Cirurgia Para Uma Criança Que Não Pode Rir - Um Milagre - Vídeo Dailymotion

Um Milagre - Mucize Doktor

Cirurgia Para Uma Criança Que Não Pode Rir - Um Milagre   Ali é filho de uma família pobre que cresceu em uma cidade do interior. Devido ao seu autismo e síndrome de savant, ele foi constantemente excluído e marginalizado por as pessoas.Tein dificuldade em se comunicar, Por isso Ali so tem dois amigos na sua vida. Um é seu irmão e o segundo é seu coelho. Ali, perdeu os dois sucessivamente, Agora so tem um único desejo: E  que as pessoas não morram mais. Ali, foi rejeitado por seu pai após a morte de seu irmão, por isso ele cresce em um orfanato. O doutor Adil, descobreu Ali, que tem tremendas habilidades médicas devido ào síndrome de savant, e e começa a se responsabilizar por ele cuidando dele. Ali ganhou a faculdade de medicina e terminou em primeiro lugar, começa a trabalhar como cirurgião assistente no hospital onde o Doutor Adil é o médico-chefe. Algumas pessoas na administração do hospital dizem que Ali não é adequado para este trabalho devido à sua doença, mais o Doutor Adil apoia ele e o faz trabalhar. Ali mudará todos ao seu redor durante seu tempo no hospital.  Actores: Taner Ölmez, Onur Tuna, Sinem Ünsal, Hayal Köseoğlu, Reha Özcan, Zerrin Tekindor.  MARCAÇÃO CONSTRUÇÃO: MF CONSTRUÇÃO PRODUTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRETOR: YAĞIZ ALP AKAYDIN CENÁRIO: PINAR BULUT & ONUR KORALP GÊNERO: DRAMA  #UmMilagre #mucizedoktor #TanerÖlmez

Transcript

00:00:00Vou começar a trabalhar para outra empresa.

00:00:03Gizem vai começar a pré-escola.

00:00:04As coisas vão melhorar bastante agora.

00:00:07Estamos emocionados, doutor.

00:00:09Meu pai animava a torcida e saiu porque...

00:00:12tirava sangue das pessoas.

00:00:19Ela está brincando, é piada.

00:00:21Como ela não consegue rir, não dá para entender que é brincadeira.

00:00:27A gente está sempre rindo.

00:00:29Logo poderá rir tranquilamente.

00:00:34Demir, pode explicar o procedimento?

00:00:40A síndrome de Moebius é uma condição que paralisa o sexto e o sétimo nervo craniano.

00:00:46O sétimo controla as expressões faciais.

00:00:48Então o paciente não consegue sorrir.

00:00:50Mas não detectamos nenhuma limitação no sétimo nervo da Gizem.

00:00:54O que é uma ótima notícia.

00:00:55Resumindo, pegaremos dois músculos das suas pernas...

00:01:00e costuraremos nos nervos e artérias do seu rosto.

00:01:03É simples assim.

00:01:05Então, o que acha?

00:01:07Nós podemos fazer?

00:01:10Não, não podem.

00:01:11Me desculpem.

00:01:19Às vezes não consigo evitar.

00:01:21Ninguém sabe se eu estou brincando.

00:01:23Claro que podem fazer.

00:01:25Eu estava brincando.

00:01:25Você gostaria de ser comediante?

00:01:35É, tem risco de morte.

00:01:37E é uma cirurgia opcional.

00:01:39Acho que você deveria pensar se vale todo esse risco.

00:01:41O sorriso não deveria ser assim tão importante.

00:01:52Não dá para ser feliz todo dia.

00:01:55Doutor Ali.

00:02:01Você pode nos dar alguns minutos, por favor?

00:02:03Senhor Arif, perdoe-me, doutor Ali, por favor.

00:02:25Eu acho que eu não falei nada de mal.

00:02:28Na verdade, eu acho que deveríamos deixar os pacientes saberem de todo o procedimento.

00:02:31Doutor Ali.

00:02:32Nós vamos dar um sorriso para a menina.

00:02:42Doutores.

00:02:45Não se trata só de um sorriso.

00:02:50Estávamos vendo uma partida de vôlei na televisão outro dia.

00:02:55E ela disse que devia ser bom para eles terem que se esforçar tanto.

00:02:59Pensei que estava inspirada.

00:03:00Então, eu comprei um uniforme para ela.

00:03:03Mas não era isso.

00:03:06Fiquei sabendo que...

00:03:08Na escola, ela teve alguns problemas com os jogadores de vôlei.

00:03:12Eu não consigo entender nenhuma das emoções dela, doutor.

00:03:26Não consigo entender se ela está assustada, triste ou sorrindo.

00:03:32Ela guarda tudo para si, especialmente desde que a mãe faleceu há alguns anos.

00:03:40Por favor, quero a minha Gizem de volta.

00:03:44Só quero que vocês devolvam o sorriso dela, doutor.

00:03:47Senhor Arif, não se preocupe.

00:03:50A nossa equipe vai fazer de tudo pela sua filha.

00:03:52Muito obrigado, doutor.

00:03:54Muito obrigado, doutor.

00:04:15Dizem a pedra.

00:04:16Me chamam assim na escola.

00:04:25Ali o idiota.

00:04:26Era assim que me chamavam.

00:04:43Mas acho que não sabiam o que estavam dizendo.

00:04:46Porque dava para ver que eu sou muito inteligente.

00:04:49E eu...

00:04:53Disse isso para eles uma vez.

00:04:55E funcionou.

00:04:58Nunca mais me chamaram assim.

00:05:08Consegui entender a ironia.

00:05:13Você consegue?

00:05:19Talvez, não como você, mas...

00:05:29Eu estou no espectro autista também.

00:05:33As pessoas nunca te aceitam como você é.

00:05:37Eu entendo.

00:05:39Também acontece comigo.

00:05:42Com nove de cada dez pessoas.

00:05:44Mas...

00:05:46É alguém, pelo menos, né?

00:05:50E isso...

00:05:51É o mais importante.

00:05:55Faz com que você não pense nas outras nove.

00:06:01Eu me sinto um pouco aflito.

00:06:07Porque...

00:06:08Essa pessoa, para mim...

00:06:12É a doutora Nasli.

00:06:14Ela vai ser investigada por um comitê.

00:06:21E talvez ela perca a licença dela.

00:06:26Eu sinto muito.

00:06:29Não, não sinto.

00:06:32Eu tenho a...

00:06:33Certeza...

00:06:35Que você vai...

00:06:36Encontrar sua Nasli algum dia.

00:06:44Você acha mesmo que a cirurgia é perigosa?

00:06:58Não me explicaram direito.

00:07:00Embolia, hemorragia, paralisia colateral, assimetria, dano cerebral, derrame.

00:07:03Entre as complicações tem...

00:07:04Embolia, hemorragia, paralisia colateral, assimetria, dano cerebral e derrame.

00:07:11Além disso, a cirurgia é cara.

00:07:13E, clinicamente, é desnecessária.

00:07:15Te desejo o melhor.

00:07:34Obrigada.

00:07:35Trouxe um bolinho para a minha filhinha.

00:07:50Papai, por que...

00:07:51Gastou dinheiro com isso?

00:07:53Não pense nisso, filha.

00:07:55Por acaso, eu não posso te mimar um pouco?

00:07:56Não tem com o que se preocupar.

00:07:58Já está tudo preparado.

00:07:59Faremos sua cirurgia logo pela manhã.

00:08:01Tá bom, então.

00:08:02Vamos cortar o bolo.

00:08:03Doutor Tanju, quero um pedaço, né?

00:08:06Não, não corta o bolo, papai.

00:08:09O quê?

00:08:10Por que não?

00:08:12Porque eu mudei de ideia agora mesmo.

00:08:31O pessoal do bairro mandou lembranças.

00:08:48Ganzi e Elif estavam muito felizes.

00:08:51Todos querem que isso dê certo.

00:08:52Pode contar com eles, filha.

00:08:54Por favor, me diga uma coisa.

00:09:06Você está preocupada que o seu pai não consiga pagar pela cirurgia?

00:09:12Você não quis fazer por esse motivo?

00:09:17A companhia de seguro vai pagar.

00:09:20Já te disse, não tem problema.

00:09:22Mas eles não vão pagar, papai.

00:09:26Eu já sei.

00:09:29Ah, além do mais, eu não preciso da cirurgia.

00:09:35Escuta.

00:09:38Ninguém pode pôr um preço no seu sorriso, sabia?

00:09:41E eu acho que essa cirurgia é clinicamente necessária.

00:09:44Vocês estão mentindo.

