- há 6 meses
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Primeiro eu dei o meu famoso roundhouse kick in ele, e depois o uppercut de direita, e pra finalizar o meu famoso jab de direita.
00:12E foi assim, eu derrotei o terrível Jeleca Kid.
00:20Muito bem, muito bem, muito bem.
00:23Uau, você é mesmo um grande herói brasileiro número um.
00:29Valeu Kid, sim senhor.
00:31Cara, o Tonico vai pirar o cabeção quando desconhecer, ele vai ser o maior fã.
00:36Só não repara que ele deu uma vela dominevelhecida, ó.
00:39Barba branca, ele vai...
00:42Não precisa se preocupar, pequeno rapaz superpunk está aqui pronto pra alegrar toda a patota.
00:47Sem grilos.
00:48Então, vambora!
00:49Vamos!
00:51Cuidado!
00:52O super vilão!
00:56Caminho livre, vamos!
00:58Vamos, vamos!
01:07Manu, espera!
01:08Eu não acredito que depois de tudo que a Lavínia fez você tá acreditando nela.
01:13Manu, agora as coisas são diferentes.
01:15Ela tá fazendo a mesma coisa que ela fez no Diário de Aventura, Ana.
01:18Calma, Manu, agora a Lavínia já é a nossa amiga.
01:21Não pode ter sido ela que fez isso.
01:23E por que que tem que ser eu?
01:24Que sou sua amiga muito antes dela, hein?
01:27Porque a minha bússola tava nas suas coisas.
01:31Manu, eu achei que você podia ter pegado, mas já que você disse que não foi você, tudo bem.
01:36Não tem problema, eu vou confiar em você e eu peço desculpas.
01:39Mas não é simples assim, Ana.
01:41Você desconfiou de mim.
01:42Manu...
01:43Olha, eu achei que depois de tudo que a gente já passou, você já me conhecesse.
01:48Mas parece que não, né?
01:58Ana, tá tudo bem?
02:00Não.
02:01A Manu ficou bem brava.
02:03Era pra você ter ficado brava com ela, Ana.
02:06Não.
02:07A Manu tá certa.
02:08Eu não devia ter desconfiado de uma amiga.
02:12Lavínia, você tem certeza que você viu a Manu fazendo isso?
02:15Tenho.
02:16E sinceramente, Ana, eu acho que ela só fez isso porque ela tá com inveja da nossa amizade.
02:22E fica o senhor sabendo, seu Goma, que eu não tenho motivo nenhum pra jogar xixi de gato em você.
02:34Ah, seus motivos eu não sei.
02:36Mas o que eu sei é que ninguém tem tanto gato quanto você pra fazer tanto xixi.
02:41Ah, mas eu nem tenho gato, tá?
02:43E outro, eu esperava muito mais de você, sabia?
02:45Do que ficar me acusando aí à toa.
02:47Eu também esperava muito mais de você, viu, pedido?
02:49E aí, e aí, e aí, e aí, ordem, ordem, ordem no recinto.
02:52Olha só!
02:53Pras duas pessoas mais alegres de milagres, vocês estão saindo melhor que a encomenda.
02:58Tão muito irritadinhos os dois.
03:00Ah, culpada suficível, tá, pedido?
03:03Ai, aqui, seu Goma, eu não sei o que é subir.
03:05Sub,
03:06sub isso.
03:07Sabe isso aí, tá?
03:08Mas eu não gostei.
03:09Olha, vanda, vanda, vanda comum é que nós vamos resolver esta situação?
03:12Mas a melhor coisa é prendê-los até eles se acalmarem naturalmente.
03:16Tá, mas é uma boa ideia, né?
03:18Isso vai demorar pra resolver esse problema, fã.
03:21Você tem razão.
03:22Então é melhor ir direto na raiz do problema.
03:25Ah, então vamos direto ao assunto.
03:26Goma, por que você acha que Betina teria vandalizado a sua loja nova?
03:30Ah, hein, fecha.
03:32Como assim inveja, seu Goma?
03:34Eu até pedi ajuda dele pra começar um negócio novo.
03:38O que foi?
03:39O que foi?
03:40Então se trata de uma guerra comercial.
03:41Sim, Betina quer ver o Goma longe, longe, longe
03:44para ser o novo hot point da cidade.
03:46Ah, isso mesmo.
03:51É, eu sabia.
03:57Será que eles ainda vão demorar muito lá dentro?
03:59Parece que você não conhece.
04:00Tudo é possível quando envolve a Shirley and Wanda.
04:04Só falta agora elas acharem que tem um mistério envolvido no caso aí
04:07que vai demorar mesmo.
04:08Mas como assim?
04:09E a nova fachada lollipops toda vandalizada?
04:11Ah, também não é pra tanto, né?
04:12Aquilo lá foi só um xixizinho, muito drama.
04:16Seu Goma vai ver agora o que que é bom.
04:20Aí, Thomas, olá.
04:22Cris, onde você estava?
04:24Eu posso te fazer a mesma pergunta.
04:26Eu estava te procurando e...
04:28Enfim, o seu Goma, ele estava falando comigo.
04:31Ele está bem revoltado que a gente tirou o Moisés
04:34sem a permissão de ninguém do colégio.
04:36Então foi você que falou com ele?
04:38É, mas pelo jeito você falou também.
04:41Na verdade eu não falei, eu ouvi ele falando com a Dalete.
04:44Me culpando de tudo, falando que eu sou uma péssima influência,
04:47que não apoia o nosso namoro, que eu sou ruim pra você.
04:50Ele falou tudo isso?
04:51Sim.
04:53Pera, como que você escutou essa conversa?
04:58Os detalhes...
04:59Não vamos se apegar aos detalhes, né?
05:01Vamos lá, resolve isso.
05:02Manu?
05:16O que foi?
05:17Nada, professora.
05:20Não parece que não foi nada.
05:22Eu acho que o Fê me conta o que está acontecendo.
05:26Eu briguei com a Ana.
05:28Também.
05:29Foi tudo culpa da Ana Vinha.
05:31Ela me acusou de novo.
05:33Como assim?
05:35Ela falou pra Ana que eu peguei uma coisa dela e coloquei nas minhas coisas.
05:40E o pior é que ela não acreditou.
05:42Você acha que foi a Lavínia que colocou nas suas coisas?
05:44Sim, professora.
05:45Ela já fez isso uma vez.
05:47Manu, isso é muito sério.
05:50Professora, por favor.
05:52Não fala nada pra elas.
05:54Desculpa, Manu, mas não tem como.
05:55Eu vou ter que falar com as meninas.
05:56Não tem como deixar passar uma injustiça assim.
05:58Mas você disse que eu podia confiar em você.
06:02E você pode confiar em mim.
06:03Eu preciso fazer isso porque é o certo.
06:06Tá, mas...
06:08Deixa pelo menos eu falar com elas.
