- 8 months ago
⚔️ Step into a realm where ancient myth collides with gothic horror in Hercules in the Haunted World (1961), a dazzling sword-and-sandal epic directed by Mario Bava, the Italian master of atmospheric cinema. This fantasy adventure blends heroic legend, supernatural danger, and breathtaking visuals into a timeless cult classic.
🌌 The Story
Set in a mystical version of the ancient world, the film follows Hercules (Reg Park), the mighty son of Zeus, who embarks on a perilous journey to the Haunted World to rescue his beloved Princess Deianira (Leonora Ruffo). Her life is bound to a dark enchantment, and only by retrieving the Stone of Forgetfulness can Hercules break the curse.
💀 The Haunted Realm
To succeed, Hercules must travel to the underworld, a land filled with eerie landscapes, ghostly apparitions, and monstrous adversaries. Here, he battles not only physical dangers but the sorcery of King Lico (Christopher Lee), a scheming ruler who seeks to claim Deianira for himself and gain godlike power.
🌟 Why It’s Unique
What sets Hercules in the Haunted World apart is its fusion of peplum (sword-and-sandals) spectacle with gothic horror elements—a rare combination in 1960s cinema. Bava’s mastery of color lighting and set design turns the underworld into a surreal dreamscape, filled with deep reds, eerie blues, and shadowy silhouettes.
🎬 Mario Bava’s Vision
Bava’s use of practical effects, matte paintings, and clever lighting tricks creates an immersive mythological world despite the film’s modest budget. Each scene feels painterly, and the cinematography transforms the adventure into a visually striking experience that still impresses modern audiences.
💪 Reg Park as Hercules
Former Mr. Universe Reg Park embodies Hercules with charisma, strength, and stoic determination. His physical presence and commanding demeanor make him a believable demigod.
🦇 Christopher Lee’s Villainy
As King Lico, Christopher Lee delivers a performance filled with menace and elegance. Even dubbed for the English version, his imposing presence and regal movements make Lico an unforgettable antagonist.
📖 Plot Summary
A Kingdom in Peril
Hercules returns to find Princess Deianira under a mysterious spell that erases her memories and drains her vitality. An oracle reveals that the cure lies in retrieving the Stone of Forgetfulness from the depths of Hades.
Journey to the Underworld
Accompanied by his loyal friend Theseus (George Ardisson) and the comic relief Telemachus (Franco Giacobini), Hercules sails into uncharted waters, facing storms and sea monsters before reaching the dark realm.
Trials of the Haunted World
The underworld challenges Hercules with deadly traps, skeletal warriors, and illusions meant to shatter his resolve. Bava’s eerie visuals turn these trials into an unforgettable cinematic sequence.
🌌 The Story
Set in a mystical version of the ancient world, the film follows Hercules (Reg Park), the mighty son of Zeus, who embarks on a perilous journey to the Haunted World to rescue his beloved Princess Deianira (Leonora Ruffo). Her life is bound to a dark enchantment, and only by retrieving the Stone of Forgetfulness can Hercules break the curse.
💀 The Haunted Realm
To succeed, Hercules must travel to the underworld, a land filled with eerie landscapes, ghostly apparitions, and monstrous adversaries. Here, he battles not only physical dangers but the sorcery of King Lico (Christopher Lee), a scheming ruler who seeks to claim Deianira for himself and gain godlike power.
🌟 Why It’s Unique
What sets Hercules in the Haunted World apart is its fusion of peplum (sword-and-sandals) spectacle with gothic horror elements—a rare combination in 1960s cinema. Bava’s mastery of color lighting and set design turns the underworld into a surreal dreamscape, filled with deep reds, eerie blues, and shadowy silhouettes.
🎬 Mario Bava’s Vision
Bava’s use of practical effects, matte paintings, and clever lighting tricks creates an immersive mythological world despite the film’s modest budget. Each scene feels painterly, and the cinematography transforms the adventure into a visually striking experience that still impresses modern audiences.
💪 Reg Park as Hercules
Former Mr. Universe Reg Park embodies Hercules with charisma, strength, and stoic determination. His physical presence and commanding demeanor make him a believable demigod.
🦇 Christopher Lee’s Villainy
As King Lico, Christopher Lee delivers a performance filled with menace and elegance. Even dubbed for the English version, his imposing presence and regal movements make Lico an unforgettable antagonist.
📖 Plot Summary
A Kingdom in Peril
Hercules returns to find Princess Deianira under a mysterious spell that erases her memories and drains her vitality. An oracle reveals that the cure lies in retrieving the Stone of Forgetfulness from the depths of Hades.
Journey to the Underworld
Accompanied by his loyal friend Theseus (George Ardisson) and the comic relief Telemachus (Franco Giacobini), Hercules sails into uncharted waters, facing storms and sea monsters before reaching the dark realm.
Trials of the Haunted World
The underworld challenges Hercules with deadly traps, skeletal warriors, and illusions meant to shatter his resolve. Bava’s eerie visuals turn these trials into an unforgettable cinematic sequence.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30Time will come to the end, when the day will be night, and the night will be the kingdom of life.
00:00:45Music will come to every stridure, and I will sing the gem of today and the lament.
00:00:51Time will be in which the moon, devorated by the great dragon, will be eternal darkness, and I will be the master of the darkness as of the light.
00:01:04When the sun will be bruised, when the mountains will be shut down, when every human being will be without life,
00:01:14then will triumph the evil, the absolute master, and will dominate the earth.
00:01:21Music
00:01:26Music
00:01:31Music
00:01:36Music
00:01:41Music
00:01:46Music
00:01:50Music
00:01:55Music
00:02:00Music
00:02:05Music
00:02:10Music
00:05:45Hey, you!
00:05:51Come here and help us.
00:05:52We need everybody.
00:05:53Short yourselves.
00:05:55We gotta go.
00:05:56What is he?
00:05:56Dogs?
00:05:57They gotta be...
00:05:57All right, fellas.
00:05:58Push.
00:05:58Let's go, let's go.
00:05:59Let's go, let's go, let's go.
00:06:07Two here.
00:06:08I feel he wants something.
00:06:09He always wants something.
00:06:10One's up there with a girl.
00:06:21The other's at the waterfall.
00:06:22Good.
00:06:23We'll attack them one at a time.
00:06:24It'll be easier that way.
00:06:25Can't you tell us who they are?
00:06:27You know how much gold the king will pay us.