00:09:58Está bem.

00:10:00Eu estou mentindo.

00:10:01O seguro não vai pagar, é verdade.

00:10:03Mas eu tenho dinheiro.

00:10:05Posso pagar.

00:10:06Bom, logo eu vou ter.

00:10:08Não se preocupe, eu estou ganhando bem no meu novo trabalho e vou pagar.

00:10:11É por mim a causa que você não compra sapatos novos há tanto tempo?

00:10:16É por mim que você usa o mesmo casaco há dez anos?

00:10:20É por mim que você trabalha como mensageiro à noite?

00:10:24É por mim que você não compra sapatos novos há tanto tempo.

00:10:33Escuta.

00:10:35Você não deveria se preocupar com essas coisas, querida.

00:10:39Vou dar um jeito de conseguir.

00:10:41Estou disposta a passar fome.

00:10:43Porque eu faria qualquer coisa por você.

00:10:49Papai.

00:10:49Filha, eu quero que você me escute bem.

00:10:54O dia que eu conheci a sua mãe foi o pior dia da minha vida.

00:11:01Meu pai estava doente.

00:11:04Era inverno.

00:11:05Fazia frio e eu tinha um trabalho ruim.

00:11:07Nem tinha dinheiro direito.

00:11:10Com as últimas moedas que tinha, comprei algumas castanhas.

00:11:15Sentei no ponto de ônibus e então eu comecei a comer.

00:11:20De repente, me distraí e elas caíram no chão.

00:11:23Eu queria morrer naquele momento.

00:11:25Eu estava morrendo de fome.

00:11:27E foi nesse momento que eu vi a sua mãe.

00:11:32Ela estava sorrindo para mim.

00:11:34Minha filha, quando a sua mãe sorria, eu esquecia de todas as coisas ruins.

00:11:45Tudo bem?

00:11:46Talvez não tivéssemos muito dinheiro.

00:11:50Nunca fomos muito ricos.

00:11:52Mas toda vez que a sua mãe sorria, as coisas mudavam.

00:12:00E é graças a esse sorriso que eu tenho você agora comigo.

00:12:06Minha filha linda, quando sua mãe sorria, o mundo também sorria.

00:12:14Papai.

00:12:14Me desculpa.

00:12:19Eu sei que eu não falo muito, mas...

00:12:22Eu te amo e você é meu herói.

00:12:24É por isso

00:12:39Que eu não vou deixar você perder mais nada por mim, nunca mais.

00:12:47É isso.

00:12:50Não quero fazer a cirurgia, doutor.

00:12:54Eu acho que eu não fui muito claro sobre uma coisa.

00:13:06Eu disse que ninguém pode colocar preço no seu sorriso.

00:13:10E, na verdade, alguém fez isso.

00:13:13Acontece que um dos nossos benfeitores quer ajudar vocês com 85%.

00:13:19Eu ouvi bem, doutor Tanju.

00:13:26Ele quer pagar 85%?

00:13:29Muito obrigado, doutor.

00:13:31Obrigado mesmo.

00:13:32Eu posso pagar o resto, doutor.

00:13:34Não se preocupe.

00:13:35Juro que posso.

00:13:36Posso trabalhar e pagar.

00:13:39Dizem.

00:13:40Ouviu bem?

00:13:41Vamos operar.

00:13:42Deixe que seu pai veja o seu sorriso antes de morrer, tá bom?

00:13:48Deixe seu pai feliz.

00:13:50Por favor.

00:13:51Tá bom.

00:14:11É mesmo?

00:14:13Eu vou fazer a cirurgia.

00:14:14Essa é minha filha.

00:14:20Minha menina linda.

00:14:22Está tudo bem.

00:14:23Agora vamos nos preparar.

00:14:26Obrigado.

00:14:28Vai sorrir.

00:14:29Obrigado.

00:14:30Ali.

00:14:54Segure.

00:14:58Com cuidado.

00:15:00Certo?

00:15:01Certo.

00:15:03Agora puxe o músculo.

00:15:06Não queremos muito mais na linha de sutura.

00:15:12Demir.

00:15:14Tire os retratores.

00:15:17Ali, por favor.

00:15:24Vamos ver se funciona.

00:15:26Com cuidado.

00:15:28Vai devagar.

00:15:30E isso, assim.

00:15:39Ela sorriu.

00:15:40Vocês viram?

00:15:41A Jizem sorriu.

00:15:47Bom trabalho, pessoal.

00:15:48Obrigado, doutor.

00:15:50Obrigado, doutor.

00:15:51Quer tentar de novo?

00:15:54Vamos fechá-la, doutor.

00:15:56Tá bom.

00:15:57Vamos fechar.

00:15:58Vamos fechar.

00:15:58E o que é que foi?

00:16:03O doutor Tanju disse que a cirurgia foi bem.

00:16:28O doutor Tanju disse que a cirurgia foi bem.

00:16:58O doutor Tanju, doutor Ali, o que foi?

00:17:00Doutor Ali, não me deixa assim.

00:17:02Doutor Ali, doutor Ali, doutor Ali, o que foi?

00:17:05Doutor Ali, o que está acontecendo?

00:17:08São más notícias.

00:17:09Nós não vimos nenhuma anormalidade na tomografia.

00:17:14Demos outro anti-anestésico a ela, mas não surtiu nenhum efeito.

00:17:19Mas o que ela tem?

00:17:22É muito cedo para falar agora.

00:17:25O que quer dizer, doutor?

00:17:27Ela é minha filha, você tem que me dizer.

00:17:30Olha, Sr. Arif, dois dos meus colegas estão fazendo o possível para nos dar uma confirmação.

00:17:34O que?

00:17:35Doutor, o que?

00:17:37O que estão confirmando?

00:17:38Pelo amor de Deus, o que minha filha tem?

00:17:41Tem que me dizer.

00:17:43Se seu filho estivesse nessa condição, não estaria desesperado?

00:17:48Por favor, eu te imploro, doutor.

00:17:49Responda, por favor.

00:17:50Doutor, me diga.

00:17:51Lesão cerebral anóxica.

00:18:00É uma das complicações da anestesia.

00:18:03Ainda não confirmamos, mas é possível...

00:18:07que se trate de morte cerebral.

00:18:14O que está de certo?

00:18:21Doutores, a minha filha não vai acordar nunca mais.

00:18:29Mas ela tem que acordar, meu Deus.

00:18:35Eu sei que ela vai.

00:18:37Ela pode.

00:18:38Minha menina linda, eu sei que pode.

00:18:42Sr. Arif, eu lamento.

00:18:45Mas agora o senhor tem que ser forte.

00:18:46Depois da opinião dos doutores...

00:18:52Mas...

00:18:53É possível que...

00:18:55Eu sei, eu sei que ela vai acordar.

00:18:57É mais forte que eu.

00:18:59Vai abrir os olhos logo e vai levantar.

00:19:01Vai abrir os olhos, eu sei que vai.

00:19:04Por favor, filho.

00:19:08Abre os olhos.

00:19:16Abre os olhos, filha, por favor.

00:19:21Ela vai abrir.

00:19:22Tem que abrir.

00:19:23Sr. Arif.

00:19:23Ela vai abrir.

00:19:24Vai acordar.

00:19:28Minha menina vai acordar.

00:19:30Tem que acordar.

00:19:31Minha menina vai acordar.

00:19:32Porque dizem que ela não vai acordar.

00:19:35Como é possível a minha filha não abrir mais os olhos?

00:19:38Sr. Arif.

00:19:41Sr. Arif.

00:19:42Sr. Arif.

00:19:43Acalme-se, por favor.

00:19:45Sr. Arif.

00:19:45Tudo isso só por um sorriso.

00:19:47Tudo isso só por um sorriso.

00:19:49O que foi que eu fiz?

00:19:51O que foi que eu fiz?

00:19:52O que foi que eu fiz?

00:19:54Sr. Arif.

00:19:57Nem o menor risco provável aconteceu durante o procedimento.

00:20:01Trata-se de uma complicação que não esperávamos.

00:20:04Não é culpa sua.

00:20:05Sr. Arif.

00:20:05É minha culpa, doutor.

00:20:07Eu não soube como cuidar da minha filha.

00:20:09Não soube.

00:20:10Só queria ver o seu sorriso.

00:20:12Eu o apressionei para fazer a cirurgia.

00:20:18Queria ter o escutado.

00:20:21Mas não escutei.

00:20:26Sr. Arif.

00:20:27O senhor é um pai excepcional.

00:20:30Quem dera todos fossem como o senhor.

00:20:35Mas sim.

00:20:37Deveria ter me escutado.

