- 24/6/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Gracias por acompañarme.
00:34No hay problema.
00:35Si quieres, podemos almorzar juntos.
00:38Sabes mejor que no.
00:39No quiero ser la culpable de otro escándalo.
00:41Entiendo.
00:42¿De acuerdo?
00:43Sí, que tengas un buen día.
00:44Tú también, Bora.
00:48Guau.
00:50Oye, tu cara se ve mejor.
00:52Kerem, mi querido amigo, sabes que pude evitarlo.
00:55Claro, no estaba preparado.
00:56Ah, ¿y ahora sí estás listo?
00:59Kerem, ya es suficiente.
01:01Pero si estamos hablando.
01:02¿Cierto?
01:03Como sea tu cicatriz, seguirá ahí un largo tiempo.
01:05Kerem, ¿qué pasa?
01:07Hola.
01:07No es nada.
01:08Can, Bora se estaba yendo.
01:10¿Cierto, Bora?
01:10Ya te vas.
01:11Mi querida Zeynep, lo siento mucho, pero debo decir que no tengo intención de irme.
01:15Qué simpático.
01:16Escuchen, ya es suficiente.
01:17Se están comportando como unos niños.
01:19En especial tú, Kerem.
01:20¿Quién, yo?
01:20Sí, tú.
01:21Explícame por qué no molestas.
01:23Él no te ha hecho nada.
01:23Toda la razón.
01:24Perdón por interponerme mientras tú y tu novio pasan el rato.
01:27Pides perdón, pero lo sigues haciendo.
01:29Ay, ay, ay.
01:30Oye, mejor vámonos.
01:31No, estoy bien aquí.
01:32No estás bien, deberías irte.
01:34Seguro.
01:35En serio, amigo, mejor vámonos.
01:35No, no, no me moveré.
01:37¿En serio quieres dejar solos a los enamorados?
01:39Exacto.
01:40¿Ah, sí?
01:40Kerem, por favor.
01:42Kerem, por favor, amigo, vámonos.
01:44Solo vámonos.
01:47Es incontrolable.
01:48Esto me refería con los escándalos.
01:50No te preocupes, Zeynep.
01:51No volveré a caer en sus juegos.
01:53Mi tío tiene un restaurante en Balat.
01:56¿Cenamos ahí esta noche?
01:57No, he hecho.
02:00Perfecto, entonces, hablamos.
02:02Ok.
02:03Suerte en la escuela.
02:04Gracias.
02:04Voy a explotarle tanta furia.
02:13Boré es un buen chico.
02:15Ay, no empieces otra vez, ¿y qué?
02:17Solo digo la verdad.
02:19Mi amor.
02:20Bueno, me callo.
02:23¿Todo bien?
02:24Lo calmé.
02:25Está tranquilo.
02:26Está adentro.
02:27Perfecto, que se queda así.
02:28Dale un calmante, cántale, no sé, lo que sea, para que se quede tranquilo.
02:31Ay, por favor, Zeynep.
02:32Ya se acabó, olvídalo.
02:34Nada se acabó, nada cambió.
02:35Es el matón de la escuela.
02:37Zeynep, creo que podrías tratar de ser un poco más comprensiva.
02:40Kerem ha pasado por mucho.
02:42Además, está el asunto de su padre.
02:44Y todavía te ama, tú sabes eso.
02:46Oye, si esa es su forma de amar, no me interesa.
02:49Sabes, eres una persona muy negativa.
02:51Deberías relajarte un poco.
02:52Y tú no tienes idea de nada.
02:56¿Qué hiciste, Khan?
02:57¿Cómo? ¿Qué hice?
03:00Oye, solo digo que deberías ser más comprensiva.
03:13¿Cómo estás?
03:17Hola.
03:19¿Qué pasó la última vez?
03:20Llegaste y te fuiste de repente.
03:22Espero que nada grave.
03:25No, no era nada importante.
03:29Pero no sonabas bien en el teléfono.
03:34No hay problema, ¿verdad?
03:36Perdona, la verdad estaba algo ocupado.
03:38Sí, de eso pude darme cuenta.
03:40No te preocupes, no hay problema.
03:43Pareces molesta por algo que hice.
03:45No, no lo estoy.
03:48Y si fuera así, no tiene nada que ver contigo.
03:50Deberías seguir divirtiéndote.
03:51No pretendas que te preocupes por mis problemas.
03:55¿Que siga divirtiéndome?
03:58No entiendo.
03:59Lo entiendes perfectamente.
04:00Ah, mira.
04:05Una manzana madura.
04:08¿Por qué a ti te gustan maduras?