06:11Tudo bem.
06:12Porque eu já preciso conversar com a Ana mesmo por causa do afastamento da Isa.
06:16Então, se esse assunto de briga surgir, eu vou ter que falar com ela sobre isso, tá bom?
06:19Mas não fica assim, não, Manu.
06:22Eu vou te ajudar e a gente vai resolver tudo, tá?
06:25Tá bom, professora.
06:26Eu vou te ajudar e a gente vai resolver tudo, tá?
06:56Não.
06:57Diretora, fica tranquila, tá?
06:59A situação vai ser controlada, tá?
07:01Eu quero...
07:02Eu quero que...
07:03Não, diretor, eu vou aplicar o demérito em cada um deles, a situação vai ficar boa.
07:07Pare de jogar um negócio.
07:09Eu quero dizer que você não precisa ser muito rígido com as crianças.
07:15Eles precisam extravasar essa energia acumulada.
07:18Eles estudam o dia inteiro.
07:20Não seja rígido com eles.
07:22Sabe?
07:22Cuide com carinho.
07:23Não é verdade?
07:24Vocês precisam colocar pra fora e qualquer coisa, fale comigo.
07:28Eu tô lá fora, vou tomar um suquinho na Tente Tudo, tá?
07:31Tia Norma precisa de um suquinho.
07:33Tia Norma vai lá tomar um.
07:34Tia Norma.
07:35Tia Norma.
07:37Tá bom, tia Norma.
07:37Algum problema?
07:38Nenhum.
07:39Tchau, tia.
07:40Tchau, tia.
07:41Tchau, tia Norma.
07:42O que que tá acontecendo com a irmã?
07:55É a mesma pessoa ou não?
07:57Não entendi.
07:58Fazer as pazes com a irmã deixou a diretora boazinha.
08:01Só pode ser isso.
08:02Eu também acho, viu?
08:04Ela tá muito e muito diferente.
08:07Vamos embora, Benja.
08:08O povo precisa saber disso.
08:10Vamos embora.
08:12Vem cá!
08:13Cuidado, garoto.
08:14Falou, professor.
08:15Falou.
08:18Nossa, que loucura.
08:21Tia Norma.
08:27Eu queria conversar com você um pouquinho.
08:30Conversar sobre o quê?
08:31Sobre a Isa.
08:38Eu queria saber, assim, como tá a situação entre vocês, se vocês já fizeram as pazes.
08:43Ela veio reclamar com você de alguma coisa?
08:45Não.
08:46É que eu andei observando vocês e eu percebi que vocês estão um pouco distantes.
08:50Eu já falei com ela e queria falar com você também, pra entender melhor o que tá acontecendo,
08:54pra poder ajudar vocês.
08:55Na verdade, eu nem sei direito o que aconteceu.
08:59Não aconteceu nada de diferente?
09:03Eu acho que tudo isso começou quando a Isa foi pros Felipes.
09:08Aí ela começou a aprontar com eles.
09:10E quando eu e a Manu dissemos que ela entrou pros Felipes, ela ficou muito brava.
09:15Disse que não é dos Felipes e que eu e a Manu estávamos querendo cuidar da vida dela.
09:19E como ficou a Manu nessa história?
09:22A gente tava amigas até agora há pouco.
09:25Quando a minha bússola apareceu nas coisas dela.
09:29Quem achou a sua bússola nas coisas da Manu?
09:32A Lavine.
09:36Vocês estão bem próximas, né?
09:38Sim.
09:39Ela tá sendo bem legal comigo.
09:41Aí eu decidi seguir o conselho que você deu pra gente ser amigas.
09:45Eu acho que ela tá fazendo a mesma coisa.
09:47Eu falei isso, né?
09:50Sim.
09:52Por quê? Você mudou de ideia, professora?
10:01Eu não tava descansando nem fazendo hora.
10:04Pra cima de mim, Tonico. Pra cima de mim.
10:07Eu rodei esse colégio todo.
10:09A única coisa que eu vi foi um amontoado de serviços feitos pela metade.
10:13Olha lá, né?
10:14Eu já tava voltando pra terminar.
10:16Não mente que é pior pra você, tá?
10:20É...
10:21Quem é a cocota?
10:23Cocota?
10:24Aquela é Elisa.
10:25Elisa?
10:26Elisa.
10:27Não me parece o nome de vilã.
10:30Vila?
10:30Você acha que ela é do mal?
10:33Ela é uma vilã.
10:35Olha a cara do rapaz que está com ela completamente amedrontado e...
10:39E pela postura dela.
10:41O negócio tá ficando barra pesada.
10:42O que você vai fazer?
10:45Atrás, kids!
10:47Parada aí, malfeitora!
10:50Vamos, deixe de grilo e saia de perto do meu amigo.
10:53Quem abriu a porta do hospício?
10:59Eu estou avisando.
11:02É o Superbun.
11:04Quem?
11:06A com que eu vou!
11:07O que você vai fazer?
11:09A com que eu vou!
11:11A com que eu vou!
11:11A com que eu vou!
11:12A com que eu vou!
11:15A com que eu vou!
11:16Da onde saiu tudo isso?
11:19Eu não sei.
11:20O boneco veio de verdade.
11:22Isso...
11:22Isso é inacreditável.
11:25Isso é incrível.
11:26E mais um...
11:30E mais uma vez!
11:32Os vilões caretas foram derrotados.
11:35Pelo primeiro.
11:36E pelo único.
11:38Superbun.
11:40Senta sacada.
11:42Faz tudo, né?
11:43Hã?
11:48Superbun é nosso amigo.
11:51Contagia todos com seu jeito de herói.
11:55Superbun.
11:56Por isso que a gente decidiu vir aqui.
11:58Pra deixar tudo bem explicadinho.
11:59É.
12:00Na realidade não tem muito o que me explicar.
12:03Eu já me entendi com o Moisés.
12:06Mas foi bom vocês virem.
12:07Porque como agora eu vou ser menos rígida com ele...
12:11Seria bom a gente conversar, não é?
12:13É.
12:14Muito obrigado pela compreensão, Talete.
12:16É.
12:17Eu demorei um pouco pra aceitar.
12:19Mas como seu Goma disse...
12:21Você é um bom rapaz.
12:23Como seu Goma disse.
12:24Seu Goma não sabe de nada.
12:27Cris.
12:28Respeitos mais velhos.
12:30Tá, ok.
12:31Eu tenho que respeitar ele, mas ele não tem que me respeitar.
12:33É.
12:34Desculpa, Talete.
12:35A Cris tá com dificuldade de aceitar a opinião dos outros.
12:39É.
12:39A opinião dos outros sobre mim.
12:41E ainda pelas minhas costas ficou falando.
12:42Mas se foi pelas suas costas...
12:45Como é que você ficou sabendo?
12:49É...
12:50Que...
12:51Tá bom.
12:55Eu não preciso me explicar pra ninguém.
