[ENG] EP.4 Hunter with a Scalpel (2025)

Asian TV

Watch [ENG] EP.4 Hunter with a Scalpel (2025) - Asian TV on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Yes, sir.

02:42I'm a police officer.

02:46I've pushed him out of the garage.

02:48I was on the front desk.

02:50There's no one here at the parking lot.

02:53I'm going to find out early.

02:57What's your case?

02:59Do you know what you're saying?

03:01I don't know.

03:03I'm sorry.

03:05I'm sorry.

03:07I'm sorry.

03:09I'm sorry.

03:11I'm sorry.

03:13I'm sorry.

03:15I'm sorry.

03:17I'm sorry.

03:19I'm sorry.

03:27I'm sorry.

03:29I don't know.

03:31I'm sorry.

03:33I don't know.

03:35I don't know.

03:37I don't know.

03:39I don't know.

03:41I don't know.

03:43I don't know.

03:45I don't know.

03:47I don't know.

03:49I don't know.

03:51I don't know.

03:53I don't know.

03:55Okay.

03:56Okay, okay.

03:57I'm going to go out.

03:58Okay.

03:59I have to go out.

04:00Okay.

04:01Okay.

04:02It's a very good deal.

04:04Okay.

04:05I don't know if you're going to go out.

04:07It's going to go out.

04:09Okay.

04:10I'll go out.

04:11Okay.

04:12Okay, okay.

04:15Okay.

04:16Okay.

04:17Okay.

04:18Okay.

04:19Okay.

04:20Okay.

04:24잠시만요.

04:27청운항.

04:29용의자 창고가 청운항에 있습니다.

04:32나트륨, 소금기, 바다, 맞죠?

04:35자백은

04:37했나요?

04:38아직이요.

04:38하지만 오래 버티지는 못할 겁니다.

04:40사건 발생 시간 3시간 전

04:42이현주 씨가 들린 삼거리 김밥집 앞에서도

04:44가게 CCTV에 찍혔는데요.

04:46지금 동일인 여부는 분석 중이긴 한데

04:55일단 착장은 매우 유사합니다.

05:08게다가 좀 전에 목격자 진술을 마쳤는데

05:10꽤 신빙성 있는

05:11얼굴 좀

05:14볼 수 있을까요?

05:16네?

05:17용의자 말이에요.

05:19어떤 사람인지 궁금해서.

05:21아...

05:23그건 좀...

05:24우리 같은 팀으로 일하고 있던 거 아닌가요?

05:26물론 그렇긴 한데요.

05:28규정상 외부인에게는...

05:29저는 사건 담당 법이 아닙니다.

05:31피해자의 관계인이기도 하고요.

05:33그런 저한테 외부인이라니.

05:36섭섭한데요.

05:37아...

05:38저...

05:39제 말은 그런 뜻이 아니라...

05:40저는 다른 사건들 다 미뤄두고

05:43결과 나오자마자 달려왔는데

05:45사건 해결 하나 믿고.

05:48예.

05:49압니다.

05:50근데 이건 저 혼자 결정할 수 있는 영역이 아니라서.

05:53저를 못 믿으시겠다.

05:55그럼 잠깐만입니다.

05:56걱정 말아요.

05:57오래 있고 싶은 생각 없으니까.

06:01그럼 잠깐만입니다.

06:02걱정 말아요.

06:03오래 있고 싶은 생각 없으니까.

06:07네.

06:08넌.

06:09넌.

06:10해결하는 게 없으니까.

07:42This is not true.

07:44It's not true.

07:45It's not true.

07:47It's not true.

08:19It's not true.

08:21It's not true.

08:22It's not true.

08:23It's not true.

08:24It's not true.

08:25It's not true.

08:26It's not true.

08:27It's not true.

08:28It's not true.

08:29It's not true.

08:30It's not true.

08:31It's not true.

08:32It's not true.

08:33It's not true.

08:34It's not true.

08:35It's not true.

08:36It's not true.

08:37It's true.

08:38It's not true.

08:39It's true.

08:40It's true.

08:41It's true.

08:42It's true.

08:43It's true.

08:44It's true.

08:45It's true.

08:46It's true.

08:47It's true.

08:48It's true.

08:49It's true.