04:10¿No es así?
04:10Sedat, mira, mira eso.
04:23¿Sabes con quién está hablando?
04:24¿Conoces a ese hombre?
04:26Maldición.
04:27¿Por qué está hablando con él?
04:29¿Quién es?
04:29Dímelo.
04:30Es un idiota que trafica drogas.
04:33¿Trafica drogas?
04:34Así es, viene al terminar las clases.
04:37Hace que los adolescentes se vuelvan adictos de arruinar sus vidas.
04:39Sedat, eso es grave.
04:41Deja de bromear.
04:42No estoy bromeando.
04:44Espera, ¿entonces que Erem se vuelve adicto?
04:47Obviamente, él también se dejó llevar.
04:49Es muy importante.
04:51No lo olvides.
04:51Pongan atención.
05:12Para la próxima clase, vamos a ver todo lo relacionado con el cambio de color.
05:16Durante estos minutos, quiero que aprovechen de seguir practicando.
05:21¿De acuerdo?
05:21Suerte.
05:36Muy bien, los veo la próxima semana.
05:38Lo de hoy también entra en el examen.
05:40No puede ser.
05:55¿Axel?
05:59¿Qué intentas hacer?
06:00¿Quieres que me enoje?
06:02¿Por qué?
06:02Genial.
06:05El Axel que jamás se preocupa por nada, me está preguntando qué pasa.
06:09Melis, dime qué pasa.
06:11¿Qué hice?
06:13¿Quieres saber de lo que hablo?
06:15Mira.
06:16¿Ves a esa mujer?
06:19¿Desde cuándo que están juntos?
06:22Y además la traes a la escuela, no tienes vergüenza.
06:24¿Te parece gracioso?
06:31Déjame presentártela.
06:33¿Cómo se te ocurre?
06:34No quiero.
06:34Ven aquí, ven.
06:35¿Por qué me la vas a presentar?
06:37Porque será muy divertido.
06:38Ven.
06:40En serio, no puedo creerlo.
06:43¿Qué pretendes con esto?
06:48¿Axel?
06:48¿Y ella quién es?
06:50Te la presento.
06:52Es mi exnovia, Melis.
06:54Y por aquí, tenemos a una persona muy querida para mí.
06:58Mi madre, Gildis.
07:00Pero qué muchacha más linda.
07:02Un placer conocerte.
07:04Lo mismo digo.
07:05Ay, espera.
07:07Sí, la recuerdo.
07:08Esta muchacha fue a nuestra casa una vez.
07:10¿Pero por qué no conversamos?
07:11Lo que pasa es que ella pensó que...
07:13¿Qué pensó?
07:14Cállate.
07:15Que ella podría molestarnos.
07:18Eso sí, es un poco tímida.
07:20Oh, cariño, no seas tímida.
07:22Parece que no lo escuché bien.
07:23Ella es tu exnovia.
07:25Ajá.
07:29Mamá.
07:30Cariño.
07:31Qué sorpresa.
07:32Ah, sí, Gildis.
07:35Te presento a Barish.
07:38Hola, Barish.
07:39Mucho gusto.
07:39Es tan guapo, como dijiste.
07:41¿Están listos?
07:42Vamos, entonces.
07:45Adiós.
07:46Nos vemos.
07:47Entonces, ¿qué tal si hacemos esto?
07:52Primero comamos algo y busquemos un lugar para alquilar.
07:55Sí, está bien, pero no creo que debamos perder tanto tiempo.
07:59Tranquila.
07:59Seguro vamos a encontrar algún lugar.
08:02¿Qué dices, Zeynep?
08:03¿Crees que deberíamos buscar algo por aquí cerca?
08:06Podría ser.
08:08Pero, ¿les molestaría si no los acompaño?
08:10¿Por qué?
08:12Es que iba a ayudar a mi mamá, se lo prometí.
08:14Acabo de recordarlo.
08:15No es problema, ¿verdad?
08:19No, está bien.
08:20Sí, no pasa nada.
08:21Bueno, me avisan.
08:22¿Hablamos después, sí?
08:23Claro.
08:25Adiós.
08:26Nos vemos.
08:30Excelente.
08:31Mejor comamos algo.
08:32Sí, comamos.
08:33No hay que desesperarse.
08:34Tendremos tiempo para buscar.
08:39Hola, por favor, sigue ese auto.
08:45No hay que desesperarse.
09:15¿Tú eres Kerem?
09:22¿Así que tú eres el de los pasaportes?
09:25Claro que sí.
09:26Ese soy yo.
09:27¿Trajiste el dinero?