00:20:39E agora?

00:20:54Como posso ir visitar o túmulo da minha esposa?

00:20:58Como vou por minha filha?

00:21:00Como vou por minha filha ao lado dela?

00:21:02Eu não vou suportar.

00:21:08Uma vez.

00:21:09Uma vez eu vi o sorriso dela.

00:21:10Uma vez.

00:21:12Tudo isso para ver o sorriso dela.

00:21:14Mas uma única vez.

00:21:26A Nasli está falando com o comitê.

00:21:28Eu tenho que ir lá.

00:21:48Entre.

00:21:48Doutor Demir.

00:22:07Ali.

00:22:08Ali.

00:22:09Ali.

00:22:10Ali.

00:22:10Vai voltar a sorrir.

00:22:22O que estão fazendo?

00:22:26Vai, já pode contar.

00:22:27Vai, fala.

00:22:33Algum problema, doutor? O que é?

00:22:36Nós vamos ver o reflexo córneo.

00:22:38É controlado pelo nervo naso auxiliar do nervo oftalmico.

00:22:43O que significa?

00:22:44Significa que...

00:22:47O que houve?

00:22:50Eu não acredito.

00:22:52Ela não teve morte cerebral.

00:23:03Então, a minha filha não vai morrer, doutor?

00:23:08Não, ela não vai morrer.

00:23:09Não, ela vai ficar bem.

00:23:11Vai ficar bem.

00:23:13Nunca teve morte cerebral.

00:23:15Minha filha vai acordar.

00:23:18Muito obrigado, doutor.

00:23:19Muito obrigado.

00:23:20Eu não acredito que seja verdade.

00:23:22Obrigado, doutor.

00:23:28Muito obrigado, doutor Ali.

00:23:30Salvaram ela.

00:23:31Salvaram a minha filha.

00:23:32Me devolveram a minha filha.

00:24:01Como vai ser agora?

00:24:14Levará um tempo para se acostumar com o transplante.

00:24:17Uns três meses.

00:24:18É muito tempo.

00:24:20Fique tranquila.

00:24:22Nós vamos te mostrar como vai ficar.

00:24:26Doutor Demir?

00:24:27O que eu estou instalando é um neuroestimulador.

00:24:31Para estimular os seus músculos com a eletricidade.

00:24:34Quando o doutor Vefa ativar com o controle, você terá um sorriso instantâneo.

00:24:39Doutor Vefa?

00:24:53Doutor Ali Asioni.

00:24:55Doutor Ali Asioni.

00:25:07Tchau, tchau.

00:25:37Tchau, tchau.

00:26:07Esse sorriso, ele não é real.

00:26:11Tchau, tchau.

00:26:41Tchau, tchau.

00:27:11Tchau, tchau.

00:27:41Tchau, tchau.

00:28:13Tchau, tchau.

00:28:43Tchau, tchau.

00:29:13Tchau, tchau.

00:29:43Tchau, tchau.

00:30:13Tchau, tchau.

00:30:43Tchau, tchau.

00:31:13Tchau, tchau.

00:31:43Tchau, tchau.

00:32:13Tchau, tchau.

00:32:43E aí

00:32:45E aí

00:32:49E aí

00:33:23E aí

00:33:25E aí

00:33:31E aí

00:33:37E aí

00:33:43E aí

00:33:45E aí

00:33:51E aí

00:33:53E aí

00:33:55E aí

00:33:57E aí

00:33:59E aí

00:34:01Tchau, tchau.

00:34:03E aí

00:34:05E aí

00:34:07E aí

00:34:09E aí

00:34:11E aí

00:34:13E aí

00:34:15E aí

00:34:17E aí

00:34:19E aí

00:34:21E aí

00:34:23E aí

00:34:25E aí

00:34:27E aí

00:34:29E aí

00:34:31E aí

00:34:33E aí

00:34:35E aí

00:34:37E aí

00:34:39E aí

00:34:41E aí

00:34:43E aí

00:34:45E aí

00:34:47E aí

00:34:49E aí

00:34:51E aí

00:34:53E aí

00:34:55E aí

00:34:57E aí

00:34:59E aí

00:35:01E aí

00:35:03E aí

00:35:05E aí

00:35:07E aí

00:35:09E aí

00:35:12Somos médicos, não policiais.

00:35:13Só falo o que você ingeriu, tá bom?

00:35:15Nós podemos te curar se cooperar com a gente e depois você vai poder ir.

00:35:19Mas não temos muito tempo.

00:35:20Porque tem algo muito grave no seu estômago.

00:35:23O doutor tem razão.

00:35:24Você pode morrer por isso.

00:35:25Doutora, por favor, promete que não vai chamar a polícia se eu aceitar isso.

00:35:29Eu imploro, não chamem.

00:35:31Por favor.

00:35:38Tá bom, eu prometo.

00:35:41Eu juro.

00:35:46Devagar.

00:35:47Que ótimo.

00:35:48Devagar.

00:35:50Cuidado, gente.

00:35:55Vão devagar, gente.

00:35:57Yohan, por acaso quer saber quantos pacotes encontramos na sua ressonância?

00:36:0224 pacotes.

00:36:05Mas não temos como saber o conteúdo deles.

00:36:07Estão no intestino delgado.

00:36:12Bem no ponto de união com o intestino grosso.

00:36:14Estão presos.

00:36:16Temos que tirá-los com cirurgia.

00:36:18Espera.

00:36:19Doutora, não são drogas, eu juro.

00:36:22Por favor, não destrua a minha vida.

00:36:24Me deixa embora.

00:36:24Olha, eu tenho uma irmã.

00:36:31Sharon.

00:36:32Viu?

00:36:33Eu tatuei ela.

00:36:38Ela não é minha irmã biológica.

00:36:41Não temos o mesmo sangue.

00:36:42Mas a nossa relação é mais forte que isso.

00:36:49Uma noite me bateram no orfanato.

00:36:53E ela parou eles.

00:36:56Desde então a gente sempre ficou junto.

00:36:59E ela se meteu em coisas.

00:37:01Com umas pessoas que se pode dizer que são da pesada.

00:37:04Por isso eu engoli os pacotes.

00:37:08Então fala logo o que tem nesses pacotes.

00:37:10Demir, chega.

00:37:11Aí, doutor.

00:37:12Escuta, eu juro que eu não sou um delinquente.

00:37:13Mas eu não tive opção a não ser engolir os pacotes, tá bom?

00:37:17Isso não me interessa.

00:37:18Eu não vou continuar perdendo tempo aqui.

00:37:20Doutora, não vá embora.

00:37:22Você prometeu que não ia chamar a polícia.

00:37:23Me diz que não vai ligar pra ninguém, por favor.

00:37:26Tá bom.

00:37:27Eu volto logo depois que eu falar com ele.

00:37:29Mas por favor, não saia daí.

00:37:30Ouvi?

00:37:34Demir.

00:37:37Demir, espera.

00:37:39Ei.

00:37:40Espera.

00:37:41Você ouviu o que ele falou?

00:37:42Ele fez pela irmã dele.

00:37:43Nasli, você acredita em qualquer história?

00:37:45Não percebeu que ele tá enganando a gente?

00:37:48Tá mentindo na nossa cara, Nasli.

00:37:49E como você sabe?

00:37:51Ninguém consegue mentir a esse ponto de desespero.

00:37:54Quer saber?

00:37:54Você toma conta desse assunto.

00:37:56Eu não vou me meter mais.

00:37:57Prometeu a esse garoto que não ia chamar a polícia.

00:37:59E eu não concordo com isso.

00:38:00Eu vou falar com o doutor.

00:38:01Espera.

00:38:02Demir, espera.

00:38:03Você também viu.

00:38:06Ele tem uma tatuagem da irmã.

00:38:07Por que você não dá o benefício da dúvida?

00:38:11Nasli, entra aqui.

00:38:12Entra aqui.

00:38:13A gente vai ter problema se alguém nos escutar.

00:38:22Olha, eu vou dizer o que vamos fazer.

00:38:24Vamos contar pro doutor Tanju.

00:38:25E ele vai chamar a polícia imediatamente.

00:38:27Enquanto isso, cedamos ele e levamos pra sala de cirurgia.

00:38:30Depois disso, entregamos o garoto pra polícia.

00:38:32Você entendeu?

00:38:33E acabou.

00:38:33É só isso.

00:38:34Mas por que temos que entregar ele?

00:38:36E se ele não tiver mentindo?

00:38:38Será que você não tá pensando, Nasli?

00:38:39Encontramos 24 pacotes.

00:38:41Por favor, tenta pensar direito.

