As Tristezas De Uma Jovem Rapariga - Um Milagre - Vídeo Dailymotion

Um Milagre - Mucize Doktor

As Tristezas De Uma Jovem Rapariga - Um Milagre   Ali é filho de uma família pobre que cresceu em uma cidade do interior. Devido ao seu autismo e síndrome de savant, ele foi constantemente excluído e marginalizado por as pessoas.Tein dificuldade em se comunicar, Por isso Ali so tem dois amigos na sua vida. Um é seu irmão e o segundo é seu coelho. Ali, perdeu os dois sucessivamente, Agora so tem um único desejo: E  que as pessoas não morram mais. Ali, foi rejeitado por seu pai após a morte de seu irmão, por isso ele cresce em um orfanato. O doutor Adil, descobreu Ali, que tem tremendas habilidades médicas devido ào síndrome de savant, e e começa a se responsabilizar por ele cuidando dele. Ali ganhou a faculdade de medicina e terminou em primeiro lugar, começa a trabalhar como cirurgião assistente no hospital onde o Doutor Adil é o médico-chefe. Algumas pessoas na administração do hospital dizem que Ali não é adequado para este trabalho devido à sua doença, mais o Doutor Adil apoia ele e o faz trabalhar. Ali mudará todos ao seu redor durante seu tempo no hospital.  Actores: Taner Ölmez, Onur Tuna, Sinem Ünsal, Hayal Köseoğlu, Reha Özcan, Zerrin Tekindor.  MARCAÇÃO CONSTRUÇÃO: MF CONSTRUÇÃO PRODUTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRETOR: YAĞIZ ALP AKAYDIN CENÁRIO: PINAR BULUT & ONUR KORALP GÊNERO: DRAMA  #UmMilagre #mucizedoktor #TanerÖlmez

Transcript

00:00:00Foi daqui, não é?

00:00:02Certo.

00:00:08Desculpa, doutor.

00:00:09Não tem nada melhor pra fazer.

00:00:11Desculpa, doutor. Ele é um principiante.

00:00:14Eu falei de você também.

00:00:16Três ambulâncias estão a caminho, então mexam-se.

00:00:19Essa não contou. Eu me distraí.

00:00:21Você já tinha errado cinco vezes.

00:00:23O Ali está vindo. A Nasli tirou o meio-dia de folga, então é só com a gente.

00:00:28Vamos.

00:00:30Vamos, rápido, rápido.

00:00:34Homem de 21 anos, encontrado na universidade. Trauma contundente. A mão direita está quebrada.

00:00:38Onde é que ele está? Cadê aquele maldito?

00:00:41Me diga o seu nome, menino.

00:00:42É Onder. Onder Hassins.

00:00:45Onder. Onder, o que aconteceu?

00:00:48Ele foi um herói. Foi isso.

00:00:53Demir, cuide dele. Vai trabalhar com a cena.

00:00:55Tragam aquele maldito. Cadê ele?

00:00:57Doutor, por favor, me fala alguma coisa.

00:00:59Ele vai ficar bem.

00:01:02A Célia.

00:01:03Com licença, com licença.

00:01:03Vai, leva ela para você.

00:01:04Vem comigo, por aqui.

00:01:05Tá, o que aconteceu?

00:01:15Homem de 20 anos, inconsciente.

00:01:17Coma nível 5.

00:01:18Entubamos no local, trauma contundente na cabeça, peito e cotovelo.

00:01:22Ele apanhou muito.

00:01:22Certo, Doruk.

00:01:25Ele é seu.

00:01:25Fica com o Gunis.

00:01:26Leve-o para a sala de traumas.

00:01:28Faça tomografia da cabeça, peito e cotovelo.

00:01:30Como quiser, doutor.

00:01:31Vamos, vamos, vamos, vamos.

00:01:32De pressa.

00:01:33Certo, mais um.

00:01:39Qual é o caso?

00:01:40Mulher, 20 anos, inconsciente.

00:01:42Trauma contundente na cabeça e no abdômen.

00:01:44As pupilas estão reagindo.

00:01:47Levem ela para uma sala até ela acordar.

00:01:49O que aconteceu?

00:01:50Um deles abusou dela e o outro salvou o doutor.

00:01:56Levem ela, rápido.

00:02:06Alô, Feda, onde você está?

00:02:09Eu tenho um caso de agressão sexual.

00:02:10O agressor e o herói estão aqui, então, por favor, tenta vir logo.

00:02:15Tá bom, eu estou saindo.

00:02:16Eu já estou chegando.

00:02:21Onder, se acalma, tá bom?

00:02:22Você vai ficar bem, eu estou bem aqui, tá?

00:02:25Doutor, ele vai ficar bem, né?

00:02:26Por favor, fala alguma coisa.

00:02:27Vias aéreas livres.

00:02:30Asélia, por que é que essa mulher não está na sala de espera?

00:02:33Doutor, sou parente dele, eu tenho direito de estar aqui.

00:02:36Você é parente de primeiro grau dele?

00:02:38Então me acompanha, por favor.

00:02:41Vamos para a sala de espera.

00:02:42Eu te informo qualquer coisa, eu te prometo, tá?

00:02:44Tá bom.

00:02:44Kunis, temos que entubar.

00:02:52Calma.

00:02:56Cheguei, doutor Ferman.

00:02:57Ali.

00:02:58Fique com o Demir, eu vou ver o outro paciente agora.

00:03:00Desgraçado.

00:03:10Foi ele que atacou ela.

00:03:13Tirei ele daqui.

00:03:14Fica calma, por favor.

00:03:14Tirei.

00:03:15Onder, se acalma.

00:03:15Não vou me acalmar.

00:03:16Chega.

00:03:16Eu vou matar.

00:03:17Calma, Onder.

00:03:18Eu vou matar ele.

00:03:19Segurem ele agora.

00:03:20Se acalma, Onder.

00:03:21O que está fazendo?

00:03:22Eu não vou me acalmar.

00:03:23Se acalma.

00:03:23Fica calma.

00:03:24Você vai acabar se machucando.

00:03:25Me soltei agora.

00:03:26Fica calma, Onder.

00:03:27Chega.

00:03:28Onder, fica calma.

00:03:29Eu vou matar ele agora.

00:03:31Por favor, fique calmo.

00:03:32O que é que está acontecendo aqui?

00:03:33Silêncio.

00:03:34Quem é você?

00:03:35Eu sou a namorada dele.

00:03:36Para a sala de espera.

00:03:37E você mantenha a calma, senão eu tiro você daqui.

00:03:39Fecha a cortina.

00:03:40Para a sala de espera, por favor.

00:03:42Ferman, vai.

00:03:43Cuida do outro e eu cuido desse.

00:03:48Doutor?

00:03:49Pode continuar, Doroki.

00:03:50Vamos ver suas habilidades.

00:03:51Claro, doutor.

00:03:56Gunes, se prepara.

00:03:59Passa.

00:04:07Aqui.

00:04:10Em direção à axila.

00:04:13Entra pela quinta costela.

00:04:14Isso.

00:04:15Com mais força.

00:04:16Mais força.

00:04:18Sim, doutor.

00:04:18É isso aí.

00:04:24Eu quero que façam uma tomografia agora, entenderam?

00:04:31Claro, doutor.

00:04:35O traumatismo crâniano é superficial, mas precisamos de um raio-x.

00:04:39Ele não corre risco de morte, doutor.

00:04:41Tá, para a sala de raio-x.

00:04:43Tô indo agora, doutor.

00:04:44Demir.

00:04:45Eu tô preocupado com a menina.

00:04:47Deixe-os em quartos separados.

00:04:49Claro, doutor.

00:04:49O que aconteceu?

00:05:06Onde eu tô?

00:05:24Me ajuda.

00:05:26Me ajuda, por favor.

00:05:27Onde é que eu tô?

00:05:28Você acordou.

00:05:32O que aconteceu?

00:05:34Calma, calma.

00:05:35Você está no hospital.

00:05:36Em segurança.

00:05:38O que aconteceu?

00:05:39Eu vou chamar a doutora e já volto, tá bom?

00:05:41Vai ser rápido.

00:05:51Olá, Disley.

00:05:52Eu sou a doutora Ferda e vim te atender.

00:05:54A minha cabeça.

00:05:56Por que tá doendo tanto?

00:05:57Primeiro se acalme.

00:05:58Vamos conversar.

00:05:59Pode relaxar.

00:06:00Eu sofri algum acidente?

00:06:03Você lembra que estava num evento?

00:06:07Eu...

00:06:07Eu tava no campus e eu caí?

00:06:17Você foi agredida.

00:06:20Te encontraram inconsciente.