08:50It's true.

08:51Ahi..

08:52отдam

09:03It's true.

09:07If you should...

09:08Yeah..

09:10It's true.

09:11If you're like it was so good.

09:15I'm sure you're all in this room.

09:16Listen.

09:17I'm sure you—

09:19How are you?

09:20That's good.

09:21Because you're done with the Chinese people.

09:24I don't have any other problems.

09:27You're so good.

09:28I'm the only one I've got to get to.

09:30What's he doing?

09:32Oh.

09:33I'm the only one I've got to get to.

09:36Whatever.

09:38For me, we have to get rid of the Chinese people.

09:39And this is what I can do.

09:42I can't do it, too.

09:44You should be the one I have to get rid of.

09:46The police are like, what's going on?

09:51I'm going to go get a little bit.

09:53You're going to go!

09:55I'm going to go!

09:59This is a crime.

10:01This is a crime.

10:03This is a crime.

10:06This is a crime.

10:08This is a crime.

10:09This is a crime.

10:10This is a crime.

10:11This is a crime.

10:13What are you?

10:15Well, this is an asshole that I was going to do.

10:19But you're so stupid, I'm sure he has to kill you.

10:23And you're so stupid and you're so stupid to him.

10:28Get she.

10:29You're so stupid!

10:32What's that, but you're so stupid and you're so stupid.

10:42That's all I can teach you about?

10:45You're going to kill your mother.

11:15I don't want to do anything.

11:18Then, how do I do it?

11:21How do I do it?

11:24Let's do it.

11:27Let's do it.

11:28Let's do it.

11:30Why?

11:33Do you want to do it?

11:35Let's do it.

11:37Let's do it.

11:39Let's do it.

11:42I don't know.

11:44Let's start a little.

11:49Hey, what are you doing?

11:54What are you doing?

11:56I'm a lawyer.

11:59I'm a lawyer.

12:03I'm a lawyer.

12:05I'm a lawyer.

12:07I'm a lawyer.

12:12I'm a lawyer.

12:14Okay.

12:16Then, what is it?

12:18I'm a lawyer.

12:20I'm a lawyer.

12:22I'm a lawyer.

12:24Stephen.

12:27Do one better.

12:28I love you.

12:30I'll help you.

12:33I'll help you in my hands.

12:34That's right, I'm going to get back to you.

12:37You're not going to be stalking you, but you're not going to be stalking you.

12:49You didn't know that you were in the villa.

12:59I can't remember you.

13:04gunshots

13:12yuccon 경찰서 형사들이

13:15아무런 진도 없이

13:17무고한 시민을 제포에 연박하고

13:19통격을 행사했습니다

13:21아니 형사들이

13:23구타를 했다고요

13:25여기서 말할 줄은 경찰한테요

13:27아예 경찰...

13:29정확히 어떻게 된 건지 말씀 좀 해주시죠

13:31저는

13:32I'm going to take a look at the fact that we're going to fight against the government.

13:38Let's take a look at the picture.

13:41I'm going to do this for a moment.

13:44You'll have to take a look at the end of the briefing.

13:48Okay.

13:49What are you saying?

13:51What are you saying?

13:53You're not going to be able to kill you.

13:56He's a good man.

13:58It's an an American man's mistake.

14:00Who is it?

14:02Who is it?

14:04Who has he?

14:06That guy's a guy with his arm.

14:08He's a guy!

14:10He's a guy.

14:12He's a guy.

14:14See you.

14:16He's a guy.

14:18He's a guy.

14:20He's a guy.

14:22No, I'm going to do it.

14:29Okay.

14:31You're right.

14:33You're right.

14:34You're right.

14:37Yes.

14:52You're right.

14:54You're right.

14:55You're right.

15:00You're right.

15:01You're wrong.

15:03Just later on, I'm going to bring you briefing.

15:07You're right.

15:22You're right.

15:23You're right.

15:24You're right.

15:30저기, 팀장님.

15:32이것 좀 보시겠습니까?

15:34혁건이랑 서구가 찾은 건데 서과장이랑 오민호 씨가 용천 내려왔던 날 탑승했던 버스 CCTV 영상인데 여기 보면 이 남자 오민호 씨랑 서과장을 계속 주시하고 있는 게 조금 수상해서요.