00:38:43Não sou tonta, Demir.

00:38:45Somos seres humanos.

00:38:46Nós podemos ajudar as pessoas pra além da sua medicina.

00:38:48Nasli, mas ele não tem nenhum documento.

00:38:50Como você quer escondê-lo?

00:38:52O que você vai falar pro doutor Tanju quando ele perguntar da ficha do paciente?

00:38:57Você pensou nisso?

00:38:59Eu acho que não, né?

00:38:59Não somos médicos, Demir?

00:39:04O nosso trabalho não é curar pessoas sem se importar quem elas são?

00:39:09Se a gente não ajudar ele, então quem vai ajudar?

00:39:12Ele não tem ninguém.

00:39:14Ele tá completamente sozinho.

00:39:15E é só um garoto.

00:39:17Vamos dar uma oportunidade, Demir.

00:39:18E o que você quer fazer?

00:39:23Eu não sei.

00:39:25Mas eu vou fazer algo.

00:39:27Eu vou dar um jeito.

00:39:29Nós vamos curar o Han e ninguém vai se meter em problemas, Demir.

00:39:33Nem ele, nem a gente, nem o hospital.

00:39:35Eu não vou deixar que ninguém saia prejudicado.

00:39:40Você tem uma hora.

00:39:42Depois eu conto pro doutor Tanju.

00:39:44O hospital tem uma ala gratuita.

00:39:58Vamos transferir pra lá.

00:40:00Hoje à noite.

00:40:01É sério?

00:40:03E depois?

00:40:05Não podemos te operar sem permissão.

00:40:07Vamos informar o nosso chefe em algum momento.

00:40:09E ele...

00:40:12Ele não vai querer chamar a polícia, não é mesmo?

00:40:15Vocês me prometeram que não chamariam.

00:40:17Tudo depende dos pacotes.

00:40:19E o Han?

00:40:21Eu quero ser honesta com você.

00:40:23Se o que você tiver engolido for algo ilícito,

00:40:27nós não teremos outra opção além de chamar a polícia.

00:40:29Vocês prometeram que não chamariam a polícia.

00:40:31Me enganaram.

00:40:31Espera.

00:40:33E o Han?

00:40:34Ah, você vai?

00:40:36Tá bom.

00:40:38Tem ideia do que acontece?

00:40:40Quando um pacote desses estoura?

00:40:44Eu vou te falar.

00:40:48Primeiro você se sente fraco.

00:40:51Depois você sente frio.

00:40:53Um frio que nunca sentiu na sua vida.

00:40:56E depois a sua traqueia e seus pulmões se enchem de líquidos.

00:41:01Você não consegue respirar.

00:41:04Vai querer gritar, pedir ajuda, mas não vai conseguir.

00:41:06Você não consegue nem falar.

00:41:08Ninguém vai poder te ajudar.

00:41:10E você vai morrer.

00:41:12Bom, você pode ir.

00:41:32Demir.

00:41:34Pode buscar os papéis para dar alta para ele?

00:41:36Acabou.

00:41:54Olha, eu entendo o que você está passando.

00:41:55Para, você não entende.

00:41:57Você é médica.

00:41:58Eu tenho que trabalhar no que eu consigo.

00:42:00Me humilharam e me bateram, sacou?

00:42:02Você não tem ideia.

00:42:05Espera.

00:42:06Espera, por favor.

00:42:07Senta.

00:42:07Senta, Yohan.

00:42:09Me escuta.

00:42:11Eu também tive uma infância muito difícil.

00:42:14O meu pai não era um homem bom.

00:42:16Nunca nos ajudou com dinheiro em casa.

00:42:19Por isso, eu tive que trabalhar desde muito pequena.

00:42:21Eu não consigo nem contar todos os trabalhos que eu tive desde a minha infância até terminar a faculdade.

00:42:28Essas mãos aqui são de uma pessoa trabalhadora.

00:42:34Eu consegui seguir em frente.

00:42:37E eu me sinto orgulhosa.

00:42:38Yohan, eu quero mesmo te ajudar.

00:42:46Confie em mim.

00:42:48Eu sei que você não tem nenhuma conexão com as drogas.

00:42:51Eu acredito.

00:42:53E precisamos tirar esses pacotes agora.

00:42:55Você pode morrer se estourarem.

00:42:56Por isso, eu te peço, fica até amanhã.

00:43:00Não precisa nem mostrar um documento.

00:43:02Está tudo bem.

00:43:04Está bom?

00:43:04Olha, e se você não confia em mim, então pode ir embora.

00:43:21Só essa noite.

00:43:23Depois eu vou embora.

00:43:34Já terminei na emergência.

00:43:42Tenho 15 minutos de descanso.

00:43:43E você, já saiu?

00:43:45Já, já saí.

00:43:46Estou esperando o Yohan.

00:43:49Bom, e ele não tentou roubar nada?

00:43:52Nem brigou com alguém?

00:43:54Demir, ele só está dormindo.

00:44:02Você contou para a Célia sobre isso?

00:44:05Ah, claro.

00:44:06Falei, sim.

00:44:07Falei que a gente vai tirar drogas do intestino de um traficante.

00:44:11Não fala que ele é um traficante de drogas.

00:44:14Nós ainda nem sabemos o que tem dentro dele.

00:44:16Dá na mesma.

00:44:16Seja como for, é ilegal, Nasli.

00:44:18Você sabe.

00:44:23E você falou para o Ali?

00:44:29Não consegui.

00:44:30E o que vamos fazer?

00:44:34Você tem algum plano?

00:44:36Eu não sei, eu estou pensando.

00:44:39Olha, eu não quero que entre em pânico, mas o Dr. Tanju vai ver pela manhã.

00:44:43A gente não tem muito tempo.

00:44:44Sim, eu sei.

00:44:45Dá para parar de me pressionar.

00:44:47Nós estamos tentando salvar a vida de uma pessoa.

00:44:51Não estamos fazendo nada de errado.

00:44:53Você não devia se envolver tanto na vida desse garoto, Nasli.

00:44:56Você meteu a gente em problemas.

00:45:11Já sei!

00:45:13O quê?

00:45:14Eu encontrei um jeito de fazer sem que ninguém tenha problemas de mim.

00:45:19Me escuta agora.

00:45:20Bob dorme no meu departamento.

00:45:22E vocês não iam me contar.

00:45:25É isso?

00:45:26Doutor, outro hospital tecnicamente não seria.

00:45:29Eu perguntei de manhã e vocês mentiram na minha cara falando que não deram alta.

00:45:33E é muito provável que ele seja menor de idade.

00:45:36Pularam todos os protocolos de segurança.

00:45:40A gente mal acabou de sair de um problema com a justiça.

00:45:44E agora vocês vêm me pedir para operar um menino sem chamar a polícia.

00:45:48Por quê?

00:45:49Porque ainda não sabemos o que tem nesses pacotes, Dr. Tanju.

00:45:52Nasli, você está falando sério.

00:45:54É lógico que ele é um criminoso.

00:45:56É um delinquente juvenil.

00:45:58E por que motivo operaríamos ele sem avisar a polícia imediatamente?

00:46:02Porque ele não tem nenhuma arma e não é perigoso.

00:46:05Era só um menino.

00:46:07Na verdade, ele precisava de quem o apoiasse.

00:46:09Ele disse que estava protegendo a sua irmã.

00:46:13Demir, toda vez que eu começo a confiar em você, você dá um jeito e estraga tudo.

00:46:19Eu falo com você mais tarde.

00:46:20Me desculpa.

00:46:22E você, Nasli?

00:46:24Não tratamos juntos aquele bandido depois do roubo do mercado onde eu ali estava.

00:46:28Não era você, doutora, que queria ficar de fora?

00:46:30Por que não queria cuidar de um criminoso?

00:46:33Cadê os seus princípios agora?

00:46:34O que mudou?

00:46:36O que mudou, me fala.

00:46:38Por que se simpatiza com esse menino?

00:46:41Será que você também foi uma delinquente juvenil, Nasli?

00:46:44Sim, eu fui.

00:46:50Eu roubei muitas vezes.

00:46:57O que foi?

00:46:58Minha infância foi muito difícil.

00:46:59Não são lembranças nem um pouco agradáveis.

00:47:06Minha mãe se cansou do meu pai e foi morar com a minha avó, mas eu tinha que ir para a escola e ela não me levou.

00:47:11Então eu tive que ficar morando com o meu pai.

00:47:13Mas ele não vinha para casa por semanas.

00:47:15Eu ficava sozinha.

00:47:16Um dia eu não aguentei a fome.

00:47:23Eu estava desesperada.