00:06:27Encontraram um garoto em cima de você.

00:06:33Como assim em cima de mim?

00:06:35O que você tá falando?

00:06:37Calma.

00:06:37Calma, calma.

00:06:38Respira.

00:06:39Eu não tô entendendo o que você tá me dizendo.

00:06:42Eu de verdade, eu não tô entendendo nada.

00:06:45Fique calma, fique calma.

00:06:46Outro estudante te resgatou.

00:06:48Está tudo bem.

00:06:49Quem fez isso?

00:06:50Eu não tô lembrando de nada.

00:06:51Me escuta, respira fundo.

00:06:53Te examinamos quando estava inconsciente.

00:06:55Não tem nada grave.

00:06:57Você só está ferida.

00:07:00Olha, eu não fiz nada, tá bom?

00:07:03A culpa não é minha.

00:07:05Acredite em mim, eu não fiz nada.

00:07:07Pelo amor de Deus, acredite em mim.

00:07:09A culpa não é minha.

00:07:10Querida, por favor, se acalme um pouco.

00:07:12Respira fundo, respira fundo.

00:07:14Sabemos que não é sua culpa.

00:07:16O único culpado é o desgraçado...

00:07:20que fez isso com você.

00:07:22Não você.

00:07:25Fique calma, já chamamos os seus pais.

00:07:27Sim, seus pais estão a caminho, estão chegando.

00:07:30Não se preocupe com isso.

00:07:32Não quero que fique se culpando, tá bom?

00:07:34Quero que descanse.

00:07:36Não vá embora.

00:07:38Tenho que ver seus exames.

00:07:39Não me deixe, doutora.

00:07:45Eu estou com muito medo.

00:07:48Fica aqui até meus pais chegarem.

00:07:51Por favor.

00:07:59Hospital Berhayat

00:08:00Foi muito rápido.

00:08:04Eu saí do show.

00:08:05E eu vi que ele estava em cima dela.

00:08:08Eu tirei ele de cima.

00:08:09Ela estava inconsciente.

00:08:11Ele tentou resistir e eu fiquei maluco.

00:08:14Foi aí que eu bati, eu bati, bati de novo.

00:08:17E esse imbecil não conseguia ficar em pé.

00:08:20Você podia ter mais cuidado com a sua mão.

00:08:22Eu salvei a garota.

00:08:23É isso que importa.

00:08:25Se eu...

00:08:26tivesse chegado um minuto depois...

00:08:27Ela teve muita sorte.

00:08:29Mas eu acho que tem algo errado com o meu olho.

00:08:38Certo, deixa eu ver.

00:08:39Pode ser uma lesão da retina.

00:08:40Licença, Gunze.

00:08:42Tente seguir a luz.

00:08:46Eu vou chamar um oftalmologista para te ver.

00:08:49Doutor, como é que está aquele idiota?

00:08:53É, eu sinto muito, mas não podemos dar a condição de outros pacientes a terceiros.

00:08:57Bom, Onder, eu quero te dar os parabéns.

00:09:08É um herói de verdade.

00:09:10Eu queria...

00:09:10Que tivesse mais pessoas como você nesse mundo.

00:09:14Valeu mesmo.

00:09:21Eu já vou.

00:09:35Duruque, o que foi?

00:09:37Acabei de fazer os exames.

00:09:41Peguei uma amostra via oral e debaixo das unhas.

00:09:44Para ser sincero, perdi a minha fé na humanidade.

00:09:47Está se sentindo bem?

00:09:52Eu não consigo acreditar, doutor.

00:09:55É um jovem universitário.

00:09:57Como ele pôde fazer algo desse tipo?

00:09:58Só que também existem pessoas boas.

00:10:01Heróis de verdade.

00:10:02Que fazem o que é necessário.

00:10:11Como estão as coisas?

00:10:13O oftalmo pediu um exame de retina, mas nós já terminamos.

00:10:17Não, ainda não terminamos.

00:10:19Eu estou curioso.

00:10:20Queria fazer uma pergunta, doutor.

00:10:22Sabemos que o Onder...

00:10:24Que o Onder bateu no agressor.

00:10:27Ele ainda assim vai ser processado?

00:10:28É possível pela agressão.

00:10:35Mas isso é injusto.

00:10:37Muito.

00:10:38Ele salvou a menina.

00:10:39Ajudou ela.

00:10:40Isso não é justo.

00:10:41Não é problema nosso, Ali.

00:10:43Quem vai decidir isso, Ellen?

00:10:45Mas a senhorita Belize...

00:10:46Já chega ali.

00:10:49Ele agrediu uma pessoa.

00:10:51Ele é o responsável por um crime.

00:10:53A justiça que vai decidir.

00:10:55Ele é o responsável por um crime.

00:11:25Ele é o responsável por um crime.

00:11:55Ela está muito assustada com tudo isso.

00:11:58Os pais dela já estão vindo, mas é uma longa viagem.

00:12:02Os detalhes estão na ficha.

00:12:04Preciso ir.

00:12:05Tenho outro paciente.

00:12:06Doutora!

00:12:07Eu não sei se eu consigo.

00:12:10Ela vai fazer perguntas.

00:12:12Eu me sinto impotente.

00:12:15O que eu vou falar?

00:12:17Fale o que tiver que ser dito.

00:12:18Não só como uma médica, Nasli.

00:12:22Mas como mulher.

00:12:34Pronto.

00:12:34Muito obrigada.

00:12:35Com licença.

00:12:36Obrigada.

00:12:36Até logo.

00:12:37Até logo.

00:12:38Até logo.

00:12:41Agora, pernas para cima.

00:12:43Com cuidado.

00:12:45Isso.

00:12:53Olá, Disli.

00:12:55Sou a doutora Nasli.

00:12:56O tratamento dela está indo bem, não está, doutora?

00:13:10Ah, está sim.

00:13:11É...

00:13:12Você só tem uma lesão na pélvis.

00:13:15O quê?

00:13:16Mas calma.

00:13:17Não é nada grave.

00:13:18Você ficará bem em algumas semanas.

00:13:20Não se preocupa.

00:13:21Em algumas semanas vai passar?

00:13:23Vou voltar para a faculdade e vão falar de mim.

00:13:25Você sabe, não é?

00:13:27Eu fui no show, eu coloquei um vestido e eu dancei.

00:13:29Não, não, não, não, não, não, não, não.

00:13:31Calma aí, Disli.

00:13:34Abusar de uma jovem não é um crime, enquanto que o que você veste é...

00:13:38Mas...

00:13:39Chega.

00:13:40Nem pensa nisso.

00:13:41Vivemos num mundo que nos culpa pelos abusos.

00:13:47Nos culpam pelo que vestimos, onde vamos, só por sermos mulheres.

00:13:52Não, Disli.

00:13:55Nunca em sua vida se deixe à mercê dos outros.

00:13:59Alguém machucou o seu corpo.

00:14:02Não faça o mesmo com a sua alma.

00:14:06Se alguma vez forem falar de você,

00:14:08a única coisa que podem dizer

00:14:10é como você foi corajosa, querida.

00:14:13Eu nem sei se eu tive coragem, eu não lembro.

00:14:17Olha embaixo das suas unhas.

00:14:18Olha.

00:14:19Você se defendeu, é visível.

00:14:21Você foi muito forte.

00:14:23Achamos pele dele debaixo das suas unhas.

00:14:26Olha as suas juntas.

00:14:28Isso só acontece com o impacto.

00:14:29Você bateu nele.

00:14:32Vê esse corte na palma da sua mão?

00:14:34Sim.

00:14:34Te atacaram com algo afiado.

00:14:36E você lutou contra isso a ponto de se cortar.

00:14:39Você se defendeu.

00:14:42Mas esse maldito te agrediu.

00:14:44Você está sentindo raiva, dor.

00:14:46Então chora.

00:14:47Não tem problema chorar.

00:14:49É seu direito.

00:14:50Mas não se sinta culpada.

00:14:53Não se julgue sendo uma inocente.

00:14:56Nós não te julgaremos.

00:14:57Só tem uma coisa que eu posso falar.

00:15:04E é o quão corajosa e forte você foi.

00:15:08Se isso não mostra a coragem de uma mulher, então eu não sei de mais nada.

00:15:13Obrigada, doutora.

00:15:14De coração.

00:15:15Alguma pergunta?

00:15:24Eu tenho uma pergunta, sim.

00:15:26Hã?

00:15:27Quem me salvou?

00:15:28Se o oftalmologista deixar, te daremos alta, provavelmente em algumas horas, então...

00:15:47É, por mim, já terminamos.

00:15:49Eu desejo sorte.

00:15:49Obrigado, doutor.

00:15:53Está sangrando.