15:51내가 김밥집 CCTV 속의 그 남자랑도 얼핏 보면 권영조보다 더 비슷해 보이니까요.

16:01물론 뭐 앞으로 조사를 해봐야 알겠지만 급한 대로라도 브리핑 때 혹시 연세 운운하면 잠재로 용의자가 있다 정도는 언급해도 되지 않을까요?

16:14네.

16:16용의자로 오해받은 권영조 씨가 경찰이 폭력을 휘두르며 강압 수사를 했다고 주장하던데 사실입니까?

16:25결과적으로는 잘못된 수사였음을 인정하고 담당 수사관으로서 무한 책임을 느끼는 바입니다.

16:30다시 한 번 피해를 입으신 권영조 씨에게 진심으로 사과드립니다.

16:34두 건의 사체가 발견됐는데요. 두 사건 사이에 연관성은 없나요?

16:44두 번째 사건의 경우 아직 수사 초기 단계라 말씀드리기 어렵습니다.

16:47두 번째 사건 피해자가 첫 번째 사건을 담당한 법이 조사관으로 밝혀졌는데 정말 두 사건 사이에 연관관계가 없다고 확신하십니까?

16:53네.

16:54그건 현재로서 그렇습니다.

16:55이번 토막살인 사건 용의자는 특정되었습니까?

16:56아직은.

16:57용의자를 특정할 만한 증거는 확보되었습니까?

16:58그렇습니다.

16:59혹시 연세 운운하면 잠재로 용의자가 있다 정도는 언급해도 되지 않을까요?

17:00요미한 증거를 확보해 수사를 진행 중입니다.

17:01그게 뭔지 말씀해 주시겠습니까?

17:02그건.

17:03지금 수사 중인 관계로 명확하게 밝힐 수는 있지만.

17:05지금까지 확실한 증거는.

17:06네.

17:07네.

17:08네.

17:09네.

17:10네.

17:11네.

17:12네.

17:13네.

17:14네.

17:15네.

17:16네.

17:17네.

17:18네.

17:19네.

17:20네.

17:21네.

17:22네.

17:23네.

17:24네.

17:25네.

17:27네.

17:28네.

17:29네.

17:30네.

17:31네.

17:32네.

17:33네.

17:34네.

17:35네.

17:36네.

17:37네.

17:38네.

17:39네.

17:40네.

17:41네.

17:42네.

17:43네.

17:44네.

17:45네.

17:46네.

17:47네.

17:48네.

17:49네.

17:50네.

17:51네.

17:52네.

17:53네.

17:54네.

17:55네.

17:56네.

17:57네.

17:58네.

17:59네.

18:00네.

18:01네.

18:02This is a question.

18:11What is the question?

18:15There was also a question in the United States.

18:22The first question is the first question.

18:26This is the first question.

18:31I'm going to ask you a question now.

18:34Are you talking about the question?

18:37It's not a good thing.

18:40We need more time.

18:41The question is that the question is the same?

18:50Yes.

18:51The question is the same.

18:55The question is that the two two happened in the 용천?

19:01Yes.

19:05That's right.

19:07That's right.

19:09That's right.

19:11The question is the target of the victims?

19:14Do you know the name of the company?

19:17The case of the serial killer.

19:19The victim is a victim.

19:21The victim is a victim.

19:24Don't say that.

19:25Don't say that.

19:27Don't say that.

19:28As a victim would be a top-down that worst thing about the crimeesta.

19:31Starting with the murder of witnesses,

19:34There was a pena to graduate.

19:35First is a martyr who has the victim.

19:37And the last Themen were the victims.

19:38One is our guest.

19:40I will give you a big word for the fact that the crime is a bad thing.

19:47The crime is a bad thing.

19:53It's a bad thing.

19:57It's so hard.

20:01It's hard.

20:10I don't have a gift.

20:14Your first gift is to recharge your life.

20:19We will not be able to figure out what we need.

20:23We will not be able to cope with the incidents together.

20:29Take a look at that...

20:31What do you want to do?

21:01That's what I know, I'm going to stop.

21:04There's a lot, Mr. 과장님!

21:06Wait a minute!

21:10Really?

21:11Do you have any questions?