00:06:29Why worry about their names?
00:06:30Now, come on.
00:06:39When you kissed me, it seemed as though I heard the loveliest music.
00:06:43It seemed as though I came alive for the first time.
00:06:46You know how much gold the king will be.
00:06:47Please tell me again that you love me.
00:06:48Please tell me again that you love me.
00:06:51Hey!
00:06:52It's the car!
00:06:53Hey!
00:06:54Hey!
00:06:55Hey!
00:06:56Hey!
00:06:57Hey!
00:06:58Hey!
00:06:59Hey!
00:07:00Hey!
00:07:01Hey!
00:07:02Hey!
00:07:03Hey!
00:07:04Hey!
00:07:05Hey!
00:07:06Hey!
00:07:07Hey!
00:07:08Hey!
00:07:09Hey!
00:07:10Hey!
00:07:11Hey!
00:07:12Hey!
00:07:13Hey!
00:07:14Hey!
00:07:15Hey!
00:07:16Hey!
00:07:18Come on!
00:07:19Hey!
00:07:20Get up there!
00:07:22십 anything!
00:07:23Wait time!
00:07:25Hurry!
00:07:26Hurry!
00:07:27Go on!
00:07:29Get up there!
00:07:30Shall we go?
00:07:31Oh, let's go, John.
00:07:40Over here.
00:07:42Help!
00:07:43Don't get the job done!
00:08:01Get off there, Theseus!
00:08:15Look out, Theseus!
00:08:27Thank you, Hercules. You came just in time.
00:08:29It's an Hercules.
00:08:31Oh, it's Hercules himself.
00:08:49This is a fine way to welcome us to Eccalia.
00:08:52It's probably a suitor of Dainara who's angry because you're marrying her.
00:08:55You're marrying her?
00:08:57Yes, Dainara's been waiting a long time.
00:08:59I'm determined that not even the thunderbolts of Jove will prevent our marriage.
00:09:03And you? When are you marrying?
00:09:05Not yet. I've still got lots of time.
00:09:07We'd better be going.
00:09:09You go first. I'll join you in a couple of days.
00:09:12It's a long time since you've seen Dainara, so you two won't need company.
00:09:15Not even your closest friend.
00:09:17Thanks, you're right.
00:09:19Give her my love. I'll see you both soon.
00:09:21I should have known better than to put my trust in weaklings and cowards.
00:09:35We did all we could.
00:09:37You dog. Is that how you carry out the orders I gave you?
00:09:41It didn't tell us who we are.
00:09:43Enough!
00:09:45Come with me.
00:10:15You were afraid.
00:10:19That isn't why we were beaten. All of your soldiers together couldn't kill Hercules.
00:10:23And Theseus was there too.
00:10:25So you'll pay us all that you promised us?
00:10:27My men and I, we could have lost our lives.
00:10:29You shall receive payments as promised.
00:10:31Take all you need. There's enough for you and your men and more besides.
00:10:39I pay those who serve me for services rendered.
00:11:01You'll pay your bills for it.
00:11:03My money is all in charge.
00:11:05You're not my paper.
00:11:07You'll pay for it.
00:11:09You will pay your bills for it.
00:11:11You're not my bills.
00:11:13You will pay.
00:11:17You will pay me for it.
00:11:19You've now paid me for your divorce.
00:11:21You've paid me for a program.
00:11:23I'm so拜拜.
00:11:26Now you've paid me for your tour.
00:11:29Yes, you've paid my money for your money.
00:11:30For your money, I'm going to pay you for your money.
00:11:31Dayanara.
00:12:01Dayanara.
00:12:31Dayanara.
00:12:43Dayanara.
00:12:50Dayanara.
00:12:54Dayanara.
00:12:59It's Hercules!
00:13:06Greetings, my friends.
00:13:24I'd like to return sooner.
00:13:25When I learned of Eurytis' death, I started back right away.
00:13:28But the gods placed many obstacles in my path.
00:13:31The body of Eurytis lies peacefully in its tomb,
00:13:33but Dayanara has not yet taken her rightful place as Queen of Akalca.
00:13:37Why not? Why hasn't she?
00:13:41Dayanara was not ready to govern us.
00:13:43Why, Kiros? What happened to her?
00:13:47No one can ever see her.
00:13:49She is locked up in a wing of the palace
00:13:50where even her most loyal servants don't dare to go.
00:13:53Who did this?
00:13:54It was I, Hercules.
00:14:01It was I.
00:14:03Meanwhile, I have become king,
00:14:05taking care of my beloved niece as if she were my own daughter.
00:14:10Why do you keep her in hiding?
00:14:12Why can no one see her?
00:14:14Would you have wanted the people to know
00:14:15the terrible gravity of their Queen's illness?
00:14:19You know what superstition can do.
00:14:21You still haven't answered my question.
00:14:23Where is she?
00:14:27Dayanara was cursed by the gods.
00:14:31Would you have wanted the palace servants with their scheming minds
00:14:34to have spread abroad lies which would only have done her irreparable harm?
00:14:39Surely you'd have preferred someone who'd care for her, cherish her, as I did.
00:14:44While awaiting your return.
00:14:48Your wisdom speaks through your words, Lico, and I'm grateful to you.
00:14:52But what happened to Dayanara?
00:14:53Don't try to spare me, Lico.
00:14:55I insist you tell me the truth.
00:14:57She is sick, Hercules.
00:14:59She is very sick.
00:15:02Your long absence,
00:15:03the uncertainty of your fate,
00:15:05and finally the death of her father
00:15:07proved burdens she was no longer able to support.
00:15:10Where is she?
00:15:11I must see her.
00:15:11You shall, of course, see her.
00:15:13She is in the garden.
00:15:17Let us hope that your return
00:15:18will restore the poor creature to her senses.
00:15:21Dayanara.
00:15:35He is in the deep sea,
00:15:37and I must join him.
00:15:38Down there in the depths these many years,
00:15:42his bones glistening,
00:15:44lies my own beloved
00:15:45who will never more return.
00:15:48Dayanara.
00:15:49I seem to hear his voice.
00:16:00And all his friends lie near him,
00:16:05dreaming through the long nights peacefully.
00:16:09And they wait only for the day of judgment.
00:16:13Dayanara,
00:16:14what's the matter with you?
00:16:17Don't you recognize me?
00:16:19I recognize no one.
00:16:29We here do not even know ourselves.