00:15:55Eu não senti.

00:15:57Espera, deixa eu ver.

00:16:00Eu nem tinha percebido.

00:16:03Talvez seja a adrenalina.

00:16:04Não se preocupe, isso não é grave.

00:16:06É só um corte pequeno.

00:16:07Ali, não precisa de pontas, então, por favor, cubra a ferida.

00:16:10Eu vou atrás do oftalmo.

00:16:11Já demorou muito.

00:16:13Com licença.

00:16:13Sem problemas.

00:16:27Falei com a sua mãe.

00:16:29Ela está falando com o advogado.

00:16:32Eu vou ser acusado que ela disse.

00:16:37Talvez seja acusado.

00:16:38Mas que droga.

00:16:40Eu fiz de tudo para salvar aquela garota.

00:16:45Olha como a justiça me paga.

00:16:48Você é um cara do bem.

00:16:51Não se preocupe.

00:16:52Porque isso será julgado.

00:16:53Mas agora eu não sinto que eu fiz uma coisa boa.

00:17:04Bom dia.

00:17:05Como se sente?

00:17:06Bem, obrigado.

00:17:08E a garota?

00:17:09Como ela está?

00:17:11Disli.

00:17:12Ela se chama Disli.

00:17:14É...

00:17:14Por isso eu vim aqui ver você.

00:17:17Ela só queria te agradecer.

00:17:18Não foi nada.

00:17:21Bom, eu fiz o que qualquer um faria.

00:17:24Está vendo?

00:17:25Você é um cara do bem.

00:17:27Você nem queria machucar ninguém.

00:17:29Como poderia saber?

00:17:30Não se preocupe.

00:17:31Ninguém se atreveria a condenar um herói como você.

00:17:34Muito obrigado.

00:17:37Ah, com licença.

00:17:39Claro, doutora.

00:17:40Não imagino o quanto eu admiro esse garoto.

00:17:52Eu tenho uma pergunta.

00:17:54Hã?

00:17:56Acha que eu poderia salvar uma pessoa?

00:17:59Uma pessoa que estivesse com problemas?

00:18:03Como assim?

00:18:05É que...

00:18:08Digamos que tem alguém que eu preciso salvar.

00:18:10Eu conseguiria?

00:18:11É um caso hipotético.

00:18:14Bom.

00:18:17Você não precisa fazer algo assim.

00:18:20Você já é um grande herói.

00:18:23Está sempre salvando vidas.

00:18:26Mas não foi isso que eu perguntei.

00:18:29Como assim?

00:18:32Espera um pouco ali.

00:18:35Olha para mim.

00:18:36Aconteceu alguma coisa?

00:18:37Está preocupado?

00:18:39Está tudo bem?

00:18:40Eu estou...

00:18:43Obrigado.

00:18:44Bom dia.

00:18:56Digile?

00:18:58Olha só quem veio te ver.

00:18:59Oi.

00:19:06Olá.

00:19:08Como é que você está?

00:19:10Bem, graças a você.

00:19:14Muito obrigada.

00:19:17Se não tivesse...

00:19:18Alguém teria te ajudado.

00:19:20E, bom, não me custou nada.

00:19:23Por acaso, você já se olhou no espelho?

00:19:30Onder, eu quero que você me conte como foi.

00:19:36Digile, não vamos falar disso agora.

00:19:39Eu não lembro de nada.

00:19:40Conta tudo para mim, por favor.

00:19:42Onde aconteceu?

00:19:43Me socorreu porque ouviu meus gritos?

00:19:44Você sabia quem eu era?

00:19:45Como ele chama?

00:19:46Por favor, eu preciso saber de tudo.

00:19:48Por favor.

00:19:48Isso importa agora.

00:19:49Você já está bem.

00:19:50É claro que importa.

00:19:51Eu não lembro o que aconteceu.

00:19:53Ele também é estudante.

00:19:54Eu conheço ele.

00:19:55Como ele se chama?

00:19:56Por favor.

00:19:57Calma.

00:19:58Querida.

00:19:58Eu preciso saber.

00:19:59Fica calma, por favor.

00:20:00Vai alterar sua pressão.

00:20:01Você precisa repousar.

00:20:02Por favor, me coma.

00:20:02Ela vai ficar bem?

00:20:03Por favor, Saia.

00:20:05Vá para o seu quarto.

00:20:05Eu preciso saber.

00:20:06Vai.

00:20:08Fica calma.

00:20:08Não fica assim.

00:20:10Não fica aqui, por favor.

00:20:12Eu preciso saber.

00:20:12Agora chega.

00:20:13Sua pressão vai subir.

00:20:14Você precisa se acalmar.

00:20:15Está sentindo dor?

00:20:16Calma.

00:20:17Digely, por favor.

00:20:18Fique calma.

00:20:19Eu preciso saber.

00:20:20Depois a gente conversa.

00:20:22Digely.

00:20:23Eu preciso saber quem era.

00:20:26Descansa.

00:20:27Fica calma, querida.

00:20:28Respira.

00:20:28Fica calma.

00:20:46Fica calma.

00:20:50Fica calma.

00:20:56Tchau, tchau.

00:21:26Tchau, tchau.

00:21:56Tchau, tchau.

00:22:26Tchau, tchau.

00:22:28Por favor, está tudo bem.

00:22:30Vem, calma, está tudo bem.

00:22:32Está tudo bem, por favor, mantenha calma.

00:22:34Por favor, calma.

00:22:36Eu te falo, por favor, está tudo bem, mantenha calma.

00:22:38Eu tenho que morrer.

00:22:40Está tudo bem.

00:22:41Desgraçado.

00:22:43Maldito.

00:22:43Ele acabou com a minha vida.

00:22:44Fica calma.

00:22:45Por favor.

00:22:47Maldito.

00:22:48Fala comigo.

00:22:52Ela está sangrando, doutor.

00:22:54Não, não, não, não, não.

00:22:55Segura ela.

00:22:56Ela está entrando em choque.

00:22:57Kuni, só que exigene sangue.

00:22:59Rápido, vai, corre.

00:23:00Uma maca.

00:23:01Para a sala de operação?

00:23:01Não, não dá tempo.

00:23:02A gente estabiliza ela aqui primeiro.

00:23:05Me ajuda.

00:23:05Aqui, rápido, rápido.

00:23:07A maca chegou.

00:23:08Anda, anda.

00:23:08A gente tem que estabilizar ela.

00:23:10Rápido.

00:23:10O que foi?

00:23:11Digeli.

00:23:12Ela foi atrás do meu paciente.

00:23:14Você não fez a tomografia?

00:23:16Eu fiz.

00:23:17Então, o que estava fazendo nos corredores?

00:23:18Ela tem só uma fratura na pélvis, doutor.

00:23:21Eu só deixei ela dois minutos sozinha.

00:23:23Ela não podia ficar sozinha.

00:23:24Não podia.

00:23:25Doutor Tanju.

00:23:25Agora não é hora disso.

00:23:28Chama a enfermeira, Selvi.

00:23:29Vamos.

00:23:30Rápido, anda, anda.

00:23:31Saiu da frente, saiu da frente.

00:23:36Vai do outro lado.

00:23:42Vamos.

00:23:43No três.

00:23:43Um, dois, três.

00:23:44Um, dois, três.

00:23:45Pronto, pronto.

00:23:47Tirem a maca daqui.

00:23:48Rápido.

00:23:50DJ.

00:23:54Cheguei.

00:23:55Doutor, a pressão caiu.

00:23:56Com a bolsa de sangue.

00:23:57Dois litros, infusão rápida.

00:23:59Tudo bem.

00:24:00Reboa, rápido.

00:24:03Dá aqui, deixa comigo.

00:24:04Não sobrou nenhum, doutor.

00:24:05Como assim?

00:24:06Acha um rápido.

00:24:08Você é Gones.

00:24:12PA, sete por cinco caindo.

00:24:14Ela está piorando.

00:24:16Alguém tem alguma sugestão?

00:24:18Tampão pré-peritonial.

00:24:29Nós não fazemos isso aqui.

00:24:31Nunca fiz.

00:24:31O que é isso?

00:24:32É tipo laparotomia.

00:24:33Vamos abrir a pélvis e fazer uns cinco ou seis remendos na cavidade pré-peritonial.

00:24:38Para ajudar a aguentar até a operação.

00:24:40Eu fiz no exército.

00:24:41Vamos fazer, doutor Tanju.

00:24:46Tá, tudo bem.

00:24:48Bisturi número dez e gás.

00:24:51Doruk, coloque luvas para ajudar.

00:24:52Sim, doutora.

00:24:53Rápido.

00:24:53Vamos, depressa.

