Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 mois
Wristcutters: A Love Story (2007) is a surreal, offbeat drama set in a strange and dreamlike world where lost souls go on a journey of connection, meaning, and unexpected friendship. With a unique atmosphere and a blend of humor and emotion, the film explores themes of hope, love, and rediscovery through a deeply imaginative lens.
wristcutters a love story, 2007 movie, surreal drama, indie film, imaginative journey, offbeat story, emotional connection, unique setting, character driven, road movie, cult classic, quirky storytelling, personal discovery, heartfelt cinema, modern indie
Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:22...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:50...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:42...
00:05:46...
00:05:48...
00:07:20...
00:07:22...
00:07:30...
00:07:32...
00:07:34...
00:11:06...
00:11:10...
00:11:12...
00:11:14...
00:11:16...
00:11:18...
00:57:50Ils vont être là en un moment.
00:57:53Non, non, non !
00:57:54Wait, wait for me !
00:57:56Zia ?
00:58:00Ma ?
00:58:01Dad, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:58:02Où est-ce que vous avez-vous tout ce temps ?
00:58:04Pourquoi n'avez-vous appelé nous ?
00:58:20Sia ?
00:58:31You're awake ?
00:58:34I've been thinking.
00:58:36If I'm gonna find the people in charge, I have to keep looking.
00:58:40I'm not gonna find a mirror.
00:58:42You know ?
00:58:44Yeah, I think you're right.
00:58:46I think if I'm gonna find Desiree, I'm gonna have to start looking elsewhere too.
00:58:52We can't wait for Eugene forever.
00:58:56Yeah, I know.
00:58:58Ma, ça va venir ?
00:59:01C'est bon ?
00:59:03Je veux dire.
00:59:05Maman, c'est maintenant mon bébé.
00:59:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:05...to witness the miracle he's going to perform tomorrow.
01:00:08Freddy's performing miracles?
01:00:11No, Messiah.
01:00:12But not like our miracles.
01:00:13A planned, significant miracle.
01:00:16Here.
01:00:17You're bleeding.
01:00:20What about Freddy?
01:00:23How's Freddy?
01:00:26Yarn, is Freddy okay?
01:00:34Freddy's fine.
01:00:35They feed him T-Bone's steak and he refuses to come back.
01:00:39Freddy's been brainwashed.
01:00:41We're driving over there.
01:00:42Right now.
01:00:43I only know how to get there on foot.
01:00:45How far is it?
01:00:46I'm not sure.
01:00:47I got lost on the way, but five, six hours, I'd say.
01:00:50All right, first thing in the morning.
01:00:52Hey, do you guys mind if Zia and I tag along with you?
01:00:54Boy, you guys are dying to see miracle that asshole's going to perform.
01:00:58Yeah, I want to go.
01:00:59T-Bone.
01:01:02T-Bone.
01:01:02Sixteen hours.
01:01:03Thick cut.
01:01:05Damn.
01:01:06Uh, Yarn, you sure we're going the right way?
01:01:19It's been six hours or so.
01:01:21Yes, we should be there soon.
01:01:24I think.
01:01:30I don't know what happened.
01:01:34I was sure we'd find it before dark.
01:01:36Well, actually, uh, I think it's a good sign.
01:01:48I mean, you got lost last time, man.
01:01:51Yeah.
01:01:53You're right.
01:01:54That's a really good sign.
01:01:55Yeah.
01:01:56I hope we at least found our way back to the camp.
01:02:08Yeah, that'd be nice.
01:02:11I mean, I have no clue where we are.
01:02:15We've been hiking for, like, 12 hours straight.
01:02:17I mean, I don't know how fast we're going.
01:02:20Shh.
01:02:21What?
01:02:23Shh.
01:02:24Listen, listen, listen.
01:02:25Do you hear that?
01:02:30Yeah, but it sounds like a...
01:02:36Holy shit.
01:02:45Let's go.
01:02:50How come no one in camp ever mentioned a beach is so close?