12:57Se vocês acham que eu sou uma pessoa ruim...
12:58E péssima influência...
13:00Então vocês não precisam da minha companhia também.
13:04É.
13:07Bem que o seu Goma falou que ela tinha um lado bem difícil.
13:11Felipe...
13:15O meu ídolo da infância.
13:18O meu herói.
13:20Aqui milagres.
13:22No colégio.
13:23Tônico, se controla.
13:25Por que essa frescura toda?
13:27Ah, vá.
13:29Já levei a vilã pra longe daqui.
13:31Mas escutei passos vindo daquela direção.
13:33Vamos fugir!
13:34Não, nada disso.
13:37O superpunk vai usar a despista-bomba.
13:40A despista-bomba!
13:42Todo mundo é bonzinho.
13:43Menos eu.
13:45Tudo que eu faço tá errado.
13:46Tá ruim.
13:47Faço mal pras outras pessoas.
13:48Impressionante.
13:49Quem é a Donzela?
13:51Donzela?
13:52Donzela, eu não sei.
13:52Aquela ali é a Cristina.
13:56Chuchu beleza.
14:13Você entendeu, Ana?
14:16Entendi.
14:17Eu não quero que você volte a brigar com a Lavínia.
14:19Eu tô achando ótimo que vocês sejam amigas.
14:22Tá.
14:22Mas eu também não quero que você esqueça suas amizades antigas.
14:26Eu não quero que você deixe elas de lado.
14:29Pode deixar, professora.
14:31Eu vou conversar com a Manu e tentar resolver essa história.
14:34Tá, e a Isa?
14:36Eu também vou tentar conversar com ela.
14:39Isso se ela quiser falar comigo.
14:41Eu tenho certeza que vocês vão conseguir resolver isso juntas.
14:44Tomara.
14:45Eu não posso deixar a Ana voltar ser amiga delas.
14:50Bom, então vamos pro lanche?
14:51Eu tenho certeza que a Dalet fez alguma coisa bem gostosa pra gente comer.
14:55Bora.
14:55Eita, trem.
15:07Que cubo, que beleza.
15:09A fissorinha e a Ana vão embora daqui.
15:11Me esquece aqui.
15:12Pode um negócio desse.
15:13Tem base em um trem desse, não?
15:14Que bom que elas te deixaram sozinho, moleza.
15:17Porque eu vou precisar do carimbo, tá?
15:21Por causa de que você quer o carimbo, fia?
15:24Pra que serve o carimbo mesmo?
15:26Deixa eu pensar.
15:27Nossa, moleza.
15:28Que pergunta besta.
15:29E para com isso, fia.
15:30Não gostei dessa ideia, não.
15:31Chega perto de mim, não.
15:32Vem, não.
15:33Não, não, não, não, não.
15:35Sai, sai, sai.
15:37Ai, fã.
15:37Mexe nem o que eu tenho em costas.
15:38Ai, ai, ai, cuidado.
15:40Ai, trem.
15:41Ai, eu não...
15:42Achei.
15:44Ih, tô.
15:48Ô, ô, ô, fia.
15:50Me leva junto.
15:52Esquece de mim aqui.
15:53Eu não quero ficar aqui sozinho, não.
15:55Leva aí.
15:59Leva aí.
16:06Eu...
16:07Nossa.
16:25Safira?
16:27Safira, cadê você?
16:28Aparece.
16:29Olá, Lavínia Elizabeth Albuquerque.
16:44Por que está tão nervosinha?
16:47Porque o seu planinho está dando errado.
16:49Ai, que estranho.
16:52Tudo estava indo tão bem.
16:53A amizade da Ana e da Isadora é muito mais forte do que você pensa.
16:58Você nunca, nunca vai conseguir dividir a Ana das amigas dela.
17:03Ai, queridinha.
17:04O que aconteceu, meu amor?
17:06A professora Pilar se intrometeu.
17:08E conseguiu convencer a Ana de fazer as fases com as amiguinhas.
17:12Essa professora Pilar sempre está no meu caminho, atrapalhando os meus planos.
17:17Eu devia ter dado um jeito.
17:18Eu devia ter dado um jeitinho nela quando eu saí da caverna.
17:24Tudo que eu fiz foi à toa.
17:25Eu só perdi o meu tempo, Safira.
17:27É.
17:28Eu te avisei que não era pra se deixar levar pelas brincadeiras e pelo sentimento de alegria
17:33que ser amiga das meninas estava te trazendo, meu amor.
17:38Então agora a culpa é minha, Safira?
17:39Claro!
17:41Mais cedo ou mais tarde.
17:43Se você não fizesse nada, isso ia acontecer.
17:47Pelo contrário, tá?
17:48Estava tudo bem, tudo bem antes de eu fazer o que você me pediu.
17:51Ah?
17:52Eu sou a culpada, é, querida?
17:55Eu devia, eu devia saber que ia ser igual da outra vez.
17:58A amizade delas iria vencer.
17:59E a Ana nunca ia acreditar que é a Manoela que pegou a bússola.
18:02Ai, será que você poderia ficar quietinha um minutinho e me ouvir, garotinha?
18:08E por que que eu faria isso, Safira?
18:11Porque eu sei como fazer essa história todinha virar ao seu favor, meu amor.
18:20Como?
18:22Basta seguir tudo que eu vou lhe dizer passo por passo, querida.
18:28Bem, já que estamos todos de acordo, eu declaro o caso encerrado.
18:40Já.
18:41Não.
18:42Alguma objeção, Bettina?
18:44Toda, gente.
18:44Eu não posso pagar e perder tudo por algo que eu nem fiz.
18:47Não, eu entendo a sua situação, mas você não está sendo culpada de nada.
18:50Como não?
18:50Bettina, é só para garantir para o Goma que nós estamos resolvendo o problema.
18:57Enquanto a gente chega à verdade verdadeira.
18:59Entendeu?
18:59Entendeu?
19:00É, ainda assim.
19:01Isso pode demorar quanto tempo?
19:02Dias?
19:03Semanas?
19:04Ah, dependendo da complexidade do caso, até meses.
19:07Então não dá, gente.
19:08Eu estou sem emprego.
19:08Eu não posso ficar sem trabalhar.
19:10É?
19:10Você devia ter pensado nisso antes de vir a fatalizar minha loja.
19:15Bastava ter me pedido ajuda.
19:17Aliás, você fez isso.
19:18E eu te dei o Loli Móvel.
19:21Tá aí, seu Goma.
19:22Há prova de que eu não faria nada para te prejudicar.
19:24Não.
19:24Essa é a prova de que você é uma encarada.
19:29Quer saber?
19:30Eu desisto.
19:31Vocês podem fazer o que quiser.
19:32Então fica decidido.
19:33Para compensar Goma Bear pelo mal supostamente causado por Bettina,
19:38ela lhe devolve o Loli Móvel e lhe entrega de livre e espontânea vontade a marca Sorpetes.
