- 23/6/2025
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oh-san
00:17Oh-san, cariño, ¿estás aquí? ¿Viniste?
00:27Estoy aquí
00:29Vine
00:30Vámonos
00:33Por favor, vámonos de aquí
00:35Dejemos todo
00:36¿Por qué, Asim?
00:42¿Qué es lo que nos separa?
00:46¿Qué te asusta?
00:49Dime
00:49No quiero separarme de ti
00:53Pero ellos
00:56¿Quién es?
01:03¿Te amenazan?
01:05Dime
01:06Vamos
01:08Mujín
01:19¿Qué pasa?
01:48No puedo dormir.
01:49¿Me cuentas el plan?
01:53¿Debo salir de aquí?
02:06Espera, romperás el timbre.
02:08¡Abre la puerta! ¡Ábrela!
02:11¡Abre la puerta!
02:13¿Eddie?
02:15¿Y mi hija? ¿Aslim?
02:18¡Eddie, cálmate!
02:20No puedo calmarme.
02:21Me dijiste que Aslim estaba enferma.
02:23¿Qué sucedió?
02:25Aslim no está enferma.
02:28Te mentí para que vengas.
02:31¿Por qué?
02:32¿Aslim está bien?
02:34Está bien.
02:35Está bien.
02:39Ese es San Valentín.
02:42Nuestro primer San Valentín.
02:45Pensé que le gustaría verte y te llamé.
02:48¿Estás loco?
02:52¿Pero qué es lo que te pasa?
02:54Aslim es mi hija.
02:55¿Sabes lo que me asustaste?
02:57Por favor.
02:59Eddie, cálmate.
03:00No pasó nada.
03:10¿Aslim?
03:11Mi amor.
03:23Buen día, mi amor.
03:25¿Dónde estabas?
03:27¿Cuándo te fuiste?
03:28¿Dejaste una nota?
03:29Cerca de las cinco.
03:31Le dije al ferretero que me avisara
03:32si buscaban empleados para las construcciones.
03:36Y anoche me dijo que vaya hoy temprano.
03:39Así que me levanté y fui allá.
03:45Si me llaman una vez más,
03:48cubriremos el alquiler del mes que viene.
03:55¿Y todo esto?
03:58¿Qué preparaste?
04:01Es San Valentín.
04:02Pensé que sería bonito un cambio.
04:09Y es nuestro primer San Valentín, así que...
04:14Ya veo.
04:16No es que me importe mucho,
04:19pero ¿por qué no festejar?
04:21Es un detalle.
04:25Ahora me siento mal.
04:27Tú fuiste a trabajar temprano
04:31y yo hacía tonterías aquí,
04:36decorando la cocina.
04:41Querida,
04:43está bien que quisieras sorprenderme.
04:46No es una tontería.
04:47No es una tontería.
04:47Qué bonitas.
05:01Feliz San Valentín, amor.
05:08Tengo hambre.
05:09Me lavaré las manos
05:10y probaré tu deliciosa comida.
05:12No.
05:31Está escrito el nombre de la tienda.
05:33No hay dirección.
05:35Es el mercado Kandar.
05:37En Pursaclar.
05:41El bus decía Pursaclar.
05:46¿Puedes buscarlo en Google
05:47y encontrar la dirección?
05:52Por favor, hazlo.
06:00No, querida, no.
06:02No le dije nada.
06:07¿De qué están hablando?
06:10No entiendo.
06:13Pero, ¿no lo conoces?
06:17Hablará fuerte
06:18y enojado
06:20y Yagis
06:21le contestará.
06:24Y no servirá de nada.
06:29No te metas.
06:33¿La encontraste?
06:35Bien, dime.
06:45¿Acaso la estás espiando?
06:49Quería escuchar
06:50si Nermin estaba despierta.
06:52Le llevaré café.
06:53Eso es lo que estaba haciendo.
06:55Vete ya.
06:56Si ella quiere, te dirá.
07:05¿Qué pasa, Nermin?
07:14Te encerraste en la habitación.
07:16¿Con quién hablabas?
07:18Bueno.
07:19Bueno, Adnan.
07:21Mírame.
07:22¿Acaso es sobre Yagis?
07:24Vi que escribiste algo.
07:26¿Qué sucede?