01:02:54Maybe they don't know.
01:02:55Maybe we're the only ones who know.
01:03:01Hi.
01:03:02Hi.
01:03:09You remember the other day when you were talking about...
01:03:11missing things from life and, uh...
01:03:14how you wanted to go back and I told you I didn't miss anything?
01:03:19when I'm here with you, with you, I kind of miss myself the way I used to be.
01:03:36What were you like?
01:03:38I was happy at a time, obviously, before I came here, but something about being here with you reminds me of that.
01:03:53It's just, I don't know, it's just weird to me that you can feel that in a place like this.
01:03:59we're all, we're all, we're all dead.
01:04:05You know what, most of the people that I knew before I got here were either half dead or just completely dead already.
01:04:14completely dead already.
01:04:15Yeah.
01:04:16Completely dead.
01:04:17And you're doing pretty good, see ya.
01:04:20I'm hearing so.
01:04:21Yeah, definitely.
01:04:23Yeah, definitely.
01:04:51I'm hearing so.
01:04:53Hey Kyle!
01:04:54Miller.
01:04:55Freaking out.
01:05:13Fuck.
01:05:14Mike, get up.
01:05:15Oh, my God.
01:05:17Oh, God.
01:05:19C'est là-haut !
01:05:21J'ai pas peur d'être sick de vous.
01:05:23C'est bon, c'est bon.
01:05:25J'ai peur que vous n'allez pas dormir ici.
01:05:28Oui, oui.
01:05:31C'est là où les gens d'entrevénés et les gens sont congrégés.
01:05:36C'était trop révolte pour eux.
01:05:38Je peux nous sortir de là-haut ?
01:05:40Oui, c'est bon.
01:05:42J'espère qu'il n'y a pas perdu.
01:05:46J'ai déjà perdu.
01:05:49Yann !
01:05:51Yann !
01:05:57Yann !
01:05:59Yann !
01:06:01We're never gonna make it anywhere now.
01:06:04I found it !
01:06:06I found it !
01:06:08Where ?
01:06:09Right over the hill, it's real close.
01:06:11Come on, there's music and cold drinks and dancing girls.
01:06:16Excuse me ?
01:06:28Who's in charge here ?
01:06:32The king, of course.
01:06:34Can you believe how privileged we are ?
01:06:36Hmm.
01:06:37Why is that ?
01:06:39Because of the miracle.
01:06:41He will actually separate his body from his soul.
01:06:45Actually, we're just looking for our dog.
01:06:47Guys, I think you should come.
01:06:49Bye, what's going on ?
01:06:50Now he's with the king and he's raising hell.
01:06:51Come on.
01:06:52Raising hell ?
01:06:53Yeah.
01:06:54Come on, wait.
01:06:55That dog came to me, begged me to be part of what we're doing here.
01:06:59Everybody knows that's my dog.
01:07:01Nobody owns a dog.
01:07:02You kidnapped that dog.
01:07:04Those are very serious charges, friend.
01:07:07We need to speak to the Messiah.
01:07:09He's in a meeting.
01:07:11He's with my friend.
01:07:12What the hell do you think you're doing ?
01:07:14And dog's never been on a leash.
01:07:16The dog wanted to be on that leash.
01:07:23Zia ?
01:07:24Desiree ?
01:07:27Oh, my God.
01:07:32Oh, my God.
01:07:33I can't believe it's you.
01:07:36I can't believe it's you.
01:07:39You look absolutely the same.
01:07:41Well, almost, right ?
01:07:44But you do.
01:07:45I mean, you haven't changed your hair.
01:07:47I always...
01:07:48I know.
01:07:49You love this haircut.
01:07:50Yeah.
01:07:51I remember.
01:07:52I remember.
01:07:53How are you, Zia ?
01:07:54I'm...
01:07:55I'm good.
01:07:56Can we deal with the dog business here ?
01:07:57All right.
01:07:58Let's deal with the dog.