19:44Sorpetes.
19:45Pronto.
19:46Muito bem feito.
19:47Gostou?
19:48Justiça.
19:52Justiça.
19:53Justiça.
19:53Vem.
19:54Vem.
19:56Ai.
19:57Ai.
19:58Ai.
19:58Calma.
20:00Ai.
20:01Nossa, Lavinha.
20:04Que isso?
20:06Gente.
20:07Não podia fazer com mais jeitinho, não?
20:10Eu estou com pressa, Iris.
20:11Anda.
20:12Ai, pressa para quê?
20:14Eu preciso de mais um dos favores que você me deve.
20:17Nossa.
20:18Nossa, Lavinha, você não tem coração.
20:20Você viu o jeito que eu estava até agora?
20:22Presa nessa camisa de força por aquele lunático.
20:25Para de drama, Elisa.
20:26É um favor simples.
20:29Duvido.
20:29Duvido.
20:30Nada que venha de você é simples.
20:32Eu só preciso que você fale com a Ana que você viu a Manuela pegando a bússola e escondendo nas coisas dela.
20:38Só isso?
20:39É.
20:40Isso não parece ser uma coisa boa, não.
20:43Pede outra coisa, Lavinha.
20:44Não.
20:46Lembra que a gente fez um combinado que você ia fazer tudo?
20:49Tudo o que eu pedisse?
20:51O que a gente não faz por um sonho?
20:57Eu nem pensei direito.
20:59Eu só te perguntei porque foi bem na hora que eu achei a bússola nas suas coisas.
21:03Desculpa, Manu.
21:06Tá tudo bem, Ana.
21:07Eu te desculpo.
21:08Ufa, ainda bem.
21:09Dá muito trabalho.
21:11Fica brigada com as outras.
21:13Ainda mais quando é uma amiga de verdade.
21:18Agora, se não foi você, quem foi então?
21:22Sinceramente, eu acho que foi a Lavinha.
21:26Mas por que ela faria isso?
21:28Estava sendo tão legal com a gente.
21:30Legal demais pra ser verdade.
21:37E aí, quando a Ana me lembrou que na verdade fui eu que pedi pra elas serem amigas,
21:41eu fiquei sem saber o que falar.
21:43Mas tive a ver pelo lado bom.
21:44Elas estão ouvindo seus conselhos, olha aí.
21:46Coisa boa.
21:46Gabriel, é sério.
21:47Eu falei isso porque eu queria que todas as meninas se unissem.
21:50Não que a Ana brigasse com todas pra virar amiga da Lavinha.
21:53Eu sei que você tem esse seu jeito de intervir, né?
21:56Na briga com as meninas.
21:57Mas eu acho que era melhor você deixá-las resolverem as coisas, assim, do jeito delas.
22:04Até pra elas aprenderem a fazer isso.
22:06Porque vai ter um monte de problema a vida inteira.
22:09É, eu sei.
22:11Aliás, o que tá acontecendo nesse colégio hoje?
22:13Não, isso eu não sei.
22:14Eu tava indo pra sala, tinha vários meninos jogando bola no saguão.
22:17Tinha menino jogando taco.
22:19As meninas dançando no quarto.
22:20Eu vi isso também.
22:21Eu vi exatamente isso.
22:22Gente, o colégio tá uma bagunça.
22:23Parece que não tem ninguém estudando aqui hoje.
22:25Eu acho que desde que a Norma virou essa pessoa sensata, desbalanceou o ecossistema do colégio.
22:30Ah, pior você não sabe.
22:32Eu tava no saguão, dois meninos pulando no sofá, a diretora chegou, viu eu ia dar bronca,
22:37ela não deixou dar bronca.
22:38Eu não acredito.
22:39Eu também não acreditaria, de jeito nenhum, mas eu vi.
22:42Só que assim, eles ouviram tudo isso, o que fizeram?
22:44Saíram correndo, espalhando, pra todo mundo.
22:46Por isso essa confusão toda, então?
22:47Sim, e se isso continuar durante muito tempo, aí vai deixar de ser engraçado.
22:51Gabriel, mas a gente não precisa da Norma pra controlar as crianças.
22:55É, eu espero mesmo.
22:57Porque além dela não deixar eu dar bronca nos meninos, ainda ficou, né, indo lá, tem
23:01de tudo, tomar um suco.
23:03O quê?
23:04Tem de tudo.
23:05Chocada.
23:10A maturidade ensina a Fafá a ficar em silêncio, mesmo quando você tem muito a dizer.
23:14Ah, olha, acho que isso aí tá mais pra uma tentativa de contrair uma doença psicológica,
23:20né?
23:20Eu falo tudo, falo na cara, não guardo nada, não.
23:23Que ironia do destino, não é?
23:25A gente não fala nada pra não criar conflito e cria conflito porque não fala nada.
23:31Olha só, a vinda da sua irmã mexeu mesmo com você, não foi?
23:34Sabe, Fafá, a vida adulta se trata sobre ter paz.
23:42É verdade.
23:43Quando você entende isso, você seleciona demais os lugares que você quer estar, as
23:48pessoas com quem você quer estar.
23:51Eita, engolir um livro de autoajuda foi, mulher?
23:54Tô te reconhecendo, mas não.
23:55É, a vida é isso, se redescobrir, ressignificar sempre os acontecimentos.
24:02É.
24:03Olha só, o papo terapêutico tá maravilhoso, mas eu tenho uma reunião muito importante
24:09agora, tá bom?
24:10Tá bom.
24:12Vai em paz.
24:14Eu é.
24:25Como eu imaginava, nem se deram o trabalho de mexer aqui.
24:31E eu vim da tanta pressa pra inaugurar a nova Lory Popos que eles esqueceram o tanto de
24:35coisa que tem aqui no consultório.
24:37Cabeçudo do César, nem se ligou.
24:42Na verdade, nenhum deles, nenhum deles tá nem aí pra nada, eles só sabem se juntar
24:46pra falar mal de mim.
24:48Eu não presto pra pet shop, eu não presto pra jornal, eu não presto pra cantar, eu
24:51sou ruim pro Thomas, eu sou ruim pra Bettina, eu sou ruim pra todo mundo.
24:55Oi, gatinho.
25:00Oi, bebê.
25:01Você tá sozinho?
25:04Tá sozinho que nem eu, não.
25:06Vem aqui.
25:08Oi.
25:09Você é tão fofinho, meu Deus.
25:13Que ronadinho, bom.
25:17Eu tô me acalmando.
25:20A partir de agora, eu vou dar toda a minha atenção e carinho pra você.
25:23Como todos os gatinhos.
25:25Vocês que merecem meu carinho.
25:28Eu nunca devia ter confiado nas pessoas.
25:31Eu sou só o problema, mas quer saber?
25:33Deixa elas pra lá.