09:36Aquí está.
09:38¿Para cuándo estará listo?
09:40Si quieres que esto funcione rápido,
09:42tendrás que pagar más que eso.
09:44Sí, lo sé.
09:46Tendrás el resto más tarde.
09:48Aún no has respondido a mi pregunta.
09:50Malditos recachones.
09:51Solo saben dar órdenes.
09:54¿Tienes algún problema?
09:55¿Sabes qué?
09:57Lo arreglaremos de otra forma.
09:59A ver si aprendes.
10:01Bien.
10:02Malditos recachones.
10:15Malditos recachones.
10:16Bien.
10:17Tienes algún problema.
10:17Malditos recachones.
10:19¡Suscríbete al canal!
10:49¡Suscríbete al canal!
11:19¡Suscríbete al canal!
11:49¡Es que no lo creo!
11:51¿Vas a seguir? ¿Qué te pasa?
11:52¿Te besó, cierto?
11:53No es asunto tuyo.
11:54¿Qué hacías con esos tipos?
11:55Eso nos metió en el lío en que estamos ahora.
11:57Tenía negocios, pero ¿de verdad te importa?
11:58¿Ah, sí? ¿Qué clase de negocios?
11:59¡Eso es asunto mío!
12:00¡Ah, la policía!
12:01¡Allí están! ¡Es la policía!
12:02¡Estamos a salvo!
12:03Zeynep, es la policía. Baja la velocidad.
12:06Sí, ya lo sé.
12:07¡Bájala, Zeynep!
12:08¿Qué hago? ¿Qué hago?
12:08¡Bájala, bájala!
12:10¿Qué hago?
12:11¡Perfecto!
12:11¡Eres nuestra oportunidad!
12:14¡Estaciónate, estaciónate!
12:15¡No puedo hacerlo!
12:16Zeynep, detén el auto.
12:18Kerem, no me desórdenes, ¿ok?
12:20Zeynep, ¿podrías, por favor, detener el auto?
12:22Porque estoy a punto de ir a prisión por tu culpa.
12:27¡Ah, genial!
12:29Te lo ruego, por favor, detén el auto de una vez.
12:32No quiero tener que ir a prisión por esto.
12:33Por favor, detén esto.
12:34Ya entendí, ya entendí.
12:36¿Pero adónde?
12:37No sé dónde será.
12:38Solo haz lo que te dicen.
12:41Al fin se terminó.
12:44Habla con el policía.
12:45¿Qué dijo?
12:52¿Qué tal, oficial?
12:53Buenas tardes.
12:54¿Por qué no se detuvieron?
12:56Ah, lo sentimos mucho, pero no lo vimos y no pudimos hacerlo.
13:01Sus documentos, por favor.
13:02Claro, un segundo.
13:06Aquí tiene.
13:07¿Puedo salir para que hablemos tranquilos?
13:15Oiga, lo siento mucho.
13:26Reconozco que cometimos un gran error, pero puedo explicarlo.
13:30Bueno, adelante.
13:31Pero tienes la cara destrozada y tu ropa hecha un desastre.
13:34Podrías empezar explicando eso.
13:36Ah, claro.
13:38Sí, sí, tienes razón.
13:39La señorita es mi prometida.
13:42Recién cumplió 18.
13:44Se emocionó.
13:45Dijo que quería conducir.
13:47Y me dijo, oye, Gerem, ¿tú serías capaz de dejarme conducir, por favor?
13:51Solo esta vez.
13:52Y, por supuesto, no, no pude negarme.
13:55Así que la dejé conducir.
13:57Ella es una mujer terrible y me imagino que usted ya se dio cuenta que ella es un poco agresiva.
14:09Sí.
14:11Se ve que es muy agresiva.
14:12No tiene idea.
14:13Es...
14:14No sabe lo que he tenido que pasar.
14:16Ella siempre grita, no escucha, no le importan las reglas.
14:19Está un poco mal de la cabeza.
14:23Pero qué bueno que están aquí porque sí se calma un poco.
14:27La verdad es que, a pesar de todo, la amo.
14:33Sí, sí, pero ibas a decirme qué pasó con tu cara y con tu ropa.
14:37Ah, sí, sí, a eso iba.
14:39Es que me distraje.
14:40Mientras ella iba conduciendo, quise tomarme una siesta y me desabroché el cinturón de seguridad.
14:46Ella pisó el freno de repente y golpeé mi cabeza.
14:51Me desmayé al instante.
14:52Entonces me desperté, discutimos y ella se enfureció y me atacó, aunque me da vergüenza admitirlo.
15:03Te entiendo.