00:16:32Only he who commands our destiny knows us.
00:16:36He who is our master,
00:16:37to whom we give obedience.
00:16:40He is our only ruler.
00:16:42He is our only ruler.
00:16:47The others no longer exist.
00:16:50No other master exists for me.
00:16:52And if he so wills,
00:16:54I must go to the deep sea
00:16:56to my own beloved.
00:16:57My own beloved
00:16:58who will never more return.
00:17:01Who will never more return.
00:17:05It's no use, Hercules.
00:17:09What has changed in Icaria
00:17:11since you were last here?
00:17:13Brightening mists
00:17:14have closed around the sacred mountain,
00:17:16fouling the very air.
00:17:17Everyone is terrified.
00:17:20At night they hide away,
00:17:21frozen with horror.
00:17:23What are you trying to say, Kiros?
00:17:25It's not only Dayanara.
00:17:26This madness is in her people.
00:17:29Only you can save Icaria.
00:17:31Only you can save Dayanara
00:17:32from the curse which threatens her.
00:17:34But how?
00:17:36You must wait.
00:17:39Tonight, if there's no moon,
00:17:40you can come to my house
00:17:42through the back gate.
00:17:44No one must hear what I tell you.
00:18:10No one must hear.
00:18:40Who did this, Kyrus? Tell me, tell me!
00:18:53The dead cannot answer, Hercules.
00:19:04Thus Euretes died.
00:19:07And thus shall all those die who reign over the kingdom of the Kalia.
00:19:10The forces of evil dominated this land before the father of Euretes defeated them
00:19:16and banished them forever to the kingdom of the dead.
00:19:20And their curse shall hang over us and over all this land
00:19:23until such time as the last descendant of him who banished them shall be destroyed.
00:19:29But surely there must be some way to combat them.
00:19:31How?
00:19:32Can one fight against shadows?
00:19:34Can one fight against winds?
00:19:37Against bolts of lightning?
00:19:38Can one fight against terrible storms that ravage the earth?
00:19:45The stormy winds, the bolts of lightning, are sent from heaven by the gods.
00:19:51But evil is spawned here on earth.
00:19:54So it is that I shall ask the gods to help me find a weapon to fight it.
00:19:57So it is a weapon you seek, almighty hero.
00:20:07I cannot help you, Hercules.
00:20:11The forces of evil have bound me to an oath of silence and I must not speak.
00:20:17I am not asking for myself.
00:20:21I am asking for a completely helpless woman.
00:20:24The gods have not abandoned you, Hercules.
00:20:28Though evil may descend upon the earth like a sudden darkening of the sun,
00:20:33it can disappear as quickly.
00:20:35More than this I must not say.
00:20:38O all, O all-powerful Zeus.
00:20:40O lord of heaven and earth.
00:20:43Father who engendered me.
00:20:46I invoke your help.
00:20:48In return, I offer you my immortality.
00:20:55It must be so to save Dayanara.
00:20:59O omnipotent Zeus.
00:21:00O omnipotent Zeus, I entreat you.
00:21:04May the sybils speak.
00:21:06That I may obey.
00:21:16Have you the courage to venture beyond the gates of Hades?
00:21:20The domain of the god Pluto?
00:21:24No one has ever returned from the kingdom of the dead.
00:21:26Far beyond the garden of the Hesperides,
00:21:30you must seek a living stone
00:21:32that is shining in the depths of Hades.
00:21:36Only there, in the terrible kingdom of death,
00:21:39can be found life for the one you love.
00:21:50Thus, the god Zeus has spoken through me to help you.
00:21:54Yes, she loves me, she loves me not.
00:21:56She loves me, she loves me not.
00:21:57She loves me, she loves me not.
00:21:59She loves me, huh?
00:22:00Come on, Ty.
00:22:02Come on, quick.
00:22:03Hey.
00:22:05Stop you.
00:22:05You can't pass.
00:22:07Oh, no?
00:22:08Who's going to stop me?
00:22:09I am.
00:22:10I mean, say, he is.
00:22:12Who is he?
00:22:14Eh, Theseus.
00:22:15A rough character, you know.
00:22:16Don't want to argue with him.
00:22:18Theseus?
00:22:19He's my friend.
00:22:21As a matter of fact, he's the person I want to see.
00:22:23Hmm, I don't believe you.
00:22:25Well, how about it?
00:22:26Are you going to let me pass?
00:22:28No.
00:22:29I said no, and I meant it.
00:22:31Ow!
00:22:38Theseus!
00:22:39Don't you two ever get tired.
00:22:42May I finish this kiss if it doesn't bother you?
00:22:45I told you he'd be rather mad at you.
00:22:47Hello.
00:22:47Who's he?
00:22:49He's my fiancé, or so he keeps saying.
00:22:53Yes, he came here to marry her, but when I talked him out of it, we became the very best of friends.
00:22:58What are you doing here?
00:22:58All right.
00:22:59Get your things together.
00:23:00We're leaving.
00:23:01Fine with me.
00:23:02I'm tired of hanging around here doing nothing.
00:23:04I was getting rusty.
00:23:06I'll go along in case you need protection.
00:23:09Where are we headed for?
00:23:11Hades.
00:23:12Wonderful.
00:23:13You said Hades?
00:23:15The kingdom of the dead?
00:23:16I did indeed.
00:23:17It's the only chance I have of saving Dianara.
00:23:19Is Dianara in danger?
00:23:20I'll tell you later.
00:23:21Come, we must leave immediately.
00:23:22Of course, I'm ready.
00:23:24But can men go down to Hades alive, I mean?
00:23:28There's only one way.
00:23:29We must gain possession of the golden apple.
00:23:31The magic apple that's found only in the garden of the asperides.
00:23:33An apple?
00:23:34Yes.
00:23:35It has the magic power of making it possible for whoever possesses it to enter and come out alive through the gates of Hades.
00:23:40Perfect.
00:23:41The asperides are women, aren't they?
00:23:42It won't be difficult for us to get what we want.
00:23:45That apple should be no problem at all.
00:23:47Maybe so.
00:23:48But before we can go to the garden of the asperides, we must convince Sunas to lend us his magic ship.
00:23:52I know his wife well.
00:23:54I can handle Sunas.
00:23:55We are friends very close.
00:23:58I wouldn't be so sure.
00:23:59Ah, Sunas will be glad to help.
00:24:01Don't worry.