25:35A partir de agora, eu vou voltar a dar minha atenção pra quem merece.
25:39Com ciência.
25:40Isso não é justo, tá?
25:48É justo sim, querido.
25:49Foi decisão da juíza.
25:50É juíza.
25:51A Chile?
25:52Que pouca.
25:52Na Fetate foi um comum acordo entre eu, Chile, Vanda e Bettina.
25:57Ah, também não importa.
25:58O que importa é que a gente não tá fazendo nada de errado.
26:00Não, retificando.
26:01Eu não tô fazendo nada contra a lei.
26:02Mas que tá errado, tá errado, tá bom?
26:04Eu tô achando que o César vai nos causar um problema.
26:13Também tô achando.
26:15Acho que então é melhor a gente cancelar esse contrato, né?
26:19Também qualquer coisinha você quer cancelar o contrato, né, Goma?
26:22Você tem que ser um pouco mais firme, né?
26:25Mas qual a sua ideia, Antônio?
26:28A gente pode voltar àquela sua ideia inicial que você pediu, sabe?
26:34Ah, qual?
26:36De considerar a amizade do César.
26:40Continuei na tanto.
26:42Boiando, né, Goma?
26:43Ah, esse, esse.
26:44Só me observa e aprende.
26:48César!
26:49Vem cá, meu lindo.
26:50Vem aqui.
26:52Tudo bom?
26:53Tudo.
26:54Olha só, é uma linda máquina, não é?
26:56Linda máquina.
26:57E o sorpete, isso aqui é maravilhoso.
26:59Coisa linda isso aqui, ó.
27:00É, uma coisa maravilhosa.
27:01Você acha que eu já não experimentei?
27:02Experimentou?
27:03Não, experimentei.
27:03E ó, miãozinho!
27:05Que delícia!
27:06Ah, miãozinho!
27:09Então, deixa eu te falar.
27:10Você é um homem com muitos talentos, muitas habilidades.
27:14Tabilidades, é.
27:14Sabe reconhecer um bom negócio quando vê, não sabe?
27:17Ah, que isso, você tá falando, né?
27:19Se ela tá falando.
27:20Então, o que que você acha de voltar pro mercado de trabalho, mas sem ter que bater
27:29cartão?
27:30Tipo assim, um manda-chuva, só com os benefícios, sem as responsabilidades?
27:37Ai, eu gosto, hein?
27:38Sem responsabilidade.
27:40Não é?
27:40Quer dizer, aí ó, aí eu amo.
27:41Então, o que que você acha da gente fechar uma parceria?
27:45Parceria?
27:46A Loli Bolhas.
27:47Loli Bolhas?
27:49Uhum.
27:50Melhor, Bolhas Popos.
27:52Fica mais legal.
27:53Bolhas Popos, né?
27:55Como pode ser?
27:56Pode ser?
27:56Fechado?
27:56Pode ser, fechado.
27:57Que coisa boa.
27:58Quer mais um pouquinho, não?
27:59Então, Ana, eu vi ela com a sua bússola.
28:14É, não vi assim, de forma nítida, né?
28:17Mas eu vi.
28:19Não, não, não posso falar assim.
28:21Elisa, conta pra Ana o que você viu.
28:26Ah, é...
28:28Então, eu vi a...
28:32Ai, quem foi mesmo?
28:33Mas adoro a Manoela.
28:34Ai, Deus, me dê paciência, por favor.
28:38Ai, Ana, nem liga, viu?
28:39Elisa é assim, às vezes, meio doidinha.
28:43Elisa, você não precisa ficar nervosa.
28:46Só me falar a verdade, tá tudo bem?
28:49Tá.
28:51Então, eu vi a Manoela entrando no quarto com uma bússola e guardando nas coisas dela.
29:04Elisa, você tem certeza disso?
29:06Você viu a Mano fazendo isso quando?
29:08Hoje?
29:10Sim.
29:12Sim, foi hoje.
29:14Tá vendo, Ana?
29:15Eu te disse.
29:16A Manoela tava mentindo.
29:18E se eu fosse você, eu nunca mais falava com ela.
29:20Eu não preciso fazer tudo o que você manda.
29:23Nossa, Ana, calma.
29:25Eu não fiz nada, eu só tava tentando te ajudar.
29:27Não precisa ficar brava comigo.
29:29Eu...
29:30Eu tô confusa e eu preciso pensar.
29:32Ana!
29:33A gente não ia conversar com a Lavinha?
29:34Não.
29:37O que que aconteceu com ela?
29:38Também não sei.
29:39Meu Deus, eu tava certo, Gabriel.
29:49E essa norma sensata mudou o ecossistema inteiro.
29:51Colégios, elas estão...
29:53Meio...
29:54Selvagem, eles estão selvagens.
29:56Pobre.
29:57Gente.
29:58Calma.
29:58Ei, ouve.
29:59Ô, Ana, tá tudo bem?
30:03Eu não quero falar sobre isso.
30:06Eu nunca vi a Ana acontecer com você.
30:09Ela nunca falou.
30:12Elisa, você sabe o que aconteceu com a Ana?
30:15Com a Ana?
30:16Não sei, Mar.
30:17Por que que eu saberia de alguma coisa?
30:19Que você é inspetora, você veio...
30:20Eu não sei de nada.
30:21Inclusive, eu acho que vocês deviam...
30:23Não tá só preocupados com a Ana, não.
30:25Deviam estar preocupados com todos.
30:27Com todas as crianças que estão aí descontroladas.
30:29Por que que eles tão brincando aqui e não no parquinho?
30:32Porque o Tunico tava fazendo a manutenção e parou.
30:35Por que que ele parou?
30:36Faltou uma peça?
30:37O que que houve?
30:37Ah, faltou.
30:38Faltou medo de ser demitido.
30:41Como assim?
30:43Agora que a diretora Norma tá toda paz e amor, não tá nem aí pra nada,
30:47O Tunico resolveu ficar zanzando por aí com o lunático.
30:58Filipe, bom.
30:59Teve uma vez que o Super Pan enfrentou um exército sozinho.
31:03Detalhe, Tunico, não se esqueça.
31:05Com uma das mãos amarrada nas costas.
31:08Eu fiquei noitocendo e me pensando como é que ele fez aquilo, como é que ele fez da vida.
31:13Mas, Tunico, você como um maravilhoso aprendiz um dia vai saber todos os meus segredos.
31:19Não, não, não, não, não, não, não.
31:21Você tá falando sério?
31:22Óbvio.
31:22Claro, que feliz.
31:23Não feliz que eu falei que eu não tô querendo.
31:25Ai!
31:26Por que que você fez isso?
31:27Você que mandou.
31:28Mas, Tunico, crianças peraltas assim tendem a ser crianças que querem apenas um pouco de atenção, não é?
31:33Ou que tão entediadas, que é meu caso.