07:27¿Y esas risas?
07:33Dije que era un buen día.
07:35Si se lo das a tu madre,
07:37se lo pondrá.
07:39Solo inténtalo.
07:40Miren.
07:48No, no.
07:49Te comprometerás.
07:50No irás a un funeral.
07:53Ay, Dios mío.
07:56Me digas.
07:59Qué graciosa.
08:00¿Saben qué?
08:01No me puedo parar de reír.
08:04No puedo.
08:05No puedo.
08:06No puedo.
08:07No puedo.
08:08No puedo.
08:09No puedo.
08:10Mamá.
08:13De verdad.
08:15No para de reírse.
08:17¿Qué droga es esta?
08:18Cambio su carácter.
08:19Te daré un beso.
08:24No te escapes, Ben.
08:26No, no.
08:27No me beses.
08:30Estoy celosa.
08:31La mejor del mundo.
08:38Aslim.
08:40Cuando gire el coche en el boulevard,
09:08verás a los chicos.
09:12Pero esa calle es muy peligrosa.
09:15Tengo que ir con Aslim.
09:18Pase lo que pase.
09:20Quiero verla, aunque sea peligroso.
09:24Los verás.
09:25No te preocupes.
09:26Pero como dije, será arriesgado.
09:28Quizá el coche no llegue al boulevard y tome otro camino.
09:36Podría pasar.
09:39Eso da igual.
09:41No tengo opción.
09:42Tal vez haya un tiroteo y quedes en el medio o te disparen.
09:53Me da igual, Moshin.
09:57Solo quiero estar con Aslim.
10:01O salgo de aquí.
10:04Me reúno con ella y la salvo.
10:06O yo...
10:08muero.
10:09Estoy listo.
10:11Estoy listo.
10:20Adnan.
10:22Estaba hablando por teléfono.
10:24Me interrumpiste.
10:25¿Hola?
10:28Adnan me preguntó algo.
10:29Hablaba con él.
10:32Ajá.
10:33Ajá.
10:34Haz unas latas extra de pepinillos.
10:37Las buscaré cuando vaya y si no, las enviarás.
10:42Ajá.
10:43Bien, cariño.
10:44Bien.
10:45Besa a los niños por mí.
10:47Hasta luego.
10:48Nos vemos.
10:49Adiós.
10:51¿Era ella?
10:52Ajá.
10:53¿Y por qué no me dejaste hablar?
10:56¿Por qué colgaste el teléfono?
10:58Adnan.
10:59Llámala más tarde.
11:00Está ocupada ahora.
11:02Debo irme.
11:03¿Qué escribiste ahí?
11:08Mira, Nermen.
11:10¿Estás ramando algo?
11:12Seguramente te envió a ver a un adivino.
11:15¿Es verdad lo que digo?
11:18Él hará su magia.
11:20Para averiguar qué le sucede.
11:23¿Es así?
11:24Adnan.
11:25Si ya sabes por qué me preguntas.
11:27Me dijo que creía que una persona así podría ayudarla.
11:34Quiere que lo vea.
11:35Y encontró un adivino en Simkan.
11:38Iré a hablar con él.
11:39Nunca va al médico cuando se enferma.
11:42¿Quiere que veas a un mago?
11:45Adnan.
11:46Está preocupada.
11:47Bueno, también puedes preguntarle por Yagis.
11:51Quizás sepa dónde está.
11:54Adnan.
11:55Estás preocupado por él, ¿eh?
11:55Estás preocupado por él, ¿eh?
11:58Para nada.
12:00Él fue quien abandonó a su propia familia.
12:02Solo quiero decirle unas cosas.
12:05Es eso.
12:07Me voy.
12:09Está claro que trama algo.
12:33Ven, cariño, prepárate.
12:42¿Qué pasa?
12:44¿Estás cansado?
12:45Me duele la espalda, un poco.
12:52Pero estoy bien.
12:53¿Por qué sonríes?
13:05La gente festeja a lo grande hoy.
13:07Esto es una miseria.
13:09¿Por qué sonríes?
13:10Es precioso.
13:11Pero no es esto.
13:13Me vino algo a la mente.
13:14¿Qué cosa?
13:18Tenía planes para hoy.
13:20Cuando decidimos fugarnos,
13:21ahora estaríamos en París.