00:24:04Just get ready to shove off.
00:24:11Sunas!
00:24:12Sunas, it's me!
00:24:22I told the idiot to watch out.
00:24:25He said he could manage those Sunas.
00:24:27Seems he knew his wife far too well.
00:24:29This will teach him a lesson.
00:24:32My ship is yours.
00:24:33Only if you can survive the test of the horse.
00:24:36If not, they'll divide you.
00:24:38One half of you here, the other half there.
00:24:41Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:25:11You're spoiling my little game!
00:25:18Don't hit me!
00:25:41Let's go!
00:25:51Up!
00:25:59He took me by surprise, you know.
00:26:01Otherwise, I might have hurt him if I hadn't controlled my temper.
00:26:07This is... let's go.
00:26:12My horses! Hey! Come back!
00:26:16Hey! Come back here!
00:26:19Come back!
00:26:21Come back!
00:26:41We're sailing against the wind. This is really a magic ship.
00:26:47Are you homesick?
00:26:50You must know how far is the garden of the Hesperides?
00:26:51How far?
00:26:52I don't know how far is the garden of the Hesperides?
00:26:53How far?
00:26:54I don't know.
00:26:55I don't know how far is the garden of the Hesperides?
00:26:56How far?
00:26:57I don't know.
00:26:58I know as the... that it's the dark eternal kingdom of night.
00:27:01How far is the garden of the Hesperides?
00:27:03Where the sun never rises.
00:27:04And the Hesperides?
00:27:05Who are they?
00:27:06They're women, come back.
00:27:07Come back.
00:27:08Come back.
00:27:09Come back.
00:27:10Come back.
00:27:11Come back.
00:27:12Come back.
00:27:13Come back.
00:27:14You must know how far is the garden of the Hesperides?
00:27:17How far?
00:27:20I don't know.
00:27:22I know as the... that it's the dark eternal kingdom of night.
00:27:26Where the sun never rises.
00:27:29And the Hesperides?
00:27:31Who are they?
00:27:32They're women condemned by the gods to live in darkness.
00:27:36Are they pretty?
00:27:37No mortal man has ever seen them.
00:27:44I'm so sleepy.
00:27:46I am too.
00:27:48But...
00:27:52We must not go to sleep at any cost.
00:27:57I won't despair, please.
00:28:00We're very fond of evil.
00:28:03Young men.
00:28:04Men.
00:28:34Who are they?
00:28:36Who's and maybe gone?
00:28:37Young men.
00:28:39Who is theadiens?
00:28:41No hvis a lord is neighbouring in love.
00:28:42Misurede Kim.
00:28:43They're from напр s
00:28:49A time.
00:28:51Theู่ daкам
00:28:54the dead of Death.
00:28:56Lana men.
00:28:59Remember the permanent truck?
00:29:00Theseus wake up you've slept long enough
00:29:30What is this place this is the line which you have been seeking of mortals
00:29:36You are in the garden of the Hesperides in the dark regions of night our Queen wishes to speak with you wait
00:29:43I'm beginning to think they do eat young men you know
00:30:01Arathusa the strangers have arrived
00:30:05I have already seen them
00:30:08Please feel you are welcome here strangers
00:30:19Give thanks to the gods who have aided you on your journey
00:30:22Never until now have they allowed a mortal man to reach the desolate shores of this land of endless midnight
00:30:30My greetings to the Queen I am
00:30:33Yes I already know you Hercules of Thebes and I know those young men as well
00:30:39But why have you come for the most treasured possession of our land
00:30:43The golden apple which you have in custody here will help us to enter the gates of Hades
00:30:48And in Hades I'll find a way to save Dianara's life
00:30:51We want to help you in any way we can
00:30:55Although you must go alone to fetch the apple
00:30:58It will not be an easy task I warn you
00:31:02You still have a chance to turn back Hercules
00:31:06But if you have the courage to go on
00:31:10Be warned
00:31:12If you mean to take our treasure from us
00:31:14Then you must succeed or die
00:31:18Have you understood?
00:31:19He fears nothing not even the gods
00:31:21Where is the golden apple to be found?
00:31:25High above us
00:31:25In the sacred tree
00:31:28Undefiled by the greed of men
00:31:30The golden queen
00:31:46The gold of men
00:31:49The gold of men
00:31:59Now, Hercules must rely on the gods.
00:32:17Where's Theseus?
00:32:20As you ordered, he's been taken to the grotto of Procrestes.
00:32:24Yes, where he and his friend will meet their death.
00:32:27Here you are.
00:32:28You may rest here while you wait for Hercules to come back with the apple.
00:32:32Would you stay here with us a while?
00:32:34They're dangerous.
00:32:37They haven't tried to hit us up so far.
00:32:39Yes, but you wait.
00:32:41They'll come up to the floor and nibble us while we're sleeping.
00:32:45Why don't they give us beds that fit?
00:32:47This one's much too long.
00:32:48Uh-uh.
00:32:50And this one's too short.
00:32:52Oh, well, everything can't go smoothly.
00:32:54Oh, stop your grumbling and go to sleep.
00:32:56Our real troubles will be starting tomorrow.
00:32:58Oh, I've always said that anything you do is safer done at home.
00:33:05Oh, I've always said that anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is safer than anything you do is
00:33:35Let's go.
00:34:05Let's go.
00:34:35Let's go.
00:35:05He survived the wrath of the gods, but he hasn't succeeded in bringing down the apple.
00:35:19Not even Hercules could do that.
00:35:21How strong he is.
00:35:48What is he about to do?
00:35:55What is he about to do?
00:36:11Zeus, my mother, guide my hand if what I'm about to do is just.
00:36:20What is he about to do?
00:36:27What is he about to do?
00:36:29What is he about to do?
00:36:34What is he about to do?
00:36:41What is he about to do?
00:36:43What is he about to do?
00:36:44What is he about to do?
00:36:45What is he about to do?
00:36:47What is he about to do?
00:36:49Who, who, who, who, who, who, who, who?
