[ENG] EP.12 Hunter with a Scalpel (2025)

Top Drama

Watch [ENG] EP.12 Hunter with a Scalpel (2025) - Top Drama on Dailymotion

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:59Transcription by CastingWords

02:29Transcription by CastingWords

02:59Transcription by CastingWords

03:29Transcription by CastingWords

03:31Transcription by CastingWords

03:39Transcription by CastingWords

03:53So, when I was in prison, I was in prison and I was in prison.

03:58And I was in prison.

03:59Yes, yes, yes.

04:01Yes, that's right.

04:03What about you?

04:07Look at this.

04:09Here it is.

04:12Wait a minute.

04:17Is this woman right?

04:19Right.

04:20Right, right!

04:22But you didn't want to go right away.

04:24How do you want to go?

04:25I want to go out for a week.

04:29I don't want to go out for a week.

04:37I want to go out for a week.

04:44You didn't want to go out for a week.

04:47No.

04:48I was so scared to get out.

04:52From anything.

04:55Tenshe.

04:56Splash.

04:59'd you smell frankly?

05:00Notely.

05:01Nauce.

05:02I don't know what the smell is.

05:07It's in there for a few days.

05:09This one.

05:11Grayson's is the energy's in a month.

05:17I don't know how much energy is needed, but I don't know how much I can do it.

05:24I don't know how much I can do it.

05:26But what do you need to do?

05:38What did you say?

05:40It was so hard to get out of here.

05:43He's a doctor.

05:46So, he's a doctor.

05:48Then...

05:49He's a doctor.

05:50He's a doctor.

05:51He was not a boy, but...

05:54He was a man.

05:55He was a lady.

05:58He was a doctor.

06:00He was a doctor.

06:02He was a doctor.

06:03usters..

06:08설마..

06:08팀장님 말씀대로 최민국일 가능성이 커 보입니다.

06:14그리고 서세현은 어떤 연휴에서든 최민국의 존재를 이미 알고 있었고요.

06:19공범일 수도 있고.

06:21최민국을 공격 한 걸 보면 아닐 수도 있겠죠?

06:25물론 수사에 혼순을 주기 위해서 서로 짱고일 수도 있고.

06:30No, it's not that it's not going to be.

06:34Well, it is, I'll just let you know it.

06:39But this is your team.

06:43It's hard to do.

06:46It's hard to do with the gangbusters.

06:50I know.

06:51It's not hard to do with the people on the team.

06:54Yes?

06:55That's hard to do?

06:58Yes?

06:59I'll make it for you.

07:03To be careful, sinktOME.

07:04Mr. Gingggong, Mr. Mikhei, Robin, won't be able to sue him.

07:07Thanks.

07:08You don't see him if he is taking a job after making him move.

07:11What about you?

07:15Mr. Ginggong's Nope.

07:17Mr. Ruck's Yep.

07:20Mr. Mikhei's Kone's case,

07:20he's going to be a problem for the crash.

07:25And, he's a Jaiden,

07:282차 버스 CCTV 속 용의자는 피해자를 뒤쫓는 과정에서 정상적인 보행을 보였습니다.

07:33그래?

07:36아니, 뭐...

07:37그렇기는 한데...

07:39그리고 1, 2, 3차 피해자들의 접점이 최민국 사정의 세탁소라는 건

07:43당연히 조사해야 되는 것이고

07:45이미 조사를 진행한 것으로 아는데요.

07:48아, 예.

07:50아니, 뭐...

07:51그땐 지금과는 좀 다른 상황이었으니까.

07:54아니, 참고인 조사를 상황에 따라 달리하신단 말씀이십니까?

07:59아니, 그게 아니라...

08:01아니, 근데 홍 팀장 참 말 이상하게 하네, 어?

08:04아니, 그럼 우리가 지금까지 뭐 수사를 슬렁슬렁했단 소리야?

08:07시끄러!

08:08뭘 잘했다고 목소리를 높여, ㅅㅂ!

08:12홍 팀장 와가지고 일 다 해주니까 아주 그냥 한가하지들.

08:16너 창진이, 오늘부터 당장 교통가로 내려가.

08:21사장님.

08:22아니, 그건 좀...

08:24사건은 계속 터지는데,

08:26속수무짝 끌려다니기만 했던 새끼가

08:29어디 컵도 없이 미재훈 운에

08:31아무 연관도 없는 무고한 시민을 건드려.