15:05Mi esposa es exactamente como ella.
15:07Parece que las fabrican en serio.
15:09¿En serio?
15:10Sí.
15:11Aunque no hay mucho que hacer si estás enamorado.
15:14Puedes hacer algo.
15:15No hay nada que te detenga.
15:17Tienes que escapar de ahí.
15:18Sí, sí, ya quisiera eso, pero, no sé, la amo.
15:25Es una mujer siniestra.
15:29¿Sabes qué?
15:30Te dejaré ir esta vez.
15:33Pero, si vuelvo a detenerte y veo a la mujer siniestra contigo, tendré que multarte.
15:39¿Oíste?
15:39No, no, si la ve, seguro la llevaría a la cárcel.
15:41Gracias.
15:42Gracias.
15:48Es mejor que conduzca yo.
15:53Sal, déjame el volante.
15:55¿Qué dijo?
15:56Nada, déjame conducir.
15:58¿Cómo? ¿No nos multó?
15:59No, no.
16:01¿Pero por qué? ¿Qué? ¿Cómo lo hiciste?
16:04Nada, solo algunas palabras.
16:06Le dije que se compadeciera de mí, que había una chica dulce a mi lado y que debería dejarnos ir.
16:13Luego, él te miró y dijo, sabes, tienes razón, no es necesario pasarles una multa.
16:20Entonces, volví a salvarte, ¿verdad?
16:27Están mirando raro, ¿qué les pasa?
16:29No, no, no te está mirando.
16:30Él dijo que, él, él dijo que eras una mujer muy dulce.
16:35Sí, está bien.
16:35Ponte el cinturón para que no digan nada. Hazlo.
16:53Zinep, no, no, no hagas eso.
16:55Esa es una mujer terrible. Compadezco a ese chico.
17:00Eso no hay.
17:01Eso es.
17:02Eso es.
17:05Todavía no me has dicho.
17:12¿Qué?
17:15¿Qué estabas haciendo ahí?
17:17Tienes que haber tenido alguna razón para seguirme.
17:21Porque, si no es así, creo que se vería bastante extraño que alguien que tiene novio te persiga por todas partes.
17:27Lo más lógico sería pensar que esa persona te persigue
17:31porque está enamorada de ti.
17:42Sé del problema en el que estás involucrado, lo sé todo.
17:46Lo sabes.
17:48Sí, lo sé.
17:49Y no podía dejar que siguieras haciéndolo.
17:51Por eso te seguí, para detenerte.
17:53¿Y tú cómo lo sabes?
17:58¿Y eso qué importa?
17:59Importa mucho.
18:01Se supone que nadie lo sabe.
18:03¿Hablaste con mi madre? ¿Es eso?
18:05También lo sabe, no lo creo.
18:08Qué pena. La pobre mujer debe estar muy triste.
18:11¿Me vas a decir cómo lo supiste?
18:17¿Cómo no darme cuenta?
18:18Cualquiera sabría qué consumes si hablas con un traficante de drogas frente a la escuela durante 15 minutos.
18:31¿Qué pasó?
18:32Kerem, oye, ¿por qué estás temblando?
18:35Ah, no, no, no es nada.
18:36Es algo que a veces me sucede.
18:37No te preocupes.
18:38Es que no lo creo, ¿sabes?
18:39No puedo creerlo, de verdad.
18:41¿Cómo pudiste meterte en eso?
18:43No, no, en serio, Sineb.
18:44Olvídalo, déjame llevarte a casa.
18:46Vamos.
18:46Olvídalo, no puedes llevarme en estas condiciones, Kerem.
18:49No voy a dejar que lo hagas.
18:51Y tampoco voy a dejarte solo en esto.
18:53Así que no te preocupes, porque yo te voy a cuidar.
18:57Y si hace falta, me quedaré contigo hasta mañana.
19:01Ya veo.
19:02Tal vez te veamos.
19:03¿Qué tienes?
19:05Nada, no es nada.
19:06Tranquila.
19:06Ay, no puede ser.
19:08Ya tienes síndrome de abstinencia.
19:09Sineb, solo quiero irme de aquí, ¿está bien?
19:11Te llevaré a tu casa.
19:12No, sé lo que harás cuando llegues a tu casa, así que no.
19:15Seguro tienes algo guardado, así que no voy a permitir que vayas.
19:18Entonces, si insistes, ven conmigo.
19:21No sé, puedes cuidarme allá.
19:22Eso sería más práctico.
19:24No hay problema.
19:25Además, seguro extrañas mi habitación.
19:28Ay, pobre.