00:36:54BIRDS CHIRP
00:37:24BIRDS CHIRP
00:37:54BIRDS CHIRP
00:37:56BIRDS CHIRP
00:37:58BIRDS CHIRP
00:38:00BIRDS CHIRP
00:38:02BIRDS CHIRP
00:38:04BIRDS CHIRP
00:38:06BIRDS CHIRP
00:38:08BIRDS CHIRP
00:38:10BIRDS CHIRP
00:38:12BIRDS CHIRP
00:38:14BIRDS CHIRP
00:38:16BIRDS CHIRP
00:38:18BIRDS CHIRP
00:38:20BIRDS CHIRP
00:38:22BIRDS CHIRP
00:38:24BIRDS CHIRP
00:38:26BIRDS CHIRP
00:38:28BIRDS CHIRP
00:38:30BIRDS CHIRP
00:38:32BIRDS CHIRP
00:38:34BIRDS CHIRP
00:38:36BIRDS CHIRP
00:38:38BIRDS CHIRP
00:38:40BIRDS CHIRP
00:38:42BIRDS CHIRP
00:38:44BIRDS CHIRP
00:38:46BIRDS CHIRP
00:38:48BIRDS CHIRP
00:38:50BIRDS CHIRP
00:38:52BIRDS CHIRP
00:38:54BIRDS CHIRP
00:38:56BIRDS CHIRP
00:38:58BIRDS CHIRP
00:39:00BIRDS CHIRP
00:39:02BIRDS CHIRP
00:39:04BIRDS CHIRP
00:39:06BIRDS CHIRP
00:39:08BIRDS CHIRP
00:39:10BIRDS CHIRP
00:39:12BIRDS CHIRP
00:39:14BIRDS CHIRP
00:39:16BIRDS CHIRP
00:39:18BIRDS CHIRP
00:39:20Then, I will tie you into a knot.
00:39:26No!
00:39:28For this little bed, I'll make you fallen.
00:39:37Look out, Hercules! Look out!
00:39:42Get away, Hercules! He's made of stone! Get out before he kills you!
00:39:45By stone you are made, and by stone you shall be destroyed!
00:40:15You know, I didn't think Hades would be anything like this.
00:40:22I hope Telemachus keeps awake.
00:40:24I'm not sure we did right sending him back to guard the apple.
00:40:27The golden apple's our only chance of getting out of here alive.
00:40:30Oh!
00:40:31Thank you, Elise! Theseus! I've still got the golden apple!
00:40:34Please don't anybody touch the golden apple!
00:40:37Hey!
00:40:39What are you doing?
00:40:40Oh, dear.
00:40:42Oh, dear.
00:40:44Oh, dear.
00:40:45Oh, dear.
00:40:46Oh, dear.
00:40:47Oh, dear.
00:40:48Oh, dear.
00:40:49Oh, dear.
00:40:51Oh, dear.
00:40:52Oh, dear.
00:40:53Oh, dear.
00:40:54Oh, dear.
00:40:55Oh, dear.
00:40:56Oh, dear.
00:40:57Oh, dear.
00:40:58Oh, dear.
00:41:07Oh, dear.
00:41:08Oh, dear.
00:41:10Oh, dear.
00:41:11Oh, dear.
00:41:12Oh, dear.
00:41:13Jesus, whose glorious deeds are known below the Earth as well above it.
00:41:15Listen to my plea.
00:41:17You can break these chains strong as you are.
00:41:20and I will return to Earth alive.
00:41:26Pluto, the god of darkness, hasn't changed me here.
00:41:29But if you save me, I will serve you as your slave as long as you live.
00:41:36Save me, I beg you.
00:41:37Stop it, it's a trap.
00:41:40No, it's truth, Theseus, I swear to you.
00:41:43When you break these chains, we can return to Earth
00:41:46and I will be yours forever.
00:41:50Don't trust the shadows of Hades.
00:42:10We must pass through those flames.
00:42:13We have no other choice.
00:42:15We'll be roasted alive.
00:42:16But remember to believe only in what you do yourself.
00:42:21Do not believe in what you think you see.
00:42:25Don't jump!
00:42:35Come on, Theseus, courage!
00:42:38Jump!
00:42:40Wait for me!
00:42:42Hercules, here I come!
00:42:44We're nearly there.
00:42:56We're nearly there.
00:43:05Give me this one!
00:43:19Come on, theseus!
00:43:20Come on.
00:43:23Come on.
00:43:26Wait for me!
00:43:26I don't know.
00:43:27Come on!
00:43:28I don't know.
00:43:29I'll tell you this one.
00:43:29Come on, theseus.
00:43:29Come on.
00:43:30Come on, theseus!
00:43:31Come on!
00:43:31Come on, theseus!
00:43:31Let's go.
00:44:02Wait.
00:44:11Blood from the souls of the damned imprisoned in these vines.
00:44:31Look, Theseus.
00:44:41Do you see that white hot fire?
00:44:45That is the stone that shall give new life to Dayanara.
00:44:48It looks possible to reach out and take it.
00:44:51But the boiling lab all around it will make it difficult.
00:44:53Don't.
00:45:02Perhaps it's another trick of Pluto's to make it look impossible so that we'll give up our search.
00:45:06Anyhow, we'd better be careful.
00:45:16It's real. Pluto is clever.
00:45:18We're clever, too.
00:45:25Theseus, give me your sword.
00:45:26What are you going to do?
00:45:40May Zeus protect us.
00:45:46If this lands where I want it to, we can get over there.
00:46:15Tie it firmly.
00:46:32Yes.
00:46:43I'll test it first.
00:46:44Go ahead.
00:46:45It's strong enough.
00:47:07We can cross now.
00:47:09Come on, Theseus.
00:47:09You can do it.
00:47:11Here I come.
00:47:12Here I come.
00:47:39There's a terrible wind.
00:47:58Be careful.
00:47:59Hold on tight, Theseus.
00:48:22Don't let go.
00:48:30I'm coming to help you.
00:48:33Don't bother about me.
00:48:35Go on ahead, Hercules.
00:48:37Hang on, Theseus.
00:48:39I'm coming.
00:48:45Go back.
00:48:46Hold on, Theseus.
00:48:48I'm right here.
00:48:50Please go on, Hercules.
00:48:51Just go on.
00:49:06I can't make it, Hercules.
00:49:08Go back.
00:49:09I can't make it.
00:49:18I can't make it.
00:49:20I can't make it, Hercules.
00:49:22We can't make it.
00:49:35You're in pain.
00:49:36You're in pain.
00:49:37You're in pain.
00:49:38Oh, my God.
00:50:08Forgive me, Theseus.
00:50:22Because of me, you met your death.
00:50:38You met your death.
00:51:08Who are you?
00:51:27One of the dead in Hades.
00:51:29If you're dead, then I'm dead, too.