13:25Mirando la Torre Eiffel.
13:28Cenando en un restaurante elegante.
13:30Lejos de todo.
13:32Con música de fondo.
13:36Yo soy feliz tomando un té contigo en Pursaclar.
13:42Podemos ir a París en otro momento.
13:46Me haces feliz.
13:51Ay, cuidado.
13:53Está caliente.
13:56Prueba los tomates.
13:59Tu mano.
14:00Yagis, ¿qué te pasó en la mano?
14:13¿Qué te pasó en la mano?
14:13Te encontraré, hijo.
14:41Te encontraré.
14:42Antes que tu padre.
14:49Por fin.
14:51Por fin se fue.
14:53Ay.
14:59No me engañarás.
15:02A mí no.
15:04Estás tramando algo.
15:06Pursaclar veinticuatro.
15:25Pursaclar veinticuatro.
15:27Ya subieron.
15:35Maldita sea.
15:44Pursaclar.
15:45¿Dónde está Pursaclar?
15:48¿Dónde está Pursaclar?
15:52Dijo que iba a Xinchan.
15:56Mentirosa.
15:58Va detrás de Yasish y Eilul.
16:01Los encontrará.
16:02Mamá, ¿por qué me estás mirando así?
16:13Siéntate.
16:15Siéntate.
16:16Elegí algo para mí.
16:17Aslim, ¿qué te pasa?
16:28¿Por qué no viene?
16:32Tengo que seguir gritando.
16:34No te enojes.
16:35La despediremos.
16:36Por supuesto.
16:38La despediremos y contrataremos a una nueva.
16:49Sí.
16:50Pero contratemos a dos.
16:54Como en los palacios que ayudan a la princesa a vestirse.
16:59Yo quiero eso.
17:02Las que quieras mientras hagas feliz a mi hijo.
17:06Aslim.
17:06Bueno, ven aquí.
17:10Déjame verte.
17:13¿Bebiste algo?
17:14¿Estás borracha?
17:16¿Qué es esa actitud?
17:18¿Por qué te enojas?
17:21Esta mujer es tan loca.
17:23Basta.
17:24Nos vamos.
17:25Afuera.
17:26No la toques.
17:27No se va.
17:27No la toques.
17:41No se va.
17:43¡Gracias!
18:13Gracias, amigo. Me acostumbré a estar contigo.
18:17Me voy, Fikret. Me trasladan. Yo también me acostumbré.
18:24Nadie de aquí adentro me protegerá, ¿sabes? Me obligarán a servirles.
18:29No lo permitas, Fikret. Ánimo. No necesitas que nadie te proteja.
18:43O-san, prepárate. El coche llega en dos horas.
18:48Muy bien.
18:53Amigo, ¿puedes hacernos café?
18:58Gracias, señor.
19:05Te metí en algo peligroso, O-san. Es arriesgado.
19:09Si te ocurre algo malo, perdón.
19:15Bien, tú también. Perdóname.
19:18Ojalá pudiera hacer más.
19:21¿Qué más puedes hacer?
19:24Fuiste una luz en la oscuridad. Me dijiste cómo volver con Asim.
19:30Nunca lo olvidaré.
19:33Tú solo reza para que llegue con ella.
19:39No es tan malo como parece.
19:53No te preocupes.
19:54Es una polla.
19:56Se irá sola.
19:58Cariño, es horrible.
20:00Tus manos están destrozadas.
20:04Hagamos algo. Ponte algo.
20:06Elul, siéntate.
20:08Mira, no me molestan las manos.
20:12Lo que sí me molesta es verte mal.
20:15Por favor, es el primer día.
20:18Cada día dolerá menos.
20:20Y donde hayan pollas, me saldrán callos.
20:24Además, cuando traiga el pan a casa, valdrá la pena.
20:28Eres la hija de Yazar.
20:30Sabes lo que significa ganarse el pan trabajando.
20:34Cuando me fui contigo, ya lo sabía.
20:36¿Y qué?
20:38Tendré la espalda dura y gallos en las manos.
20:40Si mi padre supiera esto, se avergonzaría de haberse enojado.
20:51Nos perdonaría.
20:53Te querría como un hijo.
20:56Pensé en él mientras trabajaba hoy.