00:25:02Bisturi.

00:25:04Cortando.

00:25:07Continua.

00:25:08Claro.

00:25:08PA seis por quatro caindo.

00:25:11Vai, pega.

00:25:12Vamos esticar.

00:25:12Puxem.

00:25:13Me dá mais gás.

00:25:14Rápido, rápido.

00:25:16Tem que ser feito próximo à bexiga.

00:25:18Bem na frente da pélvis.

00:25:19É bem justo.

00:25:22É isso aí.

00:25:23Conseguimos.

00:25:28A pressão está subindo.

00:25:31Funcionou.

00:25:34Meus parabéns.

00:25:36Ganhamos tempo.

00:25:37Então vamos direto para a sala de operação.

00:25:39Rápido, para a cirurgia.

00:25:41Sim, doutora.

00:25:42Vamos.

00:25:43Vamos.

00:25:43Gullin, onde estão os relatórios da Alta do Onder?

00:25:57Está aqui, doutor.

00:26:01Ali.

00:26:02Está fazendo o quê?

00:26:03Eu estou tentando entender, doutor.

00:26:06O quê?

00:26:06Como é que alguém vira um herói?

00:26:13Olha.

00:26:14O perfil do Onder numa rede social.

00:26:18Ele está no terceiro ano de direito.

00:26:21Tem muitos amigos.

00:26:23É líder do time de basquete.

00:26:25Não é como eu.

00:26:26Porque ninguém é igual a você ali.

00:26:31Eu também vi o perfil do agressor.

00:26:33Ele se chama Setim.

00:26:35Ele faz matemática.

00:26:37Eu vi as fotos e parece que ele não tem amigos.

00:26:41O Doruk ligou para a família e ninguém veio.

00:26:43Ele está totalmente sozinho.

00:26:46Eu acho que a gente se parece mais.

00:26:53Ferman.

00:26:55Vai, mostra para ele.

00:26:57Acharam na ambulância.

00:26:59São as chaves da Disney.

00:27:00Ela deixou cair.

00:27:07Espera, espera.

00:27:10Tem vestígios de sangue.

00:27:163 centímetros.

00:27:24Ferimento por chave.

00:27:28Ela cortou a própria mão.

00:27:30Olha.

00:27:31Olha.

00:27:31Foi ela que feriu o Setim.

00:27:34Não pode ser.

00:27:35Ele não tem nenhuma lesão desse tipo.

00:27:37Fui eu que examinei.

00:27:38São lesões por força bruta.

00:27:40Thomas, e esse sangue?

00:27:42Quem a Disney cortou?

00:27:43Não foi o meu paciente.

00:27:44Certeza.

00:27:46Espera.

00:27:55Espera, espera.

00:27:56Quem foi ferido assim?

00:27:59Qual dos envolvidos foi ferido no abdômen?

00:28:05O Onde.

00:28:08Ele foi ferido no abdômen.

00:28:11Eu também observei.

00:28:12Isso quer dizer que ele é o agressor.

00:28:14É ele mesmo.

00:28:15É o Onde.

00:28:17Ele não é o herói.

00:28:18Ele é o agressor.

00:28:19Eu acho que a polícia está enganada.

00:28:21Ele vai receber alta.

00:28:23Doutor.

00:28:23O agressor piorou muito.

00:28:25O nome dele é Setim.

00:28:26Golin, dá a chave para a polícia.

00:28:28E não deixa o Demir dar alta.

00:28:29Tá legal?

00:28:30Tá bom, doutor.

00:28:30Agora sabemos quem é o herói.

00:28:31Vamos?

00:28:34Tira as algemas.

00:28:35A pressão caiu.

00:28:42Tá sete por cinco.

00:28:43No tubo tem sangue.

00:28:44O quê?

00:28:45Rápido assim?

00:28:45500 CC em 30 segundos.

00:28:48Vamos fazer toracotomia.

00:28:50Vamos depressa.

00:28:51Escuta, Doruk.

00:28:53Eu quero que tire o tubo.

00:28:54Sim, senhor.

00:28:54Isso, tá pronto.

00:29:05Golis.

00:29:06O separador de tórax.

00:29:07Sim, doutor.

00:29:09Aqui está.

00:29:11Vida aqui.

00:29:13Estou abrindo.

00:29:14Vai rápido.

00:29:15O coração vai parar.

00:29:16A pressão tá seis por quatro.

00:29:17Tá vendo a fonte?

00:29:18Não, sucção.

00:29:19Ali, vem.

00:29:19Vem, vem.

00:29:20Tô indo.

00:29:21Fomos injustos com ele.

00:29:23Julgamos sem saber.

00:29:24Vamos, não para.

00:29:25Pegue gás, Doruk.

00:29:26Sim, doutor.

00:29:29Cadê a veia pulmonar?

00:29:32Vai, pode abrir mais.

00:29:36E agora?

00:29:38Consegue ver?

00:29:39Pronto.

00:29:40Pensa.

00:29:41Aqui, doutor.

00:29:42Obrigado.

00:29:50Monitor.

00:29:51Tá estável, mas ainda tá sete por cinco.

00:29:54A hemorragia pulmonar não faz a pressão cair tanto.

00:29:57Deve ter outra hemorragia.

00:29:59É a segunda hemorragia que a gente não vê hoje.

00:30:01O que acontece?

00:30:02E se for uma falha do equipamento?

00:30:03Depois eu vou falar com o técnico.

00:30:05Vamos fazer laparotomia.

00:30:07Estejam prontos.

00:30:08Vamos chamar os pais dele.

00:30:09Temos que chamar, eles precisam vir.

00:30:11Do que você tá falando ali?

00:30:12A gente tava errado.

00:30:13O Cetim salvou a garota.

00:30:15Não é o agressor.

00:30:16Ele é o herói.

00:30:17Tem certeza disso?

00:30:21Vou ficar de papinho?

00:30:23Rápido.

00:30:24Sim, doutor.

00:30:29Faz desse lado aí.

00:30:31Já comecei aqui.

00:30:32Tá bom.

00:30:33Nós duas temos algo em comum.

00:30:39E o que é?

00:30:41Nossos pais.

00:30:46Pra ser sincera, eu senti muita saudade do meu pai.

00:30:53Eu também.

00:30:54Nos reaproximamos graças ao Ali.

00:30:59Se não fosse ele, eu nunca teria dado outra chance.

00:31:05Eu encontrei.

00:31:07Tá bem aqui.

00:31:09No ramo do reto e colo sigmoide.

00:31:11Os intestinos estão danificados.

00:31:13E tem uma hemorragia na artéria.

00:31:18Acho que você se subestima demais.

00:31:20Nada disso teria acontecido se você não quisesse.

00:31:26Continue na artéria.

00:31:27Eu vou costurar o colo.

00:31:29Combinado.

00:31:43Temos que achar a hemorragia.

00:31:45Então fiquem atentos.

00:31:46Começando.

00:31:47Número 10.

00:31:47Aqui, doutor.

00:31:50Segura isso.

00:32:05Retrator.

00:32:06Rápido, rápido.

00:32:12Com cuidado.

00:32:15Depressa.

00:32:17Pronto.

00:32:20Estômago intacto.

00:32:23Fígado intacto.

00:32:25Intestinos também.

00:32:26É o baço.

00:32:27O baço foi atingido.

00:32:30Pinça rápido.

00:32:32Precisamos suturar.

00:32:42Temos que suturar agora.

00:32:44Me dá o forte.

00:32:44Vamos lá.

00:32:45Vamos lá.

00:32:48Costurando.

00:32:51Vamos.

00:32:52Mais depressa.

00:32:57Rápido.

00:33:03Não deu certo.

00:33:05Vamos remover.

00:33:06Pinça e cauterizador.

00:33:09Rápido, Gunis.

00:33:09Tão aqui.

00:33:12Toma, doutor.

00:33:15Vamos.

00:33:20Doruk.

00:33:22Gostei muito da sua ideia do tampão.

00:33:24Vai remover o baço.

00:33:27Sim, doutor.

00:33:28Vai rápido.

00:33:29Pode deixar.

00:33:31Corta no hilo do baço.

00:33:34E cauterizo.

00:33:35Está indo bem.

00:33:54E aí está.

00:34:02Ótimo.

00:34:02A pressão está aumentando.

00:34:04Deu certo.

00:34:09Você tem inveja dos heróis?

00:34:12Esse aí é o preço.

00:34:14Um baço a menos.

00:34:23Já podem fechá-la.

00:34:25Excelente trabalho.

00:34:26Muito obrigado.

00:34:27Eu não entendo como cometemos um erro desse.

00:34:50Não dá para adivinhar quando uma pessoa é má.