00:51:33Of course.
00:51:35I remember the boiling lava.
00:51:37But you're alive.
00:51:38You were able to get through the infernal lava bed before Pluto could claim you.
00:51:42But you, too, seem to be alive.
00:51:44My beauty of Hades.
00:51:46Many things down here will seem strange to you.
00:51:49But you're trembling.
00:51:52What are you afraid of?
00:51:54Can't you tell me?
00:51:55The stone's being taken.
00:51:56What's happened?
00:52:25What is it?
00:52:28Leave me.
00:52:30Leave you?
00:52:32I don't know where this corridor goes.
00:52:34I don't even know if we can leave Hades.
00:52:36I only know that I have you here in my arms.
00:52:40And I wish it could be like this up on Earth.
00:52:43That corridor will lead us to where you left your ship.
00:52:46There we will say goodbye.
00:52:48Never.
00:52:50You belong to me.
00:52:51Now there's nothing more to divide us.
00:52:53Not even Hercules?
00:52:55What do you know of Hercules?
00:52:56I know many things.
00:52:59I know he will be against your taking me out of the kingdom of Pluto.
00:53:03I came here to help Hercules save his beloved.
00:53:06Now he will help me save mine.
00:53:10We'll be careful.
00:53:11We won't tell him anything.
00:53:12It's about time.
00:53:31I thought maybe you'd gotten yourselves in trouble.
00:53:34But instead I see you've captured the stone of Pluto.
00:53:37Wonderful.
00:53:39And at a dear price.
00:53:41Theseus will never again see the light of day.
00:53:44The lava beds of Hades have swallowed him up.
00:53:46I'm sorry to disappoint you, but the lava beds of Hades threw me back up again.
00:53:50I can't be swallowed whole even by the king of Hades himself.
00:53:53Too bad.
00:53:53I was hoping I was rid of you once and for all.
00:53:55It's just too hard to get rid of.
00:53:56Come on.
00:53:57Let's get out of here.
00:53:57Our first visit to Hades has lasted long enough.
00:54:12Where's Theseus?
00:54:14He's down below taking a nap.
00:54:16Oh?
00:54:20Go down to college.
00:54:30Hurry.
00:54:31We'll need all the hands we've got and we're going to get back to the land of the living.
00:54:38Who are you?
00:54:39Tell me your name.
00:54:40Does it matter what I'm called?
00:54:42Hey.
00:54:44Don't be afraid.
00:54:45It's me.
00:54:46Hercules wants you.
00:54:47You should come up on deck.
00:54:48The whole sky's turned black.
00:54:50It's a hurricane.
00:54:51It came up so quickly.
00:54:52The gods must be angry.
00:54:53Come on.
00:54:54Hurry.
00:54:56Pluto.
00:54:57He has let loose the great winds to stop us from leaving the underworld.
00:55:00Pluto?
00:55:01We've never offended Pluto.
00:55:03Why should he be angry with any of us?
00:55:06The apple of the Hesperides.
00:55:08The apple?
00:55:09Hercules has it.
00:55:09You must throw it overboard.
00:55:11But it's our only hope of passing through the gates of Hades.
00:55:13Throw it overboard, I tell you.
00:55:15I'm going to look after the sails.
00:55:41No, no, you're crazy.
00:55:44That was our only hope of getting away from here.
00:55:48Now we must stay in Hades for all eternity.
00:55:55Look there.
00:55:57Now, do you think I shouldn't have thrown the golden apple into the sea?
00:56:03Look at it.
00:56:04But how did you know this would happen?
00:56:08Sometimes I have flashes of inspiration worthy of a Hercules.
00:56:12Let's get back to Acalia.
00:56:14Without you, I would never have succeeded in this venture.
00:56:17Thank you, Theseus.
00:56:19I tried to lower the sails and they lowered me.
00:56:23Hey, Hercules, help.
00:56:25Get me out of here.
00:56:26Please, please, get me out.
00:56:30Please.
00:56:46Greetings, my friends.
00:56:48These are sad times, Hercules.
00:56:49What has happened?
00:56:50The gods have abandoned us.
00:56:52The heavenly fires have burned our fields and dried our rivers.
00:56:55Someone has offended the great gods of Olympus.
00:56:58Intercede for us.
00:57:00Our cattle have all died.
00:57:01He promised to help us meet the dirt.
00:57:17Help us, Hercules.
00:57:19Free us from his hurt.
00:57:20It's his fault.
00:57:21He shouldn't have gone to the kingdom of the dead.
00:57:23Hercules, you deserve it.
00:57:25This is the virus of New York.
00:57:31Please, tell me, what's the matter?
00:57:51Do you want to go back home?
00:57:54No.
00:57:55You're the most wonderful thing that's happened in my life.
00:57:59But I'm afraid.
00:58:01I'm afraid that our happiness will bring misfortune to your country.
00:58:06You don't really know who I am.
00:58:10Does it matter who you are?
00:58:12As long as you're with me.
00:58:15You're my only reason for living.
00:58:18You're the girl I dreamed of long ago.
00:58:21You, you are all a man could desire.
00:58:26As for your name, perhaps it might be
00:58:29Persephone.
00:58:31Persephone.
00:58:33You.
00:58:35Then you're the favorite daughter of Pluto.
00:58:38Yes.
00:58:39And you and your countrymen will feel the force of his anger.
00:58:43You can't possibly know.
00:58:44We two should never have met.
00:58:49Even Hercules will hate us before long.
00:58:52No.
00:58:53You mustn't think that.
00:58:55No one will ever separate us.
00:58:58I'd say no one.
00:59:00If I have to defend my love,
00:59:02I'll even kill Hercules.
00:59:05I'll even kill Hercules.
00:59:05No.
00:59:27You.
00:59:27You.
00:59:28You.
00:59:28You.
00:59:29You.
00:59:30You.
00:59:31Look, it's as though new blood were flowing through her veins.
00:59:44She's returning to life.
00:59:48Oh, gods of darkness, I beg you, do not abandon me.
00:59:52Do not abandon Lico, who was king of Ecalia.
00:59:57You shall remain king of Ecalia for all eternity.
01:00:01But so that your destiny shall be fulfilled.
01:00:04On the night when the moon is devoured by the great dragon,
01:00:07you must take into your veins the blood of Dianara.
01:00:11Her blood must flow through your veins.
01:00:14With her death, you shall gain eternal life.