00:47:24Fazia dias que eu não comia.

00:47:29Então eu saí e roubei um pão.

00:47:32Então eu comecei a roubar.

00:47:34Eu era só uma criança.

00:47:38Mas um dia eu acabei sendo pega.

00:47:41Uma mulher me pegou pelo braço e me disse

00:47:43Acabou, menina.

00:47:45Agora vai parar de me roubar.

00:47:49E eu fiquei tremendo de medo.

00:47:52Então ela viu quando eu estava magra.

00:47:56E ela me disse

00:47:58Vai, come esse pão.

00:48:00É para você.

00:48:03Se nesse dia

00:48:04essa senhora

00:48:06não tivesse dito para eu ir para casa

00:48:10provavelmente a minha vida teria sido bem.

00:48:13diferente

00:48:14e eu não teria me tornado o que eu sou agora.

00:48:22Doutor, nunca ninguém ajudou

00:48:24Yuhan a progredir na vida.

00:48:27Por que não podemos ajudá-lo

00:48:29como alguém me ajudou uma vez?

00:48:33Por que não, doutor?

00:48:38Sem se importar de verdade com o que ele fez

00:48:40por acaso o senhor nunca cometeu

00:48:41um erro na vida?

00:48:50Doutor?

00:48:52Já chega.

00:48:54Eu vou pensar.

00:48:59Podem ir.

00:49:00O chefe não faria isso

00:49:11em circunstâncias normais.

00:49:13Ele quer que você saiba que

00:49:15ele tomou essa decisão com muitas reservas.

00:49:18Mas temos permissão.

00:49:19O que?

00:49:23Quer dizer que

00:49:24faremos a cirurgia.

00:49:28E por enquanto

00:49:29não vamos chamar a polícia.

00:49:31Nós vamos te curar, Yuhan.

00:49:33É mesmo?

00:49:35Vão tirar os pacotes de dentro de mim?

00:49:37Espero que você não tenha nada ilegal aí dentro.

00:49:40Não é ilegal.

00:49:40Ótimo.

00:49:46Então me prometa.

00:49:49Olha nos meus olhos

00:49:50e faça uma promessa.

00:49:53Você vai se desfazer disso.

00:49:55Seja lá o que esteja aí dentro.

00:49:58Voltará para a escola

00:49:59e se tornará um bom homem.

00:50:02Eu prometo.

00:50:06Eu juro pela minha irmã.

00:50:08Eu vou fazer o que está me pedindo.

00:50:10É sério.

00:50:16Mas...

00:50:16Mas como eu posso saber

00:50:18que não vão chamar a polícia

00:50:19depois da anestesia?

00:50:23Escuta, Yuhan.

00:50:24Se não confiar na doutora Nasli

00:50:25é um bobo.

00:50:26É sério.

00:50:27Porque não pode nem imaginar

00:50:28os riscos que ela correu por você.

00:50:32Lógico que eu confio na doutora.

00:50:36Ótimo.

00:50:37Deveria agradecê-la, então.

00:50:42Anda.

00:50:44Que Deus te abençoe, doutora Nasli.

00:50:47Eu nem sei como agradecer.

00:50:49Eu nunca vou esquecê-la

00:50:50e vou ser eternamente grato

00:50:51pelo que está fazendo.

00:51:02É, vão te levar para a cirurgia.

00:51:04Nos vemos depois.

00:51:05Agora o último.

00:51:32Drenagem, Demir.

00:51:38Com cuidado.

00:51:50Droga.

00:51:53Doutor.

00:51:55O que foi?

00:51:56Está preso na parede intestinal.

00:51:58Eu não consigo tirar.

00:52:03Tesoura de potes.

00:52:04Talvez possa movê-lo com a tesoura de potes.

00:52:07Pode ser.

00:52:08Boa ideia.

00:52:11Me dá a tesoura de potes.

00:52:12Nasli.

00:52:27Esse é o paciente.

00:52:30Faça você.

00:52:38Anda.

00:52:38Vem cá.

00:52:46Demir, faça a função.

00:53:02Está soltando?

00:53:03Aham.

00:53:05Sim.

00:53:05Demir, veja se tem alguma perfuração

00:53:10ou algo assim.

00:53:21Não, doutor.

00:53:22Eu não vejo perfurações.

00:53:24Ótimo.

00:53:26Qual o estado do paciente?

00:53:29Está estável.

00:53:30Agora vejamos o que tem nisso.

00:53:33Me dá uma tesoura.

00:53:34Me dá uma tesoura.

00:53:35Me dá uma tesoura.

00:53:36Me dá uma tesoura.

00:53:37Me dá uma tesoura.

00:53:38Me dá uma tesoura.

00:53:39Me dá uma tesoura.

00:53:40Me dá uma tesoura.

00:53:41Me dá uma tesoura.

00:53:42Me dá uma tesoura.

00:53:43Me dá uma tesoura.

00:53:44Me dá uma tesoura.

00:53:45Me dá uma tesoura.

00:53:46Me dá uma tesoura.

00:53:47Me dá uma tesoura.

00:53:48Me dá uma tesoura.

00:53:49Me dá uma tesoura.

00:53:50Me dá uma tesoura.

00:53:51Me dá uma tesoura.

00:53:52Me dá uma tesoura.

00:53:53Fecham-o de pressa, eu vou chamar a polícia.

00:54:23Tiramos todos os pacotes.

00:54:33O que você fez, Yohan?

00:54:38Você roubou aquilo.

00:54:40Doutora Nasri, me perdoa.

00:54:43Por favor, eu imploro não me entregar para a polícia, por favor.

00:54:47Agora já é tarde.

00:54:49O doutor Tenju já chamou a polícia e ela está esperando fora do hospital.

00:54:53Me ajuda, doutora.

00:54:55Por favor, eu prometo que eu não sou um delinquente.

00:54:58Foi só um trabalho que me arrumaram.

00:55:00Chega!

00:55:03Não continue mentindo para mim.

00:55:06Eu fiz papel de ridícula e eu estou muito brava.

00:55:12Eu estou muito decepcionada.

00:55:17Eu arrisquei o meu emprego por você.

00:55:23Eu confiei de verdade em você.

00:55:28Eu sinto muito, doutora.

00:55:30Alô?

00:55:55Como é?

00:55:57Eu estou indo agora.

00:55:58Sim, entendo, chefe.

00:56:04Certo, encontrei ela.

00:56:05Vou avisar, sim.

00:56:07O que foi, Gulin?

00:56:08Dois caras tentaram nos roubar.

00:56:10Um deles fingiu um ataque na frente do laboratório.

00:56:12Enquanto era atendido, o outro cara tentou abrir o cofre.

00:56:19E cadê o Demir?

00:56:20Está depondo na sala do doutor Tenju.

00:56:22E cadê o Mão?

00:56:23É...

00:56:24É...

00:56:25É...

00:56:26É...

00:56:27É...

00:56:27O que é isso?

00:56:57O que é isso?

00:57:27O que é o ladrão?

00:57:28É alguém chamado Rosgario de Moblo.

00:57:35Com licença.

00:57:37Foi o Yohan.

00:57:43Nasli, você arriscou seu emprego pelo rapaz que nem sequer te falou o nome real dele.

00:57:51Tentou roubar as joias e fugiu depois da operação.

00:57:54Uma enfermeira teve ferimentos leves.

00:57:59Olha, isso não teria acontecido se tivéssemos chamado a polícia desde o começo.

00:58:06Onde é que ele está? Ele está preso.

00:58:08Levaram ele para a delegacia.

00:58:10Você devia estar preocupada com a gente.

00:58:12A polícia está nos interrogando, Nasli.

00:58:14Querem saber por que não o chamamos antes.

00:58:17O doutor Tanju está tentando resolver isso.

00:58:19Tem consciência do problema em que meteu a gente?

00:58:34Doutor...

00:58:36Cala a boca!

00:58:43Me perguntaram se eu estava envolvido com um delinquente.

00:58:46Logo eu!

00:58:46Eu estou tentando resolver isso.

00:59:02Vá à minha sala.

00:59:04E leve-o ali junto.

00:59:06Eu vou comunicar a minha decisão.

00:59:10Você me entendeu?

00:59:16Doutor, a Zera não está bem.

00:59:31Vamos lá.

00:59:36Ela está sem ar.

00:59:37Doutor, minha filha não está respirando.

00:59:39Eu estou examinando.

00:59:40Fica calma, por favor.

00:59:42O que ela tem?

00:59:43Para trás.

00:59:44Vai para trás.

00:59:44A estruturação está em 91, doutor.

00:59:46Eu não escutei nada nos polvoes dela.

