00:00Sings
00:30At isinilang noong sinuulang panahon,
00:33ako ang kakampal ka-sopeya!
00:36Nasa'yo rin ko yung mariya ng isang makapangyarihan ni Nana.
00:40Hawak niya ang makapangyarihan ng alamas.
00:42Ikaw ang kapangyarihan na aking inasawa.
00:45Ikaw ang sumpang dadalhin ko sa Encantadio.
00:49Bakit nais niyo ho kami pumunta pa doon?
00:50May mali ba kaming nagawa ni Akil Mahalhara?
00:52Ang mundo ng mga tao ay magulo at puno ng pighat.
00:55Kailangan din nilang ng tulong.
00:57Kaya paruroon kayo.
01:00Sino ang babaeng nakita ng aking mata?
01:04At bakit may masama siyang tangka sa akin?
01:07Nilisan na ng isa sa mga magkakapatid na diwata,
01:09isa sa mga sangre ang Encantadio.
01:11Nagpaalam ba kayo sa bulaklak bago niya sila pitasin at kaungpuntas?
01:15Sarasagot ba yan kung kinausap ko yan?
01:17Ikaw ba ay bibili tangkapin niyo ho ito?
01:21Hindi sa'yo yan!
01:22Marami ka pa.
01:23Marami.
01:24Huwala.
01:25Marami.
01:26Marami.
01:27Marami.
01:28Marami.
01:29Marami.
01:30Thank you, Iha.
01:32You're not yet ready.
01:34You're also ready to fight.
02:00You're not yet ready.
02:30Please take care of yourself.
02:50Yv Duiteras del Nueble
02:53Es y que esté nuevo
02:55In this world, there are many people who have been able to live in the past.
03:04And in the days, there are many people who have been able to live in the past.
03:11People.
03:12There are many people who have been able to live in the past.
03:32But they are blinded.
03:36They are blinded.
03:37They are blinded.
03:40They are blinded.
03:45So they can see the beautiful beautiful world.
03:50They are blinded by other people who have not seen.
04:10They are blinded by other people who have been able to live in the past.
04:20They are blinded by other people who have been able to live in the past.
04:21They are blinded by other people who have been able to live in the past.
04:35They are blinded by other people who have been able to live in the past.
04:36At sa kanilang mga alalahan sa buhay, kaya't hindi nakikita at nararamdaman ang buong biyaya ng katikasan at ng pinakamataas na bathalan.
04:48Sa halip, ang nakikita ng tao ay ang halaga ng mga material na bagay.
05:06Ang pera o salapi, na gaya sa mga brilyante ng encantatia, ay itinuturing naman ang pinakamahalagang diamante sa kanilang mundo.
05:31Kaya't pera rin ang kanilang kahinaan. At sanhi rin ng kasamaan para sa iba.
06:01Ati! Ati!
06:09Ati! Ati!
06:31Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! Ati! At
07:01Oh, shit.
07:31Hey, pass up!
08:01Oh my gosh!
08:03Astine!
08:05How do you leave your life?
08:07What kind of human beings?
08:09You're right.
08:11I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:17But we'll leave our kids.
08:19I'm sorry.
08:21We'll leave them.
08:23What kind of human beings?
08:25I don't have to leave.
08:29Edouiive Akiitakishaste
08:31sa lahat ng mga nandito.
08:36Ano man ang inyong nakita,
08:38ano man ang inyong nasaksihan,
08:41ang lahat ng ito'y mabubura sa inyong mga mata,
08:44isipan,
08:46at kamalayat.
08:50Maging sa inyong mga gamit na kasangkapan.
08:54Asyenti Gebata de Riyana.
08:59Patay na ng tito!
09:01Patay na lang dito!
09:03Wala ko maalala ito!
09:05We have to get out of here! Come on!
09:06Let's go! Help!
09:07Help! Help!
09:08Help!
09:09Yeah!
09:10Yeah!
09:12Yeah!
09:13Oh!
09:14We're going to die here.
09:16Wait.
09:17I don't want to mention it.
09:19We have to get out of here.
09:20Come on!
09:21Come on!
09:22Let's go!
09:23Help!
09:24Help!
09:25Help!
09:50Oh, Kuya.
09:51Ayan.
09:52Kailangan nyo to.