19:30Me enojaría, pero sé que tu mente está en otra galaxia.
19:32Oye, no voy a ir a tu casa, ¿está claro?
19:37Pero tampoco te voy a dejar solo.
19:39Vendrás conmigo.
19:41¿Me entendiste, verdad?
19:42Ahora conduce.
19:47Aquí hay información que te puede servir.
19:50El número de teléfono que queremos usar para este asunto también está aquí.
19:54Es probable que tenga contacto permanente con Ahmed.
19:56¿Crees que puedas encontrarlos?
20:00Tengo algunos contactos en la policía que pueden ayudarme con esto.
20:04Pero la policía ya los está buscando.
20:07No nos podemos involucrar con la policía de nuevo.
20:09No te preocupes por ellos.
20:11El contacto que tengo es confiable.
20:12Solo quiero que esto termine antes de que alguien salga lastimado.
20:17Por favor, asegúrate de que Kerem y Ahmed no sepan que los está siguiendo.
20:22En el momento en que Ahmed esté seguro en el exterior, tu trabajo habrá terminado.
20:26Primero encontraré la ubicación del señor Ahmed.
20:29Entonces lo enviaré al extranjero para que esté a salvo.
20:32Con respecto al señor Kerem, las cosas serán mucho más fáciles.
20:37Muy bien.
20:38Confío en ti.
20:54Perdona, qué torpe.
20:55Tranquilo, está bien.
21:05¿Será así siempre?
21:07¿Qué será así siempre?
21:09Si siempre será así, ¿estaremos peleados siempre?
21:12No, no estamos peleados.
21:14Si no lo estamos, entonces...
21:16Entonces, ¿qué es lo que significa todo esto de Ahmed?
21:20Me mantienes alejado y eso duele.
21:21Dime, por favor, ¿qué puedo hacer para acercarme más a ti?
21:26No necesitas hacer nada, Sihan.
21:28Estoy un poco molesta y necesito tiempo, es todo.
21:40Eso es, calma.
21:41Vas bien, para aquí.
21:42Es todo, que descanses.
21:50Baja del auto.
21:53Disculpa, ¿quieres que baje?
21:56¿Qué piensas quedarte aquí?
21:57¿Qué?
22:06Kerem, no puedo dejarte solo en tu condición.
22:09No puedo quedarme en tu casa tampoco.
22:10Por lo tanto, te quedarás conmigo.
22:12Hasta que superes esta situación de crisis, no te dejaré solo.
22:18Zeynep, estás diciendo tonterías.
22:20¿Qué van a decir tus padres?
22:22No dirán nada porque no les diremos nada.
22:24Entraremos a casa en secreto.
22:28De acuerdo, me parece bien.
22:31¿Ok?
22:31Aunque es estúpido.
22:33¿Qué más podemos hacer?
22:34No creo que sea estúpido.
22:37No lo creas.
22:38Zeynep, tu padre está en casa.
22:41Él se va a enterar y me echará patadas.
22:44Si eso pasa, querido, lo resolveremos cuando suceda.
22:47¿Está bien?
22:49Bueno, esta será una noche inolvidable.
22:54Y un solo sonido, ¿ok?
22:57Agáchate.
23:01No puedo creerlo.
23:08De acuerdo, de acuerdo.
23:10Me callo, me callo.
23:15Apúrate.
23:17Zeynep.
23:21Aquí estoy, papá.
23:23Bienvenida.
23:24Hija, ven a comer.
23:25Claro.
23:26Ya voy.
23:40¿Qué pasó?
23:41Ay, ay, ay, ay, ay.
23:44No lo sé.
23:45Parece que algo cayó al suelo.
23:47Se rompió un plato y no terminé de limpiar.
23:48Ay, ¿qué hago ahora?
23:50Ay, me duele, mamá.
23:51¿Te hiciste un corte?
23:52Ah, sí, pero no es para tanto.
23:54Estaré bien.
23:54Iré a cambiarme de ropa.
23:55Déjame ver.
23:56No, no te pares.
23:57Ya te dije que no es para tanto.
24:01Voy a cambiarme y vuelvo, ¿sí?
24:03Ven a comer.
24:03Claro, claro.
24:07Claro.
24:12¿Quieres que le sirva la cena?
24:15Yo lo haré.
24:16Pero qué delicado eres.
24:24Casi nos descubren por el grito que diste.
24:26Tengo que sentarme.
24:31No lo sé.
24:31Tal vez sí era estúpido venir aquí.
24:35¿Y cómo estás?
24:36No sé.
24:36Siento mucho calor.
24:38¿Que tienes calor?
24:38Sí.