20:58¿Quién sabe cuántas noches trabajó así?
21:01Para darte comida.
21:03Para poder hacerte feliz.
21:05¿Quién sabe lo que aguantó?
21:07Y le quité a su única hija.
21:09Recién ahora me di cuenta.
21:12Y me puso triste.
21:14Pero aún así...
21:16También pensé que...
21:18Este es el costo.
21:20Y yo te amo.
21:22Nuestro amor lo vale.
21:23Mi amor.
21:43Nermin.
21:44¿Qué pasa?
21:45Dímelo.
21:47Nuran.
21:49Necesito hablar contigo urgente.
21:51Y vine sin avisar.
21:52Lo siento.
21:53Supiste algo de los chicos.
21:55Les pasó algo.
21:57No, no te preocupes.
21:59Creo que los encontré.
22:01¿Qué dices?
22:02Tengo información.
22:04Pero no quiero ir sola.
22:05Tal vez podríamos ir juntas.
22:08No conozco bien las calles.
22:10Pensé que podríamos encontrarlos juntas.
22:13Nuran.
22:14¿Hay té?
22:15No le dije a Adnan.
22:17Tampoco le digas a Yazar.
22:19Lo estoy haciendo en secreto.
22:21Porque sé que no me dejará.
22:26Vayamos juntas.
22:27Tienes razón.
22:29Sí.
22:32Nuran.
22:32¿Y el té?
22:33Yazar.
22:34Espera un poco.
22:36Bien, espérame.
22:37Voy a cambiarme y luego vuelvo.
22:39¿De acuerdo?
22:40Bien.
22:41Bien.
22:45Nuran.
22:46Oh.
22:46¿Nuran?
22:49¿Quién es?
22:50Nadie.
22:51Estaba sacando la basura.
22:54Quiero té, Nuran.
22:54¿Tenemos?
22:56Iré al café por si hay alguna novedad.
22:58Pero quería tomar un té antes.
23:01¿A dónde vas?
23:02Ay.
23:03Oh.
23:04Voy al bazar.
23:05Eso haré.
23:07Hay té en la cocina.
23:09Sírvete.
23:10Oh.
23:10Espera, Yazar.
23:12No salgas.
23:13Julie, Day, Hed y Ye podrían venir.
23:15Te quedarán afuera.
23:16Ay.
23:17Adiós.
23:18Adiós.
23:26Vamos rápido.
23:27Abre la puerta, Korai.
23:44Korai.
23:46Ey.
23:49La persona a la que has llamado no puede ser localizada.
23:54Oh, Dios.
23:54Dios.
23:57Justo cuando iba a ser útil, desaparece.
24:00Dios.
24:02Encontré la dirección de Iluli y Azish.
24:04Iba a enviar a Korai, pero no está en ningún lado.
24:07Dios mío.
24:13Ay.
24:16Y si no, iré a buscarlos yo.
24:20Y se lo diré a Korai más tarde.
24:22Eso es lo que haré.
24:23Ay.
24:26Ay.
24:27Mi valiente hijo.
24:49Mi hijo se desmayó por culpa de esa desgraciada.
24:54Se lastimó.
24:55Te mataré.
25:01Te mataré.
25:02Ay.
25:03¿Qué haces, hijo?
25:04Cálmate.
25:05¿Qué dices?
25:09Mamá.
25:11Lo siento, mamá.
25:13Perdona.
25:15Cierro los ojos y pienso en ese tipo.
25:17Hijo.
25:18Hijo.
25:20Estabas balbuceando y te desperté.
25:24No me digas.
25:27No puedo controlarme.
25:30Lo mataría.
25:32Le dispararía.
25:33No podría contenerme.
25:35Me humilló.
25:36Toma, hijo.
25:37Maldición.
25:38Maldición.
25:46Ven, Aslim.
25:47Nos vamos.
25:48Espera, Eddie.
25:50No toques a mi nuera.
25:51¿Ah?
25:52Ay, qué bonito.
25:53Mis madras no quieren compartirme.
25:55¿Qué le hiciste?
26:00¿Por qué habla así?
26:01Aslim, basta.
26:03Vamos a casa, por favor.
26:05Fatih, se lleva a tu prometida.
26:07No te quedes mirando.
26:09Eddie, esta es la casa de Aslim.