21:13Yes, I was just before I heard.

21:15I was going to be able to get out of the way.

21:18I'm going to get out of it, isn't it?

21:21No, it was difficult.

21:23It was a difficult situation, but we are grateful for it.

21:25So, I'm going to get out of the investigation.

21:27Yes, it's good.

21:28Mr. 과장님, Mr. 과장님!

21:31Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과장님, Mr. 과

22:01Yes, 100 percent.

22:03What?

22:05What are you talking about?

22:08This is going to be a big problem.

22:12And it's going to be a big problem.

22:16No, no.

22:18What are you doing?

22:20What are you doing?

22:22I'm going to help you with the team.

22:25I'm going to help you with the team.

22:28If we get this, I'll be keeping and hold them..

22:33, of course.

22:34.

22:35.

22:36.

22:37.

22:38.

22:39.

22:40.

22:41.

22:45.

22:50.

22:51.

22:53.

22:54.

22:55What is the case?

22:59Yes.

23:01Yes.

23:03Yes, that is what you can do.

23:05I am going to do it.

23:07I will try to test two cases from the two of us.

23:12We will try to test two cases.

23:14We will try to test two cases.

23:16The case is that we have to test two cases.

23:18We have to test two cases from the case.

23:20We have to test two cases.

23:22I can't believe it's what the crime is.

23:24I can't believe it's a crime.

23:28It's a crime that's a crime.

23:32But it's different from the fact that the crime is different.

23:36The first case of the first case of the situation is on the other.

23:39The second case of the second case of the situation is on the other.

23:43Why is it different?

23:45And why did you see the finger on the finger?

23:50Why is he going to tell you what happened?

23:52I don't know.

23:53I think it's all about to get out of here.

23:56It's all about the district.

23:58It's all about the area.

24:00It's all about the facility or the facility.

24:03It's a very good thing to know.

24:05It's just about it.

24:07It's not about it.

24:08It's about a person's death.

24:13We're not going to forget to be in a team.

24:22We're not going to be able to get a team.

24:29We're going to be able to get there.

24:38We're going to be able to get there.

24:43It's a bad thing to do with a bad thing, and a bad thing.

24:57What would you like to do?

25:13.

25:19.

25:28.

25:32.

25:37.

25:42He's not going to be like this, but he's not going to be like this.

25:47Are you going to take a job with him?

25:51No, it's my fault.

25:55I'll give you a try.

25:58But I'm late now.

26:00Dry is dry.

26:01I'm not going to look at it.

26:04I'm just going to give you a money.

26:08It's about...

26:10It's $80,000, I think it's worth it.

26:15I'm going to get to the next day.

26:17I'm going to dry this first.

26:19I'm going to give you a lot of money!

26:25I'm going to give you a lot!

26:27Are you talking about it?

26:31I'm going to give you a lot.

26:34I'm going to give you a lot of money.

26:40I'm going to give you a lot.

26:42I'm going to give you a lot.

26:44I'm going to give you a lot.

26:48It's fine, right?

26:52It's fine?

26:54It's fine, right?

26:55I'm going to give you a lot.

27:02What are you doing now?

27:04You're going to give money!

27:06Yeah.

27:10What size does it look like?

27:17What are you doing now?

27:23What?

27:27It's $240.

27:33Here are the most of the clothes.

27:43It's a lot of clothes.

27:45It's a lot of clothes.

27:48It's easy to get rid of.

27:51But you know what it is?

27:53It's just a lot of people.

27:56Where are you?

28:15Where are you?

28:18I found you.

28:23It's done.

28:26It's just nothing.

28:29It's nothing.

28:30I'm not alone.

28:32I'm not alone.

28:36I'm not alone.

28:42I'm not alone.

28:46How are you?

29:00How are you?

29:03It's so pretty.

29:16It's beautiful until it's not finished.

29:23And I didn't know what I had before

29:28until I haven't seen you with her.

29:34At midnight, you will think,

29:40I will look for you in all my dreams.

29:45Your love, I don't know how to forget

29:50for this I've come to look for you.

29:54If you will find me, you will find me.

30:00Even more than before I'll be here.

30:05Your love, I don't know how to forget

30:10for this...

Category

Transcript

Recommended