31:37Gente, não tem coisa mais da hora pra fazer do que ficar passeando nesse colete que eu já conheço há mais cinco anos.
31:43Já perdi a conta, já.
31:44Não, não, não, nada disso.
31:46Como o Super Pan que sempre diz, o mais importante é a educação.
31:50Não é isso?
31:51É, deve ser.
31:53De quem é essa sala?
31:54Essa sala é da morsa.
31:56Mas pode chamar de diretora norma.
31:58Só pra ter um pouco mais de respeito, sabe?
32:00Conquistar pessoas.
32:01Ela me parece alguém muito poderosa.
32:06É, ela é o cão chupando manga.
32:08É pior que o Enigma.
32:11Enigma?
32:11Enigma?
32:12Não.
32:12É Enigma.
32:14Enigma o...
32:16Enigma.
32:18Meu maior arqui-inimigo.
32:19Alguém que por diversas vezes eu cheguei muito perto de derrotar.
32:22Mas o cara é bom, viu?
32:23Ele usa música, assim, alta, barulheta, pra controlar a mente das pessoas e instaurar a anarquia.
32:31Que da hora!
32:35Ah, Tumico!
32:37Ah, poder!
32:38Agora você deu pra assumir sem avisar nada?
32:41Eu tava louca te procurando pra te contar...
32:44Aham.
32:47Que...
32:47Quem é o seu amigo?
32:51Quem é o meu amigo?
32:53Esse é o superpunk.
32:55O maior herói de todos os tempos.
32:58Ao seu completo dispor.
33:01É, eu vou dar uma horadinha por ele, Tumico.
33:08Que talete!
33:10Não, não.
33:10Esse espírito de se fantasiar não procede só um pouquinho.
33:15Golbe final.
33:16Ah, não.
33:17Ô, senhor!
33:23Sai!
33:28Senhor, Betinho.
33:29Olha lá.
33:29E aí, Tumico, Tumico, Tumico, Tumico.
33:59Esse gatinho todo fofinho...
34:01Betina, o que você quer?
34:05Tô pensando em conversar.
34:07Novidade.
34:08Cris, tá acontecendo tanta coisa ruim na minha vida hoje.
34:12Deixa eu adivinhar.
34:14Tem a ver com outras pessoas.
34:16Sim.
34:18É óbvio.
34:19Pode ter certeza.
34:20Onde tem outras pessoas, é tristeza, desgosto e o final nunca é feliz.
34:24O que que foi?
34:27Isso foi dark demais até pra você.
34:30Só tô falando a verdade.
34:32As pessoas são ruins e ponto.
34:34Eu não acho que seja, tá?
34:36As pessoas, elas não são malvadas de verdade.
34:38Elas só...
34:39Erram.
34:40Uhum.
34:41E aquilo ali é o que, então?
34:42Pessoal, logo mais, abriamos uma nova filial pra atendermos ainda melhor.
34:50Nova filial, hein?
34:51Tudo bom?
34:52Eles tão usando a minha sorpete pra divulgar a loja nova?
34:56É.
34:56E o César tá ajudando.
34:58Por quê?
35:00Parece que agora eles uniram forças.
35:02São os poderosos, ficando mais poderosos.
35:04Quem paga o preço é a gente.
35:05Poxa.
35:06Poxa.
35:08Mas isso não vai ficar assim.
35:20Obrigado.
35:21Cuidado que tá quente.
35:23Adalete, ainda está pra nascer o café que vai queimar a minha super boca.
35:30Ai!
35:30Mas tá pecou.
35:31Tá quente.
35:32Eu falei que tava quente.
35:34Ah, pega leve, Adalete.
35:36Heróis são pra ser idolatrados.
35:38O Tonico tá repreendido.
35:40Idolatrado, não.
35:42Pode ser até homenageado.
35:44Ídolo, não.
35:45Adoração só com o Nosso Senhor.
35:48Você entendeu o que eu falei?
35:49Entendi.
35:50Eu não gostei.
35:51Vou até mudar de assunto.
35:52Me diz uma coisa.
35:54Como é seu nome verdadeiro?
35:57É Duda Smith.
35:59Hum, é exatamente isso.
36:00Faz tudo.
36:01Obrigado.
36:01Ah, e a sua profissão?
36:03Você faz o que?
36:04Ele...
36:05Ele é um motociclista solitário que vaga pelas estradas abandonadas do Cerrado.
36:11O Nico, você não deixou ele responder nada.
36:14E isso é que é fã, sabe tudo.
36:18Gente, o colégio tá muito estranho hoje.
36:22A Elisa atacou novamente.
36:23Não, não, não, não.
36:25Não é, Elisa.
36:26É que todo mundo tá agindo esquisito.
36:30Não, não.
36:30Isso é coisa da diretora Norma, que tá calma.
36:33E aí o colégio ficou fora de controle, né?
36:35Tinha que ser a morsa.
36:37E essa é a sua chance de mostrar o que eu já sabia.
36:42Que você é o herói que vai salvar o colégio.
36:44Hum, salvar o colégio das garras da diretora Mejera.
36:49Sim.
36:50E tomar o lugar dela.
36:52O quê?
36:54Nada, não falei nada.
36:56Essa é a segunda coisa que você falou aí.
36:57Não falei absolutamente nada, Adalete.
36:58Falou, falou que eu vi.
36:59Não.
37:00Muito obrigado pelo café.
37:01Vamos.
37:02Fala à frente.
37:03E pra frente e pra sempre.
37:05Oh, superpunk, espera aí.
37:06Eu vou com você.
37:07E como é que vocês começaram os pequenotes?
37:16Assim, olha.
37:18A gente percebeu que não se cachava em um grupinho.
37:21Aí resolvemos criar o nosso.
37:23É exatamente assim que eu tô me sentindo.
37:26Por isso, quero criar o meu próprio grupinho.
37:30E como vai ser seu grupo?
37:31Eu não sei mais o que eu vou fazer, moleza.
37:39Eita, eu também não ia saber o que fazia no seu lugar, não, Ana.
37:44Eu quero acreditar no Manu.
37:46Ela é minha amiga muito antes da Lavinia.
37:48Mas a própria Elisa, a Elisa, disse que viu a Manu guardando a minha bússola nas coisas dela.
37:56Eita, olha que pra mim essa história aí tem alguns treinos errados.
37:59Essas coisas têm base, não?
38:01Também acho.
38:03As coisas estão muito confusas, desde que a Elisa brigou com a gente.
38:07É, tem isso também, né?
38:10Olha, mas eu ainda acho que tudo isso é por causa de que a Lavinia se aproximou de você.
38:15É, ela que tá trazendo toda essa confusão.
38:18Não, moleza.
38:19Ela só tá tentando ficar amiga de todo mundo e fazer o que é certo.
38:22Eita, esse trem de querer ajudar todo mundo dá certo.
38:25Não, sabe?