26:11No me toques.
26:12Aslim, camina.
26:13Ay, Eddie.
26:14Oye, suéltala.
26:16Ella no quiere ir.
26:17¿Por qué la obligas?
26:18No es asunto tuyo.
26:20No te metas con mi hija y cuídala tuya.
26:23¿Perdona?
26:24¿Qué dices?
26:29¿Por qué haces esto?
26:31Mira qué felices estamos.
26:32¿Por qué gritas?
26:34Dios.
26:36Mi amado Fatih está conmigo.
26:38Shule está conmigo.
26:40Sibel está aquí.
26:42Estamos bien.
26:44Cariño, no eres tú.
26:46Te hicieron algo.
26:47Por favor, despierta.
26:49Volvamos a casa.
26:51Está feliz.
26:52No entiendo qué quieres de ella.
26:55¿Qué le diste?
26:57¿Ah?
26:58La envenenaste, ¿verdad?
26:59¿Qué hiciste?
27:00Dímelo.
27:01Santo cielo.
27:02No le dimos nada.
27:04Mira.
27:05Ozan está en la cárcel.
27:07Hoy lo trasladan.
27:08El chico que ama se va a otra parte.
27:11Vamos a casa.
27:13¿Y qué?
27:14Aslin, mamá, Fatih.
27:16¿Se van a casar?
27:17Por eso está contenta.
27:20Sí.
27:20Sibel tiene razón.
27:24Estoy muy feliz y plena, mamá.
27:26Estoy bien.
27:28¿Qué?
27:28¿Qué?
27:30Basta.
27:32Juro que no te entiendo.
27:35Mira.
27:36Decídete, Aslin.
27:38Vienes o te quedas con esta gente que te odia.
27:41¿Me odian?
27:42¿Me odian?
27:43Tú eres la odiosa, mamá.
27:47Aquí somos felices.
27:49Tú debes irte.
27:52En fin, chicas.
27:55Miren.
27:56Creo que usaré este vestido azul.
27:58Es perfecto.
28:00Sí.
28:00Me queda bien, ¿no?
28:03¿Y tu pelo?
28:05Mi pelo.
28:06Me daré el pelo con un moño.
28:09Aquí, arriba.
28:10Te quedaría bien.
28:12Arriba.
28:12¿Te duele mucho?
28:30¿Después de ese beso?
28:31No.
28:32Estaré bien hasta la noche.
28:35Vistámonos y salgamos.
28:37Vamos a Kugulu.
28:38Demos un paseo.
28:39Seguro ya estás aburrida.
28:42Descansa un poco.
28:44Duerme.
28:44Veremos qué hacer cuando despiertes.
28:47Yo limpiaré la casa.
28:56No estoy cansado, en serio.
28:58Debes estar aburrida.
29:00No pude llevarte a París.
29:01Al menos vayamos a pasear.
29:03Cariño, duerme.
29:04Hay cosas que hacer.
29:06Descansa.
29:06Lo decidiremos más tarde.
29:08Vamos.
29:11Ordenaré la casa.
29:23Luego iré a hacer las compras cuando despier...
29:28¿Amor?
29:30Estás agotado.
29:44Ay, sigues intentando hacerme feliz.
29:46Dieciséis, dieciocho.
29:59Son números pares.
30:00El número veinticuatro debe ser el mercado.
30:07Ahí está.
30:08Sí, está ahí.
30:10La casa está ahí.
30:11La casa está allá, ¿verdad?
30:13No lo sé, pero según el folleto, tiene que estar cerca.
30:19Sí.
30:21Es un lugar pequeño.
30:23Preguntemos a la gente y nos irán.
30:25Alguien debe saber.
30:26Ven, vamos.
30:27Ojalá.
30:35Si no fuera por Eilul.
30:38Yasish, ya se enamoraría de mí.
30:41¿Me llevaría a Europa para San Valentín?
30:43Sí.
30:45No me dejaría tener una vida miserable aquí.
30:50Igual.
30:51Espera, Eilul.
30:52Son tus últimos días.
30:55Ya lo verás.
30:56Encontré a Yasish y me lo llevaré.
30:58Volverás con tus padres.
31:01Y yo me casaré con él.
31:04¿Ah?
31:05El mercado.
31:07¿Qué?
31:18Allí están.
31:19¿Vinieron en secreto?
31:24No.
31:26No hay forma de que Nermin pueda convencerlo para que vuelva.
31:31Tengo que decírselo a Korai pronto.
31:33¿Por qué haces esto?
31:51Mira qué felices estamos.
31:52¿Por qué gritas?
31:54Dios.
31:55Mi amado Fatih está conmigo.
31:58Shule está conmigo.
32:00Isabel está aquí.
32:01¿Estamos bien?
32:04Aquí somos felices.
32:07Tú debes irte.
32:10En fin, chicas.
32:18¿Eddie?
32:19Dejé la olla hirviendo.
32:24Maldición.
32:27¿Cómo entraste?
32:29Yazar me abrió.
32:30Toqué el timbre.
32:31¿No oíste?
32:32No.
32:33Me distraje.
32:36¿Eh?
32:37¿Yulide vio Ozan?
32:39Se reunirán.
32:40¿Qué sucede?
32:42¿Qué pasa?
32:42No estoy bien.
32:46Aslim.
32:47Está rara.
32:50Como si no fuera ella.
32:53Su risa.
32:54Su forma de hablar.
32:56Su actitud.
32:57Deberías verla.
32:59No parecía mi hija.
33:00Como si estuviera borracha.
33:07O algo de eso.
33:08No lo sé.
33:10Como si estuviera drogada.
33:12¿Es posible?
33:14¿Existen esos medicamentos que cambien la personalidad, Tariq?
33:22Sí, Eddie.
33:25Hay drogas ilegales que hacen eso.
33:28¿Qué dices, Tariq?
33:32Así que...
33:33¿Tal vez drogaron a Aslim?
33:35¿Qué pasa?
33:44Querida, limpia bien las esquinas.
33:47Ya lo hago.
33:50¿Está bien?
33:52Sí, está perfecto.
33:54Limpia los suelos del piso de arriba y las escaleras una vez a la semana, ¿sí?
33:58Bien.
34:02Toma.
34:03Muchas gracias.
34:04De nada.
34:05Se nota que eres buena limpiando.
34:07Ven a mi casa a limpiar.
34:08Yo también te pagaré.
34:10Muy bien.
34:11Buena suerte.
34:12Gracias.
34:14El agua está fría.
34:44¿Eilul?
34:52¿Eilul?
34:52Nurán, la señora no los conoce.
35:11¿Qué haremos?
35:13Vinimos aquí en pleno invierno para nada.
35:15No te rindas tan rápido.
35:17No lo hagas.
35:19Mira, es un lugar pequeño.
35:22Seguiremos preguntando.
35:24Vamos, no nos rindamos.
35:25No podrán encontrarlos.
35:31No podrán encontrarlos.
35:46Nermin, vayamos por caminos separados.
35:55Estuve por ahí, yo iré por allá.
35:57Si encontramos algo, nos llamamos, ¿de acuerdo?
36:00Bien, bien.
36:01Adiós.
36:01Ah, ¿qué es esto?
36:22¿Una sorpresa de Fatty?
36:27¿Qué hay adentro?
36:43Feliz día de San Valentín.
37:03Por fin nos reuniremos en este hermoso día, amor.
37:20Pronto estaremos juntos.
37:22Y será nuestro primer San Valentín.
37:27Te amo.
37:28Feliz día de San Valentín.
37:35Ozan.
37:43Ozan.
37:52Justo cuando arreglamos las cosas, aparecen estos parásitos.
38:12No te preocupes, mamá.
38:14Nos ocuparemos de ellas.
38:16Claro que sí.
38:19Nos ocuparemos juntos.
38:23Hablé con Gokan.
38:25Lo que dijo Edie es cierto.
38:26Hoy trasladan a Ozan.
38:30¿Le dimos los medicamentos a tiempo?
38:34Exacto.
38:36Si Aslim se enteraba, hubiera enloquecido.
38:39Ozan ya no tiene motivos para quedarse.
38:42Bueno.
38:45Tuvimos suerte.
38:48No es suerte.
38:49Es un logro.
38:52Luché por Aslim.
38:55Lo intenté.
38:56Y gané.
39:00El efecto de la droga dura unos días.
39:03Guárdala, ¿sí?
39:06Ten cuidado.