00:59:47Demir, dê oxigênio.

00:59:48Fiquem calmos.

00:59:49Ela vai ficar bem.

00:59:50Tudo bem, não se preocupem.

00:59:51Tá bom?

00:59:52Ela já vai melhorar.

00:59:53Pronto.

00:59:55Abra o oxigênio agora.

00:59:56Certo, foi.

00:59:57Foi.

01:00:00Olá, pequena.

01:00:01Eu preciso que respire o fundo para eu ver, tá?

01:00:04Isso, muito bem.

01:00:05Muito bem.

01:00:07É assim que se faz.

01:00:09Não se preocupem.

01:00:10Ela já está bem.

01:00:11Saíram os resultados dos exames?

01:00:19Eu quero falar um pouco com vocês.

01:00:21Por favor, venham comigo.

01:00:22Aham.

01:00:23Tá.

01:00:26Agora aliviou.

01:00:27Olha só.

01:00:28Você está bem?

01:00:30A tomografia.

01:00:32Confirma a cirrose.

01:00:34Os exames de sangue também.

01:00:35Infelizmente, a sua filha tem insuficiência hepática.

01:00:46Mas como, doutor?

01:00:48Ela é tão nova.

01:00:50Bom, eu acho que já tem uma teoria.

01:00:52Mas primeiro eu tenho que testar.

01:00:53Está bem?

01:00:54Tá.

01:00:55Você está se sentindo melhor?

01:01:04Muito bem.

01:01:05Você conseguiu, querida.

01:01:07Agora, eu quero que você olhe para a luz, tá bem?

01:01:10Isso, querida.

01:01:12Venham ver.

01:01:15Estão vendo os anéis ao redor da íris dela?

01:01:18São os anéis de Kaiser Fleischer.

01:01:20Doença de Wilson.

01:01:22O que é isso?

01:01:22Quando há excesso de cobre no corpo, o fígado excreta.

01:01:27Mas a doença de Wilson impede isso.

01:01:29O cobre não é liberado corretamente e se acumula nos órgãos vitais.

01:01:33É uma doença genética.

01:01:36Por acaso, tem algum caso na família?

01:01:42Não.

01:01:43Não sabemos.

01:01:45Conseguem descobrir isso?

01:01:46Não, tenho certeza que ninguém tem.

01:01:53Preciso saber se vocês sabem ou não.

01:01:58Amor.

01:02:00Eu tenho certeza, ninguém tem.

01:02:06Certo, eu quero falar com vocês dois no corredor agora.

01:02:08Nós vamos começar com plasma férice para eliminar o cobre do sangue.

01:02:24Mas ela pode precisar de um transplante de fígado.

01:02:27Mas eu posso ser doador?

01:02:29É possível, doutor?

01:02:30É, é claro.

01:02:32O fígado é o único órgão que se regenera.

01:02:34Então você pode doar parte do seu.

01:02:36Mas vocês têm que ser compatíveis.

01:02:40E por isso, preciso que façam testes.

01:02:47Muito obrigado, doutor.

01:02:50Estejam preparados para os exames.

01:03:00Filhinha.

01:03:01Meu amor.

01:03:02Fica tranquila.

01:03:03Você vai ficar bem.

01:03:04Vai ficar tudo bem.

01:03:06Perdemos dois pacientes por hemorragia interna, Sr. Selin.

01:03:13E o seu departamento é responsável por isso.

01:03:18Ah, o senhor não sabia?

01:03:21Então o senhor trate de se informar.

01:03:23Porque esse é um problema grave.

01:03:25Resolve isso agora ou vai ter que ir atrás de outro hospital para conseguir trabalho.

01:03:29Ficou claro?

01:03:29Tanju, será que nós podemos conversar?

01:03:35Eu tenho uma consulta agora, mas a gente conversa no caminho.

01:03:39A família da minha paciente está mentindo.

01:03:41O homem não é o pai biológico.

01:03:43O sangue não corresponde.

01:03:45E por que não contaram?

01:03:46Eu não sei.

01:03:48A informação genética da mãe também não bate.

01:03:50E ela tem lupus.

01:03:52E não foi nada clara quando eu perguntei sobre a família.

01:03:54É um caso bem complicado.

01:03:55O que você achou do pai?

01:03:57Ele me parece um homem tranquilo.

01:03:58Mas eu não sei como reagiria.

01:04:01Então vamos falar com a mãe.

01:04:02Leva ela para a sua sala que eu já vou.

01:04:03Senhora Belkis, eu não quero invadir a sua vida pessoal, mas temos o dever de cuidar da sua filha.

01:04:15Eu espero que entenda.

01:04:17Sim, claro.

01:04:19De acordo com os exames, o senhor Sureia não é o pai da menina.

01:04:24Eu não sei o que o seu marido sabe sobre isso.

01:04:28Mas se puder chamar o pai biológico, nós podemos ter chances de salvar sua filha.

01:04:31Escuta, se tem medo do seu marido, oferecemos segurança.

01:04:39Estará segura no hospital.

01:04:41O que importa agora é a vida da sua filha.

01:04:44Não, não é o que imaginam.

01:04:48Bom, nossa filha é adotada.

01:04:54Ela é adotada.

01:04:56Eu te perguntei o histórico familiar e disse que não sabia, não foi?

01:05:01Ela não sabe, por isso não disse.

01:05:04A sua filha precisa de um fígado.

01:05:07E se nós encontrarmos alguém da família, nós teremos grandes chances de fazer esse transplante.

01:05:13Não vai dar.

01:05:14Escuta, ela estava sob a tutela do Estado quando a adotamos.

01:05:19A família inteira morreu num acidente de carro.

01:05:30É, nós só temos uma opção.

01:05:33Há a fila de transplantes.

01:05:37A sua filha vai entrar na lista de espera.

01:05:38Muito obrigada, doutor.

01:05:46Até logo, senhora.

01:05:47Me dá licença, doutor.

01:06:05Ah, pode falar.

01:06:07Quanto tempo acha que demora para ter um fígado para minha filha?

01:06:10Ah, bom.

01:06:11Seja sincero, por favor.

01:06:15Às vezes, alguns dias.

01:06:17Mas também pode demorar meses.

01:06:19Até anos?

01:06:20A demanda é muito maior do que a oferta.

01:06:22É assim em todo o mundo, não somente neste país.

01:06:25E um doador vivo é muito importante por isso.

01:06:27Me diz, o que acontece se o doador for viciado em drogas?

01:06:43A senhora conhece o possível doador.

01:06:45Amor?

01:06:46Aham.

01:06:48O seu café.

01:06:52Você vem comigo?

01:06:53Muito obrigada, doutor.

01:06:59Não vai me contar?

01:07:01Doutor, ela está tendo uma crise.

01:07:05Fica calma, fica calma.

01:07:09Como ela está?

01:07:10Pressão 90 por 70, saturação 80.

01:07:125 miligramas de lorazepam, rápido.

01:07:15Depressa.

01:07:16Depressa, Demir, injeta.

01:07:17Sim, doutor.

01:07:19Tudo bem, tudo bem, tudo bem, Zerá.

01:07:20Fica calma, calma, calma.

01:07:22Vamos fazer uma tomografia cerebral para ver se tem hemorragia.

01:07:24O que? O que aconteceu com a minha filha?

01:07:25A senhora não podem ficar aqui.

01:07:26Os médicos estão trabalhando.

01:07:28Por favor, saiam.

01:07:29Está medicada.

01:07:30Muito bem.

01:07:31Você vai ficar bem, viu?

01:07:32Continue assim.

01:07:34Isso, você consegue.

01:07:36Fica calma.

01:07:37O corpo não está conseguindo eliminar o cobre.

01:07:39Pode acontecer de novo.

01:07:40Vão passar a noite com ela.

01:07:42Continuem com a plasma férice.

01:07:44Está bem, doutor.

01:07:44Pode deixar, doutor.

01:07:49Você ficou louca?

01:07:51Nessa fila de transplantes é muito...

01:07:52Esse se controla.

01:07:54Ela não pode saber.

01:07:55Não entre em pânico.

01:07:56Me escuta.

01:07:57Elkis, vai para casa descansar um pouco.

01:08:01Você está exausta.

01:08:03Eu fico aqui com ela.

01:08:05Vai.

01:08:05A minha mulher é sensível demais.

01:08:33Ela está abalada com a situação.

01:08:34E você, como está?

01:08:37Eu vou me sentir melhor...

01:08:38Quando aparecer um fígado.

01:08:41Senhor Sureia...

01:08:43Saiba que eu lamento muito.