38:26Inclusive a Lavinia entrou sozinha na caverna depois que você conversou com a professoria, sabia?
38:33É sério?
38:34O que a Lavinia foi fazer lá?
38:35Oi, tô falando pra você o que ela foi fazer.
38:37Eu não sei, mas tem um jeito de descobrir, né?
38:40Vamos entrar lá, uai.
38:42Eu acho uma boa ideia.
38:43O que vocês estão fazendo aí?
39:01Obrigado, Tonico.
39:03Eu tenho certeza que você vai gostar.
39:05Sim, mas imaginei que íamos enfrentar a ira da morsa.
39:08Não, não, é Norma.
39:09Mas eu já mudei de ideia.
39:11Você é muito poderoso.
39:12Ela não é páreo pra você.
39:13Deixa isso pra lá.
39:14Ok.
39:15E pra onde vamos?
39:16Eu vou te mostrar milagres inteirinhas.
39:18Não tem muita coisa, mas você vai gostar.
39:20Então vamos lá.
39:22Mas calma.
39:23Isso aqui não é mais dos anos 70, né?
39:25A coisa anda meio perigosa por aí.
39:27Tonico.
39:28Tonico, você me conhece.
39:29Você sabe que eu já enfrentei elefantes, já enfrentei bazucas,
39:32mísseis nucleares de outra dimensão.
39:34O que é que tem nessa cidade?
39:35Eu quero uma foto, eu quero uma foto, mano.
39:43Eu quero uma foto, eu quero uma foto.
39:44Eu quero uma.
39:47Ai, que caro.
39:49Então vocês conhecem ele?
39:50Claro, ele é o maior ídolo da década de 80.
39:5370.
39:5370?
39:5470.
39:54Tudo isso?
39:55Como o tempo passa, né?
39:56É, é.
39:57Tonico, é essa a demografia dos meus fãs de hoje em dia?
40:01É, eu também não sou lá muito novinho, né?
40:05Mas a fantasia ficou incrível, igualzinho, parabéns.
40:09Não é fantasia.
40:10Desculpa, é que ela não entende muito dessas coisas hoje.
40:12Não é fantasia, meu amor, hoje em dia é cosplay, banda.
40:16Não, não é cosplay.
40:17O que é cosplay?
40:18Ah, eu...
40:19Isso pra lá.
40:21Vamos, a cidade nos espera.
40:22Vamos.
40:23Para sempre e pra frente.
40:25Com licença, meninas.
40:26Superpunk, superpunk, superpunk.
40:29Tchau, tchau, tchau.
40:31Ai, ai, ai.
40:31Gosto tanto dessas coisas que mexem com a nossa nostalgia.
40:35Não é, Wanda?
40:36É verdade, hein?
40:37Wanda, Wanda, você tá bem, Wanda?
40:39O que é isso?
40:40Wanda, o que é isso?
40:43Um enigma.
40:45Enigma?
40:45Agora você tá me perseguindo e querendo ouvir minhas conversas escondidas, Adora.
40:54Eu já disse que tava aqui bem antes de você, Ana.
40:57Você não é o centro das atenções, não, tá?
41:00Ana Salvatore.
41:02Calma, meninas, não precisa brigar.
41:04Então explica pra Ana que nós chegamos bem antes que ela,
41:08porque parece que ela não tá entendendo o que eu tô falando.
41:11Enigma, fala pra Isadora que ela podia muito bem ter avisado ou só saído,
41:14mas não ela que está escutando as conversas dos outros.
41:18Claro.
41:19Até porque você é a dona do colégio,
41:22então tudo tem que ser sempre do seu jeito.
41:25Não tem nada disso.
41:27Tudo bem, Ana.
41:28Eu deixo você sozinha na sua biblioteca.
41:34Nunca pensei que você fosse igual a Lavinha
41:35e que iria acreditar nas mentiras daquela falsa
41:39mais do que acreditar nas suas amigas
41:41que sempre estiveram do seu lado.
41:44Tá tudo errado.
41:50Tá, menina.
41:51Vocês precisam fazer as pazes.
41:54Eu sei, Nina.
41:55Isso tá difícil.
41:56Queremos a sobremesa!
42:07Queremos a sobremesa!
42:07Queremos a sobremesa!
42:09Jane!
42:11Liberdade!
42:12É, eu dei uma sobremesa a mais aproveitando que a diretora tava boazinha
42:23e não ia brigar comigo.
42:25É, isso explica muita coisa por aqui agora.
42:27É, talvez eu tenha exagerado um pouco.
42:30É, um pouco só.
42:31É.
42:31Mas agora eu entendo por que a diretora Norma tem aquela norma de não repetir sobremesa.
42:38É, que o açúcar dá esses picos de energia nas crianças.
42:41É, bom, mudando de assunto, o Dalete, você viu o Turico por aí?
42:45Ah, ele deve estar por aí com o amigo dele.
42:48Que amigo?
42:48Um tal de super punk.
42:52Ah, então era verdade o que a Elisa falou?
42:55Hum, aparentemente sim.
42:58Gente, eu não acredito que eu vou falar isso, mas o colégio precisa que a diretora volte
43:01a ser quem ela era antes.
43:18Chapolin!
43:39Chapolin!
43:39Chapolin!
43:39Chapolin!
43:39Chapolin!
43:39Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:40Chapolin!
43:41Chapolin!
43:41Chapolin!
43:41Chapolin!
43:41Chapolin!
43:41Chapolin!
43:41Chapolin!
43:42Chapolin!
43:42Chapolin!
43:42Chapolin!
43:42Chapolin!
43:43Chapolin!
43:43Chapolin!
43:44Chapolin!
43:44Chapolin!
43:45Chapolin!
43:45Chapolin!
43:46Chapolin!
43:46Chapolin!
43:47Chapolin!
43:48A CIDADE NO BRASIL
44:18A CIDADE NO BRASIL
44:48A CIDADE NO BRASIL
44:50A CIDADE NO BRASIL
44:52A CIDADE NO BRASIL
44:54A CIDADE NO BRASIL
44:56A CIDADE NO BRASIL
44:58A CIDADE NO BRASIL
45:00A CIDADE NO BRASIL
45:02A CIDADE NO BRASIL
45:04A CIDADE NO BRASIL
45:06A CIDADE NO BRASIL
45:08A CIDADE NO BRASIL
45:10A CIDADE NO BRASIL
45:12A CIDADE NO BRASIL
45:14A CIDADE NO BRASIL
45:16A CIDADE NO BRASIL
45:18A CIDADE NO BRASIL
45:20A CIDADE NO BRASIL
45:22A CIDADE NO BRASIL
45:24A CIDADE NO BRASIL
45:26A CIDADE NO BRASIL
45:28A CIDADE NO BRASIL
45:30AO SN psych Blick
45:32A CIDADE NO BRASIL
45:34A CIDADE NO BRASIL
45:36O CIDADE NO BRASIL
45:38A CIDADE NO BRASIL
45:40Esta zona da Fort
45:54Não, eu gosto mais dela.