24:40No puede ser.
24:40Está sudando.
24:44Escucha, no hagas ruido.
24:45Yo ahora voy a cambiarme de ropa
24:46y también voy a encontrar una solución, ¿de acuerdo?
24:48Está bien.
24:49Oye, ¿crees que tengas algo para que me pueda cambiar?
24:52¿Algo cómodo?
24:53Creo que sí.
25:04Oye.
25:07Cámbiate.
25:08Yo vuelvo pronto, ¿sí?
25:15Tío, ¿qué tal?
25:37¿Cómo estás?
25:38Estoy bien, tío.
25:39¿Y tú?
25:39Bien, bien.
25:40¿Y tu novia no vino?
25:41Llegará en cinco minutos.
25:42Te la voy a presentar cuando llegue.
25:44Estoy seguro de que te agradará.
25:45Perfecto.
25:46Toma asiento.
25:46Vendrá enseguida.
25:47Está bien.
25:48Está bien.
25:48Te veo luego.
25:49Ay, qué rico.
26:11¿Qué estás haciendo, Zeyne?
26:19¿Por qué no te sientas?
26:20Es que hay una serie que estoy viendo y no quiero perdérmela.
26:23Así que, ¿comeré en mi habitación?
26:31¿Pasa algo?
26:33¿Qué?
26:34¿Vas a comer todo eso?
26:35Sí, es que no he comido nada en todo el día y tengo mucha hambre.
26:39Así que, sí, me lo comeré todo.
26:43Vaya.
26:45Bueno, que disfruten.
26:53¿Siempre come tanto?
26:56No, que yo sepa, puede que sí.
27:02Escuché todo lo que dijeron.
27:04¿Qué demonios haces?
27:31Nada.
27:32¡Dámenlo, tonto!
27:35No es gracioso, ¿sabes?
27:36Es bonito.
27:37Pero como no ordenaste, me senté encima.
27:41Si lo encontraste, apártalo.
27:42¿Cómo se te ocurre jugar con él?
27:47¿Rico, espaguetis?
27:49Sí, era lo que había. ¿Te gustan?
27:50No, no mucho.
27:52Entonces, ¿me los voy a comer yo?
27:55¿Compartiremos el mismo plato?
27:57Exacto, compartiremos el mismo plato.
27:59Tuve que hacerlo así para que mis padres no sospecharan.
28:02Pero hay dos tenedores.
28:06¿Podrías utilizar tu boca para comer?
28:08Es tentador hablarte, lo siento.
28:09¿Qué se supone que haces?
28:36Nada.
28:40Pudo haber sido un momento agradable y romántico.
28:44Pero...
28:45Bora está en medio.
28:47¡Bora!
28:47No, no, no, no, no, no.
28:49Ay.
28:51Te olvidé, soy lo peor.
28:52Lo siento, Bora.
29:08Tuve un problema familiar.
29:09No podré ir.
29:10Supongo que enviar un mensaje es mucho peor.
29:25De seguro son el tipo de parejas que solo se hablan a través de mensajes.
29:29¿Qué más podía hacer?
29:30Todavía estaba masticando, no podía hablar.
29:34¿Pudiste decir la verdad?
29:35Si quieres, yo hablo con él.
29:40¿Ah?
29:42El novio llamando.
29:44Soy yo, Kerem.
30:04Zeynep, ¿qué pasó?
30:06Estaba preocupado.
30:07Sí, lo siento, pero podemos no hablar de eso ahora.
30:10¿Puedo ayudarte en algo?
30:11No, ya lo estoy resolviendo, no te preocupes.
30:16Oye, Zeynep, ¿no pudiste haberme llamado en vez de enviarme un mensaje?
30:19No es tan difícil.
30:21Bueno, sí, es verdad, Bora, tienes toda la razón.
30:24Por favor, discúlpame.
30:25Es que quiero explicarte con más detalle, pero no puedo hablar ahora.
30:29Bueno, entiendo.
30:30Te contaré todo cuando nos veamos, lo prometo.
30:34Nos vemos.
30:35Nos vemos.
30:41Bezelyem, neredesim?
30:49Neredeysen, söyler misin?
30:57Bezelyem, aratma beni.
31:02Estar sanca a ti.
31:11Bien.
31:14Vamos a ver.
31:16¿Qué dicen los comentarios?
31:18¿Qué dicen los comentarios?
31:18¿Qué dicen los comentarios?
31:18¿Qué dicen los comentarios?
31:32¿Qué dicen los comentarios?
31:33¿Qué dicen los comentarios?
31:34¿Qué dicen los comentarios?