00:34:52Eu também acreditei nele.

00:34:54Esse cara não vai sair do hospital livre assim.

00:34:56Você está falando como um médico ou o quê?

00:34:58Tanju, eu estou falando como um ser humano.

00:35:00Como alguém que tem um mínimo de consciência.

00:35:02Ferman.

00:35:02Só um minuto.

00:35:03Esqueça que é um médico.

00:35:05Esqueça que é um homem.

00:35:06E se esqueça da justiça.

00:35:08Você viu como ficou o rosto daquele garoto?

00:35:09É urgente.

00:35:10Espera.

00:35:10Ele vai ter que pagar pelo que fez.

00:35:12Ele vai pagar, Ferman.

00:35:13Pode ficar tranquilo.

00:35:14Não, eu não posso.

00:35:16Porque agora eu sou pai de uma filha.

00:35:17E se as pessoas desse país toleram esse tipo de violência,

00:35:20amanhã outra pessoa pode facilmente atacar outra mulher.

00:35:24Nós temos muito o que fazer.

00:35:26Isso como homem e como médicos.

00:35:28Se nesse mundo existe alguma coisa chamada justiça...

00:35:30Ele vai perder o caso.

00:35:38O quê?

00:35:39O relatório forense culpa o Ali.

00:35:41E ele já sabia.

00:35:47Eu pedi um segundo relatório, mas ele impediu, não foi?

00:35:50Você estava falando de justiça.

00:35:53É, estava.

00:35:55Viu?

00:35:55Cada um tem aquilo que merece.

00:35:57Hospital Ben Hayat.

00:36:15Doutor, disseram que eu teria alto.

00:36:17O que aconteceu?

00:36:17Desculpa, nossa secretária se distraiu.

00:36:21Ela confundiu os papéis.

00:36:22Ela já vem.

00:36:22Não tem problema.

00:36:23Eu venho buscar depois.

00:36:25Eu vou indo embora.

00:36:26Vamos?

00:36:26O que foi?

00:36:45Ele morreu.

00:36:46Você não teve sorte.

00:36:47Eu não entendi.

00:36:50É melhor ficar calmo.

00:36:51Nós vamos te examinar tudo de novo.

00:36:53Mas por quê?

00:36:54Você tem lesões de defesa.

00:36:56Quando atacou a Digely, ela estava com uma chave e te feriu com ela.

00:36:59Essa não é a verdade.

00:37:04Mas que besteira.

00:37:05Eu quero ir embora.

00:37:05Relaxa aí.

00:37:08Se me permitem, eu quero ir embora.

00:37:14Escutem.

00:37:17Eu nunca tinha visto essa garota antes de salvar ela.

00:37:20O que está acontecendo?

00:37:22Por que estão tão mudos?

00:37:25Por que você não está me defendendo?

00:37:29Mentiroso.

00:37:34Eu te vi, Onder.

00:37:36Eu vi você observando a Digely.

00:37:40Mas que besteira.

00:37:42Você estava paquerando ela.

00:37:45Você foi atrás dela quando ela foi embora.

00:37:47Fica quieta.

00:37:48Ela não te quis.

00:37:50Foi dura de aceitar, né?

00:37:52Cuidado com o que você fala.

00:37:54Eu fui burra de acreditar em você.

00:37:57Você sempre se arrependia.

00:37:59De gritar, de me ameaçar.

00:38:02E sempre acreditava.

00:38:04Mas com certeza você não é um herói.

00:38:07Você é só um babaca.

00:38:09Eu vou te matar, sua trouxa.

00:38:11Eu vou te matar.

00:38:12Qual é a sua?

00:38:12Policial!

00:38:13Me solta!

00:38:14Policial!

00:38:15Parem com isso!

00:38:17Me solta!

00:38:17E você não grita!

00:38:18Meu braço!

00:38:19Está doendo!

00:38:20Está doendo!

00:38:21Eu não fiz nada!

00:38:22Me solta!

00:38:28Escuta.

00:38:30Você poderia ter sido a vítima.

00:38:34Ganze, não fique com alguém que toda vez que te agride, fica arrumando desculpas para poder te bater.

00:38:39Por favor.

00:38:42Você viu no que dá tudo isso?

00:38:45Você vai ficar bem.

00:38:46Eu falei coisas horríveis.

00:39:08Ele salvou a minha vida e...

00:39:11E eu falei para ele morrer.

00:39:13Disli, você não sabia.

00:39:16Nenhum de nós podia saber.

00:39:18Tente não se culpar, por favor.

00:39:20O único que deve se culpar aqui é o Wonder.

00:39:25E a minha vida?

00:39:27A sua vida não acabou.

00:39:29Viver um trauma não define isso.

00:39:34Eu não quero que se torture mais.

00:39:37Não desperdice seu tempo com isso.

00:39:40Você tem uma vida pela frente.

00:39:42Sabia disso, Disli?

00:39:45Não vai sofrer pelo resto da sua vida só por ter vivido algo desse jeito.

00:39:52Lembra do que conversamos?

00:39:59Não me permitir ficar à mercê dos outros.

00:40:11Exatamente.

00:40:12Nem de um agressor.

00:40:14Nem dos insensíveis que tentam encobri-lo.

00:40:17Você é muito maior do que o que houve aquele dia.

00:40:29Vocês são tão fortes.

00:40:33Na verdade, não somos.

00:40:36Mas gostei do seu sorriso, então vou fingir que sou forte.

00:40:39Nasli, pode trazer uma cadeira de rodas para a gente?

00:40:44Vou te levar num lugar.

00:40:45É uma surpresa.

00:40:47Tá bom.

00:40:50Maravilha.

00:40:57Tá tudo bem.

00:40:59Bom, infelizmente tivemos que tirar o seu passo.

00:41:04Mas deu tudo certo na sua cirurgia.

00:41:07O seu fígado vai fazer o trabalho do passo.

00:41:09E os tecidos ninfoides vão ajudar no sistema imunológico.

00:41:13É, vai demorar um tempo para que se recupere.

00:41:15Mas no final vai dar tudo certo, tá bom?

00:41:24Oi?

00:41:25Tem lugar para a gente?

00:41:27Eu estava pensando em você.

00:41:28Onde estava?

00:41:29Ai, mas por quê?

00:41:30Estamos aqui conversando e eu sei também que você adora conversar.

00:41:34Não me diga.

00:41:35Venha, juntem-se a nós.

00:41:42Ei, querida.

00:41:43Quer falar alguma coisa para o Cetinho?

00:41:45Não bateu na cabeça dele com o martelo cirúrgico, não é mesmo?

00:41:50Não, não fiz nada disso.

00:41:52Não, não fiz nada disso.

00:41:54Só operei ele sem anestesia.

00:42:01É difícil para mim explicar o que eu sinto.

00:42:03Você nem me conhece.

00:42:05Você nem me conhece.

00:42:12Podia ter ido embora.

00:42:14Podia ter me ignorado.

00:42:16Mas você não fez isso.

00:42:21Você me ajudou.

00:42:23E se não fosse você?

00:42:25E sabe de uma coisa?

00:42:35O mundo é bom graças a pessoas como você.

00:42:48Pessoal, estão chegando duas ambulâncias.

00:42:50Preparem-se.

00:42:51Depressa.

00:43:07Erkandilijil, 47 anos.

00:43:09Atingido pelo metrô.

00:43:10Tem traumas no tórax e no abdômen.

00:43:13Ele está consciente.

00:43:14Perda mínima de sangue.

00:43:15Pressão 8%.

00:43:16Cadê o Tolga?

00:43:18Busquem o meu filho.

00:43:19Tolga.

00:43:20Vamos, levem ele para o número 7.

00:43:22Eu posso ir, tudo bem?

00:43:22Posso ir?

00:43:23Não, você fica.

00:43:24Ali, vem comigo.

00:43:36Rápido, abram.

00:43:39T-5 Urugan.

00:43:40Mulher, 24 anos.

00:43:42Náusea, febre e vômito.

00:43:43Tôr do lado direito.

00:43:44Muito bem, eu atendo esse caso.

00:43:46Ah, nem sonhando.

00:43:47Para o número 6, vai.

00:43:50Alguém pode atender ela?

00:43:53O que foi?

00:43:54O que tá sentindo, senhora?

00:43:55É só no outro lado esquerdo.

00:43:55Calma, eu atendo a senhora.

00:43:57Vamos.

00:43:57Obrigada.

00:44:02Eles vão me implorar para cuidar desses pacientes.

00:44:05Eu só quero ver.

00:44:10Direto para o número 7.

00:44:11Vamos, rápido.

00:44:12Tudo bem.

00:44:13Calma, cuidado.