45:59Quis dizer que posso fazer com que ela se case com você.
46:04Como?
46:06Só vai te custar 50 mil pratas, amigo.
46:09Não, isso não importa. Dinheiro tem de sobra.
46:12Aí está a solução. Com dinheiro se compra tudo.
46:15Não, ela não.
46:17Talvez. Mas o que acha do pai dela?
46:21Aceito.
46:21Desculpa que não o tenha recebido como merece ontem.
46:26É que, como não disse quem era...
46:28É que eu quero que as pessoas me aceitem pelo que eu sou e não pelo meu dinheiro.
46:32Eu concordo. A mim só me interessa que tenha dinheiro.
46:35Digo, a mim não me interessa que tenha 10 ou 15 bilhões de cruzeiros.
46:4020. 20 bilhões de cruzeiros.
46:45E por que não veio antes, meu caro?
46:49É que o meu sobrinho é muito tímido.
46:51E por isso eu tive que trazê-lo.
46:53Não sei como lhe pagar isso.
46:54Ele sabe.
46:56Ah, e por falar nisso...
46:59Bem, tem apenas um detalhe.
47:04Conseguir com que sua filha se case com esse idiota.
47:07Como?
47:07Digo, com esse meu sobrinho.
47:10Garanto que sim.
47:11Minha filha sempre faz o que eu mando.
47:13Era o que esperávamos.
47:16E me desculpe por não tê-los recebido na sala, mas é que eu estou pintando a casa.
47:20Ah, não se incomode, meu sobrinho.
47:22Oh, seu jardim é tão bonito.
47:24Você acha bonito?
47:25Bem, então agora só falta marcarmos a data do casamento.
47:29Sim, sim, sim.
47:29Eu tinha pensado em marcarmos para a semana que vem.
47:32E por que não marcamos para hoje mesmo?
47:35Digo, digo, tá bom, tá bom.
47:37Para a semana que vem me parece perfeito.
47:39Oh, e agora quem poderá me defender?
47:46Eu!
47:47O Chapolin Colorado!
47:49Não contavam com minha astúcia?
47:52Siga os meus bons.
48:02Escolha os Chapolin, eles vão vindo, vai.
48:07Por aqui, por favor.
48:08Tenha a vontade.
48:11Cuidado com as lágrimas.
48:11Bem, então estamos combinados.
48:13Perfeitamente, tudo certo.
48:15Vamos, sobrinho.
48:16Sim, tio.
48:17Então me conta de minha futura, hein?
48:19Mas é claro.
48:20Chapolin, você se machucou quando caiu da janela?
48:23Bem de levinho.
48:25Foi apenas um raspão.
48:27Ai, que bom, ainda bem.
48:33Chapolin, você não disse que tinha sido apenas um raspão?
48:37Sim, um na cabeça, outro no braço e outro na perna.
48:42Mas não tem problema.
48:43Agora sim, viu?
48:58Espera, Chapolin.
49:06Obrigado.
49:06Quer dizer, então que o seu pai quer te obrigar a se casar com esse rapaz aí.
49:12Sim.
49:13Tudo isso porque esse sujeitinho é um granfino multimilionário.
49:17Granfino multimilio o quê?
49:19Nário.
49:20Nossa.
49:20Só que meu puro coração pertence a outro.
49:28Ai, a Tom Cruise.
49:34Então esse cara é um desses granfinos multimilionários que oferecem toda a sua fortuna a quem quiser se casar com ele?
49:42É.
49:43Sabe se ele gosta do Chapolin colorado?
49:46Quer dizer, sabe se o Chapolin colorado não gosta disso, né?
49:50Eu te digo uma coisa.
49:52Se esse cara chegar a pôr um só pé nesta casa, quer dizer que é perneta.
49:59Mas se chega a pôr os dois pés, quer dizer que não é perneta.
50:06Mas se chega a pôr os três pés, é um fenômeno.
50:09Se puser quatro, é mula.
50:14Mas se puser cinco...
50:15Ai, chega Chapolin, por favor.
50:17Palma, palma, não priemos cânico.
50:19O Chapolin está aqui para te ajudar.
50:21Não permitirei nunca que isso aconteça jamais.
50:26Chapolin, você se machucou?
50:29Fiz isso intencionalmente para praticar um golpe de karatê.
50:36Escuta, você vai bater no meu pai?
50:39Não.
50:40No meu pretendente?
50:42Também não.
50:43Então?
50:44Vou usar uma das minhas armas favoritas.
50:48A buzina paralisadora.
50:50Você conhece? Sabe como funciona?
50:52Não.
50:52É muito simples, olha.
50:54Basta uma buzinada e paralisa a pessoa.
50:58Depois, com duas buzinadas, recupera o movimento.
51:02Puxa!
51:04Quer dizer que com isso pode imobilizar uma pessoa?
51:07É, é isso aí.
51:09Agora, espere.
51:11Não sei se as pilhas estão boas.
51:13Deixe-me experimentar.
51:22Não contavam com minha astúcia.
51:24Agora, com duas buzinadas, ela recupera o movimento.
51:33Então, as pilhas estão boas?
51:36Perfeitas.
51:36Acabei de testar com você.
51:39Ah!
51:39E, escuta, você vai fazer com o meu pai o que fez comigo?
51:42Vou.
51:43Não!
51:44Não.
51:46Então vai fazer o quê?
51:55Sim, Sapulim.
51:56Você é o máximo.
51:58Não contavam com minha astúcia?
52:00Sigo meus bons?
52:01Puxa, ele até parece uma estátua.
52:19Puxa, ele até parece uma estátua.
52:19Puxa, ele até parece uma estátua.
52:31Puxa, ele até parece uma estátua.
52:40Não, não sei.
52:47Puxa, ele até parece uma estátua.
52:48Ah, mas...
53:07Mas ok?
53:08Ah...
53:09Ah...
53:39Alguma coisa errada, papai?
53:46Ah, não!
53:47Ah, sim!
53:48Bom, na verdade, sim, minha filha
53:50Ah, é?
53:51Andei fazendo uma série de tolices que não tem sentido
53:55Os óculos...
53:56Ah, será que não ficou um pouco nervoso?
53:59Porque sua consciência está dizendo que fez alguma coisa errada?
54:03Algo errado?
54:04Eu, filhinha?
54:05Não, não, jamais, nunca
54:06Eu, o que? O seu pai?
54:08E não...
54:09Não, não, não, não...
54:09Eu, o que? O seu pai?
54:11Que?
54:11Eu, o que?
54:12O que?
54:12Eu, o que?
54:13Eu, o que?
54:13Eu, o que?
54:13Porque...
54:14Eu, o que?
54:14Eu, o que?
Seja a primeira pessoa a comentar