01:07:59We are going to deal with the dog.
01:08:06Don't do that.
01:08:07You're confusing the dog.
01:08:08What's your name, honeysuckle ?
01:08:09Come on, Freddie.
01:08:10Come on, Freddie.
01:08:11Come on, Freddie.
01:08:12Tree, tree.
01:08:17The dog has spoken.
01:08:18I'm tired and I need to concentrate.
01:08:20I'll see you at the ceremony.
01:08:22It's gonna be a hell of a show.
01:08:27And then after you offed,
01:08:29I just cried and cried.
01:08:32and I had to leave town
01:08:35because everything reminded me of you.
01:08:39Trust me.
01:08:40I never knew how much I hurt you
01:08:43until you were gone.
01:08:48Oh, thank God.
01:08:51Thank God I can finally ask you to forgive me.
01:08:54Oh, Zia.
01:08:59King.
01:09:00King.
01:09:02He was a real friend.
01:09:04He got me out of town.
01:09:06And I started to get more and more into his teachings.
01:09:10And I just stopped crying.
01:09:12So then, King was supposed to separate his body from his soul
01:09:16so he could discover the other better world
01:09:18and come back and show everyone the way.
01:09:21Because you know,
01:09:23he believes
01:09:25we're all trapped in the world of the living.
01:09:31But something went terribly wrong.
01:09:34And his soul never made it back.
01:09:37So at the hospital,
01:09:39when they confirmed his death,
01:09:43I heard his soul calling me.
01:09:45and I just knew,
01:09:46I knew I had to be with him.
01:09:48So,
01:09:50I took the elevator
01:09:53to the hospital roof
01:09:59and flew.
01:10:07Zia.
01:10:08Oh, God.
01:10:10Tom flies with you, Zia.
01:10:12Let's go.
01:10:13King's about to begin.
01:10:14And this time,
01:10:16I know...
01:10:18he's gonna make it.
01:10:20Come on.
01:10:22I have to help King prepare.
01:10:24I have to help King prepare.
01:10:38too made up, huh?
01:10:42Too made up, huh?
01:10:43Well, I forgive.
01:10:44But I don't forget.
01:10:48What keeps happening to Jan?
01:10:50Did you see McCall?
01:10:52Last time I saw her,
01:10:53she was talking to the big guy up there
01:10:54about, you know,
01:10:55going home and people in charge
01:10:57and the usual.
01:10:59Right. What did he tell her?
01:11:01He said,
01:11:02I'm taking you all to a better place.
01:11:05Asshole.
01:11:08Don't be alarmed, friends.
01:11:29The vessel will die soon.
01:11:33And the spirit will rise.
01:11:35The first time was only a test.
01:11:40A precursor
01:11:44to the real thing.
01:11:46Why don't you just tell her?
01:11:48Tell her what?
01:11:50Tell her that you love her.
01:11:52Don't be afraid when I leave.
01:11:55You do, don't you?
01:11:57For I will be back to save you all.
01:11:59It's too far. She won't hear.
01:12:00She won't hear.
01:12:16What is he doing?
01:12:24It's bluffing.
01:12:26Nobody do that twice.
01:12:28You know how much that hurts.
01:12:30Yeah.
01:12:34Oh!
01:12:36Oh!
01:12:40Put it!
01:12:42Oh!
01:12:43Oh my God.
01:13:01Where's the compound?
01:13:02I need that gun.
01:13:06Gun right now.
01:13:07This guy's going crazy.
01:13:13Oh!
01:13:14Oh!
01:13:16Oh!
01:13:18Everyone, look!
01:13:19There he is!
01:13:21He's coming!
01:13:23He's coming!
01:13:24They're...
01:13:25They're coming!
01:13:27They...
01:13:28He's coming!
01:13:29They're coming!
01:13:31Blessings!
01:13:32Blessings!
01:13:33Gonna show us the way!
01:13:35Everyone!
01:13:36Keep your hands lifted!
01:13:38Up to King!
01:13:39He's the bridges!
01:13:41Everybody go home!
01:13:43Everybody go home!
01:13:44Everybody go home!
01:13:45Everybody go home!
01:13:47Everybody goes to the birds!
01:13:49E-I-C...
01:13:53King!
01:13:55Who are you?
01:13:56Non, non, non, non !
01:13:58Les disperse, immédiatement !
01:14:00Les disperse, immédiatement !
01:14:02What the fuck is going on ?
01:14:04I don't know, have you seen McCall ?
01:14:06She was right here a second ago.
01:14:10Where's Mellor ?
01:14:11I don't know, I'll be right back.
01:14:13This is the PIC.
01:14:15The people in charge.
01:14:17I repeat, PIC.
01:14:20In charge.
01:14:22Keep rolling, keep rolling. Evacuate, immédiatement.
01:14:28Sia, Sia.
01:14:32Sia, Sia, we're back in five minutes.
01:14:36Please, leave, leave, leave.
01:14:52Come here.
01:14:53Fill this out.
01:14:54I look at that back in five minutes.
01:14:56Suspense.
01:14:57That's right.
01:14:58Let's leave here.
01:14:59I'll be back.
01:15:00Even if we can get in five minutes.
01:15:01I think we can reach the four hours.
01:15:02Now, we have, we have a nice day.
01:15:04Let's get to the hospital.
01:15:06I have a nice day.
01:15:07For the hospital, I think we could do that.
01:15:09We have a nice day.
01:15:10You're looking at the hospital.
01:15:12I'm looking for a nice day.
01:15:13You will have a nice day.
01:15:15I'm looking for a nice day.
01:15:17I'm looking forálise.
01:15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:05Je pense qu'elle va passer à la fin de la vie.
01:18:20C'est une bonne chose, c'est qu'elle va retourner.
01:18:23Oui, oui.
01:18:27C'est ce qu'elle voulait.
01:18:35Take care of her.
01:18:45Bye, Nanak.
01:19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:17Hey,
01:19:18don't forget to give that package
01:19:20to my folks.
01:19:35They went to the North Pole,
01:19:39or whatever the place Nanook is from is called.
01:19:42He wanted to meet her family
01:19:44and get into that throat singing,
01:19:46saw playing weird instruments
01:19:48and all that stuff.
01:19:50It's good that he's back into music, I think.
01:20:05huh
01:20:06don't forget it I'm going to have fun.
01:20:07You could be zwaring
01:20:08or laughing
01:20:11about everything
01:20:12that I'm supposed to say
01:20:14but work every couple of days.
01:20:15I hope not to have a bad mood
01:20:16despite having a good mood
01:20:17but to have 보여 situation
01:20:18I know about it but can't be外 sa
01:21:32I mean, she did say she'd be right back.
01:21:35And again, Eugene's old wisdom is
01:21:38when a girl says that, she never does actually come back.
01:21:45So, I don't know.
01:21:47Go figure it out.
01:21:48One bear's trap
01:22:03set up
01:22:05in the corner
01:22:08of this town.
01:22:09Go figure it out.
01:22:39Sous-titrage MFP.
01:23:09...
01:23:39Zia,
01:23:43you are one lucky son of a bitch.
01:23:47Pay the snow people in high places, huh?
01:23:53...
01:24:01...
01:24:03...
01:24:13...
01:24:23...
01:24:25...
01:24:35...
01:24:37...
01:24:47...
01:24:49...
01:24:59...
01:25:01...
01:25:11...
01:25:13...
01:25:33...
01:25:43...
01:25:53...
01:26:03...
01:26:13...
01:26:23...
01:26:25...
01:26:35...
01:26:37...
01:26:47...
01:26:57...
01:27:07...
01:27:17...
01:27:27...
01:27:29...
01:27:39...
01:27:49...
01:27:59...
01:28:01...
Commentaires

Recommandations