00:44:14Certo, certo.

00:44:15Começando.

00:44:16Pega o monitor.

00:44:17Pessoal rápido, mais perto.

00:44:18De pressa.

00:44:19Atenção.

00:44:20Dois, três.

00:44:23Raio-x do tórax.

00:44:24Agora.

00:44:28Doutor, o Tolga.

00:44:29Precisa buscar o Tolga.

00:44:32Vi as aéreas livres.

00:44:33Quem é Tolga?

00:44:33É seu filho?

00:44:34Sim, meu filho.

00:44:39Ele está me esperando no ponto de ônibus de Pantic.

00:44:45Você pode pedir para alguém e buscá-lo?

00:44:47Não, somos só nós dois.

00:44:48Ele deve estar com medo.

00:44:49E se ele se perder...

00:44:51Oh, meu Deus, me ajuda.

00:44:53No número 6.

00:44:55Vamos lá.

00:44:55De pressa.

00:45:00Tá bom.

00:45:01Eu vou contar até três.

00:45:02Um, dois, três.

00:45:05Pessoal, mantenham a distância.

00:45:07Aqui.

00:45:08Atenção.

00:45:08Um, dois.

00:45:12Tire daqui.

00:45:13Rápido.

00:45:14Tem fratura nas costelas.

00:45:15Há sinais de doença vascular.

00:45:17Sem hemotórax.

00:45:18Clavícula fraturada, mas vias aéreas livres.

00:45:21Ultrassom.

00:45:22Traga o ultrassom agora.

00:45:23Pode deitar.

00:45:24Um otoscópio agora.

00:45:32Ai, que dor.

00:45:33Tá doendo muito, doutor.

00:45:34Tá bom, fica calma.

00:45:35Já vai se sentir melhor.

00:45:36Tenha paciência, tá?

00:45:38Doutora.

00:45:39É apendicite.

00:45:40O quê?

00:45:41Apendicite.

00:45:42Dá licença.

00:45:46Chame o Ferman.

00:45:47Pra cirurgia.

00:45:48Agora.

00:45:48Tudo bem.

00:45:49Já tô indo.

00:45:50Rápido.

00:45:50O doutor Ferman tá bem ocupado.

00:45:54Talvez ele me deixe fazer a cirurgia.

00:45:56Por aqui, vem cá, vem.

00:46:03Doutora, eu vou aguar as plantas pra me manter ocupado.

00:46:06Doutora, sem infecção.

00:46:12Deve ter outro motivo pra dor no ouvido.

00:46:14Não se preocupe, vamos descobrir.

00:46:16Eu vou pedir uma tomografia, doutora.

00:46:18Me ajude a levar a paciente para a sala de tomografia.

00:46:22Vamos, rápido.

00:46:23Rápido, rápido.

00:46:24Tem líquido na pélvis.

00:46:29Precisamos inserir um catéter agora.

00:46:31Senhor, vamos levá-lo pro centro cirúrgico.

00:46:34Há um vazamento na bexiga que deve ter sido causado pelo impacto.

00:46:37Doutor, por favor.

00:46:38Vá buscar meu filho.

00:46:40Ele deve estar com medo.

00:46:41Senhor, é que...

00:46:42Precisamos operá-lo antes que isso provoque uma sepsis.

00:46:50Vamos, rápido.

00:46:51Sim, vamos.

00:46:51Depressa.

00:46:52Espera, espera.

00:46:53No meu bolso tem um carrinho de brinquedo.

00:46:56Pegue ele.

00:46:57Você vai precisar.

00:46:58Por que eu vou precisar?

00:46:59Se mostrar o carrinho, o meu filho vai confiar em você.

00:47:02Do contrário, ele se fecha.

00:47:03Não tem outro jeito.

00:47:05Desculpa, senhor.

00:47:06Já deveria estar na sala de cirurgia agora, mas eu vou pedir para os paramédicos buscarem o seu filho.

00:47:10Não se preocupe, tá?

00:47:11Ali.

00:47:12Por favor, doutor, me prometa.

00:47:14Não temos mais ninguém.

00:47:16Eu confio em você, doutor.

00:47:18Por favor, cuida do meu filho.

00:47:20Promete para mim?

00:47:21Eu prometo.

00:47:22Vamos ali, depressa.

00:47:23Depressa.

00:47:25Rápido.

00:47:42Papai?

00:47:43Papai?

00:47:52Papai?

00:47:53Fio de sutura, por favor.

00:48:18Não vai dar certo, doutora.

00:48:20A bexiga está totalmente destruída.

00:48:33Então me diga o que deveríamos fazer.

00:48:35Podemos conectar os dois rins com nefrostomia percutânea.

00:48:38O paciente urina através de cânulas implantadas fora da pele.

00:48:41Seria um tratamento temporário.

00:48:43Assim ganhamos tempo até a segunda cirurgia.

00:48:46Eu já tinha pensado nisso.

00:48:48Ou podemos fazer uma nova bexiga usando o intestino delgado.

00:48:52Você tem noção de como é difícil fazer uma cirurgia dessa?

00:48:56Eu sei.

00:48:56A cirurgia duraria quatro horas em vez de uma.

00:48:58Mas acho que daria tudo certo.

00:49:02O nosso paciente tem um filho com síndrome de Down.

00:49:05E eles não têm mais ninguém.

00:49:09Uma segunda cirurgia prolongaria o período de tratamento.

00:49:13O que não é nada bom.

00:49:14Porque o filho dele está esperando ele.

00:49:16E como já está aberto, vamos resolver já os dois problemas.

00:49:19Essa é a minha op...

00:49:20Acho que...

00:49:22Podemos fazer uma bexiga usando essa parte do intestino delgado.

00:49:26O que acha?

00:49:26Eu concordo.

00:49:28Vamos começar.

00:49:34Verifique a cada hora.

00:49:36Se você notar uma única gota de sangue no coletor de urina

00:49:39ou algum problema no intestino delgado,

00:49:41ligue para mim imediatamente.

00:49:43Combinado.

00:49:45Mas...

00:49:45Eu tenho uma pergunta.

00:49:48Não me conta do doutor Adil por quê?

00:49:51Que ele mexeu as mãos?

00:49:53Você não quer que eu comemore com ele?

00:49:58Escuta, Lee.

00:50:01Você é um bom residente.

00:50:03E eu estou muito orgulhosa.

00:50:05O que você fez foi muito bom.

00:50:07Muito obrigado.

00:50:07Mas na vida pessoal.

00:50:13Meu pai escolheu você e isso eu não esqueço.

00:50:18Quando eu te olho, é inevitável pensar que...

00:50:21Enquanto meu pai te abraçava, eu estava sem mim.

00:50:27É por isso que não gosta de mim?

00:50:29Nós conversamos, fazemos cirurgias.

00:50:34Até fui na sua festa para me aproximar mais.

00:50:38Mas se quer saber se eu gosto de você...

00:50:42Eu lamento, mas não é tão fácil assim.

00:50:46É duro.

00:50:47Mas o que eu...

00:50:52Doutora.

00:50:54Pronto.

00:50:55Tudo bem, eu estou indo.

00:50:56Sr. Erkan.

00:51:11É você primeiro.

00:51:23O que houve?

00:51:24Perguntou do filho e perdeu a consciência.

00:51:28A pressão arterial caiu e ele está com febre.

00:51:31Por que entraria em choque séptico agora?

00:51:34Meu filho.

00:51:36Meu filho.

00:51:37Meu filho.

00:51:41Intestino.

00:51:42Estresse.

00:51:43Bexiga.

00:51:48Vazamento na bexiga artificial.

00:51:50Urina misturada com sangue.

00:51:51Aumente o nível de líquido 5 miligramas de vasopressor.

00:51:54Vamos para a cirurgia.

00:51:55De pressa.

00:51:56Rápido, não temos tempo.

00:51:57Senhor, não se preocupe.

00:51:59Fique tranquilo.

00:51:59Tranquilo, tá?

00:52:00Eu vou buscar o seu filho.

00:52:01De pressa.

00:52:02Vamos, rápido.

00:52:03Rápido.

00:52:07Quer comprar lenços?

00:52:21Não, valeu.

00:52:22Lenço de papel?

00:52:24Não, obrigado.

00:52:27Quer comprar lenço?

00:52:29Não quero.

00:52:30Por que você não compra um?

00:52:32Você não tem dinheiro?

00:52:34Compra um.

00:52:35Toma.

00:52:35Me deixe em paz.

00:52:37Papai?

00:52:38Papai, papai, papai.

00:52:40Papai!

00:52:41Obrigado.

00:52:45Ali, até quando vamos brigar por causa do meu pai?