31:35¿Qué dicen los comentarios?
31:35¿Qué dicen los comentarios?
31:36¿Qué dicen los comentarios?
31:36¿Qué dicen los comentarios?
31:37¿Qué dicen los comentarios?
31:37¿Qué dicen los comentarios?
31:38¿Qué dicen los comentarios?
31:38¿Qué dicen los comentarios?
31:39¿Qué dicen los comentarios?
31:39¿Qué dicen los comentarios?
31:40¿Qué dicen los comentarios?
31:40¿Qué dicen los comentarios?
31:41¿Qué dicen los comentarios?
31:42¿Qué dicen los comentarios?
31:43¿Qué dicen los comentarios?
31:44¿Qué dicen los comentarios?
31:45¿Qué dicen los comentarios?
31:46¿Qué dicen los comentarios?
31:47¿Qué dicen los comentarios?
31:48¿Qué dicen los comentarios?
31:49¿Qué dicen los comentarios?
31:50¿Qué dicen los comentarios?
31:51¿Qué dicen los comentarios?
31:52¿Qué dicen los comentarios?
31:53¿Meliz?
32:05Ay, ¿qué estará haciendo tan tarde?
32:11¿Meliz?
32:11¿Meliz, qué haces levantada en medio de la noche?
32:23¿Meliz?
32:26¿Meliz?
32:32¡Meliz! ¡Meliz! ¡Meliz!
32:36¡Meliz! ¡Meliz! ¡Meliz!
32:41¡Mamá!
32:44¡Llama a la policía!
32:45¡Hay un ladrón en la casa!
32:47¡Estaba aquí!
32:47¡Está bien!
32:48¡Llama a la policía! ¡Rápido! ¡Llama a tu padre también!
32:51¡Por favor, no pierdas el tiempo!
32:53Tranquila, mamá.
32:55¡Corre!
32:56¡Y llama a tu padre!
33:08Mamá, la policía ya viene en camino.
33:11Está bien.
33:12Pero papá no responde.
33:13No importa.
33:14¿Qué más puedo hacer? No sé.
33:15¿Puedo llamar a Axel?
33:17No lo sé, Meliz. Por favor, no me preguntes nada, ¿sí?
33:19Puedes llamar a quien quieras. Solo trae un vaso de agua.
33:22¿Agua?
33:22Solo un vaso de agua, por favor.
33:24Ok, traeré agua. Ya voy.
33:24Eso es todo lo que quiero.
33:30No puedo creerlo.
33:32Hola, Axel.
33:44Disculpa, siento molestar hasta ahora. Un ladrón entró a nuestra casa.
33:48Tenemos mucho miedo.
33:49Ya es hora de dormir.
33:59Perfecto. Este será tu lugar y este el mío.
34:02¿Qué diablos dices?
34:05Vamos a dormir, ¿no?
34:06Sí, pero esa es mi cama, ¿ok?
34:07Y tú dormirás aquí.
34:14¿En el suelo?
34:15Sí, con esto estarás perfecto.
34:17Será suficiente porque hace calor.
34:21Sol.
34:25Lista tu cama.
34:31¿Qué esperas? Muévete.
34:33Yo pensé que dormiríamos juntos.
34:35¿Creíste que dormiríamos en la misma cama?
34:37Algo, sí.
34:38¿Ah, sí? ¿Quiere algo más el señor?
34:40Ven aquí y lo pensaré.
34:42Sí, claro.
34:44Muévete.
34:45Sal de mi cama, abajo.
34:46Guau.
34:48Vaya.
34:50Yo que pensaba...
34:52que hoy iba a dormir en mi linda cama,
34:55pero parece que olvidaste
34:56que fuiste tú
34:57la que tuvo la idea de traerme aquí.
35:00Sabes, bien,
35:01que estás aquí porque era necesario.
35:03Así que ahora duerme.
35:05Mañana lo primero que haremos
35:06será llevarte al psicólogo de la escuela.
35:09Sí, señora.
35:11Al psicólogo de la escuela.
35:17La verdad no está tan mal.
35:19Te lo dije.
35:20Le hará bien a tu espalda.
35:21¿Cuándo comenzaste?
35:38Cuando me dejaste.
35:41Pero me estás culpando.
35:42¿Es eso?
35:43No, no es tu culpa.
35:45La culpa fue mía.
35:46Muchas cosas cambiaron.
35:49Después de que rompimos.
35:54Solo Dios sabe cuántas veces
35:55soñé con pasar una noche contigo.
35:57Soñé con eso.
35:59Soñé con las cosas que solíamos hablar.
36:03Las cosas que hacíamos juntos.
36:06Pero...
36:07te das cuenta
36:08de lo importante que es alguien
36:09solamente cuando lo pierdes.
36:11cuando Bora llegó a tu vida.
36:17Me pude dar cuenta de eso.
36:23Kerem, tú me perdiste cuando...
36:27cuando te acostaste con ella esa noche.
36:31En ese momento
36:32supe que nada de lo que dices tiene sentido.
36:36Zeynep, te lo dije varias veces.
36:38De verdad,
36:39no recuerdo nada de esa noche.
36:42Lo más probable
36:43es que no haya pasado nada.
36:45Piénsalo y verás otras opciones.
36:47¿Cómo qué opciones, por ejemplo?
36:49Por favor, ilumíname.
37:01¿Qué estás haciendo?
37:03Zeynep, no haré nada.
37:04Ahora,
37:05digamos que Bora
37:06entre en la habitación.
37:07¿Qué pensaría?
37:11No es lo mismo.
37:14¿Cómo no?
37:16Claro.
37:17No es igual y lo sabes.
37:19No seas tonto, Zeynep.
37:20No.
37:37Señora Zulín,
37:43hemos hecho todo lo que podíamos.
37:44Lo estamos buscando.
37:45Le recomiendo que
37:46contrate un sistema de alarmas.
37:49Entiendo.
37:49Estoy de acuerdo.
37:51Muchas gracias.
37:53Gracias.
37:58Buenas noches.
38:00Buenas noches.
38:00Buenas noches.
38:04¿Axel?
38:04¿Qué?
38:07¿Qué?
38:07Qué bueno que viniste.
38:08Está bien, tranquila.
38:09Aquí estoy, Melis.
38:10Teníamos mucho miedo.
38:15Lamento lo que pasó, querida.
38:17Gracias.
38:17Señora Zulín.
38:20¿Está bien?
38:21Sí, gracias.
38:25Mi madre, Gildiz.
38:27¿Tienen espacio para una invitada inesperada?
38:29Oh, seguro.
38:30Ponte cómoda.
38:31Tendrás que disculparme,
38:32pero todavía estoy en shock.
38:34Me alegra muchísimo conocerte.
38:36Me encanta verte en televisión.
38:37Muchas gracias.
38:38Eres muy amable.
38:40Por favor, discúlpame.
38:41Nunca antes pasé por algo así.
38:43Es horrible.
38:44Todavía estoy en estado de pánico.
38:46Es cierto.
38:47Es una sensación de agobio horrible.
38:49Cuando estuve en París,
38:50me pasó lo mismo.
38:50Y a veces, cuando me acuerdo,
38:52ay, todavía se me pone la piel de gallina.
38:54Es una sensación tan extraña
38:56que si me pongo a pensar,
38:57me siento todavía peor.
38:59Porque estamos solas en esta casa
39:01y pudo habernos atacado.
39:03No quiero ni imaginar lo que hubiera pasado.
39:05Querido, por favor, créeme.
39:07No sirve pensar en eso.
39:09Tienes razón.
39:10Sí, es verdad.
39:16La verdad, estoy un poco cansada.
39:18Discúlpeme.
39:19Oh, Axel.
39:21¿Por qué no llevas a Melissa a su habitación, hijo?
39:23Zulín y yo conversaremos aquí un momento.
39:26¿Te parece?
39:27¿Sí?
39:28Está bien.
39:30Por supuesto.
39:35Aquí te dejo.
39:48¿No vas a entrar?
39:50No, tranquila.
39:50Dormiré en el sillón.
39:52No seas tonto.
39:53Ven.
39:53No quiero quedar mal con tu madre.
39:56Además, ya no somos novios.
39:59Entonces, seguirás manteniendo mal alejada.
40:01Sí, es mejor así.
40:03Nos vemos en la mañana.
40:04No seas tonto.
40:05No seas tonto.
40:06No seas tonto.
40:07No seas tonto.
40:08No seas tonto.
40:09No seas tonto.
40:10No seas tonto.
40:11No seas tonto.
40:12No seas tonto.
40:13No seas tonto.
40:14No seas tonto.
40:15No seas tonto.
40:16No seas tonto.
40:17No seas tonto.
40:18No seas tonto.
40:19No seas tonto.
40:20No seas tonto.
40:21No seas tonto.
40:22No seas tonto.
40:23No seas tonto.
40:24No seas tonto.
40:25No seas tonto.
40:26No seas tonto.
40:27No seas tonto.
40:28No seas tonto.
40:29No seas tonto.
Recomendada
38:47
|
Próximamente
41:12