08:33옷 벗기기 전에 내려가서 자숙해.

08:38아, 형님!

08:40아, 그렇다고 진짜로 가시면 어떡합니까?

08:42아, 그냥 배째라고 버티시죠!

08:45배째봤자 내 배만 터지지 뭐.

08:48안 되겠습니다. 그냥 전화도 가가지고.

08:50딱 서라.

08:51아, 그럼 이렇게 부담된 상황을 알고도 가만히 있으라는 겁니까, 지금?

08:54어, 가만히 있어.

08:56괜찮아, 금방 다시 올 거야.

08:58그래도 정 팀장님도 안 계신데,

09:00형님까지 가시면 저희 팀 완전 반토막 나는 건데 말입니다.

09:08저, 민국이 형님, 아니,

09:10그 최민국은 이대로 포기하시는 겁니까?

09:12포기를 왜 해, 수사해야지.

09:14네?

09:15그럼 혹시 형님의 설계하신 빅피처가?

09:19야,

09:20정 팀장님 성격에

09:22분명히 혼자서라도 물건 늘어질 텐데

09:24나라도 좀 도와야 하지 않겠냐?

09:26아유, 그럼 저희도 당연히 가야죠.

09:29아, 너희는 빠져.

09:30아, 말도 안 됩니다.

09:32왜 저희가 빠집니까?

09:33야, 인마.

09:34야, 인마.

09:35너는 강력팀 들어온 지 얼마나 됐다고 간만 커져가지고.

09:38나는 축적된 수사 노하우로

09:40긴급사태 시에

09:41생명을 연장할 수 있지만

09:43너는 인마, 기냥아웃이야.

09:47형님도 그런 모험할 처지는 아니지 않습니까?

09:50형수님이 몸이 좀 아프셔가지고 널널하게 생각하실 모양인데

09:53이거는 그냥 안 넘어갈걸요.

09:55형님 연금이 걸린 문제인데 바로 기냥.

09:59우리 마누라,

10:01뭘 안 할 거야.

10:02그새 정 팀장 팬 됐거든.

10:05야, 그 자식 그거

10:07그 바쁜 와중에도

10:08우리 마누라 병실 들락거리면서

10:10엄청 챙겼더라.

10:12간다.

10:13형님,

10:14무슨 꿍꿍이신지 모르겠는데

10:16석은은 몰라도

10:17저 제끼 생각은 꿈에도 하지 마십시오.

10:19예?

10:20저도 절대 안 됩니다.

10:21야, 내려.

10:22탈수 형님.

10:24출발!

10:25야.

10:26아이씨.

10:27회사님.

10:31어디십니까?

10:33그게 경찰서 근처입니다.

10:35저도 오늘부로 민원실로 이동했습니다.

10:39사장님, 혹시 저 때문에.

10:42예.

10:43백프로 팀장님 때문입니다.

10:45그러니까 이제부터는 제 부탁 들어주셔야 됩니다.

10:48예?

10:49최민국이 태어나기 전에

10:51세탁소 한번 털어볼까 하는데

10:53지금 와주실 수 있죠?

10:55안 오면 배신이야, 배신이.

10:56부장님, 보고 싶으십시오.

10:57거의 나와갑니다.

10:58진짜마.

10:59서운해 너무.

11:00아무리 하면.

11:01세원소서 맞히셨죠?

11:15아이, 그럼요.

11:17나중에 저희 세탁소 한번 들리세요.

11:19제가 책임지고

11:21우리 간호사 선생님들한테

11:23무조건 30% 할인 해드릴게요.

11:25어머, 정말이요?

11:26아이, 그럼요.

11:27소문 많이 많이 내주세요.

11:31아니요...

11:36어머

11:37AS

11:46ОN

11:56F

12:01Okay, let's go.

12:31It's fine.

12:33It's fine.

12:35It's fine.

12:37Sorry.

12:39It's not me.

12:41It's fine.

12:43That's fine.

12:45Here, go.

12:49It's fine.

12:55여자의 반 같은데.

12:57그런데 최민국 딸이 죽었다고 하지 않았습니까?

13:01컨테이너.

13:03맞죠?

13:19Are you online?

13:45야.

13:47침은 하나 안 나오네?

13:48I'm not going to lose my mind.

13:52I'm going to go back to the next time.

13:54I'm going back to the next time.

13:55I'm going back to the next time.

13:56I'm going back to the next time.

14:12Oh, my God.

14:13Oh, my God.

14:14Did you get pregnant?

14:18Yes.

14:20It's not a bad thing.

14:33Your doctor, if you want to get pregnant, your doctor will be fine?

14:40Oh my God.

14:41What was that?

14:42What was the stress?

14:43What's that, you know?

14:44What was your stress?

14:45You're like, you're like, you're like, you're going to come from here.

14:50Then, you're going to get hurt.

14:53Okay.

14:54Then, you're going to get hurt.

15:02The attorney.

15:10Today is a lot more difficult to say.

15:21I'm going to go?

15:29Oh, wait a minute.

15:31Yes, I'm going to go.

15:34Yes, I'm going to go.

15:36Yes, I'm going to go.

15:38Yes, yes.

15:40No, no.

16:40가윗날 안쪽으로 자르면 더 잘 잘려.

17:00자존심 상의할 필요 없어.

17:04나도 어릴 때 언니가 다 알려줬거든.

17:09저는 혼자서도 잘해요.

17:18근데 아빠가 그랬는데요.

17:20언니 언니가 죽였다면서요.

17:24언니 언니요.

17:26윤서 언니인가?

17:36병원 가야 할 것 같아.

17:41안 돼요.

17:42아빠 올 때까지 여기 있어야 해요.

17:46나 상대가 심각해.

17:48내가 잘못되면 아빠가 너 그냥 놔둘 것 같아?

17:53잠깐만요.

17:54너 그게 뭔지 알아?

18:08시계잖아요.

18:10그거 그냥 시계 아니야.

18:12네가 도움이 필요할 때 누군가를 부를 수 있는 아주 특별한 시계야.

18:17말도 안 돼.

18:19못 믿겠어?

18:21그 옆에 큰 버튼 길게 누르면 빨간 버튼이 떠.

18:26그거 누르면 돼.

18:28그럼 누군가 널 구하러 올 거야.

18:32그럼 누가 오는데요?

18:34아빠?

18:35그때 네가 제일 보고 싶은 사람.

18:54봐요.

18:55안 되잖아요.

18:58배터리가 나가서 그래.

19:01아빠 핸드폰 충전하는 것처럼 하면.

19:04아, 뭔지 알아요.

19:06여기다 손 꽂는 거잖아요.

19:08맞아.

19:10똑똑하네.

19:16언니!

19:17언니!

19:25예, 최민국입니다.

19:27안녕하십니까, 제사장님.

19:28용천사 합소팀인데요.

19:29아, 예.

19:30안녕하세요.

19:31근데 어쩐 일로...

19:32예, 다른 건 아니고요.

19:34저희가 이번 피습건으로 참고인 조사를 진행했으면 하는데요.

19:37아직 회복 중이실 텐데 죄송하지만

19:39금일 방문이 가능하시겠습니까?

19:40아...

19:42아, 예.

19:43아니면 저희가 계신 곳으로...

19:45아, 제가 가야죠.

19:46다들 고생 많으신데, 불철주야로.

19:49그럼 이따 뵙겠습니다.

19:50예, 예.

19:51알겠습니다.

19:52그럼 제가 한 시간 안에 찾아뵙겠습니다.

19:54예.

19:55비영신들.

19:57백날 조사해봐라.

19:58불철주야로.

20:04언니...

20:05괜찮아요?

20:07언니...

20:09언니 괜찮아요?

20:12야.

20:16아니, 나야.

20:18뭐 좀 나왔냐?

20:20그게 말이죠.

20:22어제 차량 렌트비를 입금했네요.

20:26렌트컵?

20:28아니, 뱉던 양반이 렌트를 왜 해?

20:31수상하죠.

20:32렌트가 번호 확인되지.

20:33넘겨.

20:34장대장님.

20:35거기서 CCTV 딸 수 있죠?

20:37최민국의 렌타 차가 좀 전에 용천아시로 빠져나왔습니다.

20:38계속 추적 중인데 위치 확인하는 대로 공유해드릴 테니까 일단 고속도로 타세요.

20:41oscar cart.

20:42뭐, 아, 아...

20:43아, 아...

20:44예.

20:45태완나.

20:46아, 아...

20:47베이크 페이크.

20:48아, 아, 아...

20:49아, 아.

20:50아, 아, 아...

20:51아, 아, 아.

20:52아, 아...

20:53I'm going to show you what I'm going to do.

20:55I'm going to go to the airport.

21:23I'm going to go to the airport.

21:25I'm going to go to the airport.

21:27아빠.

21:31언니는 좀 어때?

21:33병원에 가야 한대요.

21:44약속 시간까지 배 타러 가려면 지금 바로 출발해야 돼.

21:49우리 어디 가요?

21:53언니는 네가 알아서 좀 봐줘.

22:03아빠.

22:06아빠.

22:20아빠.

22:21아빠.

22:22아빠.

22:23나 너무 아파.

22:26아빠.

22:27아빠.

22:28아빠.

22:29아빠.

22:30아빠.

22:31아빠.

22:32아빠.

22:33아빠.

22:34아빠.

22:35아빠.

22:44I said they have to come here.

22:46What?

23:02Sir, please check out the 870-6890.

23:16.

23:21.

23:25.

23:31.

23:36.

23:37.

23:39.

23:42.

23:43.

23:45.

23:46She called on.

23:51It's all these drugs, M&A.

23:55That's right.

24:00Sorry.

24:12Do ya?

24:14No.

24:15There it goes.

24:20Just go to the side.

24:22The other side will tell you,

24:30I'm sorry.

24:40I'm sorry.

24:44I'm sorry.

24:48It's not a bad time.

24:50It's not a bad time.

24:55It's not a bad time.

24:57There's no need to know.

25:07Yes, sir.

25:08Yes, me.

25:10It was a bit of a process.

25:15I will go back at the list of the old days.

25:20Yes, sir.

25:25Why don't you just pay for money?

25:53That's what I can tell you.

26:03What is that?

26:09Take a look.

26:12Come on!

26:23I'm sorry.

26:25I'm sorry.

26:27I'm sorry.

26:29What?

26:33I'm sorry.

26:37I'm sorry.

26:39I'm sorry.

26:53Yes, sir.

27:03Yes, sir.

27:08Yes, sir.

27:13Yes, sir.

27:22Yes, sir.

27:23네.

27:26제 딸이 대충 다쳐서.

27:28어쩌다가.

27:30아니 그런데 이거는 약국을 노시고 아니라 병원을 가셔야 될 것 같은데요.

27:36제 딸이 의사에요, 의사.

27:39아니 그래도 이건 병원을 가시는 게 좋을 것 같은데.

27:43Okay.

27:44I'm going to go to the dentist.

27:46I don't know if it's in my dentist.

27:48I'm going to go to the dentist.

27:50I'm going to go for it.

27:53Okay.

27:55Okay, wait a minute.

27:57Okay, let's see what's going on here.

28:09Here.

28:12How much is it?

28:13Yes, 18,000.

28:15Here.

28:16Here.

28:17Here.

28:18Yes.

28:27Say, how much are you?

28:31Let's see when I said...

28:32Don't tell me what you thought.

28:33I've seen this.

28:34I have lost everything.

28:35You're so much better.

28:36I can tell you what it is.

28:37I'll push you off.

28:38I'll run.

28:39It's not.

28:40I'll run.

28:41You're dead.

28:42Can't stop it.

28:43I'll stop it.

28:44I'll run.

28:45I'll run.

28:46I'll run.

28:49I'll run.

28:50I'll run.

28:51I'll run.

28:52It's not.

28:53Oh, hello.

28:54I don't know what to do, but I don't know what to do.

29:24Tony.

29:31Tony.

29:49Shit!

29:54Oh, my God.

30:24Oh, my God.

30:26Oh, my God.

30:28Oh, my God.

30:54꼼짝마!

31:02움직이지 마.

31:07무기 내려놔.

31:10세은이 이리 와.

31:11아, 아, 아, 아, 아, 아,

31:41아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아

32:11I don't know what you said.

32:17I'm sorry.

32:21It's too bad to say, I don't know.

32:28I'm sorry.

32:30I'm sorry.

32:31I'm sorry.

32:33I'm sorry.

32:35I'm sorry.

32:37Alright.

32:39We want to go.

32:41Okay, I'll explain it.

32:42Okay, I'll explain it.

32:44Just let me know.

32:45I'll explain it.

32:46Okay, I'll explain it.

32:47Okay, I'll explain it.

32:49Okay, I'll explain it.

32:51You know, we'll explain it too.

32:53You can just let me know it.

32:57If the man is wrong,

33:02I'll explain it.

Recommended

Category

Transcript

Recommended