00:52:49Você não me aceita.

00:52:51É você que não me aceita.

00:52:54Eu sou a verdadeira filha dele e eu voltei.

00:53:00Você deveria entender e nos dar um pouco de espaço.

00:53:02Eu não vou me afastar do doutor Adil.

00:53:03Eu é que não vou me afastar.

00:53:05Fiquei muitos anos longe dele.

00:53:07Eu nunca vou deixar o doutor Adil sozinho.

00:53:08Eu nunca abandonaria ele.

00:53:10Jamais vou me separar dele.

00:53:11Pode cortar.

00:53:12Agora eu vi quem tá com ciúmes aqui.

00:53:15Costura e fecha.

00:53:16Vou lá ver meu pai.

00:53:18Segure isso.

00:53:23Senhor Erkan.

00:53:25Eu não entendo muito bem o senhor.

00:53:27Mas eu entendo muito bem o seu filho.

00:53:28E eu prometo que eu vou encontrar ele.

00:53:35Confia em mim.

00:53:39Pode cortar.

00:53:42Doutor, tô preenchendo.

00:53:44Não, dá tempo.

00:53:45Pode deixar.

00:53:48Oi, você pode entregar isso para o doutor Ali?

00:53:50Claro, pode deixar aí.

00:53:52Mas é urgente.

00:53:53Eu tô indo atender outro caso.

00:53:55Não posso atender o dele agora.

00:53:56Terminando aqui, eu aviso ele.

00:53:58Eu tô fazendo uma petição urgente.

00:54:00Mas pode deixar que eu aviso.

00:54:01Certo, obrigado, hein?

00:54:06Alô, cirurgia?

00:54:09Certo, eu já tô fazendo.

00:54:11Logo termino.

00:54:19Secretaria Goulin, você soube que eu aprendi a dirigir?

00:54:23Pera um pouco.

00:54:25O que é isso?

00:54:26Por que esse carrinho tá na sua mesa?

00:54:30Ah, esqueci o paramédico que trouxe.

00:54:34Ele falou pra eu te avisar, mas esqueci, desculpa.

00:54:36Como esqueceu?

00:54:37Eu tava muito ocupada na hora.

00:54:39Ele disse que não podia te ajudar, que tinha outro caso.

00:54:41O que ele disse?

00:54:43Disse que não podia ir no lugar que você pediu.

00:54:48Goulin, já passou muito tempo depois disso.

00:54:50Ai, Ali.

00:54:52Desculpa.

00:54:53Era importante?

00:54:53Muito importante.

00:54:55Muito importante.

00:54:55Como pode esquecer, Goulin?

00:54:57Como pode?

00:54:58Isso não é muito bom.

00:54:59Não foram buscar ele.

00:55:00Não foram buscar ele.

00:55:01O Tolga tem síndrome de Down.

00:55:02E se acontecer algo com ele?

00:55:04E se ele se perder?

00:55:05E se ele ficar assustado?

00:55:06Isso não é nada bom.

00:55:07Calma, Ali.

00:55:08Respira e explica pra gente.

00:55:09Eu prometi pro pai dele.

00:55:11Eu disse que buscaria o filho, mas ele não tá aqui.

00:55:13O que eu vou fazer agora?

00:55:14E se acontecer alguma coisa?

00:55:15Ele é só uma criança.

00:55:16O que vamos fazer agora?

00:55:17Acha que pode acontecer algo ruim?

00:55:23Eu vou buscar ele.

00:55:23Não vai a lugar nenhum.

00:55:26Você tá proibido.

00:55:30Não vai sair daqui.

00:55:32Doutor, o Tolga tá sozinho na rua.

00:55:34Eu ouvi.

00:55:35Por que você gritou pra todo mundo?

00:55:37Bom, então eu vou tirar meu dia de folga.

00:55:39É meu direito legal.

00:55:40Eu posso tirar um dia livre por ano.

00:55:41Deixa eu te falar bobagem.

00:55:42Não é seu trabalho cuidar desses problemas.

00:55:44Deixa que outra pessoa cuida.

00:55:45Mas é que, doutor, ele é uma criança e tá sozinho na rua.

00:55:49Já chega.

00:55:51Wilym, chama agora a polícia e avisa o chefe da segurança.

00:55:56Se não fizer o seu trabalho direito, vai direto pro RH.

00:56:00Doutor, eu sinto muito.

00:56:02Desculpa mesmo.

00:56:04Ali, me escuta.

00:56:05Você não vai a lugar nenhum.

00:56:07Ou terá sérios problemas, entendeu?

00:56:10Entendeu?

00:56:14Ótimo.

00:56:15Tchau.

00:56:25Tchau.

00:56:27Tchau, tchau.

00:56:57Tchau, tchau.

00:57:27Tchau, tchau.

00:57:57Tchau.

00:58:27Tchau, tchau.

00:58:29Demir, Doruk, eu preciso falar uma coisa importante para vocês.

00:58:33Por favor, vem, vem, por favor.

00:58:41Por aqui, vamos.

00:58:47Nasli.

00:58:52Nasli.

00:58:53Eu preciso da sua atenção por um minuto, é muito importante.

00:58:59Por favor.

00:59:00Eu sei o que vai pedir.

00:59:22Não, você não vai buscar um menino sozinho.

00:59:26Vão te castigar ali.

00:59:28O Dr. Tanju é severo.

00:59:30Ele me torturou duas semanas, só porque eu cheguei atrasado.

00:59:33Não deveria ir, Chapolin.

00:59:34Precisamos de você aqui.

00:59:36Você é mais útil que o Demir.

00:59:37E se todos me ajudarem?

00:59:45Aí todos nós seremos castigados.

00:59:48Não vai ser assim.

00:59:49Eu vou buscar ele sozinho e vocês vão agir como se eu estivesse por aqui.

00:59:53Estou entendendo errado ou ele está pedindo que a gente minta por ele?

00:59:58Você sabe mentir bem melhor que eu, Doruk.

01:00:00Eu vou e volto o mais rápido possível.

01:00:03E vocês me dão cobertura com o Dr. Tanju, entendem?

01:00:06Eu não queria que fizessem isso por mim.

01:00:09Mas eu tenho que buscar ele.

01:00:11O Tolga está sem ninguém.

01:00:13Está desaparecido.

01:00:18E eu consigo entender o medo que ele está sentindo.

01:00:20As pessoas têm habilidades diferentes.

01:00:25Tem coisas que vocês fazem melhor do que eu.

01:00:32E também tem coisas que eu faço melhor que qualquer um de vocês.

01:00:39Eu posso encontrar o Tolga.

01:00:46Me ajudem, por favor.

01:00:47Eu sei que posso encontrar ele.

01:00:50Eu estou dentro.

01:01:02Afinal, nós somos uma equipe.

01:01:04Vai, pega meu carro.

01:01:08O Ali não tem habilitação.

01:01:09O Doruk tem razão dessa vez.

01:01:20Tá bom, eu vou te apoiar, meu amigo.

01:01:22Vamos buscar um menino.

01:01:31As suas chaves.

01:01:32Eu sei que você não gosta que eu faça essas coisas.

01:01:47Mas eu não faço por mim.

01:01:49É pelo Tolga.

01:01:52Me ajuda, por favor.

01:01:53E se quiser, pode continuar brigada comigo depois, tá bom?

01:01:56Você não se importa com o que eu penso.

01:02:00Vai fazer o que quiser, como sempre.

01:02:05Se é isso que você quer...

01:02:08Nos arriscaremos por você.

01:02:15Então...

01:02:15Quer dizer que vão me ajudar?

01:02:17Vão me dar cobertura?

01:02:18Vamos.

01:02:19Vai ficar olhando pra gente?

01:02:20Vai logo.

01:02:20Corre.

01:02:20Vamos.

01:02:50Mãe, está me ouvindo?

01:03:06Mamãe, eu preciso de ajuda.

01:03:08Mãe, está me ouvindo?

01:03:10Mamãe, o que foi?

01:03:12Ela não me escuta e acho que também não me vê.

01:03:14Eu não sei o que ela tem.

01:03:15Eu vou examinar.

01:03:16Senhora Zera, por favor, acompanhe a luz.

01:03:20É paralisia cerebral.

01:03:24Não tem a ver com um inseto.

01:03:28Senhora Zera, fala comigo.

01:03:31Ela perdeu a consciência.

01:03:33Mamãe, o que aconteceu, doutora?

01:03:34Se fosse um tumor cerebral, não perderia a consciência com as pupilas reagindo.

01:03:38Eu não sei.

01:03:40Eu não entendo.

01:03:41Um tumor?

01:03:42Fique calma, por favor.

01:03:44Nasli.

