Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • 23/06/2025
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49Tengo que decírsela
01:51Su hermano
01:53No tiene salvación
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23¿Dónde esta la muchacha?
02:29Ay mira nada mas a quien me vengo a encontrar
02:31Oye no te da vergüenza saber que Ángel se esta muriendo por tu culpa
02:35Yo no tengo la culpa de nada
02:37Yo quiero a Ángel
02:39Ademas el no se va a morir
02:41Ahora resulta que eres la divina
02:43Lo mejor va a ser que te largues
02:45Porque si Ángel se muere
02:47Tu no te vas a quedar en esta casa
02:49Eres la peor persona que conozco en el mundo
02:51Como puedes aprovecharte del dolor de los demás
02:55No sabes como te desprecio
02:57Eres muy bien correspondida
02:59Ah mira
03:01No voy a caer en tu jueguito
03:03Lo unico importante ahora es Ángel
03:05Y ademas
03:07Lo que pueda pensar de mi una persona como tu
03:09Me tiene sin cuidado
03:11Estúpida
03:13Se verá como si le va a importar mi desprecio
03:15Estúpida
03:17Se verá como si le va a importar mi desprecio
03:21Ahora todo esta saliendo bien
03:23Primero murio José
03:25Ángel le falta poco
03:29Y despues le toca su turno a Gaspar
03:33Ya le dije que no puede entrar aqui don Álvaro
03:35Mire el patrón Emilio se molesto mucho la ultima vez que se metio a la fuerza
03:37Ya le dije que no vengo a ver al capitán
03:39Vengo a ver a la muchacha
03:41Vengo a ver a la muchacha
03:43No
03:45Pues que es de otra muchacha aqui o que
03:47Quiero verla enseguida
03:49Mire usted y usted señor
03:51Tenemos ordenes de que nadie se pueda acercar a Flor
03:53Estaba trabajando en los quehaceres de la casa y
03:57Tenemos prohibido dirigirle la palabra o
03:59Pasarle visitas a la hacienda
04:01Será cierto
04:03Flor esta controlada
04:05Hay mas que eso señor
04:07Es como si no hubiera salido de la cueva la pobrecita
04:13Eso es lo que se merece
04:15Dígale a la señora Telma que vine y que estoy muy satisfecho
04:27Viejo maldito
04:29Cielo lo castigue
04:37Tengo una salida en la cajita mamá
04:39No te importa lo que te hagan en el cofre
04:41Si me importa
04:43Acuérdate que la cruzada mató al gato
04:45Y no creo que la cruzada me mate a mi tambien
04:47Si de veras quieres que no te mate
04:49Ya te vale que no metas los narices en donde no debes
04:55No quiero que toques ese cofre mas padre
04:57Ya me conoces
04:59No me busques porque me encuentres
05:01Es bien en la zona mamá
05:03Mejor ya va a dormir
05:15Esta pobre hija tiene el alma en un hilo virgencita
05:19Te pido que me des una señal
05:21Para saber si la maldad de la tal Telma va a alcanzar a mi hijo
05:27Me mandaste una señal
05:31Me mandaste una señal
05:35Mi hijo esta en peligro verdad
05:39Me la van a matar
05:41Me la van a matar
05:43Me la van a matar
05:45Mi hija Soledad
05:47Ima Soledad
05:49Patrona
05:51Soy yo
05:53Adela
05:57Adela
05:59Adela
06:01Atrás da frente, já é difícil de estar comigo.
06:06Adela, está Sergio contigo?
06:10Sergio sigue dormido.
06:12Anoche se puso un en el mesón.
06:14E, pois, quise aprovechar para ver se no necesita algo.
06:18Adela, eu tenho frio.
06:21Mándame umas comijas, ou tráemelas tu.
06:24Sim, só vou dar-lhe uma.
06:27Adela!
06:28Adela!
06:31E, e, sabes algo de Alina?
06:34Não, senhora.
06:36O patrão já não me deixa sair sola.
06:39Mas vou tratar de averiguar com horas.
06:41E melhor me apuro a traerle as cobijas antes de que Sergio despierte.
06:45Não me tardo.
06:46Ahorita vengo.
06:49Espera, Alina.
06:52Necesito saber.
06:54Necesito saber como está ahora.
06:56Que la creen que é si saen corporal.
06:58No puedo esperar.
07:04Tengo que salir hoy mismo a verla.
07:05Ay, a dormir un poco.
07:12Me pasé toda la noche esperando a que me necesitaria para poder cerrar esa ventana de Ángel.
07:16Tú no puedes pensar en dormir.
07:18¿Qué no tienes remordimientos?
07:20¿Qué pasaría si Ángel te muere?
07:22Ay, por favor.
07:23Ese inclin que se iba a morir de todas maneras.
07:26O nunca quisimos o adelantar fiadosamente el reloj de su destino.
07:30Pero, ¿cómo puedes ser tan insensible?
07:33Es muy fácil, ¿eh?
07:35Yo me doy perfectamente bien cuenta de quién tiene la culpa de todo esto.
07:39Nada más y nada menos que tú, adorada, Flor.
07:43Si ella no existiera, no hubiéramos tenido que llegar tú y yo a esto.
07:47Y por su culpa, Ángel va a dormir muy pronto en el panteón.
07:51No debemos continuar hablando aquí.
07:53Vamos a otro lado.
07:53Doctor, por difícil que sea, tiene que salvar a mi hermano.
08:00Sería irresponsable de mi parte darle falta de esperanza a Semirio.
08:04Usted sabe que en la tierra no contamos con el equipo médico necesario.
08:07Sí, lo sé, pero no lo puede llevar a ningún lado en las condiciones que está.
08:11Hace tiempo debieron regresar a Puebla para ponerlo bajo sentamiento especializado.
08:15Por más que le insistí, ya no quiso ir.
08:18Luego recibió órdenes de capturar a José Gómez.
08:21Veremos qué puedo hacer con el poco equipo que tenemos.
08:23Por el momento su hermano está estable, pero su estado es de gravedad.
08:29Yo estaré en la noche para ver cómo sigue.
08:34Voy por toallas frías para bajar en la fiebre.
08:40Ángel.
08:41Ángel, soy yo, Emilio, tu hermano.
08:48Cuando desperté...
08:51me sentí helado.
08:53Como si hubiera dormido de afuera.
08:58Después viene el ataque de tos.
09:01Y...
09:02se te saca la muerte, Emilio.
09:05Ya, ya olvídalo, Ángel.
09:07Ya pasó, ya estoy aquí contigo.
09:09Ay, Dios.
09:12No quiero que me veas.
09:13No digas eso.
09:15De verdad.
09:17Todavía tengo un poco de fuerza.
09:20Después, cuando yo sea mejor, Ángel.
09:22No, no, no, de verdad.
09:24Quiero hablar ahora.
09:28Quiero pedirte que la cuides.
09:30Cuida a Lima.
09:32Ángel, tú sabes que yo no...
09:34Por favor.
09:36Ella no puede querer ser desamparada.
09:39Tú debes eso, tú y yo.
09:43Nada más eso.
09:45Debes aprender a verla con otros ojos.
09:49Amigos.
09:50Solo eso.
09:54Sonido.
09:56Yo no puedo ver la ciencia.
09:58Pero métemela, por favor.
10:02No métemela.
10:03Ejercita.
10:10Por favor, te suplico que salas a Ángel.
10:14No te lo lleves.
10:17Te pido que le devuelvas la salud.
10:21Que lo voy a recibir muchos días más.
10:26No te lo hace mucho que lo quiero.
10:30No te imaginas cómo se ha ganado mi corazón.
10:33Sálvalo, mi hijita.
10:37Sálvalo.
10:46Mira, Elías.
10:47Tenemos que corregir este plano.
10:49¿Sí?
10:50Sí, mira.
10:51Lo que pasa es que aquí se enangosta mucho.
10:53Es una cuestión del ángulo, nada más.
10:54Sí, sí.
10:55Hay que cerrar la aventura, nada más.
10:57Ajá.
10:58Ok.
10:59La amo.
11:00La amo con todo mi corazón.
11:02Bueno, nunca dejé de amarla y ahora que Blanca murió, tengo el camino libre para conquistarla.
11:08Su soledad es esposa de Álvaro Montellano.
11:11Ya encontraré la forma de quitarlo de en medio.
11:13Quiero que quiera matar a Álvaro.
11:16No merece vivir.
11:17Ay, Dios.
11:19El que te va a matar soy yo.
11:21Por eso nos atrevemos a molestarlo con este favor, don Máximo.
11:31Porque sabemos que si Emilio no estuviera pasando por un mal momento como ahora,
11:36él mismo daría ese don activo para los damnificados de Sierra Escondida.
11:39No lo dudo.
11:41Emilio es demasiado bondadoso.
11:42A veces se le olvida que nuestra situación es tan difícil como la de nosotros.
11:45No estamos en la gloria para estar regalando dinero.
11:48Perdón.
11:49Pensamos que el capital dejaba grandes ganancias a su familia.
11:53Es tan molesto estar hablando de dinero cuando mi sobrino se está muriendo.
11:58Podemos imaginarlo.
12:00Pero otras personas también tienen su vida en riesgo.
12:03Lo siento.
12:04Yo no puedo hacer nada por esa gente.
12:06No, perdón, amor.
12:20Yo no puedo seguir fingiendo que me conformo con tu amistad.
12:24Ya te dije una vez que te quiero.
12:26Y te lo volveré a decir porque no te sé mentir.
12:29Es mejor ser sinceros con nuestros sentimientos.
12:33¿Nuestros sentimientos?
12:34Por lo menos yo puedo darte a los míos.
12:37Mi amor, ¿qué siento por ti?
12:39Aunque sea imposible, yo lo sé por ti.
12:42A ver si quieres a mi hermano.
12:44Pero bueno, mejor no poder sentir por ti lo que tú sientes.
12:55No te preocupes, linda.
12:58Vas a cuidarla.
13:00Vas a ver por ella como un amigo.
13:04Contesta, mi hermano.
13:07Cálmate, Ángel.
13:09Cálmate.
13:09Es que tienes que prometérmelo, por favor.
13:12Te lo ruego.
13:13No hables, Ángel, que te hace daño.
13:15No hables.
13:16No, no, no.
13:19Ángel.
13:20Ángel, ¿qué tienes?
13:22Ángel, no te mueras.
13:23¿Qué tienes?
13:23¿Qué tienes?
13:25¡Doctor!
13:26¡Doctor, váse!
13:27¿Qué se le hace así, por favor?
13:31Sí, doctor.
13:33Doctor, habló y se esforzó.
13:36Sí, luego se empezó a ahogar y se desvaneció.
13:39Pensé que había muerto, doctor.
13:40Por suerte lo alcancé.
13:42Está vivo.
13:43Solo quedó inconsciente.
13:45Está tan débil que el menor esfuerzo lo quebranta.
13:47Ángel, Ángel, mi hermano.
13:50Vaya a descansar.
13:51Es mejor que no esté aquí.
13:53No, doctor, quiero estar con él.
13:55Quedarme a su lado.
13:56No separarme de él cuando pueda.
13:58Yo le avisaré cuando llegue el momento.
14:01Ahora no puede ayudar en él.
14:05Siempre me creí superior a él.
14:08Tenía más fuerza, más carácter.
14:12Pensé que siempre lo iba a tener que cuidar.
14:13Que podía hacerlo porque era su hermano mayor.
14:18Y ahora no puedo hacer nada.
14:22Cuando él más me necesita, no puedo hacer nada.
14:26No se siente así.
14:28Algunas veces solo Dios puede ayudar.
14:31Ni yo mismo que estoy capacitado para salvar vidas.
14:34Tengo todo el control.
14:36Venga.
14:37Vaya a descansar y trate de calmarse.
14:43Suerte, mi Jaime le inventó un montón de cosas.
14:51Le dijo que tenías prohibidas las visitas y que no podías hablar con nadie.
14:55Y yo le dije que estabas aquí peor que en la cueva.
14:58¿Y qué te dijo él?
15:00Pues la verdad se...
15:01Se alegró.
15:06Vas a seguir rezando, florecita.
15:09¿Qué más puedo hacer, beba?
15:10Es la única forma que tengo de ayudar a Ángel.
15:14Pidiéndole a Dios por él.
15:16Pues eso sí.
15:18El joven Ángel está muy jovencito para morir.
15:21Dios quiera que se salga.
15:24Oye, ¿cómo está?
15:24¿Qué ha dicho el doctor?
15:26Nadie sabe.
15:27El único que ha estado con el doctor es el señor Emilio
15:30y apenas hace un rato salió de su habitación.
15:34Estaba en la sala con una cara de tristeza
15:36que yo la verdad no me atreví a preguntarle nada.
15:38Bueno, voy a verla.
15:41Tengo que preguntarle cómo está Ángel.
15:47Hijo, qué barbaridad.
15:49Yo creo que esta noche no la cuenta el pobre de Ángel.
15:52¿Viste cómo sigue?
15:53Peor, mucho peor.
15:55Figúrese que hace rato Emilio tuvo que traer el regreso
15:57al doctor Vázquez de lo mal que se puso este muchacho.
16:00Ay, no sé cómo aguanta.
16:02Debería de morirse de una vez.
16:04Hija, ¿qué vas a pensar de ser aquí el teniente?
16:06No, nada, nada.
16:09Yo sé que su sobrina no lo dice con mala intención.
16:12Ella solo desea que no sea muy larga la bonía de Ángel.
16:16Tú sí que me conoces muy bien, Orlando.
16:19Y sí me preocupa mi cuñado.
16:22Es más, voy a ver cómo sigue.
16:24Sí, hija, sí.
16:25Yo voy a ver a Emilio.
16:26Ahora es cuando se necesitan los amigos.
16:28Claro que sí, Orlando.
16:29Ay, Dios mío.
16:36Yo no sé, pero algo me dice que mi telmita
16:38tiene algo que ver con todo este nuevo libro.
16:42No se preocupe, patrón.
16:43Usted vaya a ser tranquilo,
16:44que yo voy a cuidar muy bien el granero.
16:46Gracias por no decir el nombre de ese infame que está ahí adentro.
16:52Para mí también es como si ya no existiera, patrón.
16:55Me dejas tranquilo, Sergio.
16:57Así puedo ir a la boda de mi hermana sin levantar sospechas.
17:01Oiga, ¿y si la señorita Mariana le pregunta por...
17:05ya sabe por quién?
17:07Le diré que no he recibido noticias de ella ni de su hija.
17:11Que siguen en Europa y no piensa regresar.
17:13¿Oíste eso?
17:30¿Qué?
17:31Un río.
17:32Vino del granero.
17:34¿Podríamos?
17:35¿Podríamos?
17:43¿Podríamos estar en la rama de algún árbol?
18:04Con la tormenta de ayer, muchas quedaron flojas y...
18:07están cayendo.
18:10Hace años que no venía para acá.
18:13Quien iba a pensar que aquí iba a venir a guardar mi pasado.
18:17Pues el pasado es por olvidarse.
18:19Y pues qué mejor si se queda encerrado, ¿no?
18:22Y sí.
18:24Dices algo cierto.
18:26Bueno, voy a preparar todo para ir a ver a mi hermana.
18:29Mariana, tienes que comer algo.
18:37No puedo.
18:40Tengo un nudo en la garganta que no me deja pasar los alimentos.
18:44Es que si no comes te vas a morir.
18:47Ay, no creo tener tanta suerte.
18:52Solo así podría reunirme con mi niña.
18:55Mariana.
18:56¿No ha vuelto?
18:58¿Qué?
18:59José, ¿no ha vuelto?
19:01No.
19:03Ya ves que él se desaparece por largo tiempo.
19:06Olvídate ya de él, Mariana.
19:09Piensa que hay un hombre que te quiere de verdad.
19:11Cásate con Ricardo.
19:13Eres muy joven.
19:15Todavía puedes tener muchos hijos y hacer tu vida.
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20¡No quiero casarme!
19:21¡No quiero tener hijos!
19:22¡Déjame con mi dolor!
19:24¡Déjame vivir mi dolor!
19:25¡Y vete!
19:26¡Al menos déjenme vivir eso!
19:28¡Al menos déjame vivir mi dolor!
19:30¡Vete de aquí!
19:34Ay, Mariana.
19:39Princesa.
19:42Mi bebé, mi niña.
19:45Gracias por preguntar, muchachos.
19:47Pero no hay muchas esperanzas.
19:48Ángel puede morir.
19:50Y no me explico por qué se puso tan grave.
19:52Lo sentimos mucho, Emilio.
19:53Si podemos hacer algo por ti, estamos para servirte, mi capitán.
19:57Muchas gracias.
19:58Ya bastante hicieron encargándose de Arcadio Zuma.
20:00Más tarde haría San Mateo para llamar al General Ochoa.
20:03Le haré saber por qué decidimos soltar a ese hombre.
20:05También estamos haciendo labor de asistencia con los damnificados de Sierra Escondida.
20:09La tormenta de anoche dejó muchos daños, pero...
20:12¿Pero qué?
20:12Tal vez sea impertinente decirte, Emilio.
20:15Ya bastante tienes con lo de tu hermano.
20:17Sí, pero ¿qué pasa?
20:18Le solicitamos a tu tío un donativo para los damnificados.
20:21Pero él se negó a darlo.
20:23No, eso es imposible.
20:25Todos los meses se destina una cantidad de dinero para la comunidad.
20:29Él mismo me lo comentó.
20:30Bueno, es que mi tiempo te está ganando.
20:36Sea fuerte, Ángel.
20:38No se dé por vencido.
20:40Todavía tiene muchas cosas por vivir.
20:47Voy a traer más toallas frías.
20:48¿Quién se fue a hacer todo?
21:00Hasta dormir o te ves patético, Ángel.
21:04Ya deberías dejar de luchar y acabar por morirte.
21:08A ver.
21:10Después de todo, ¿para qué quieres seguir adelante?
21:13Si lo único que le siento a la gente por ti es lástima.
21:17¿Qué crees?
21:18¿Que Flor iba a poner los ojos en ti?
21:22¿No?
21:23Nadie te quiere.
21:24Mejor muérete.
21:39No te pongas así, Emilio.
21:41Tal vez don Máximo está confundido.
21:43Puede ser.
21:45Pero tengo que aclarar ese asunto con él.
21:47Cuenten con ese dinero.
21:49Voy a buscar a mi tío para que se los vea.
21:51Dice.
21:53Emilio.
21:55¿Cómo sigue?
21:56Alina.
21:57No me gusta que te expongas pidiéndome a ver, Soledad.
22:04Álvaro, no sospeca que encontré esa salida.
22:07Y tenía que venir para pedirte que me ayudes a ver a mi hija.
22:11Bueno, yo he tratado de ir a buscarla, pero con la tormenta de ayer se complicaron las cosas en la obra.
22:15Ve a buscarla.
22:16Ve a buscarla.
22:18Y dile que venga, que necesito verla.
22:20Está bien.
22:22Cuenta conmigo.
22:22Ya sabes que yo por ti haría todo.
22:27Lo sabes, ¿no?
22:28Sí.
22:30Sí, siempre lo sabía.
22:33Compadre.
22:37Sí, comadre.
22:38Así que ya estás más tranquila.
22:49Sí.
22:50Qué bueno.
22:50Ahora explícame, ¿cómo pudiste escaparte de ese granero?
22:56Encontré una salida.
22:58Y...
22:58Y pues decidí venir a verte.
23:02No sabes lo mal que le he pasado desde que decidiste volver con Álvaro a la cinta.
23:08Tenía tantas ilusiones de salvarte de él.
23:11De poder ayudarte.
23:15No podía permitir que te enfrentaras a Álvaro.
23:18Es mucho más peligroso de lo que me imaginé.
23:22¿Tú querías defenderme yo a ti?
23:25Por lo menos eso nos une.
23:29Nuestro cariño.
23:31Sabía que estarías preocupado por mí.
23:34Y...
23:34Y por eso vine a decirte que estoy bien.
23:38¿Sabes?
23:39Adela me cuida muy bien.
23:42Sí.
23:43Soledad, por favor déjame analizarme.
23:45No, no, no, no, no, no, no, no, Díaz.
23:48Si me ayudas, Álvaro no descansaría hasta acabar contigo o conmigo.
23:53¿Y sabes?
23:55No, ahora.
23:56No es el momento.
23:58No quiero pensar que por mi culpa pueda pasarte algo.
24:01Mi destino es seguir a su lado hasta que Dios quiera.
24:06Y así va a ser.
24:07Con esto me voy a ocupar del maldito de Castro.
24:24Thelma.
24:26¿Qué pasa?
24:27¿Por qué si sabías que José Gómez no podía beber agua?
24:29Le pediste a Lina que le diera de beber.
24:31¿Qué estabas buscando?
24:33¿Que ese hombre se muriera o qué?
24:34Ya te voy.
24:42Quédate, por favor, va a caer una tormenta.
24:45No, no importa.
24:46Sería más peligroso si Álvaro se da cuenta que me escapé.
24:49No, pero también es peligroso que te vayas así.
24:51Te puede agarrar la tormenta.
24:53Ahora que si insistes, yo te llevo a caballo.
24:56Por favor, ya te dije que no quieres ponerte.
24:59Mejor me voy a soltar.
25:00No importa lo que me pase.
25:04No quiero que Ador de siga torturando más.
25:07Escúchame bien.
25:08No sé lo que voy a hacer, pero te juro que voy a hacer algo para liberarte a ti y a Lina de ese loco.
25:13Está bien, pero ya vamos.
25:14Vámonos.
25:15Ya te dije, estaba viendo morir a ese hombre y yo no tenía cabeza para recordar lo que había dicho el doctor.
25:22Sí, pero Vázquez te pidió que no le dieras de beber.
25:25Pues se me olvidó.
25:26¿Qué, me vas a culpar a mí por su muerte?
25:29Como si no hubiera sido suficiente todo lo que hice por él.
25:32Bueno, ok, está bien.
25:33La consta que trataste de salvarlo.
25:36Vaya.
25:38Espero que no vuelvas a tratar de culparme.
25:40Voy a tomar aire.
25:45Alina, cuánto siento que sufras por la muerte de ese hombre.
26:15Es que te amo desde que te vi.
26:21Listo.
26:22En unos minutos se va a sentir mucho mejor.
26:23Gracias.
26:26Ni siquiera puedo tener un disgusto.
26:29Estoy harto de esta enfermedad.
26:32¿Volvió a discutir con su hermano?
26:34Es que está obsesionado con Alina.
26:37Como usted se debe de ser muy especial para él.
26:40Lo es.
26:42Lo es, Susy.
26:42Además de ser buena, honesta, sensible.
26:46Ha sido la única que no se le ha entregado con facilidad.
26:49Alina se va a darles a respetar.
26:51Tal vez es lo que tiene encaprichado el señor Emilio.
26:53No.
26:55No es más que un capricho.
26:57Mi hermano está enamorado hasta el tuétano.
26:59Pero bien imposible.
27:01Él se le olvida que está casado.
27:02Debe estar sufriendo mucho.
27:06Es un castigo.
27:07Es un castigo por haber destrozado el corazón de tantas mujeres.
27:11Él, que siempre se ha burlado del amor.
27:15Ahora está envuelto en una pasión imposible.
27:17Un sentimiento que lo tortura.
27:18Está bonito.
27:22Por supuesto.
27:23Es una joya carísima.
27:24Si usted lo dice, voy a creerle.
27:27Necesito que vayas a la cueva de Luba.
27:29Y averigüe si ese imbécil ya se murió.
27:31Gaspar.
27:32No patrona.
27:33Está bien vivito.
27:34Luba lo curó con sus hierbas.
27:35Por eso no se preocupe.
27:36¡Claro que me preocupo!
27:38Es imbécil y me quiere matar.
27:40Gaspar, no lo creo.
27:41Es buena gente.
27:43Claro que pues usted lo ha estado molestando.
27:45¿Y si ese hijo que está esperando es de él?
27:48¡Díganme sus pideces!
27:49Por supuesto que el hijo es de mi marido.
27:52Pero lo dice...
27:52¡Ay, ya, ya!
27:54Espero que te des por bien pagado.
27:56Y me dejes en paz.
28:03¡Vamos!
28:05¡Ay!
28:06Quiero como nuevo, mijo.
28:09Ya pronto se va a poder levantar.
28:13Gracias a ti, Virgencita.
28:15Por dejármelo vivo.
28:17Gracias, mamá.
28:18Eres muy buena conmigo.
28:20¿Y cómo no lo voy a hacer, Gaspar?
28:23Si saliste de aquí, de mis entrañas.
28:27Ahora que yo estoy mejor...
28:29Tengo que ir a ver a la señora Soledad.
28:31Algo me dice que la pobre necesita ayuda.
28:34Hace tiempo que el patrón me dijo que la fuera a ver.
28:38No vayas, mamá.
28:40Ya me lo viene un avanceo.
28:43Fue un rey, la voz que ya viene.
28:44¿Qué?
28:46No, tenga pendiente.
28:49No es la primera vez que voy a andar debajo de la lluvia.
28:53Mamá, le echo un ojo a la señora Soledad y regreso.
28:56A seguir cuidándonos.
28:58Ya le gustó, ¿verdad?
29:01Sí.
29:02Te quiero, mamá.
29:04Yo también, mi hijo.
29:08Yo debía estar cuidándonos de mi mamá.
29:10No al revés.
29:12Pero ya va a estar bien.
29:14Voy a cuidar a mi mamá.
29:15A mi hijo.
29:17Voy a cuidarlos a todos.
29:18Pues conmigo hizo lo mismo.
29:24Me pidió que le diera agua.
29:25Por eso José se puso tan mal.
29:28Ella no quería que le hablara.
29:30Trataba de impedirme que le hiciera hablar.
29:32Por eso me hizo notar que estaba pidiendo agua.
29:36Ella quería que José se muriera.
29:38Pues sí.
29:39Esa mujer es una asesina, Flor.
29:42Deberíamos acusarla con las autoridades.
29:44No.
29:45No serviría de nada acusarla de asesinato.
29:48Ella no le dio el agua a José.
29:50Fuimos nosotras.
29:53Además, Emilio la disculparía.
29:54Pues es su esposa, ¿no?
29:56La tiene que defender, la quiere.
29:58Pues eso sí no lo creo, ¿eh?
30:00El patrón no quiere a esa mujer.
30:01Entonces, ¿por qué la besa?
30:03Yo los vi.
30:05Yo los vi besándola.
30:06Y luego se atreve a decirme que me quiere.
30:09No, es un mentiroso, es un falso.
30:13Ay, Dios mío.
30:15Con el miedo que le tengo yo a los relámpagos.
30:19Se ve que va a caer una buena tormenta.
30:22Bueno, menos mal que el tal José ya está bien guardadito.
30:25Mira, ese ya no podrá hablar.
30:30Nadie sabrá que la verdadera amante de ese hombre
30:33era nada más y nada menos que la hermana de don Álvaro.
30:38¿Y esa hija de la que habló, dónde estará?
30:41¿Quién sabe?
30:42Seguramente esa tal Mariana, la de tener bien escondidita.
30:45¡Qué cosa!
30:46Si don Álvaro llegara a enterarse de que Flor es su hija, ¿qué pasaría?
30:53Eso no va a pasar.
30:55Nunca va a pasar porque él está muy seguro de que su mujer lo traicionó
30:58y que Flor es una bastarda.
31:01Y así debe creerlo siempre.
31:04¿Oíste?
31:04¡Patrón!
31:08Ya sepultamos a José Gómez.
31:11Gracias.
31:13Yo conocí al caporal, patrón.
31:15El pobre José salió yendo cuando se corrió el rumor
31:18de que la hija de la señora Montellano se era de él.
31:21En aquella ocasión,
31:23yo le pedí permiso a don Máximo
31:24para que me prestara una cabaña para mi primo Arcadio.
31:27¿Y qué cree?
31:28Ahí estaba el pobre de José.
31:31Pobre Alina.
31:32Ella estaba segura que era hija de don Álvaro.
31:35Siento mucho lo que le pasó.
31:37¿Siente lástima de Flor usted?
31:40No, lástima no.
31:42Me siento muy conmovido por ella.
31:45La vi tan triste,
31:47tan decepcionada,
31:50su cara tan llena de lágrimas.
31:53Esa muchacha ya debe estar acostumbrada a las tristezas, patrón,
31:56con la mala suerte que ha tenido.
31:58Pero su mala suerte ya se acabó.
32:00A partir de hoy dejará de trabajar en esta casa.
32:03Va a estar como invitada y será tratada como tal.
32:06Alina ya no volverá a sufrir.
32:08De eso me encargo yo.
32:09No, no, no, no.
32:19Eu não me matava, eu não me matava, eu não me matava
32:43Eu não me matava, eu não me matava, eu não me matava
33:13Eu não me matava, eu não me matava, eu não me matava, eu não me matava
33:34Eu não me matava porque é meu pai, mas a próxima vez
33:40Eu vou me matava e eu vou responder a golpes
33:42O que eu não acabo de entender
33:46É por que José te chamou, minha filha
33:49Porque estava delirando
33:50Porque não era a mim a quem se referia
33:53Claro, Thelma lhes fez creer a todos que sim
33:56E todos se o creyeron
33:58Minha papá me rechazou, mas...
34:02Sabes que é o que mais me dói, Vera
34:04Que todos tuven de la honra vez de minha mãe
34:07Não, todos não
34:09Em la sierra todos sabemos que tu mamá é inocente
34:13Que não há sido capaz de engañar a Don Álvaro
34:16E muito menos com um caporal
34:18Emilio lhe criou a sua esposa
34:20Ele cree que José é meu papá
34:23Mas não o é, Vera, não o é
34:25O que eu não entendo é...
34:29Quem é essa filha de que falou José?
34:34Onde está?
34:39Mariana
34:41Tienes que descansar
34:43Não, Ricardo
34:45Como crees que me vou separar de minha filha?
34:50Não, princesita
34:51Não te vou deixar só
34:52Vou estar junto a ti
34:56Até o último momento
34:57Me duele tanto verte sufrir
35:05Como vou superar este dolor?
35:09Como vou poder viver sem minha filha?
35:14O tempo, Mariana
35:16O tempo te vai dar a resignação
35:21E talvez mais adeus...
35:25Não, Ricardo
35:26Não, Ricardo, perdóname
35:29Perdóname, pero agora não me pidas nada
35:32Mi amor
35:35Princesa
35:39Mi amor
35:41Minita
35:42Marianita
35:46Minita
35:50O que é que você me disse, Telma?
35:55Quando te ouvi gritarte, se ia devolver o idiota a facar-se
35:58Ai, não, é que foi uma horrible pesadinha
36:01Te juro que foi como se José
36:03Como se José me estivesse ahorcando
36:05Nada mais de pensar no me dan escalofrío
36:08Eu não o maté
36:10Eu não o maté
36:11Ele vai morir
36:13E o único que hice foi apresurar a sua morte
36:15Te juro que eu não o maté
36:16Deja de pensar isso
36:17E já deixa de pensar nisso, por favor
36:19Ai, se você, que?
36:23E se for uma asesina, que?
36:26Que?
36:28Eu uma vez que eu fiz acabar com Goran
36:29Eu não o fiz porque não vale a pena
36:32E se pudesse matar a Flor
36:37Se pudesse matar a Flor
36:39Mira, ve a la cocina
36:41Pídele a Vera que te prepare um tecido para os nervos e te distraes
36:44Diga, não te dizes de nada
36:45Ven, te dizes de nada
36:47Não te dizes de nada, por favor
36:49Ela está encerrada em um granero
36:52Allá nos capitam
36:53Dizem que não vai deixar ela sair nem a tomar o sol
36:57Pobre patrona
36:59Se vai morir do olvido neste lugar
37:02Que patrão tan desgraciado
37:05Não tem coração
37:07Tenia que ser homem
37:09Peor que animal
37:10Anda mais duro que nunca
37:13Até mandou a Sergio a cuidarme
37:16Para que não fale com a senhora
37:17Quando lhe llevo sua comida
37:19Adela
37:20Tenemos que ajudar a la patrona
37:23Que por menos o patrão me deixe verla
37:26Hablar com ela
37:28Se não se vai volver louco
37:29Loca
37:30Estamos aqui, bruja
37:33Bruja
37:35Mi nome é Luba
37:38E não me busques porque já sabes que me encuentras
37:42O patrão me pediu que cuidara a la patrona
37:47E a isso vim
37:48Pois don Álvaro já não te vai precisar
37:50Pero por que não te lo disse melhor ele mesmo
37:52Ándale, vamos
37:54Ándale
37:57Para ti, doña Luba
37:59Perdón, doña Luba
38:03Vamos, por favor
38:04Este mula não sabe com quem se mete
38:08Adela
38:09E aí, tu
38:10Órale, cabina
38:11É o que te mereces por traidora
38:28Debi cuidarte así desde hace mucho tiempo
38:32Nunca me hubieras engañado con José Gómez
38:36No hubieras tenido una hija con él
38:39Papá, papá
38:43No me mantienes, por favor
38:46Mmm, que buenas
38:51Se ven esas tortillas caminhentitas
38:53Mmm, con un guacamolito
38:55A ver
38:56Zorcita
38:57¿Qué haces aquí?
38:59Oye, ¿por qué saliste de tu casa con este tiempo?
39:02Ay, como todavía no queda el temporal
39:03Mi novia la flor
39:04Ay, es que le traigo una buena noticia
39:08¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
39:11Me voy a casar con Santa
39:13¡Qué felicidad!
39:16¡Ay, qué gusto, donita!
39:18Felicidades
39:19La verdad es que Flora estaba muy triste
39:22Y se quedó dormida
39:23Ay, ni modo
39:25Pero mañana le voy a ir la oficina
39:27Pues yo también les tengo una sorpresa, ¿eh?
39:30Platicé un rato con el patrón
39:31Y no me van a creer lo que me dijo
39:33¿Qué?
39:35Que a partir de mañana
39:36Flor va a dejar de ser una sirviente en la rinconada
39:39Quiere que tú le vayas a comprar ropa nueva
39:41Y que la tratemos como una visita
39:43Ay, ¿y ahora?
39:44Pues el que boca le picó
39:45Pues que a veces, Rosita
39:47Ya se dio cuenta que siempre ha estado enamorado de Flor
39:51¿Quién verá?
39:53¿Quién siempre ha estado enamorado de Flor?
39:55Otra vez
40:04Como estar a mí, mamá
40:10Algo me dice que me necesita
40:13Tengo que verla
40:15Tengo que verla
40:18Ayúdame, querida
40:21Tengo que entrar a la fiesta
40:22Leíste uma pergunta
40:26Quem está enamorado de Flor?
40:28Não, não, não, ninguém, senhora
40:30Não me quero ver a cara de você, porque não o sou
40:33Não por si mesmo, senhora, por favor
40:34Tu não se metas e cállate
40:36Há lá
40:37Ah, não
40:38Não se atreve, senhora
40:42Senhora, Jaime, por dios, não se mea
40:44Cállate
40:48Se me atreve
40:49Dime
40:50No, senhora, por favor, não me la entende
40:52Por favor, hablaba del señor Emilio
40:56Dije que
40:57Él siempre ha estado enamorado de Flor
41:00De dónde, saca esas estupideces
41:02De dónde
41:02Bueno, porque
41:04Nos ordenó que la hicieramos de pimienta
41:07Mandó comprarle ropa nueva
41:09Y que la tratáramos como una visita
41:11Eso es todo
41:12Ya no quiero escuchar los más
41:14Son puras estupides
41:15De que antes es mi casa
41:17Ya pasa
41:18Juro que se van a arrepentir
41:20Se los juro
41:21Maldita vieja
41:23Vamos a curarla, Rosita
41:25Voy con una tomada
41:26Póndale a cebolla, Rosita
41:28Póndale a cebolla, Rosita
41:28Póndale a cebolla, Rosita
41:30Póndale a cebolla, Rosita
41:31Póndale a cebolla, Póndale a cebolla
41:33Póndale a cebolla, Póndale a cebolla
41:34Póndale a cebolla
41:35Póndale a cebolla
41:36Póndale a cebolla
41:38Llegué
41:50Llegué a apesarme la tormenta
41:53Llegué
41:53No voy a morir de frío
41:57No voy a morir
42:00No voy a dar
42:02No voy a darle el vuelto al bado
42:03De acabar comigo
42:05Não vou morrer
42:06Por que você está mal, Lupa
42:12Repito que não vive aqui essa mulher
42:14E, ademais, se te acabou o trabalho comigo
42:16Não diga isso, patrão
42:18Eu preciso da chamba
42:19Se você quer, não diga a ninguém
42:22Donde está a senhora Soledad
42:24Deixe-me aqui cuidando-la
42:26Deixe-me repetir o nome dessa mulher
42:29Ela já não existe
42:30De mais, chárgate
42:32Não voltas mais
42:33Mas está caindo uma tormenta
42:35Que me importa
42:36Deixe-me no granero dos cafetais
42:40Só por uma noite
42:41Aqui não há nenhum granero, me ouste?
42:44E, ademais, esta casa não é refugio de ninguém
42:46Lárgate já
42:47Não retome-se e lárgate
42:51Siê-me, que me van a fazer?
43:06Em um momento lhe informamos
43:07E quando chegue o capitão
43:08O pondremos ao tanto de sua situação
43:09Aqui está o capitão
43:15Já comprovamos sua identidade
43:17Su nome é Arcadio Osuna
43:19Eu lhe disse que não sou nenhum assassino
43:21Vou explicar como estuvo a coisa
43:23Depois falaremos com calma, Sr. Osuna
43:25Aqui vai passar a noite
43:26Mañana fazemos o interrogatorio
43:28Passou um cabalho
43:34Eu te vi, David
43:35Con esta chuva
43:36Está ali, Eduardo
43:38Vamos
43:38Onde está aqui?
44:08Alina!
44:10Alina!
44:12Alina!
44:16Alina, meu amor!
44:18Alina!
44:20Alina, o que você tem? Alina!
44:24Não há nada, ele não vai.
44:26Ah, como que não?
44:28Calma!
44:30Maldito...
44:32Maldito que você mora.
44:34Me hace engañar
44:36muchas veces,
44:38tantas veces que las
44:40no me puedo imaginar.
44:42Te has mentido
44:44tantas veces
44:46que ya no puedo seguir
44:48ocultando la veridade.
44:50No lo que
44:52es,
44:54es lo que es,
44:56pero callarlo
44:58ya no puedo,
45:00porque contigo es muy
45:02que
45:04me
45:06me hace
45:08engañar
45:10muchas veces,
45:12tantas veces que
45:14no me puedo imaginar.
45:16No lo que
45:18es,
45:20no lo que
45:22es,
45:24no lo que
45:26es,
45:28merda