01:08:45E não como um médico, mas sim como um pai.

01:08:47Um filho pode mudar a nossa vida.

01:08:49Eu sei disso.

01:08:51Se houver algum problema com a sua filha...

01:08:53O senhor pode confiar em mim.

01:08:55Tem alguma coisa que queira me contar?

01:08:56Não.

01:09:09Senhor Sureia.

01:09:13Eu...

01:09:14Eu estou cansado.

01:09:16Senhor Sureia, por que se esquiva?

01:09:18Eu tenho que falar com a minha mulher.

01:09:19É urgente.

01:09:20E a tomografia da Zera?

01:09:33Negativa, doutor.

01:09:34Sem hemorragia.

01:09:34A gente avançou na lista de espera?

01:09:36Não, infelizmente.

01:09:38Nenhum doador é compatível.

01:09:43Eu não sei até onde vou aguentar.

01:09:44Eles estão escondendo alguma coisa.

01:09:50Eu quero que você peça para a Gulin cuidar disso.

01:09:53Peça para ela procurar o registro da adoção do banco de dados do estado.

01:09:57Vamos encontrar os pais dessa menina.

01:09:59Parece que eles morreram, doutor.

01:10:03Eu acho que eles estão mentindo.

01:10:06Bom, e o que pode ser tão ruim?

01:10:08Eu ainda não sei, Demir.

01:10:09Não temos tempo.

01:10:10Corre lá.

01:10:10Claro.

01:10:14Você pode tirar uma cópia disso para mim, por favor?

01:10:21Eu preciso disso com urgência, tá?

01:10:23Muito obrigado.

01:10:26Doutor, bom dia.

01:10:27Bom dia.

01:10:28Você está bem?

01:10:29Foi a minha vez de cuidar da Leila ontem.

01:10:31Eu só dormi duas horas.

01:10:33O que foi?

01:10:35Eu tenho notícias importantes, doutor.

01:10:38Não conseguimos o registro de adoção da Zera.

01:10:40Por quê?

01:10:41Porque não existe nenhum.

01:10:42Ela não é adotada.

01:10:56Olha, deve ter tido um erro no registro.

01:10:59Certeza que perderam os papéis.

01:11:01Que culpa a gente tem?

01:11:03Ninguém aqui está culpando vocês.

01:11:04É por isso que agiram pelas nossas costas.

01:11:07Checar nosso registro sem perguntar.

01:11:10Não nos deu outra opção.

01:11:11A sua filha teve outra crise essa noite.

01:11:13Vocês sabem disso, não é?

01:11:19Ontem me lembro que a senhora me fez uma pergunta, senhora Belks.

01:11:22Se o usuário de drogas poderia ou não ser o doador.

01:11:24Posso responder a pergunta se quiser.

01:11:26Deixa a minha mulher em paz.

01:11:28Não escuta ele.

01:11:29Se a pessoa estiver limpa, ela pode se doar.

01:11:38Está falando sério?

01:11:43Olha.

01:11:45Eu sei muito bem que estão preocupados com a filha de vocês.

01:11:48Eu posso ver isso.

01:11:49Mas se estiverem escondendo qualquer informação que seja útil para salvar a filha de vocês,

01:11:53eu peço que sejam sinceros.

01:11:54Porque saibam que ela está lutando contra o tempo.

01:11:56Querido, por favor.

01:12:06Então tá.

01:12:25Nós a salvamos.

01:12:27Ela era só uma bebê.

01:12:29Com poucos meses.

01:12:30Uma mulher deixou ela na lata de lixo.

01:12:40Eu acho que ela estava incomodada com o choro.

01:12:44E a coitadinha ficou lá congelando.

01:12:50Depois do apartamento, a gente conseguia ouvir o choro dela.

01:12:54Então nós dois...

01:12:59Resgatamos ela.

01:13:01Espera um pouco.

01:13:03Você disse que uma mulher deixou ela no lixo.

01:13:05Então sabem quem é, certo?

01:13:07Quem é essa mulher?

01:13:13A mãe biológica.

01:13:14Ela é viciada em drogas.

01:13:23A gente...

01:13:24Eu só queria proteger ela.

01:13:29Era pra ser só uma noite.

01:13:32Pra não deixar ela no frio.

01:13:33A gente só queria dar um banho e algo pra comer.

01:13:36Mas isso significa que vocês roubaram essa bebê.

01:13:40Como é que é?

01:13:41A gente salvou ela.

01:13:43Teria deixado ela morrer, hã?

01:13:46Somos seres humanos.

01:13:52Eu vou ter...

01:13:53Que denunciar vocês.

01:13:55Isso é sequestro.

01:14:05Alô.

01:14:07Eu quero fazer uma denúncia.

01:14:09Issa, vem aqui.

01:14:11Um momento.

01:14:13O que aconteceu, doutor?

01:14:15Por favor, vigie este quarto.

01:14:17Tem um casal aqui.

01:14:18Não deixe eles saírem.

01:14:19Pode deixar, doutor.

01:14:21Desculpa a espera.

01:14:23Eu quero denunciar um caso de sequestro.

01:14:25Tanju Korman.

01:14:27Do hospital Berhayat.

01:14:28Escutem, eu sei que amam a filha de vocês, mas o que fizeram não foi certo.

01:14:33O que mais eu poderia fazer?

01:14:35Eu sou humana.

01:14:36Vamos ser presos por ter salvado ela.

01:14:42A gente pode pelo menos contar pra ela, doutor.

01:14:49Olha, nós somos boas pessoas.

01:14:53Se você quer ficar com raiva de alguém que seja dessa mulher...

01:14:56Mas eu não estou com raiva.

01:14:58Eu só estou chateado pela Zerá.

01:15:00Isso é tudo.

01:15:00Tudo bem.

01:15:01Mas então, por favor, doutor.

01:15:04Deixa a gente contar pra nossa filha.

01:15:06Olha, eu vou falar com o psicólogo.

01:15:19E depois nós veremos o que vamos fazer.

01:15:21E isso juntos.

01:15:24Está bem.

01:15:24Doutor, encontramos a mãe.

01:15:46Ótimo.

01:15:46E como ela se chama?

01:15:47Rabia Tescali.

01:15:48Está vindo para cá.

01:15:49E ela está limpa?

01:15:50Parece que sim.

01:15:51Ela trabalha num albergue há seis anos.

01:15:55A vida dela mudou.

01:15:57Eu só espero que ela ame a filha e tope fazer o teste.

01:16:00Ela quase teve um infarto quando contamos da filha.

01:16:02Tenho que prendê-los.

01:16:03Nós estamos falando da vida de uma menina de sete anos policial.

01:16:06Precisamos da Zerá Calma pra podermos salvar a vida dela.

01:16:09Deixa que cuidamos disso.

01:16:10Doutor, a lei é clara.

01:16:12Eu entendo, mas nós estamos vigiando eles.

01:16:15Por favor, só me dê algumas horas.

01:16:17Vou falar com o meu superior.

01:16:19Eu agradeço, senhor.

01:16:19Preciso de reforços nas entradas e saídas do hospital.

01:16:26Minha filha.

01:16:30Zerá, Abelkis e o Suréia vão te amar pra sempre.

01:16:33Nada vai mudar isso.

01:16:35Não se preocupe.

01:16:36Sempre te amaremos.

01:16:37Você é nosso anjo.

01:16:38Filha, a gente tem que ir por um tempo, tá bom?

01:16:52Não esquece de escovar os dentes todos os dias.

01:16:55Meu amorzinho também vai comer bastante verdura.

01:16:58Não é?

01:16:59Vai comer mesmo se nós estivermos aqui.

01:17:01Não vou comer e também não vou escovar meus dentes.

01:17:04Por que não, minha filha?

01:17:06Filha, nós te amamos.

01:17:08Sua mãe e eu te amamos mais do que tudo no mundo.

01:17:12Mas eu não amo vocês.

01:17:13Não quero mais ver vocês.

01:17:15Saiam daqui!

01:17:15Estão aí ainda?

01:17:27A mãe biológica está chegando.

01:17:29Eles têm que ir agora.

01:17:30Tanju, espera só mais um pouco.

01:17:34Eles estão falando com ela.

01:17:35Não dá pra esperar.

01:17:37Temos que prendê-los agora mesmo, doutor.

01:17:38Policial, você acha que isso é justiça?

01:17:41Eles criaram e cuidaram muito bem dela.

01:17:43Agora vem a polícia e prende eles por isso.

01:17:45Entende que todo mundo vai se machucar?

01:17:47Isso não vai ser bom pra ela.

01:17:48Pensa na criança.

01:17:49Tá tudo bem, a gente faz assim.

01:17:51Vamos entregá-los.

01:17:53Falaremos com eles.

01:17:54Eles se entregarão voluntariamente.

01:17:56Pode ser?

01:17:58Pode ser.

01:18:01Com licença.

01:18:04Senhores, por favor.

01:18:07Eu preciso que me acompanhem agora.

01:18:08Filha, temos que ir agora.

01:18:20Mas voltaremos logo.

01:18:22Eu prometo.

01:18:28Se cuida, minha menina.

01:18:30Vai ficar tudo bem, querida.

01:18:45Não, mamãe.

01:18:46Por favor, não vá embora.

01:18:48Você não vai voltar.

01:18:50Eu sei.

01:18:51Por favor, não vá embora.

01:18:53Não me deixem, por favor.

01:18:59Não me deixem, por favor.

01:19:02Não vão embora.

01:19:03Fiquem aqui, por favor.

01:19:06Não é verdade que eu não amo vocês.

01:19:09Eu amo muito.

01:19:10Vou escovar os meus dentes e comer todas as verduras.

01:19:12Eu prometo.

01:19:14Mas por favor, não me deixem aqui.

01:19:17Por favor, mamãe.

01:19:18Mamãe, eu te imploro.

01:19:20Não vai.

01:19:24Não me solta, por favor.

01:19:27Vai embora.

01:19:28Mamãe, por favor.

01:19:30Eu sei que vocês não vão voltar.

01:19:32Eu vou voltar.

01:19:33Por favor, não me deixe aqui.

01:19:34Está tudo bem, querida.

01:19:35Eu vou voltar.

01:19:36Por favor, não me deixe aqui.

01:19:39Mamãe, por favor.

01:19:41Mamãe, por favor, não me deixe aqui.

01:19:44Por favor.

01:19:46Mamãe, papai, não me deixe aqui.

01:19:49Não vão embora, por favor.

01:19:51Fica calma, Zera.

01:19:52Eu vou ficar com você, está bem?

01:19:54Não me deixe.

01:19:56Me fala, oficial.

01:19:58Ela está aqui?

01:19:59Sim, a mãe está aqui.

01:20:00Eu poderia falar com ela antes de ir para a prisão, policial.

01:20:03Senhora, por favor, não faça uma cena.

01:20:05Você sequestrou a filha dela.

01:20:06O que quer falar?

01:20:07Eu só quero dois minutos.

01:20:09Por favor, senhor.

01:20:13Tá bom.

01:20:15Venham comigo.

01:20:18Entra aí.

01:20:29Entra aí.

01:20:29Estaremos aqui fora.

01:20:49Por que?

01:20:57Eu não quero te escutar.

01:21:01Vamos pagar pelo que fizemos.

01:21:03Mas antes você vai me ouvir.

01:21:05Belkis, por favor.

01:21:06Ela não gosta de café da manhã.

01:21:23Saiba disso.

01:21:26Ela não come queijo nem azeitona.

01:21:30Faça panquecas.

01:21:32Ou ela não come.

01:21:36Me escuta.

01:21:38Quieta.

01:21:45Ela tem medo do vento.

01:21:49Ela não consegue dormir à noite quando está ventando ou chovendo.

01:21:54Tem que dormir com ela.

01:21:59Às vezes, ela tem pesadelos enquanto dorme.

01:22:02Não deixe ela sozinha.

01:22:04Promete para mim.

01:22:05Deixa ela te acarinhar.

01:22:11Ela gosta muito.

01:22:12Fica calma.

01:22:14E dormirá como um anjo.

01:22:22Não deixe ela ficar resfriada.

01:22:27Coloca um cobertor grosso.

01:22:29De plumas ou desses que são bem fofos.

01:22:35Faz isso para mim.

01:22:38Cuida bem dela.

01:22:52Ela é uma criança muito orgulhosa.

01:22:54Se gritar ou insultar ela, ela vai ficar ofendida.

01:22:57Não grita.

01:22:59Nunca grite com a minha filha.

01:23:07Ela gosta de sopa de tomate.

01:23:09Eu faço sempre para ela.

01:23:11Todos os dias, compro os tomates mais frescos.

01:23:14E aí, guarda no congelador.

01:23:15Para manter bem fresquinhos.

01:23:18Nunca dê sopa em conservas.

01:23:20Faz mal para ela.

01:23:21Não grita.

01:23:27Se ficar mal criada, você tem que falar com autoridade, mas sempre sorria no final.

01:23:33Assim ela entende.

01:23:36Use palavras e muito amor.

01:23:39Minha filha é muito esperta.

01:23:47Pelo amor de Deus, cuida bem dela.

01:23:49Você tem que amá-la.

01:24:00Agora pode...

01:24:02Dizer o que quiser.

01:24:05Me bate.

01:24:07Grita.

01:24:08Se quiser, pode me humilhar agora.

01:24:12Pode falar.

01:24:13Eu estou muito agradecida pelo que fizeram.

01:24:32Vocês são boas pessoas.

01:24:35Que Deus os abençoe.

01:24:36Eu te juro que eu vou cuidar muito bem dela.

01:24:55Eu prometo.

01:24:56Prometo.

01:24:57Prometo.

01:24:58Prometo.

01:24:59Prometo.

01:25:00Prometo.

01:25:01Prometo.

01:25:02Prometo.

01:25:03Prometo.

01:25:04Prometo.

01:25:05Prometo.

01:25:06Prometo.

01:25:07Prometo.

01:25:08Prometo.

01:25:09Prometo.

01:25:10Prometo.

01:25:11Prometo.

01:25:12Prometo.

01:25:13Prometo.

01:25:14Prometo.

01:25:15Prometo.

01:25:16Prometo.

01:25:17Prometo.

01:25:18Prometo.

01:25:19Prometo.

01:25:20Prometo.

01:25:21Prometo.

01:25:22Prometo.

01:25:23Prometo.

01:25:24Prometo.

01:25:25Prometo.

01:25:26Provavelmente serão condenados.

01:25:52Isso será.

01:25:54É só ter paciência, está bem?

01:25:56Pode entrar.

01:26:26É a Bahar.

01:26:34Eu não acredito.

01:26:37Zera.

01:26:38O nome dela é Zera agora.

01:26:42Eu pensei que ela tinha morrido.

01:26:44Graças a Deus.

01:26:51Você quer falar com ela?

01:26:53Pode ir.

01:27:01Se quiser, eu posso ir junto.

01:27:02Zera, escuta.

01:27:10Você tem uma visita.

01:27:12Você quer recebê-la?

01:27:13Bom dia.

01:27:25Zera.

01:27:28Você cresceu tanto.

01:27:31Virou uma menina tão bonita.

01:27:33Eu não posso acreditar.

01:27:34Não põe a mão em mim.

01:27:39Mas eu sou a sua mãe verdadeira, querida.

01:27:42Você não é a minha mãe.

01:27:43A minha mãe não está aqui.

01:27:47Zera.

01:27:49Eu sei que está confusa.

01:27:51Eu entendo.

01:27:53Mas fique calma, está bem?

01:27:54Vá embora.

01:27:56Eu não quero você.

01:27:58Filha.

01:27:59Eu não sou sua filha.

01:28:00Vá embora.

01:28:01Eu não te conheço.

01:28:02Sai.

01:28:03Vamos sair.

01:28:07Como quiser.

01:28:08Ela vai se acostumar.

01:28:23Só dê um tempo a ela.

01:28:27Eu sabia que ela não ia me amar de imediato.

01:28:31Mesmo assim, é muito difícil.

01:28:36Deus sabe.

01:28:38Que mereço isso.

01:28:40Eu não fui uma mãe para ela.

01:28:43Eu percebi quando a perdi.

01:28:46Eu não vou deixar ela de novo.

01:28:49Eu juro.

01:28:50Eu farei de tudo por ela.

01:28:53Vocês encontraram a minha filha.

01:28:55Eu não sei como agradecer.

01:28:59Aceitando fazer uns exames de compatibilidade.

01:29:01Eu vou fazer tudo o que vocês me pedirem.

01:29:05Então vamos fazer os exames agora.

01:29:08Fizemos o certo.

01:29:23Bom, eu digo, entendo.

01:29:24que nós precisávamos denunciar mais.

01:29:27Mesmo assim.

01:29:29Herman,

01:29:30ser pai te deixou muito mais sensível, não é?

01:29:33Eu acho que sim.

01:29:33Escuta, eu não sou ninguém para dizer o que é correto.

01:29:38Mas todas as...

Cirurgia Para Uma Criança Que Não Pode Rir - Um Milagre

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado