Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 8 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:30Yo no te traje para que vieras a tu hija
02:31Desde mira la dueña
02:34me permitió tenerla bien vigilada
02:35Mi amor
02:36Mi amor
02:37Mi amor
02:38Mi amor
02:39me la tengo que sacar de aquí
02:40me la tengo que llevar
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:42A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:46E aí, irmãs!
02:52Irãs!
02:57Mira o que me hiciste
02:59E aí, eu vou falar para ver mais sufrir
03:02Para não poder...
03:04Enquanto foram me largo de aqui
03:06Cállate, por favor
03:07Cállate
03:08Não me vuelvas a falar assim
03:10Se te atreves a poner um pé fora deste mesão
03:13Vou internar a tua mãe em um baricólogo
03:16Cállate, cariño
03:17Lévate a tua mochita de aqui
03:20Sueltame, Alina
03:22Flor, já, já
03:26Não passa nada, amor
03:27Não passa nada
03:29Não passa nada
03:30Não posso permitir que Flor siga nesse lugar
03:39Mañana, seja como seja, a vou sacar de ela
03:41Mi papá se la passa pegando-lhe a minha mãe
03:45E eu já não posso andar
03:46Eu quero cuidar-la, pero
03:50Estou cansada
03:53E ademais, o tarado este, que me besa a la fuerza
03:58Enfrente de todos como se eu fosse uma cualquera
04:00Isso não se la vou perdonar
04:03Ai, chaparrita, melhor piénsalo bem
04:06Porque, mira, a verdade, esse capitão está...
04:09Ai, papé, rimbora
04:11E se atreve a voltar
04:13Se vai dar conta
04:15De que, aunque pague, não vai ter o que quer
04:17Que, meu coração
04:19Mi amor, Granillo
04:21Ele vai saber que meu amor não está em venda
04:25E se atreve a voltar
04:26E se atreve a voltar
04:26E se atreve a voltar
04:28E se atreve a voltar
04:30E se atreve a voltar
04:32E se atreve a voltar
04:33E se atreve a voltar
04:35E se atreve a voltar
04:37Eres um canais
04:39Te odio
04:42Te desprezo
04:45Háblas de desprezo
04:48Seguro que ninguém tem mais motivos para sentir desprezo que eu
04:54Estás mal
04:56Estás louco, Álvaro
04:59Dices que me selas por amor
05:03Pois entérate de uma coisa
05:07Eu já não te amo
05:11Eu já não deixei de amarte
05:16Hace tanto tempo
05:18Te lo proíbo
05:22Agora resulta que vienes a prohibirme sentir o que sinto
05:28Sentir tanta repulsão e odio por ti
05:32Mas de amor, Álvaro
05:36De amor, já não me queda nada
05:40Não, não, não te acelques
05:44Não me gusta
05:46Me das asco
05:49Já não te amo
05:52Eu não posso deixar de amarte
05:55E mil engaños me hacen alejarme de ti
06:01E é porque, porque estás de miro
06:04Me duele de la misma manera en que te amo
06:08Amarme
06:11Não, Álvaro
06:14Eres muito egoísta
06:17É só amor próprio
06:20Tu sempre tens a verdade
06:22Uma louca não habla como tu
06:29Mas se en verdade has perdido a razão
06:32Quero confesarte que
06:36Em verdade, sim, te amo
06:39Em verdade, é que eu não soporto ver outro homem
06:45Cerca de ti
06:46Que outro homem te tenha
06:47Te tenha tocado
06:49Em verdade, é que você é minha
06:52Não, só o meu
06:53Não, só o meu
07:05Não, não, não
07:08Não, não
07:09Não, não, não
07:14Eu não te amo
07:15Quisiera sentir compasão por ti
07:21Eu não
07:23Te odio
07:26Te odio e te maldico
07:30Entérate de uma coisa
07:33Eu já não te amo
07:34Eu já não deixei de amarte
07:38Hace tanto tempo
07:40Já não me amaste
07:42E o disse com ódio
07:46A mim não me parecia que eu estou louco
07:53Sente repulsão, asco por mim
07:59E tem toda a razão
08:03Ai, me encanta la mala suerte que está teniendo esta florecita
08:13Nada más que muchacha
08:14Sabes que no te burles, por mucho que deteste esa flor
08:19No puedes desearle uma coisa como essa
08:21Por que não?
08:23Sabes que é o que mais gosto me dá?
08:26Que Emilio deve estar sofrendo como um perro
08:28Que se trae esse?
08:38Diste como te mirou
08:39Que no sé
08:41Pero não me extraña nada
08:43Este lugar está vindo de perversos
08:47Não deve tratar a Blanca de essa forma
09:04A pobre se foi muito sentida comigo
09:07É minha culpa por nunca quitarme por completa soledade da mente
09:11Mas amo a minha mulher e deve saber
09:14Enquanto termine estes planos
09:17Vou buscarla e dizer-lhe quanto eu quero
09:19Tengo que sair de aqui
09:25Debo de ajudar a minha ahijada
09:27Não posso permitir que Álvaro a siga torturando
09:31Como amaneceu a minha princesa?
09:38Você já pode imaginar
09:39Dormir aqui é pior que dormir em la cueva onde vivia
09:43Não me digas
09:44Não te gusta a música tão forte
09:47Esta noite eu vou dizer ao grupo
09:49Que não toque nada para que puedas dormir
09:51Mas enquanto você vai desquitar a cama na que dorme
09:55Andare
09:55A lavá-los baños
09:56Vamos, a lavá-los baños
09:58Vamos, a lavá-los baños
10:00Vamos, a lavá-los baños
10:02Vamos, a lavá-los baños
10:04Vamos, a lavá-los baños
10:06Vamos, a lavá-los baños
10:09Vamos, a lavá-los baños
10:11Buenos dias
10:20Não sei que já não ia voltar a esta cueva
10:24Sei que flor
10:27Bom, bom, bom, graças
10:28Aline não quer voltar a ver-me
10:30A pessoa me deixou muito papal
10:33Que era o que tinha que dizer-me
10:35Para que me pide que abra a boca
10:37Que vai pôr mal
10:39Não, não
10:40E o que tenha que dizer-me dígamelo por favor
10:43Espero não saber nada
10:44O que aconteceu com a lavá-los baños
10:46Está segura de que quer saber-me
10:52Por favor, Lola
10:52Padre
10:54La livo a vivir a mis hombres de mira
10:57Ahora, la pobre flor está com esos borrachos
11:01Usted já sabe o que hace, Lola
11:04Caramba
11:07Entiende el madrugador
11:09Me va a perdonar, joven
11:10Pero todavía no abrimos el negocio
11:12Si, lo se, pero solo vine a hablar
11:14Con una de sus chachas, con Flor
11:17Eso si que no se va a poder
11:19La tengo ocupada en los quehaceres
11:20Además, el señor Emilio Baltierra
11:23Me ofreció mucho dinero para estar con ella
11:25Lo suponía
11:27Pero le repito, solo vine a hablar con ella
11:29Por favor
11:30Bueno
11:32Le pagaré
11:34Está bien
11:38Pero que solo suena platicadita
11:40Ahorita la pasa a su cuarto
11:42¿Por qué sorpresa?
11:56Y no hagas los buenos días, patrona
11:57Vi de a pedirte que no estés descarado
12:00Que no me mires así delante de la gente
12:02Perdón
12:03Es que usted me gusta retear
12:05Harto
12:05Ya me andaba de ganas de verla
12:07¿Qué diablos está pasando aquí, Selma?
12:18¿Y usted qué hace aquí?
12:20No se confunda, teniente
12:21Yo no soy lo que está pensando
12:24La dueña del lugar dice lo contrario
12:27Pues sí
12:27Porque está de acuerdo con mi papá
12:29Se pusieron de acuerdo
12:30Para hacer de mi vida un infierno
12:32Pero le advierto
12:35Que no se acerque con esas intenciones
12:38Cálmate
12:39Yo no pagué para hacerte mía
12:41Sería bastante horrible de mi parte, no me sé
12:43¿Entonces a qué vino?
12:46Vine a ofrecerte ayuda
12:48Para sacarse de este lugar
12:49A la iglesia se ve que no tiene nada que hacer aquí
12:51Ah
12:52Pues muchas gracias
12:55Pero yo sé que nadie ofrece su ayuda
12:59Sin querer algo a cambio
13:00¿Qué es lo que usted quiere?
13:02Que te cases conmigo
13:04¿Casarme con usted?
13:06Eso dije
13:07Ahora solo espero tu respuesta
13:09¿Qué me dices?
13:11Pues le agradezco mucho que quiera ayudarme
13:14Pero eso de casarme no
13:16No, no lo puedo aceptar
13:17¿Pero por qué?
13:18Tan desagradable soy para ti
13:20No, teniente
13:22No es eso
13:22Pero es que apenas lo conozco
13:25Y además yo no lo quiero
13:27Yo no podría casarme con alguien que no amo
13:30Entonces prefieres quedarte aquí
13:33En este lugar
13:33Permitir que te vendan a cualquiera de esos borrachos
13:36No, eso no lo voy a permitir
13:37Yo voy a salir de aquí
13:39Voy a salir tan pura como llegué
13:41Bueno, para eso necesitas que alguien te ayude, ¿no?
13:44
13:45Mi madrina me va a ayudar
13:46Y si no me ayuda ella
13:49No, sí
13:50Ella me va a ayudar
13:51De todos modos
13:52Quiero que sepas
13:53Que puedes contar conmigo
13:54Para lo que sea
13:54Tal vez pronto te des cuenta
13:56De que yo sí
13:57Te puedo ayudar
13:58No pienses por un momento
13:59Que Emilio va a venir a ayudarte
14:00Yo no estoy pensando eso
14:02Hasta pronto, Flo
14:03Perdón
14:05Hasta pronto, Alina
14:07Mi madrina me va a ayudar
14:12Ella me va a sacar de aquí
14:14Pregunté que qué diablos
14:18Está pasando aquí, Caslu
14:19Ese estúpido que me besó a la puerta
14:22No te preocupes
14:24Yo lo pago en su lugar
14:26Oye, patrón
14:34¿Usted no va a quererle a la señora Thelma?
14:36Quiero hablar contigo, Casmón
14:37Ahora voy a los cafetales
14:38Úsame al rato
14:40Qué vieja tan bon de nada
14:44Esa cosa está
14:47Yo nunca había tenido una vieja tan buena
14:49¿Ya ves lo que te pasó por querer escapar?
14:53¿Hasta cuándo piensas tenerme aquí encerrada?
14:59Hasta que dejes de meterte en lo que no te importa, Blanca
15:02Espera, Juan de Dios, Blanca
15:05Vete de sierra escondida
15:07Me iré, Álvaro
15:09Pero para denunciarte ante las autoridades de lo que estás haciendo con tu esposa y con tu hija
15:14Alina no es mi hija
15:16Lo es
15:17Cuando te convenzas de lo equivocado que has estado
15:20Tal vez para entonces te hayas perdido a tu mujer y a tu hija
15:24Mira, Blanca
15:25No quieras recarme
15:27Porque eso te puede costar
15:29Claro
15:30¿Qué quieres?
15:43Acaba de llegar el señor Elías
15:44Quiero hablar con usted
15:45¿En dónde está?
15:47Pues lo pasé para el despacho
15:48Está bueno
15:49Cierra la puerta
15:50Por en mitad
16:01Cierra
16:02Ábranme
16:07Ábranme, Álvaro
16:10Ábranme
16:12Ábranme
16:20Dejou a chave puesta
16:24Pois não entendo por que te pones difícil com esse capitão, hein?
16:30Está tão guapo que todas queremos com ele
16:33Emilio, ele é um homem casado
16:35E eu não posso, nem debo seguir querendo
16:38Mas o sigues querendo, né?
16:41Sim
16:41Pois fíjate que Coral também, hein?
16:53Coral?
16:55Ai, a pouco tu não sabe?
16:57Coral e o capitão se entendiam
16:59Ele foi quem a trago aqui a Sierra Escondida
17:01E ela seguiu vindo aqui na Rinconada
17:04A pouco não o sabias, mani?
17:06Não
17:06Bom, mas para a pobre de Coral
17:10O amor do capitão é quase impossível
17:12Porque para ele sempre vai ser uma aventurinha e nada mais
17:15Não te vais a pôr celosa, amiguis, hein?