39:07No es fácil de encontrar.
39:09Gracias a esto, Aslim será mía.
39:17Sí, hijo.
39:18Es un logro.
39:32Es un logro.
39:33¡Eh, Lul!
39:42¡Eh, Lul!
39:58Me voy.
39:59¿Eh, Lul?
40:03Cariño, ¿por qué te levantaste?
40:08¿Qué haces aquí?
40:09Ah, estoy limpiando.
40:11Oí que Sermin, la administradora, buscaba personal de limpieza y me ofrecí.
40:20Es buen dinero. Luego limpiaré las casas.
40:23Cariño, habíamos hablado de esto. Me dijiste que no empezarías a trabajar sin decirme.
40:28Amor, este no es cualquier lugar. Está delante de nuestra puerta.
40:32Y es un trabajo fijo. Cubriremos los gastos.
40:39Mírate las manos.
40:43Mira las tuyas.
40:45Las mías están frías. Las tuyas están lastimadas.
40:49Bien, te ayudaré.
40:50No hace falta, cariño.
40:52No, Elul, te ayudaré.
40:54Muchas gracias.
41:17Disfrútalo.
41:19Bueno, Tarik, cuéntame.
41:21¿Qué clase de drogas son? ¿Existen esas cosas?
41:26Sí, por desgracia.
41:28Pero no son legales. Se encuentran ilegalmente.
41:31No todo el mundo tiene acceso.
41:34Es muy difícil conseguirlas.
41:36¿Y si Fatih le dio eso a mi hija?
41:41¿Y si la envenenó?
41:44¿La intoxicó la mente?
41:46¿Y si es permanente, Tarik?
41:49Eddie.
41:51Tranquila.
41:52Cálmate.
41:53Si Fatih se atrevió a hacer eso, lo averiguaremos.
41:59¿Sí?
42:07¿Nuran?
42:08¿Averiguaste algo?
42:09No, no encontré nada. ¿Y tú?
42:12No, no. Yo tampoco.
42:15¿Le preguntamos a ella?
42:17¿Qué dices?
42:19Preguntémosle.
42:19¿Puedo preguntarle algo?
42:23Adelante.
42:25Buscamos a nuestros hijos.
42:28Nos enteramos que se alojan aquí, pero no sabemos dónde.
42:34Dos jóvenes veinteañeros.
42:37La chica tiene el pelo largo. Es preciosa.
42:40Realmente.
42:41Mi hijo es alto y moreno.
42:45¿Están casados?
42:46Ah, sí.
42:53¿Hablas de Ilul?
42:55Ah, ah.
42:56Sí, sí, de ella.
42:58Bueno, ¿dónde viven?
43:00Si lo sabes, dilos, por favor.
43:02Viven en la planta baja de mi edificio.
43:04Allí, el piso de abajo.
43:06Dios, los encontramos.
43:08Oh, Dios mío, los encontramos.
43:09Gracias.
43:11Gracias.
43:11Oh, Dios mío, los hemos encontrado.
43:14Gracias a Dios.
43:14Recopérate pronto.
43:20Gracias, oficial.
43:22Supongo que te ataron.
43:24Al menos eso es lo que dice el informe.
43:26Tomaremos tu testimonio.
43:27Oh, bien, pero no recuerdo nada por el trauma.
43:33¿No sabes quién fue quien te lastimó?
43:35No, no, no me acuerdo.
43:43Bueno, veamos si recuerdas algo más tarde, ¿de acuerdo?
43:48Claro.
43:49Oficial, una pregunta.
43:51¿Puedo pedir el informe para mostrarlo en el trabajo?
43:55Claro.
43:55Según el informe del médico, fue un intento de asesinato.
43:58Busca el informe y si recuerdas al agresor, presenta una denuncia.
44:01Intento de asesinato, ¿eh?
44:04Será condenado a 20 años.
44:07Ah, bien, gracias, oficial, gracias.
44:09Que te mejores.
44:11Gracias.
44:11¿Me aceptarás para que vuelva a ser tu esposo?
44:32No.
44:46Dios mío.
44:49Es como si fuera otra persona.
44:56Todo cambió.
45:00¿Qué hice?
45:02¿Ozlan?
45:25Gracias.
45:30Hasta luego.
45:32Adiós.
45:32Venosan, vamos.
45:42Espero volver a verlos.
45:43Adiós.
45:44Adiós.
45:44Adiós.
45:45Adiós.
45:45Adiós.
45:45Adiós.
45:46Adiós.
45:46Adiós.
45:46Adiós.
45:47Adiós.
45:47Adiós.
45:48Adiós.
45:49Adiós.
45:49Adiós.
45:49Adiós.
45:50Adiós.
45:50Adiós.
45:50Adiós.
45:50Adiós.
45:51Adiós.
45:52Adiós.
45:52Adiós.
45:52Adiós.
45:53Adiós.
45:53Adiós.
45:53Adiós.
45:54Adiós.
45:54Adiós.
45:54Adiós.
45:54Adiós.
45:55Adiós.
45:56Adiós.
45:56Adiós.
45:57Adiós.
45:57Adiós.
45:57Adiós.
45:58Adiós.
46:13Nermin, pregunta. ¿Cómo encontraste este mercado?
46:33Se me olvidó decírtelo, Nurán.
46:37Mira, Eilu le dio esto a Melek para ti. Escribió una nota atrás.
46:42Así que pensé que vivirían en algún lugar cerca de aquí. Y resulta que sí. Tenía razón.
46:49¿Eilu fue de visita?
46:52Quizá vio el anuncio.
46:58Mamá, querida. Es desgarrador ver nuestra casa y no entrar. No poder verte y abrazarte. Es muy difícil estar separadas.
47:12Mamá, no creas que me escapé. No quise abandonarte. Escapé de una vida sin Yagis. Yagis es mi destino, mi todo.
47:26Espero que algún día también creas en nuestro amor. Ese día nos reencontraremos. Te estaré esperando.
47:36Tu querida hija, Eilu.
47:39¡Eilu! ¡Oh, mi niña!
47:47Ya los encontramos.
47:49Vayamos.
47:50Tadde.
47:51Tadde.
47:52Tadde.
47:52Tadde.
47:53Tadde.
47:54Tadde.
47:55Gracias por ver el video.
48:25Gracias por ver el video.
48:55Me... me está drogando.
49:01Mira, Ozan está en la cárcel. Hoy lo trasladan.
49:06El chico que ama se va a otra parte.
49:09¡Vamos a casa!
49:11Ozan...
49:13Trasladan a Ozan.
49:15Shule ya no puede hacerle daño.
49:19Por eso me hicieron esto.
49:22Dios.
49:23¿Por qué no estás vestida? Te esperamos abajo.
49:37Shule, lo siento. Me cambiaré rápido.
49:42Te esperamos.
49:43Dios, por favor, sálvame.
49:56Por favor.
49:57¿Por qué no le dijiste a la policía que fue a Adnan?
50:06Pensé que nombrarías a Yagis, pero no lo hiciste.
50:11Mamá.
50:13Esta vez me ocuparé de esto sin Adnan.
50:18Despacio.
50:20Sin problemas.
50:23Ya lo pagarán.
50:24Sufrirán...
50:25Sufrirán...
50:31Mucho.
50:35Eilul...
50:37Yagis...
50:39Descubrirán quién soy.
50:40Sus padres...
50:47Sus familias...
50:50Sabrán quién es Gorai.
50:55Esperen.
50:58Ya verán.
51:09¿Piensas en Ozan?
51:10Es muy arriesgado.
51:17Dios lo ayude.
51:21Ojalá.
51:23Vi gente que lastima o que sale herida.
51:26Por amor.
51:29Pero no vi a nadie arrojarse al fuego sin miedo.
51:35Tal vez muera.
51:37Pero no se echará atrás.
51:39Sí.
51:40No se dará por vencido.
51:44Que Dios lo ayude.
51:47Dios lo bendiga.
51:48Es el último día.
51:53Desapareceré y me iré contigo, Ozan.
51:57Nos liberaremos de Shulé.
52:00Pronto, cariño.
52:02Nopaidía.
52:06No jacket.
52:08Noμέa.
52:09No.
52:10No� converter.
52:10Sí.
52:11Y eso se va.
52:11Poderí.
52:12Vamos.
52:13Vamos.
52:13Gracias por ver el video.
Recomendada
55:50
|
Próximamente
44:29