09:53Ayan.
09:54Ata!
09:55Abisala, aking anak.
09:57Ito po.
10:00Para sa inyo.
10:03Bakit ngayon ko lang?
10:05Paumanin aking asawa.
10:07Nawili lamang ako sa aking pangumasyal.
10:09Oh, naubos na yung ating pinamigay.
10:14Uwi na tayo.
10:16Kumain na ba kayo?
10:18Hindi pa.
10:19Harina't kumain na tayo.
10:22Ah, nahiwan.
10:23Kali ka na.
10:26Ate! Ate!
10:28Meron pa po ko yung pinamigay nyo?
10:30Ako.
10:31Ubus na eh.
10:33Eh, sandali lamang ako.
10:44Ate!
10:45Totoo to?
10:46Salamat po.
10:47Wala kaming kamalay-malay ni Akil.
10:48Nang aming pagtulong sa mga kapuspalad, ang siya ring nakapukaw ng kasamaan sa ibang tao.
11:07Gaya?
11:25Gaya?
11:30Gaya, anak?
11:37Oras na para mag-ensayo tayo.
11:50Gaya!
11:52Gaya!
11:54Estasecto!
11:58Ito, kailangan po ba talaga natin mag-ensayo?
12:00Alam mo naman, yun ang utos ng iyong Ada.
12:19Agto!
12:24Handa ka!
12:28Talukado.
12:31Sino nagturo sa'yo niyan?
12:35Ganyan na pa po ba?
12:37Edi kay Ada.
12:43Hmm.
12:45Nakasinabi ko sa'yo.
12:46Ado!
13:00Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:03Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:06Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:07Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:08Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:09Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:10Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:11Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:16Ipakita mo sa akin kung saan nakatago ang mga gintong.
13:46Ipakita mo saan nakatago ang mga gintong.
14:02Bib thumbikar ang mga gintong.
14:06Ipakita mo saan nakatago ang mga gintong.
14:08Ang mga gintong kain mga dung vajon nakatago ang mga gintong.
14:14Ipapalit ko sa pera, ipagtutulong ko sa mga kapaspalan.
14:21Sila'y manwalang butang na loob.
14:24Karamihan sa kanila'y manganganin.
14:27Hindi sila karapat dapat tulungan.
14:30Kung hindi mo ibig tumulong, ay pabayaan mo na lamang ako.
14:34Isang malaking kalokohan ito.
14:38At kung ako'y iyong hahadlangan, hindi ko may papangako na hindi kita papatulad.
15:08Sino yung mga tao sa bahay?
15:15Ang gamala, boss.
15:20Pag may nakihalam, alam nyo na ang gagawin nyo.
15:26Huwag mo sasalabungin dito.
15:28Salag...
15:29Salag...
15:30Magandang nga po, Anamo!
15:33Mahinihintay po ba kayong bisita?
15:35Wala naman yung binili ng iyong ina.
15:42Sandali lang.
15:47Ano ang pakay nila?
15:49Ginto!
15:51Itay!
15:52Ginto ang pakay namin.
15:57Nasaan ang ginto?
16:01Huwag mo napahirapan pa sa sarili mo!
16:03Kaibigan, hindi mo na ako kailangang pagbantaan.
16:07Hindi bigay ko ang nararamat para sa inyo.
16:10Sige.
16:11Gusto ko yan.
16:13Tara!
16:14Itay!
16:15Itay!
16:26Itay!
16:27Look out kaya!
16:28Please!
16:29Bito!
16:30Itay!
16:31Itay!
16:32Itay!
16:33Itay!
16:34Itay!
16:35Itay!
16:36Itay!
16:37Itay!
16:38Itay!
16:43Itay!
16:47Oh!
16:48Alak!
16:49Efektus!
16:50Did you see that?
16:55I'm going to go to Maligno.
16:57Let's go!
16:59No!
17:00No, Liz!
17:06I don't know if I can't understand
17:08whether it's Maligno or something.
17:10We're going to go here.
17:12If you're going to the house,
17:14let's go.
17:16Let's go.
17:18Diliz!
17:25Daddy, who are they?
17:28Mga masasamang tao.
17:38Gaya,
17:41protect me from your hands.
17:44I'm going to be a little bit.
17:48Hey!
17:49I'm going to be a little bit scary.
17:50I will be lying before you go.
17:52I'm going to be a little bit too.
17:53I'm in trouble.
17:54I'm in trouble.
17:56I'm in trouble.
17:57I'm in trouble.
17:58Arrrgh!
17:59Let's go.
18:29Let's go.
18:59Inuubos mo ang pasensya ko. Walang mamamatay dito kung ituturong mo ako nasan ang ginto.
19:08Nasaan ang ginto!
19:09Sa loob ng kwarto, sa ilalim ng sahib.
19:17Nasaan ang ginto.
19:47Ado!
19:59Ado!
20:01Ado!
20:09Ado!
20:13Ado!
20:17Ado!
20:26Ado!
20:27Ado!
20:28Ado!
20:29Ado!
20:30Ado!
20:31Ado!
20:32Ado!
20:33Ado!
20:34Ado!
20:35Ado!
20:36Ado!
20:37Ado!
20:38Ado!
20:39Ado!
20:41We're going to leave this place.
20:44Leave us!
20:49We're going to leave this place.
21:00You're going to die.
21:02You're not going to die.
21:11You're not going to die.
21:19Dad!
21:23Dad!
21:30Dad!
21:41Dad!
21:57Dad!
21:59Dad!
22:01Dad!
22:03Dad!
22:05Dad!
22:07Dad!
22:08Dad!
22:10Dad!
22:12Oh, my God.
22:42Padaanin niyo kami! Padaanin niyo kami!
22:48Ma'am, hanggang dito na lang po kayo.
22:49Siya yung pamilya ng mga biktima.
22:51Oo, oo.
22:53Mga biktima?
22:55Balik ka po, sumunod po kayo sa akin.
22:57Sabahin ka si Danaya.
23:03Nakasal mo ang loob mo, Danaya.
23:09Balik.
23:12Walau, mayro.
23:16I don't know.
23:46I don't know.
24:16I don't know.
24:46I don't know.
25:16I don't know.
25:46I don't know.
26:16I don't know.
26:46I don't know.
27:16I don't know.
27:46I don't know.
28:16I don't know.
28:46I don't know.
29:16I don't know.
29:46I don't know.
30:16I don't know.
30:47Ma'am, eh, hindi naman po lahat ng tao'y masasama.
30:51Mayroon din pong maputi.
30:53Huwag po kayo maglala.
30:54Makakaasa kayo.
30:55Gagawin namin ng lahat para mahuli ang kriminal at maparusahan.
30:58Alam mo ba?
31:06Alam mo ba?
31:06Alam mo ba?
31:07Alam mo ba?
31:07Alam mo ba?
31:08Napakabait ng pamilya na yan.
31:09Hindi ko lubos maisip kung bakit mangyaring to sa kagina.
31:12I don't know.
31:42I don't know.
31:43I'm going to give you a message to you, and I'm going to call you.
31:53You will be able to collect one sangra,
31:56first of all, to you!
32:02You will be able to make love
32:04And to give you a person who killed his son and son!
32:20If you're only one of those who are the same,
32:23then you can show me
32:28Ilamin niyo sa akin
32:32ang mga mukha ng taong bumas lang kay Akil at kay Gaya!
32:48Ipamalas niyo sa akin
32:52ang kanilang karumbang tumal na ginawa!
32:58I'm ogreling you completely!
33:10I'll be breaking up all of this.
33:15You're having to go out and kill your heart!
33:28Let's go.
33:58What did you think, Manin?
34:02What did you think, Manin?
34:04What did you think?
34:28I didn't even care.
34:30You didn't even know who I was.
34:31You were so proud of me,
34:32I was so proud of you.
34:34I was so proud of you,
34:36you were so proud of me.
34:38You were so proud of me?
34:41Adamus, I'm not so proud of you.
34:43My brothers are so proud of you.
34:46You're so proud of me.
34:47Especially for your love.
34:49Whatever the hell has been on you?
34:51I have to be so proud of you.
34:53I am so proud of you!
34:56The power, the power, and the power of one man.
35:04Bad kasi ni Ma'amil at pistol gun.
35:08Kung may superpowers lang talaga ako,
35:11para ako na lang yung magpapaalis sa kanila.
35:14Sana talaga, superhero na lang talaga ako.
35:26KONIEC
Comments