17:18Não
17:19Celosa por quê?
17:21Se Emilio não é nada meu
17:23O único que eu quero é irme longe de aqui
17:27Llevo
17:28A onde não posso encontrarme nunca mais
17:32A ver, pode dizer que Blanca não está aqui
17:37Que raro
17:38Tampouco está na cabaña
17:39Ai, onde pode estar?
17:41Não sei, não sei
17:42Talvez regressou a Puebla
17:44Bueno, discutimos
17:45Mas não estou seguro que se tenha regressado
17:46Não, pois isso deve ser então
17:48Sim
17:49E Soledad?
17:51Não sabrá nada
17:52Se eu pudesse falar com ela, a melhor
17:54Não, não, não, na verdade
17:55Soledad não se sentiu bem
17:57E posso dizer que ela não viu para nada a Blanca
18:00Estava esperando, Emilio
18:05Que te passa, Ángel?
18:08Te veo, mano
18:09Estou bem, me sinto muito melhor
18:11Já sabe onde está Alina
18:13Sim, acho que todo cierra escondida e já sabe onde está
18:17Alina não pode quedarse nesse lugar
18:20Eu também penso o mesmo
18:22Tendrei que enfrentarme outra vez com Montellano
18:25E não sei o que pode passar, Estadio
18:27Não, não, Emilio
18:28Tu não te busques problemas
18:29Eu vou falar com esse homem
18:31De nenhuma maneira
18:32Tu o que tens que fazer é curarte
18:35Mira
18:37Estou pensando que o melhor é que te regressas a Puebla
18:40Não, Emilio
18:41Eu não me vou voltar a Puebla
18:44Eu não me quedo aqui na rinconada
18:46Coral e o capitão
18:57Se entendiam
18:58Ele foi quem a trago aqui
19:00A cierra escondida
19:00Eu não me vou voltar a Puebla
19:17E tu que vienes a buscar aqui?
19:18Pensé que não estava aqui
19:20A ver, como te tenho que dizer que por favor...
19:22Mira, parale, parale, parale
19:23Já terminé de fazer a maleta
19:24Já me vou
19:25Não tendrás necessidade de ponerme arañas em minha cama
19:29Eu?
19:31Ai, não te hagas de inocente comigo, eh
19:32E entérrate que não me vou porque tu me lo pides
19:35Ni tampouco porque tenha medo a las tarântulas
19:37Me vou por mi gusto
19:39Así que já pode dormir tranquila
19:41Mas é que nunca he dejado de hacerlo
19:43Sabes algo?
19:45Espero não voltar a verte nunca
19:47Isso sim, quem sabe
19:50A vida dá tantas voltas
19:53Mas deixa eu te dizer algo
19:55Emilio pagou uma muito boa quantidade de dinheiro para quedarse com Flor
19:59Como te darás conta, Emilio não te quer
20:02Su amor é toditito de Flor del Campo
20:05Buscas algo, Sobrino?
20:28Descárgate de aplacar a los trabajadores
20:36Então, se você vai conseguir a carretera?
20:40A ti que te importa?
20:43Tu ocúpate de los trabajadores
20:44Eh, não quero a nenhum malgazán aqui
20:47Disculpe, patrão, pero eu só não posso controlar os trabajadores
20:50Sergio devem ajudar-me
20:52E não quedaste todo o tempo na hacienda
20:54Não me volvas a contestar, baboso
20:56Sergio faz seu trabalho e tu haces o teu
20:59Asístete a las barreras como podes
21:02E se não podes, me largas ahorita
21:04Não quero gente inerta trabalhando para mim
21:06Já o sabes
21:07Vamos
21:08Maldito
21:12Ojalá pudiera ir e deixar de verte
21:14Se algum dia me vas a pagar todo o que me has hecho
21:17Te lo juro por esta, Álvaro
21:19Os traidores
21:28Soledad
21:30Aqui está o dinheiro, cobrino
21:50Obrigado
21:50Obrigado
21:50Obrigado
21:51Obrigado
21:51Obrigado
21:51Obrigado
21:52Obrigado
21:52Obrigado
21:52Obrigado
21:53Obrigado
21:53Obrigado
21:53Obrigado
21:53Obrigado
21:54Para que necesitas tanto dinero
21:56Para salvar a Alina
21:58Tio
21:59La banda
22:00De que?
22:02Álvaro Montellano la tiene encerrada en el mesón de Delmira
22:04Pretende que trabaje en ese lugar
22:06Tu ya sabes como
22:07Pero que le pasa a Álvaro?
22:10A Alina
22:10A Alina es su hija?
22:11Si, pero el no cree eso
22:13Es un tipo loco, está enfermo
22:14Si, si, si, claro que está loco, que está enfermo
22:17Y los locos como Álvaro son peligrosos
22:19Ya viste?
22:20Por poco te mata cuando te quisiste casar con esa muchacha
22:23No te preocupes tio
22:25Por eso tengo que pensar muy bien como voy a tratar a Montellano
22:27Pero voy a salvar a Alina
22:47Chau
22:49Y
22:51Y
22:53Y
22:54Y
22:57Y
22:58Y
23:12O que é isso?
23:42Eu tenho que pensar como me posso escapar
24:12Eu tenho que salvar a Soledad e a Lina
24:19Vem comigo
24:22Vem comigo
24:24Santos
24:28Ábreme
24:30Doña Carmen
24:32Sou eu Rosita
24:34Rosita
24:36Oye Rosita
24:37Santos não está
24:38Ele foi a tramatão com a sua mãe
24:40E parece que já não vai voltar
24:42Você foi?
24:52Você foi?
24:56Você foi?
25:00Como eu quisiera que já fora de noite
25:02Me urge ver a Lina
25:04Tengo que encontrar la maneira de sacarla de aí
25:08Você pode saber onde você está?
25:10Foi sua esposa e nem você tem a intenção de avisar onde está
25:12Isso não importa, Thelma
25:14E te lembro que o nosso matrimônio é uma mentira
25:16Você não era a mulher com a que eu deseava casar
25:20Ah, sim?
25:21E por isso prefira meterse em um burdel para ver se encontras uma mulher digna de ti
25:25Claro, como Flor
25:26Como Flor
25:27A nova mulher sua ela de ti é respondida
25:29E te comunico que vou pagar uma boa quantidade por ela
25:32Para que seja só minha
25:33Maldito
25:34Que não te dão conta do baixo que has caído
25:36Agora tens que pagar para estar com uma mulher
25:39Que lástima me dá
25:41Me dá asco
25:47Patrão, como vai você a creer que eu pude faltar o respeito a patrão?
25:51Casulo
25:53Quando tu vai
25:54Eu já vengo
25:56Te vi besándola
25:59Mire, patrão
26:00Eu sei que não é de homens falar de uma mulher
26:02Mas para que não pense mal em mim
26:03Eu vou te dizer a verdade
26:08Ai, eu tive que rogarle, Edelmira me deu permiso de quedarme aqui em seu quarto
26:11Isso sim, eh
26:12Me hizo prometerle que te ensinaria a maquillar alguns passos de baile
26:18Que tienes, Flor
26:20Desde que chegaste não estou muito séria
26:24Granillo me contou que...
26:26Emilio e tu tuvieron algo que ver
26:28Uy!
26:29Ese marica tiene más grande la boca que el cuerpo
26:32No, no te enojes con el
26:35Pero, no te puedo negar que me dolió saberlo
26:38Lo que hubo entre Emilio e eu foi só um jogo de adultos
26:41Ele nunca me hizo pensar que estaba conmigo en serio
26:46Fui eu quem tontamente se enamorou
26:51Entendi que entre nós não pode haver nada
26:55Perdão, Coral
26:57Debi...
26:58Debi haberlo entendido antes
27:01De todos modos, pues...
27:03Emilio não é nada meu, né?
27:05Ai, te equivocas
27:07Pero eu tenho essa oportunidade de relacionar com ele
27:10Eu só te digo que em mim tienes uma amiga
27:13E sei perfectamente o que sientes
27:15Gracias, Coral
27:17De modo que Thelma queria que mataras a Gaspar
27:22E desapareceras a Coral
27:25Por eso se entregou a mi
27:27E a quien le dan panque e llore
27:30Bonita esposa que gusto a mi sobrino
27:35Se lo va a decir usted al patrón
27:39No, Castro
27:41A Emilio no le interesa a Thelma
27:43Que ella siga con sus líos
27:45Pero tu no te comprometas
27:47Claro que no patrón
27:48Eu só me la estou passando bem
27:50E a verdade é que a patrón
27:51Ela está disfrutando muito
27:53O que no diga eu sei que le gusta
27:58Pero como me explica isso Adela
28:00Se o patrón se entera me mata
28:02Não vai enterarse
28:03Faz uma obra de caridade útil
28:05Santo a senhora Soledad
28:06E a senhora Italina
28:08Pois está bueno Adela
28:10Con tal de facilidade ao patrón
28:11Vou ajudar a senhora Blanca
28:13Para que chegue até San Mateo
28:15Mira, o que vamos a hacer é isto
28:16O que vamos a hacer é isto
28:18Tu vas
28:28Todavía no hay servicio
28:37Y tu de donde saliste?
28:39Soy Ángel Baltierra
28:41Me dijeron que aqui tiene una flor
28:42Necesito hablar con ella
28:43Vaya, vaya
28:45Si que esa flor tiene suerte
28:47Todo quieren defenderla
28:49Te puedes llamar
28:50Necesito hablar con ella
28:52La muchacha está descansando
28:54Si quieres verla para platicar con ella
28:56Puedes venir en la noche
28:58Eso si, trae lana
29:00Porque la platicada también fue
29:02Y del otro olvídalo
29:04Porque el capitán
29:05Se la tiene reservada
29:07Capitán
29:08¿Te refieres a Emilio?
29:10Capitán Emilio Baltierra
29:12Es mi hermano
29:14El mismo
29:16Pues va a pagarle una muy buena lana por ella
29:18Así es que amiguito
29:20Está perdiendo su tiempo
29:21¿Por qué anda tan desaparecido?
29:22¿Por qué anda tan desaparecido?
29:23¿Por qué anda tan desaparecido?
29:24Estoy castigado porque nadie me deja ir a ver a mi muñequita
29:27A mi mozada
29:28Si no me puedo ir de la cueva
29:31Si, ya me enteré de todo
29:33El patrón nos dio la orden de vigilar bien la casa para que tú no te acerques por ahí
29:37Tú me dijiste que ibas a traer a mi muñequita
29:39Pero nomás me engañaste
29:41Eso viene del dolor
29:42A decirte que no me olvido de mi promesa
29:43Cuando tenga la oportunidad te traigo la señora a ser más químico
29:45¿Si?
29:46O patrão nos deu a ordem de vigilar bem a casa para que tu não te acerques por aí.
29:50Tu me dizes que ibas a traer a minha filha, mas não me engajaste.
29:55Isso é o dinheiro, dolor.
29:56Dizem que não me esqueça de minha promesa.
29:59Quando tiver a oportunidade, te traigo a senhora a ser mais químico.
30:16Não, eu já não te amo.
30:33Já não deixei de amarte há tanto tempo.
30:39Eu quero.
30:42Eu quero e não posso ver a sua pele e seus besos.
30:46Eu quero e não posso ver a sua pele e se derrubar a sua pele e se derrubar a sua pele.
31:16Mota-la.
31:19Escapou.
31:20Escapou.
31:21Ai, Rutilo.
31:23Le deu uma carreta para que llegue a las casas a Matiu.
31:25Ai, ai, que bueno, que bueno, Adela.
31:28Bendito sea a Dios.
31:29Não quiera que Blanca llegue ao povo.
31:31Só ela pode salvar a minha filha.
31:33Se você também, filhito.
31:34Não, não, não, eu já não me importo.
31:38O rencor que llevo dentro.
31:41Nunca havia odiado tanto a nadie.
31:44Como neste momento odio a Álvaro Montellano.
31:47O muito cínico me dijo que vai comprarla.
31:52Se vai aprovechar de que Flor está a la venta para fazer a sua.
31:55Porque só assim pode tenerla.
31:57Ai, todos os homens são iguales, filha.
32:00Ninguém sabe o que tem em casa.
32:01Me importo un comino a los demás hombres.
32:05É Emilio o único que me importa.
32:07Además, ¿qué va a pensar la gente de mí?
32:09Mientras Emilio se divierte con las muchachas del mesón
32:11y la estúpida de su esposa está aquí esperándolo en su casa.
32:14Pues sí, hija, pero ¿qué más puedes hacer?
32:16Ni modo que lo sigas al antro de perdición ese.
32:19Pues no.
32:20Pues no.
32:21Yo no.
32:23¿Pero qué no el gordito te prometió unas clases de baile?
32:25Sí, de baile y de sexo.
32:27No pensarás que yo voy a ir a ese.
32:28No, no, sí estoy pensando.
32:30Pero tú tienes que ir al mesón.
32:32Y quiero que no pierdas de vista a Flor.
32:34¿Pero qué ganas con eso, hija?
32:36Emilio cree que Flor será solo suya.
32:39Pero no creo que la matrona cumpla con su palabra.
32:42Y voy a embarrarle en la cara
32:44que su Flor ha sido la diversión de muchos hombres.
32:51Voy a ir a verla.
32:55Esa mentira, Emilio.
32:56Dijiste que iba a sacar el día del burdel.
33:01No sé si piensas pagar para estar con ella.
33:02¿Qué te pasa, eh?
33:03Ángel, no me obligues a darte una golpiza.
33:06Y es mejor que no te metas en nada
33:07de lo que está pasando entre Alina y yo.
33:09No voy a permitir que te aproveches de ella.
33:11Antes me he cubierto la golpiza.
33:12Y a ver cómo nos toca, eh.
33:13Ya basta, Ángel.
33:14Estás enfermo y débil.
33:16Voy a sacar fuerzas donde sea necesario.
33:18Oscar.
33:18Tonto, Ángel.
33:20No pienso aprovecharme de Alina.
33:22Sí es verdad que le prometí a Delmira
33:24una buena cantidad de dinero por ella.
33:26Pero fue solo para tenerla a salvo de otros hombres.
33:29Todo es parte de un plan, Ángel.
33:32Eso es mentira.
33:34No, Ángel.
33:35Es cierto que está obligada por su padre.
33:38Y la voy a sacar de ahí.
33:39Perdóname, niño.
33:50Por favor, perdóname.
33:52Me dejé llevar porque me dijo la vieja esa.
33:56No te preocupes, hermano.
33:58Te juro que lo único que quiero es salvarla.
34:09Máximo, estoy muy apenada por lo que pasó esta mañana.
34:18Espero que le hayas dado ese honda el castigo que se merece.
34:20Mira, muchacha.
34:22A mí tú no me haces tonto.
34:25Ya Cástulo me contó todo.
34:27No sé de qué estás hablando.
34:28Mandaste matar a Gaspar.
34:31Y a desaparecer a Coral.
34:33Pero sí, eso no es cierto.
34:36No, no.
34:37Seguro Cástulo inventó todo esto.
34:39Eso para...
34:40Para zafarte de que me besó la fuerza.
34:43No solo te había salvado la fuerza.
34:46El medio...
34:47Bien.
34:48Se entienden muy bien.
34:50Ya, por favor.
34:51Es indignante que tú hayas creído esas mentiras.
34:55Yo jamás me rebajaría a tener relaciones con un criado.
34:59Jamás.
35:01Ay, qué gente.
35:05Qué cínica.
35:06Todas son iguales, pero...
35:10Pero esta es la peor.
35:18Ahora sí nos estamos entendiendo, Capitán.
35:21Sabía que le iba a dar el justo valor a la florecita.
35:23Ya puedo verla.
35:24Ya puedo verla.
35:25Bueno, sí.
35:26La tengo en el cuarto de fondo.
35:27Bueno, es lo que me dijeron.
35:35Ya tengo.
35:38Não, pôrra, por favor, filma.
35:48Não, pôrra, por favor, filma.
36:02É estranho que Delmira não me haya mandado a nadie a verme.
36:05Não, pôrra e viram a ver este coração, mas esses homens, olha, piensam em outras coisas, hein?
36:10Já, Granillo, que me dá a sustentar.
36:12Bom, mas não se preocupe, porque para isso está Granillo aqui, para defender este coração.
36:22Você que faz aqui?
36:23Por favor, deixá-nos solos.
36:25O que passa é que, pobrecita...
36:27Ai, que genio.
36:30Está viento, não me grites, papacito.
36:32Já me vou.
36:35Claro.
36:40Debe imaginarme que ibas a aprovechar la ocasión.
36:44Vengo para que me digas si estás en este lugar o porque quieres.
36:48Porque si tu padre te está obligando, yo te voy a sacar de aquí.
36:53Si te atreves a poner un pie fuera de este mesón, voy a integrar a tu madre en un manicomio.
36:58Sí.
36:59Estou aqui porque te quiero.
37:08Está bien.
37:08Então, me voy a cobrar o que paguen por ti.
37:11No.
37:12Não. Não, não, não.
37:30O que está?
37:31Eu... não estou bem.
37:34Alguém me espera.
37:36Perdóname.
37:38É que não pude continuar.
37:39Perdóname, te juro que no quiero hacerte nada de lo que tú me quieras.
37:44Perdóname.
37:48Alguém.
37:51Te juro que no quiero pasar nada de lo que tú me quieras.
37:54Pero é sincero.
38:04Perdóname, Alina, pero no es así como te quiero.
38:09Perdóname.
38:11Perdóname.
38:11Perdóname.
38:16No llores, ya te pedí perdón.
38:31¿Me puede usted atender?
38:34¿A dónde va?
38:35A Puebla.
38:36Perdóname.
38:39Perdóname.
38:40Para onde vai a senhora?
38:53É bom, não?
39:10A CIDADE NO BRASIL
39:40Alguna de ustedes no puebla?
39:43Si, yo
39:43Necesito que me haga un gran favor
39:46Alina, yo no pagué para tenerte
39:49Pagué para sacarte de aquí
39:51Por eso te vuelvo a pedir perdón
39:55Gracias
40:02Ya entendiste que este lugar no es para ti
40:05Ahora dime por qué estás aquí
40:08No quiero hablar de eso
40:09Estás sentándonos
40:10No, no quiero
40:12Pero por qué Alina?
40:13Porque no
40:13Y ya, no me preguntas más
40:15Está bien
40:17Adiós Alina
40:19Adiós
40:19¿Qué quieres?
40:24Solo quiero pedirte a favor
40:26Si me quieres ayudar
40:29Por favor, ayúdame a salir de aquí
40:32Para ver a mi mamá
40:33Es que Delmira no me deja salir
40:37Lo siento Alina
40:39Tú estás aquí porque quieres
40:41Ya no cuentes conmigo
40:43Ay, ayúdame a salir de aquí
40:56Yo no sé por qué quiero
41:00Pero yo no quiero que mi papá te vuelva a tratar de matar
41:06Y que no me deje ver a mi mamá
41:10Por eso, por eso no puedo aceptar tu ayuda
41:13Por eso
41:14No le voy a negar que su oferta es muy tentadora
41:23Pero hay otros que han ofrecido más por la flor
41:25¿Quiere más?
41:28¿Cuánto estaría bien?
41:29Pues te pongo la cantidad
41:30Estoy dispuesto a pagar lo que sea
41:33Con tal de estar con ella
41:34Quiero el doble de lo que me ofrece
41:38Lo toma o lo deja
41:42Si me gusta
41:47Échese una copita conmigo
41:49Para cerrar el trato feliz
41:51Oslo
41:59Es Orlando
42:04No puedo permitir que se largue con la suya
42:06¿Recuerdas esto?
42:10¿Es mío?
42:11No, no es tuyo
42:12Es mío
42:13Emilio me lo regaló
42:14Y me dijo que
42:16Que esté su corazón
42:18Y que me va a acompañar a donde quiera que vaya
42:21Me hace engañar
42:25Muchas veces
42:26Tantas veces de las que yo no puedo imaginar
42:30Me ha mentido
42:33Tantas veces
42:34Que ya no puedo seguir ocultando la verdad
42:39Tengo lo que es
42:41Es lo que he vivido
42:45Pero callarlo ya no puedo
42:48Porque contigo estoy entero
42:51Y él me ponía mi
42:54Por fin de ti
42:57Se inscreva no canal.
Comentários