01:00:18I cannot. Hercules guards her night and day.
01:00:21Even the forces of Hades could not overcome him.
01:00:25Hercules has offended Puto, one of the most powerful of the gods.
01:00:29You must separate Dianara from Hercules
01:00:32and from all those who live, who love, who weep, and who die.
01:00:37Lure Hercules from Dianara's side,
01:00:39then slay her and take her blood.
01:00:42Only in this way shall you become king for all eternity.
01:00:48Yes.
01:00:50King for all eternity.
01:00:51Hercules.
01:01:11What dreams I've had.
01:01:16Evil mouth red with blood.
01:01:18I called you, but you were far away and could not hear.
01:01:22You were far away.
01:01:23It's all over now.
01:01:25You must try to rest.
01:01:27I heard...
01:01:28I heard a strange voice calling.
01:01:33Oh, how horrible a dream can be.
01:01:35The nightmare is over and we are together again.
01:01:38Nothing can harm you.
01:01:40Now let me see you smile.
01:01:46Look, Dianara.
01:01:47The moon is shining brightly tonight.
01:01:49It's as though it were rejoicing for all of us.
01:01:52Don't be afraid, Dianara.
01:01:57It is I who am grateful to you for having saved Dianara.
01:02:01Our people wish to celebrate your recovery,
01:02:04but alas, they fear that the pestilence which afflicts our countryside
01:02:07was caused by Hercules.
01:02:10They believe that he has profaned the sacred kingdom of the dead.
01:02:14But the gods are not so cruel as to wish Dianara to die.
01:02:17There must be some other explanation.
01:02:19I have no doubt that there is.
01:02:21You should consult the Oracle immediately.
01:02:23She'll give you an answer.
01:02:25You are the son of Zeus.
01:02:26I shall go to the Oracle at once.
01:02:29You are very wise.
01:02:39When I think of what has happened,
01:02:41happened because of me,
01:02:44I almost wish you'd left me here to die.
01:02:49You mustn't speak like this.
01:02:51If anybody's at fault, it's certainly not you.
01:02:54All this is brought about by the terrible destiny
01:02:56that hangs over me
01:02:57and over all those who are dear to me.
01:03:00I'll share whatever fate may come your way.
01:03:03Without you, life does not exist.
01:03:04Until I return, do not leave this room under any circumstance.
01:03:16And always be sure, keep the magic stone by your side.
01:03:19No, Hercules, don't leave me alone.
01:03:21I'm so afraid.
01:03:23I'm afraid every moment when you're away.
01:03:26But when I return, I'll never leave you again.
01:03:28This I promise you.
01:03:29As you can see,
01:03:54Dianara will be perfectly safe.
01:03:55Nobody would dare to cross the threshold of this room.
01:03:59And I will guard her with my life.
01:04:03Thank you, Lico.
01:04:04The shadow of the great dragon already hangs over us.
01:04:24Neither by night nor by day
01:04:27shall you be granted sleep.
01:04:29All mankind must atone for the sin committed against the gods,
01:04:36must pay for your offense to Pluto,
01:04:39who out of revenge has allowed the forces of evil
01:04:42to unleash their fury against the earth.
01:04:46If to love a woman and to want to bring her back to life is sin,
01:04:50then I am more than willing to pay the price.
01:04:52The gods read the hearts of men.
01:04:54They know your love is deep and pure, Hercules.
01:04:58What is the cause of their anger?
01:05:00What must I do to please them?
01:05:02You must persuade Theseus to renounce Persephone.
01:05:05She can never be his.
01:05:08But, Medea,
01:05:09how can I ask Theseus to renounce a love
01:05:12which has brought him so much happiness?
01:05:13It's impossible.
01:05:15He would never do it.
01:05:17Nor would I if somebody asked me to give up my love for Dianara.
01:05:20Theseus must renounce Persephone.
01:05:22There is no other way to placate her father, Pluto.
01:05:26If Theseus will not give her up,
01:05:28other victims will be sacrificed.
01:05:31Beware, Hercules.
01:05:33Watch over Dianara on the night
01:05:35when the great dragon shall devour the moon.
01:05:44Listen to the beast howling.
01:05:46Who knows how many other innocent victims will die tonight?
01:05:50Monster! Monster!
01:05:53Now, you've nothing to fear, Dianara.
01:05:55It'll all be over soon.
01:05:56Take courage.
01:05:57Don't be afraid.
01:06:04Who are they, the guards?
01:06:06Are they going away?
01:06:07No, they're going on midnight duty.
01:06:09Don't worry. Stay here.
01:06:11I'll go and see.
01:06:11No, no, they're going away.
01:06:12You don't know who would really come.
01:06:16There's nothing to fear.
01:06:18You don't know who you are.
01:06:23What are you looking at?
01:06:26You don't know who you are.
01:06:27Oh, my God.
01:06:57Oh, my God.
01:07:27Yes, it was I. This time, you shall not escape.
01:07:40No. No!
01:07:48No!
01:07:57Theseus, no force of evil has befallen our land and our people.
01:08:22And only you can save us from the danger that hangs over us.
01:08:25I? What can I do?
01:08:27There is only one way.
01:08:29You are in love with the girl against the will of the gods.
01:08:32It seems that your love for her is the cause of all our calamities.
01:08:35Perhaps.
01:08:36But it's about time you learn.
01:08:38You and I must be grateful to her.
01:08:41We too owe her our lives.
01:08:43What do you mean?
01:08:45When we return from Hades, remember the storm that broke upon our ship and could easily
01:08:49have brought about the death of us all?
01:08:51Well, do you think we could have come back without the aid of someone close to the gods
01:08:55themselves?
01:08:57Who could that have been?
01:08:59It's Persephone.
01:09:00Persephone?
01:09:01Yes, Persephone, the favorite child of Pluto, dark god of the underworld.
01:09:07She is the woman I love and I know she loves me.
01:09:10She was willing to leave her father to come away with me.
01:09:16And I will keep her at my side forever.
01:09:19I will even defy Pluto.
01:09:21She is mine alone.
01:09:23Theseus, listen to me.
01:09:26You do not realize the danger you're in.
01:09:27All of us are in.
01:09:28If you do not give up this girl you claim to love.
01:09:31It's strange that you should talk to me this way.
01:09:35You, Hercules, who challenged the divine gods themselves for the love of a woman.
01:09:40And I was there at your side.
01:09:42I'm amazed to have to defend my love against you.
01:09:45It's just this which renders my mission so painful.
01:09:50Theseus, try to understand my position.
01:09:54Get out!
01:09:56Get out of this house, you hear?
01:10:00I implore you, Theseus, my friend, believe me, if only the gods had offered another alternative.
01:10:11There is no alternative, Hercules.
01:10:14We must fight this out.
01:10:16Here and now.
01:10:17As long as I live, I never intend to give up Persephone.
01:10:21You're going to have to kill me or I'll kill you.
01:10:25You're my enemy!
01:10:27This is no duel, Theseus.
01:10:30You're only trying to kill yourself.
01:10:32You know very well that your love for Persephone has no future.
01:10:35You don't have the courage to survive the delusion of a love opposed by the gods.
01:10:39It's not true. Persephone will stay with me.
01:10:42Get out of here!
01:10:44Get out of here before I kill you!
01:11:09Get away!
01:11:19Get away!
01:11:21I'm so scared.
01:11:24I can't keep this underline.
01:11:28Get away!
01:11:33Why do you want me to kill you for the last time listen to reason go on what are you waiting for go
01:11:59ahead kill me stop hercules you mustn't be responsible for his death you must not kill him you know how useless it would be
01:12:15don't kill him you must see that our love has run its course
01:12:21look at him he's sleeping like an innocent little child i've given him forgetfulness
01:12:34and when he awakens i will have gone please forgive me the blame is mine and only mine
01:12:44i was unable to resist loving him even though i know i should have
01:12:47i wanted to love as mortals do so don't be concerned about him he'll forget me even before he returns to
01:12:57his senses now take heed you mustn't lose time go to a call and save dianara she's in terrible danger
01:13:05hercules in danger this very night when the dragon devours the moon in the heavens then he will drink
01:13:11her blood the evil one and she will become a creature of the damned what are you trying to tell
01:13:18me there is one man only who wishes her harm the very spirit of evil on earth and you must defeat him
01:13:26tell me whom i must fight you can't mean lico yes to save dianara because i must take the power of the
01:13:36magic stone with me when i return to pluto my father go
01:14:06about men and drink my father go check probably so if he is a world and I can all here
01:14:11but they'd be my first days the only 힘 that you can answer me and have to follow me
01:14:14about it because they T
01:14:18in 20 minutes
01:14:22they say dollars
01:14:24he is not everyone
01:14:26you
01:14:28you
01:14:29of
01:14:31Let's go.
01:15:01Dianara!
01:15:18No, Hercules. Not Dianara.
01:15:23Dianara's disappeared.
01:15:24We've been searching everywhere, but there isn't a trace of her.
01:15:28And Lico, where is he?
01:15:29No one has seen him.
01:15:30Perhaps he is in his rooms far underground,
01:15:33where not even a servant is allowed to enter.
01:15:35We must find him. Let's go!
01:15:37Let's go.
01:15:39Let's go.
01:15:40Let's go.
01:15:42Let's go.
01:15:43Let's go.
01:15:44Let's go.
01:15:45Let's go.
01:15:46Let's go.
01:15:47Let's go.
01:15:49Let's go.
01:15:50Let's go.
01:15:51Let's go.
01:15:52Let's go.
01:15:53Let's go.
01:15:54Let's go.
01:15:55Let's go.
01:15:56Let's go.
01:15:57Let's go.
01:15:58Let's go.
01:15:59Let's go.
01:16:00Let's go.
01:16:01Let's go.
01:16:02Let's go.
01:16:03Let's go.
01:16:04Let's go.
01:16:05Let's go.
01:16:06Let's go.
01:16:07Let's go.
01:16:08Let's go.
01:16:09Let's go.
01:16:10Let's go.
01:16:11Let's go.
01:16:12Let's go.
01:16:13Let's go.
01:16:14Let's go.
01:16:16Let's go.
01:16:17Let's go.
01:16:18Let's go.
01:16:44Let's go.
01:17:14Let's go.
01:17:44Let's go.
01:18:14Let's go.
01:18:44Oh, my God.
01:19:14Oh, God of evil, the great dragon has swallowed the moon, and now my destiny shall be fulfilled.
01:19:24The blood of Dianara shall be my blood.
01:19:28Eternal shall be my reign in thy name.
01:19:31Eternal shall be the sorrows of Hercules.
01:19:37And eternal shall be the night for the woman he loved.
01:19:44Oh, my God.
01:20:14Stop!
01:20:34You cannot slay the dead, Hercules.
01:20:37Oh, my God.
01:20:41Oh, my God.
01:20:42Oh, my God.
01:20:46Oh, my God.
01:20:51Oh, my God.
01:20:53Diana!
01:21:12Diana!
01:21:23Let's go.
01:21:53Let's go.
01:22:23Let's go.
01:22:53Let's go.
01:23:23Oh, God of Hades, give peace to the earth.
01:23:35Let it be that Persephone's sacrifice shall not have been in vain.
01:23:38Hercules, Tyonara.
01:23:57I couldn't have hoped for a more pleasant gift from the gods.
01:24:03I'm so glad to see you.
01:24:05How are you, Theseus?
01:24:07Fine.
01:24:08Fine.
01:24:09But you seem sad.
01:24:11What's the matter?
01:24:13I don't know.
01:24:15I had the strangest dream a while ago.
01:24:17Beautiful and yet terrible at the same time.
01:24:20I seem to be with a wonderful girl.
01:24:22Like a goddess who said that she loved me.
01:24:25Hey!
01:24:26Then when I kissed her...
01:24:29Hey, my friends, have you heard the news?
01:24:32Jocasta's agreed to marry me.
01:24:33She finally came in and said yes.
01:24:35Jocasta, but you were the girl of my dreams.
01:24:42But you're the goddess.
01:24:43The goddess?
01:24:44Yes, yes.
01:24:45It was you I dreamed about.
01:24:46Oh, please.
01:24:48Jocasta!
01:24:48No, no, not again!
01:25:07What terrible made letting me in now?
01:25:11Jocasta.
01:25:14I might as well just drown myself.
01:25:18As long as Theseus steals other men's girls,
01:25:27I have nothing to worry about.
01:25:48And then...
01:25:55See you tomorrow?
01:25:57See you tomorrow?
01:25:58See you tomorrow?
01:25:59Talk to me tomorrow?
01:26:13See you tomorrow?
Comments