01:03:47Chamamos o doutor Fermo.

01:03:50Não, não chame.

01:03:54Eu não estou achando.

01:03:55Ele não está aqui.

01:03:57Ah, desculpa, licença.

01:03:59Viram um menino sozinho andando por aqui?

01:04:01Não, senhor.

01:04:02Ah, tá.

01:04:02Onde mais podemos ir, doutora Lee?

01:04:09Ele não está no ponto de ônibus.

01:04:10Também não está em casa.

01:04:11Eu não estou encontrando.

01:04:16Espera um pouco.

01:04:17Tem algum parque de diversões?

01:04:19Ou algum lugar que exiba carros perto daqui e que não seja longe?

01:04:23Eu vou abrir o mapa no meu celular.

01:04:24Estacionamento.

01:04:35Parque de diversões.

01:04:36O que é isso?

01:04:52Você fica na face, cara.

01:04:54Talga, Talga.

01:05:14O meu papai não me deixa falar com estranhos.

01:05:17Tudo bem, eu entendo.

01:05:18Você está certo.

01:05:19Então eu vou me apresentar.

01:05:20Eu sou o doutor Alivefá.

01:05:21O seu pai me mandou aqui.

01:05:24Não fala comigo.

01:05:43Ah, meu carrinho.

01:05:45O meu carrinho.

01:05:46É, o seu carrinho.

01:05:48Você adora carros, não é mesmo?

01:05:49Eu adoro.

01:05:50Então vamos para o carro, vem para eu te levar para o seu pai.

01:05:53Eu não posso ir.

01:06:04Eu tenho umas notícias.

01:06:07Não se preocupe, o seu pai está bem agora, mas...

01:06:11Seu pai sofreu um acidente.

01:06:13Papai, papai!

01:06:14Não, não, não, não, não se preocupe.

01:06:16O seu pai está bem agora.

01:06:17Ele veio com você?

01:06:18Não, não, não, eu o cuidei dele.

01:06:20Eu sou médico, eu sou médico dele.

01:06:21O seu pai está bem agora.

01:06:22Não se preocupe, tá bom?

01:06:24Eu amo o meu papai.

01:06:25Eu estou com saudade dele.

01:06:29Você está aqui porque está com medo, não é verdade?

01:06:31Eu estou com medo.

01:06:33Tem razão.

01:06:36Se eu fosse você, eu também teria medo.

01:06:38Mas é que, na vida, você tem que fazer o que tem que ser feito.

01:06:50Eu não gosto de carros, nem um pouquinho.

01:06:54Eles fazem muito barulho.

01:06:56E ficam no trânsito.

01:06:57Eu tenho um pouco de medo de carro.

01:06:58Mas, às vezes, você tem que fazer as coisas...

01:07:03Mesmo que você tenha medo delas.

01:07:07O meu pai se chama Doutor Adil.

01:07:09Ele teve uma doença terrível.

01:07:13Agora eu estou...

01:07:15Aprendendo a dirigir por causa dele.

01:07:19Está vendo?

01:07:20Você também vai cuidar do seu pai.

01:07:23Mesmo que tenha medo, você vai.

01:07:25Será corajoso.

01:07:26E...

01:07:28Agora é a nossa vez de cuidar deles.

01:07:32E vamos conseguir.

01:07:36Então, está bom?

01:07:42Está bom.

01:07:44E aí, você vem comigo?

01:07:45Eu vou.

01:07:46Então, levanta.

01:07:49Eu levo isso.

01:07:52E...

01:07:53Boa!

01:07:56Já que você cuidou do meu paciente, Doruki.

01:08:07Por que não digitou o relatório?

01:08:09A sua letra é horrível.

01:08:10Eu não tenho culpa se você não cuidou do seu paciente.

01:08:13Então, faz o relatório.

01:08:16Doruki, escuta muito bem.

01:08:17Come pizza.

01:08:23E relaxa um pouco.

01:08:25Estou relaxando agora.

01:08:26Não quero brigar.

01:08:29Você está relaxando.

01:08:31Mas eu não.

01:08:32Estou com vontade de brigar.

01:08:34Meninos.

01:08:34Onde é que está o Ali?

01:08:42Eu não sei, doutor.

01:08:43Disse que ia na tomografia.

01:08:45Para quê?

01:08:46Da senhora Tiche.

01:08:47Teve uma dor abdominal.

01:08:48Inclusive, estou indo para lá agora.

01:08:49Eu aviso que está chamando.

01:08:50Demir.

01:09:07Doutor?

01:09:10O Ali saiu e vocês estão mentindo para mim, não é isso?

01:09:14Não, doutor.

01:09:15Demir.

01:09:24Você conhece o Ali, doutor.

01:09:26Ele pediria que a gente mentisse por ele?

01:09:28Isso seria impossível.

01:09:30Ele deve estar por aqui.

01:09:31Eu vou atrás dele.

01:09:33Escuta.

01:09:35Se o Ali tiver saído e você estiver escondendo...

01:09:41Quem me ouve?

01:09:44Ficou claro?

01:09:44Muito claro, doutor.

01:09:47Bom menino.

01:10:08Vamos.

01:10:09Eu posso dirigir?

01:10:15Não pode.

01:10:16Era brincadeira.

01:10:18Você está brincando comigo?

01:10:19Eu sempre brinco com os meus amigos.

01:10:23Então, eu sou seu amigo.

01:10:25Agora você é meu amigo ali.

01:10:27Que bom.

01:10:28Então, agora entra aí.

01:10:30Eu vou ligar para o hospital e perguntar sobre o seu pai, tá bom?

01:10:33Tá bom.

01:10:35Segura aqui.

01:10:36Tá.

01:10:36Alô, cirurgia?

01:10:43Secretária Goulin.

01:10:44É, desculpa por eu ter gritado.

01:10:47Ali não.

01:10:48Eu é que devo desculpas.

01:10:49Eu devia ter te falado na mesma hora e esqueci.

01:10:52Desculpa.

01:10:53Não se preocupa.

01:10:56Eu encontrei o Tolga.

01:10:57A gente está indo para aí.

01:10:58Que alívio.

01:10:59Graças a Deus.

01:11:00Ah, sim.

01:11:01Eu queria te fazer uma pergunta.

01:11:03Qual é o estado do Sr. Erkan?

01:11:04Ele ainda está na UTI?

01:11:06Me dê um segundo.

01:11:07Vou ver agora, Ali.

01:11:09É o Ali?

01:11:10Me dá o telefone.

01:11:11Doutor?

01:11:12Onde é que você está ali?

01:11:15Doutor Tanju?

01:11:16Tá me ouvindo?

01:11:17Onde você está ali?

01:11:18Me fala.

01:11:18Eu vim buscar um menino.

01:11:24Ali.

01:11:26Acabou para você.

01:11:28Não só para você, mas para todo mundo que te ajudou.

01:11:30Tá bom, vamos.

01:11:43Rápido, para o hospital.

01:11:44É urgente.

01:11:45Acelera.

01:11:58Papai.

01:12:00O seu pai está bem.

01:12:05Ele está fora de perigo agora.

01:12:07Vamos sair para que seu pai descanse.

01:12:09Aí a gente volta quando ele acordar.

01:12:12Eu vou cuidar de você.

01:12:14O meu amigo ali me trouxe aqui para cuidar de você.

01:12:17Fica bem.

01:12:20Vamos.

01:12:25Filho.

01:12:26Papai.

01:12:30Papai.

01:12:32Papai.

01:12:37Meu filho.

01:12:42Eu estava com tanto medo de te perder.

01:12:45Meu bebê mais lindo.

01:12:47Você está doente, mas não se preocupa.

01:12:58Eu vou cuidar de você.

01:12:59Eu vou comprar pão, comprar o jornal.

01:13:03Meu filho querido, você é tão inteligente.

01:13:07Eu sei que vai cuidar muito bem de mim.

01:13:08Doutor, como eu estou?

01:13:15A sua bexiga rompeu completamente.

01:13:18Então fizemos uma usando seu intestino delgado.

01:13:21E eu olhei o catéter urinário e parece limpo.

01:13:24Então está funcionando.

01:13:26E eu não vi nenhum problema com seu intestino delgado.

01:13:28E então?

01:13:31Você ficará bem.

01:13:33Que Deus te abençoe, doutor.

01:13:36Ouve o filho.

01:13:37O seu pai vai ficar bem.

01:13:39O meu lindo papaizinho vai ficar bem.

01:13:42O meu papai que eu tanto amo.

01:13:44Vai ficar bem.

01:13:45O meu papaizinho vai ficar bem.

As Tristezas De Uma Jovem Rapariga - Um Milagre

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado