- há 8 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30Eu não sei o que eu disse, mas callar eu não posso porque contigo eu sou eu e ele me pude a mim
00:45Me faz engaçar muitas vezes, tantas vezes que eu não posso te dar
00:55Me faz engaçar muitas vezes que eu não posso te dar o culpando a verdade
01:03Eu não sei o que eu disse, mas eu não posso te dar o que eu disse
01:09Mas callar eu não posso porque contigo eu sou eu e ele me pude a mim
01:20Sou insensível a ti
01:26Sou insensível a ti
01:32Sou insensível a ti
01:40Adela, me avisam qual é a comida
01:48Que dia é, Álvaro?
01:50Que hago, mamá?
01:52Tranquila, pede, mira, tranquila
01:54Quero estar contigo, Soledad
02:08Nadie?
02:12Nadie?
02:14Tomas agua en 2 vasos?
02:18Ah, no, por supuesto que no
02:22Le pedi a Adela que me trajera 2 vasos para tomar agua y un poco de vino
02:26Aqui no hay restos de vino
02:36Ah, Álvaro, ya, basta
02:38E te rogas como si estuviéramos en un juicio
02:41Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:13A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:29A CIDADE NO BRASIL
04:31A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:35A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:39A CIDADE NO BRASIL
04:41A CIDADE NO BRASIL
04:43A CIDADE NO BRASIL
04:45A CIDADE NO BRASIL
04:47A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:51A CIDADE NO BRASIL
04:53A CIDADE NO BRASIL
04:55A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
04:59No Álvaro
04:59No tengo hambre
05:01Einstein
05:05Elino
05:09Elino
05:11Elino
05:13Elino
05:15Elino
05:17Elino
05:19Elino
05:21Elino
05:23Elino
05:25Elino
05:27Soledad, onde estará agora?
05:31Será que Álvaro la estará tratando bem?
05:34Se eu estivesse em seu lugar,
05:36Eu vivia só para ela.
05:40Que compro o que estás pensando.
05:42Que?
05:44Pensava em nossa filha.
05:45Há vezes que lembro quando era uma criança.
05:57Então, que é, Alconcina?
06:07Estás sola e eu também.
06:09Por que não nos fazemos companhia?
06:11Se o don Álvaro regressa.
06:13Não, mulher.
06:15Te aseguro que não voltará em muito tempo.
06:16Além, Álvaro, até a mim não é falado.
06:19Queres isso para ti?
06:22Oye,
06:23quieme um pouquinho, sim?
06:27Eres um bom homem, Hugo.
06:31Não como o patrão que apenas jogou comigo.
06:35Então?
06:42Dime, Jaime.
06:44Conocê-se a minha filha que estava aqui anoche?
06:46Não, Teniente, não sei quem seja.
06:48Por Deus, tem que saber.
06:50Pois, não.
06:51De veras que não.
06:52De nada, de nada.
06:54Pregunta ao Sr. Emilio.
06:57O que dices que fui ao rio a ver se encuentro a essa mochacha.
07:01De acordo?
07:01Está bem.
07:06Ui, se me olvidou dizer que te hubiera cuidado com a la remolina.
07:10Bueno, mas ojalá não se le ocurra meterse ao rio.
07:12É um dos principais problemas do mundo.
07:15Não, não sei o que é o terreno.
07:18A base militar deve contar com um caminho de fácil acesso.
07:21E você, que opina, meu capitão?
07:24Temos que construir um caminho.
07:26Uma espécie de carreter que não só lhe seja útil ao Eterno.
07:30Claro.
07:30Boa ideia.
07:31E não a todo o povo.
07:34E, Orlando, onde está?
07:36Se foi.
07:37E não disse a onde.
07:39Não me gusta, lindos.
07:40Eu vou ter que falar muito, lindos, lindos, lindos, lindos, lindos, lindos, lindos, lindos, lindos, lindos.
07:47Se não fosse tão pobre, já estaríamos casados, Rosita.
07:54Não sabes como espero que chegue esse dia.
08:01Santos!
08:02É o Don Máximo.
08:04E vem para cá.
08:06Santos!
08:08Santos!
08:11E se lhe oferece, patrão.
08:13O que é que faz aqui, muchacho?
08:14Tendría que estar trabalhando.
08:16Eu não te pago para que te estés lavando.
08:20Não has visto a Rosita.
08:22Não, senhor.
08:28Se tanto buscará a minha Rosita, este viejo.
08:36Já se foi?
08:37Sim, perguntou por ti.
08:40Ha de querer que lhe haga algum quehacer.
08:42Ándate com cuidado, meu amor.
08:44Don Máximo é um viejo lobo.
08:46E se te faz algo, vienes e me lo dices.
08:48Que não se atreva, porque então se não responde.
08:51Não, não, meu amor.
08:53Não te esqueça que ele é o patrão.
09:05Ei!
09:05Ei, tu!
09:06Onde está a muchacha?
09:07Vamos lá!
09:37Se inscreva no canal.
10:07Se inscreva no canal.
10:38¿Sigues enojado?
10:39No, Emilio. ¿Quién soy yo para enojarme?
10:41Por favor, Ángel. No te pongas en plan de víctima.
10:44No, si no lo soy. Solamente me duele ver que te has convertido en un hombre sin sentimientos.
10:50La excepción amorosa, no sé, como que te sacó el corazón.
10:52Ya te dije que solo le quería dar un escarmiento.
10:54No, no. Perdóname, Emilio. Pero creo que llegaste muy lejos cuando la besaste.
10:59¿Qué te pasa, Ángel?
11:01No me digas que estás celoso.
11:03O estás molesto porque tú no te atreviste a besarla.
11:05No, no es eso. Yo nunca tomaría la fuerza de una muchacha, y menos para advertirme.
11:10Sabes que no vengas con esas tonterías. Te conozco mejor que nadie.
11:14Sabes perfectamente que en el fondo te pasaste de la raya.
11:16Sí, sí, tienes razón. Me dejé llevar por la emoción y su parecido con Alina y el corazón.
11:26Pero te prometo que no volveré a molestarlas.
11:31¿Contento?
11:33No te angustias. Seguramente Adela vendrá a hacernos.
11:37Por mí me quedaba contigo toda la noche, Mar.
11:40Pero si no regreso a la cueva, Gaspar y Luba se van a preocupar.
11:42Alina, tienes que huir.
11:47Tienes que llegar a Puebla, pedirle ayuda a Elías.
11:50Sí, ma.
11:52Antes tenía la esperanza de que Emilio me ayudara.
11:55Pero ya lo viste.
11:57Sí, con él lo podemos contar, ¿verdad?
11:59No.
12:01Ay, ma.
12:02Yo no sé por qué cambió tanto.
12:06¿Sabes cuántas veces soñé con volverlo a ver?
12:09Con oír su voz.
12:12Que me besara, que me abrazara.
12:17Y ahora todo es bien distinto.
12:19Ese no es el Emilio que yo conocía.
12:24Qué raro que Orlando no haya regresado.
12:27Seguro se perdía en el monte.
12:28Él no conoce bien estos lugares.
12:30Ya aparecerá.
12:31No podemos seguir esperando.
12:33La comedia ya está lista.
12:35¿Y qué pasó con los demás?
12:36En un momento nos alcanza.
12:39Que se tomó en deja de coger a los instrumentos.
12:41Deben de estar cansados después de la cena de anoche.
12:44¿Y cuándo serán las amigas de Coral?
12:46Mañana.
12:48¿Y nos vamos a quedar solitos?
12:50Bueno.
12:51Aquí hay otras mujeres que les pueden hacer compañía.
12:54Mira, le hablamos de un beso aquí cerca.
12:57Mujeres no les van a saltar.
12:58Adela.
13:03Dígame, patrón.
13:06Súbele algo de comer a la señora.
13:08Sí, patrón.
13:11¿Me mandó a llamar, don Álvaro?
13:12Quiero, dilo.
13:15Quiero saber qué averiguaste en lo que te pedí.
13:18¿Quién es el estúpido que ha pensado ayudarle a escapar a la muchacha?
13:22Le dije que nada más eran fumores, don Álvaro.
13:25Aquí que sepa, no hay nadie que quiera desobedecer sus órdenes.
13:28En todo si eres conmigo.
13:30No quiero que te confiese.
13:33Si sabes de alguien, no dudes en decírmelo.
13:36Está bien, don Álvaro.
13:37Con su permiso.
13:41Velo, patrón.
13:43¿Puedo decirle algo?
13:45¿Qué pasa, Sergio?
13:47Pues es que pasaba por aquí y alcancé a oír lo que le decía a Rutilo.
13:51¿Así qué?
13:53Pues nomás quiero que sepa que Rutilo no es de fiar.
13:55Yo tengo mis sospechas de que él sabe más de lo que le dice.
14:00Pues que se ande con cuidado.
14:03Porque si me llego a enterar de que le traiciona, no se va a olvidar de mí.
14:07¿Quieres quedarte aquí?
14:11Sí, mamá.
14:12Esto parece una isla desierta.
14:14Digo, ni televisión, ni teléfono.
14:16Nada para entretenernos.
14:17Pues yo prefiero a Emilio que a cualquier otra cosa.
14:20Voy a volver a intentar estar con él.
14:21No quiero que vuelva a regresarme.
14:24Quisiera tanto que entre nosotros hubiera algo más serio.
14:27Santos me dijo que me va a ayudar.
14:28Te pedí a Adela que te trajera de comer.
14:43Ya te dije que no tengo hambre.
14:46Escúchame bien, Soledad.
14:49Te recuerdo que si tú o esa muchacha tratan de escapar,
14:52la mato a ella y te mato a ti.
14:55Toda vez me convenzo más de que estás loco.
15:00Sí, estoy loco.
15:03Y ya sabes que los locos matan.
15:05Que no se te olvide.
15:20¿Tú crees que mi papá cumpla lo que dice?
15:23No sé qué decirte, mi reina.
15:26Tu papá actúa de una manera tan absurda.
15:31Pero mire, ya no te preocupes.
15:37Cada vez me convenzo más de que estés loco.
15:40Loco.
15:41Loco.
15:42Loco.
15:42No, yo no estoy loco.
15:45No, no, no puedo estar loco.
15:47No puedo estar loco.
15:48Ay, ya sea.
15:50Les estoy profundamente agradecido.
15:52No sé, de verdad, cómo compensarlos.
15:55No hay nada que agradecer, señor.
15:57¿Cómo de que no?
15:58No saldré de morir.
16:00El demonio que salvó a sus caballos por poquete se muere usted.
16:02Pobre caballo.
16:06Debe ser horrible vivir en esta cueva, ¿no?
16:08Frías, húmedas, sin ventilación.
16:11Húmedame.
16:11¿A poco usted vive en un palacio?
16:15A los que no tienen otro techo, el techo de una cueva es muy bueno.
16:20Señor.
16:21Orlando.
16:22Teniente Orlando Villaseñor.
16:24¿A poco usted, teniente?
16:26¿Y ustedes viven solos aquí en esta cueva?
16:30No, señor.
16:32Aquí vivo yo también.
16:38Quisiera pedirte un favor, Vera.
16:40Lo que usted mande, joven ángel.
16:42Cuéntame de flor.
16:44Creo que usted y yo nos conocemos, ¿no?
16:46Sí, nos vimos anoche en la rinconada.
16:48La vi cuando entré en el salón.
16:50Después me enteré que Emilio no fue muy buen anfitrión con usted.
16:53Su amigo Emilio no sabe tratar a su juez.
16:55¿Me sorprende?
16:56Sí, usted es la primera que lo dice.
16:58Generalmente todas caen rendidas por él.
17:01Bueno.
17:02Sí.
17:03Veo que usted es muy diferente a las mujeres que él está acostumbrado a tratar.
17:07¿Sabe qué?
17:07Preferiría no seguir hablando de su amigo Emilio.
17:10La entiendo, la entiendo.
17:13En fin, yo vine a pedirle disculpas por él y por todos los compañeros que estaban en la cena.
17:18Espero que comprenda que no supieron tratarla como usted se merece.
17:22Militares, ¿sabes?
17:23Somos hombres recios.
17:24Espero que nosotros podamos ser amados.
17:28De veritas, joven, yo no sé mucho de Florecita.
17:35Solo sé que vive en esa cueva con una bruja y con Gaspar.
17:39Hasta ahí nomás.
17:41Está bien, Vera.
17:43Yo no sé por qué nadie quiere hablar de ella.
17:44Te aseguro que yo no quiero hacerle ningún daño.
17:47Al contrario, me gustaría ayudarla.
17:49¿En serio, joven?
17:51¿Ayudaría usted a Florecita?
17:53Por supuesto.
17:55Claro que sí, Vera.
17:57Hablando otra vez de esa muchacha.
17:59Con permiso.
18:00Pásale, Vera.
18:01Ya te dije que no quiero escuchar el nombre de esa muchacha aquí en la casa.
18:07Está bien, Emilio.
18:08Está bien.
18:08No volveré a hablarte de ella.
18:10Si es que tanto te molesta, ¿no?
18:11Aunque no sé qué te ha hecho esa pobre muchacha.
18:14La rechazas mucho y no sé, no sé qué pasó.
18:16Bueno, a menos que...
18:18¿A menos que qué?
18:18Dicen que del odio al amor, hay un paso nada más.
18:24Déjate de hablar tonterías.
18:28Voy a mandar a buscar a Orlando que parece que es un atrevido.
18:46Si pudiera hacer algo con usted.
18:47Borrar de algún modo el penoso recuerdo que guardara usted de mis amigos.
18:52No se preocupe, señor.
18:54Teniente.
18:54Teniente Orlando Villaseñor.
18:56A sus pies.
18:57Bueno, ya sabe usted mi nombre.
18:59Yo no tengo todavía el placer de conocer el suyo.
19:03Me llamo Flor.
19:05Soy hija de un caporal.
19:07Cuando era niña, mi padre me abandonó y...
19:10Y Luba y su hijo me recogieron.
19:12Vivo con ellos en esta cola.
19:14Como verán, no tiene por qué guardarme consideración alguna
19:16como el señor Emilio Valdeana.
19:18No todos los hombres somos iguales.
19:21Para mí una dama siempre es una dama.
19:24Y merece todo mi respeto.
19:25Se va a llamar Alina.
19:47¿Alina?
19:48Alina Montellano.
19:57¡Nadano!
19:58Y voy a regresar por ella y por mi hija.
20:01Fui tan ciego.
20:05Tenía que pasarme lo mismo que a mi padre.
20:07Se me dijo que no tendría su suerte.
20:16¿Qué has hecho de mí, Soledad?
20:22Pensar que no puedo vivir sin ti.
20:23No puedo.
20:34¡Mande, patrón!
20:35Dices que el temiente Villaseñor salió muy temprano a montar a caballo.
20:38Sí, patrón.
20:39Yo mismo le enseñé el caballo.
20:40Es raro que no haya regresado todavía.
20:44Que no se haya perdido.
20:45Que no conoce bien la tierra.
20:47¿Cómo que le advertiste lo del granolino?
20:50No, patrón.
20:50Pues es que no me acuerdo.
20:51Pero ¿cómo es posible que lo dejaron se arriesgar?
20:53Perdón, patrón.
20:54Pero...
20:54Pues mire, discúlpeme si me olvidó.
20:57Es que el temiente me hizo muchas preguntas.
20:58Quería saber sobre la muchacha.
21:00¿Qué muchacha?
21:02Pues la que estuvo anoche aquí.
21:03¿Flor?
21:06Pregunto por ella.
21:07El temiente Villaseñor es un caballero.
21:18El cual parecía un caballero el otro.
21:21Y resultó ser un desgraciado.
21:24¿Te das cuenta?
21:26Todos son iguales.
21:28Se quitan la máscara y enseñan el cobre.
21:33Son peor que perros.
21:36Bueno.
21:37Pero los perros son buenos, inteligentes.
21:41Ay, lo que viene en su corazoncito.
21:43No, el temiente Villaseñor no es así.
21:46Él es bien amable.
21:47Emilio sí.
21:48Emilio cambió mucho.
21:50Emilio ya no es el hombre tierno que era.
21:53¡Gaspar!
21:54¡Los tracen!
21:56Toma Gasparín, luego te ayudo.
21:59¿Eh?
21:59Gracias.
21:59Gracias.
21:59¿Qué?
22:00Gracias.
22:04Ojo, bolomito.
22:07Escúchame.
22:09No te pierdes ninguno.
22:12Te digo que ese teniente es igual que todos.
22:15No, pero el teniente es muy amable.
22:17En ningún momento me ofendió.
22:20¿Por qué ya estaba aquí?
22:22¿Y que Gaspar estaba aquí?
22:24Oye Gaspar, ¿a poco no te cae bien el teniente Villaseñor?
22:27¿Verdad que sí es bien amable?
22:29Sí, nos cae bien.
22:31¡Gaspar!
22:31No, el teniente no me gusta.
22:37Porque lo saqué de arriba, ¿no?
22:38Porque mi mamá dice que si no me esfuerzo bien me voy al infierno.
22:42Pero el teniente no me gusta.
22:45No, no me cae bien.
22:46No, y no.
22:47Y no.
22:49¡Dile patrón!
22:50Ahí regresa el teniente.
22:53¿Qué pasó, Orlando?
22:54¿Y el caballo?
22:55Pero llegó el remolir, Emilio.
22:57No se preocupe.
22:58Se lo pagaré.
22:59Ahí me siento.
23:00¡More!
23:00¡Vení!
23:02Estás vivo de milagro.
23:04No, de milagro no.
23:06Me salgó el idiota ese que se llama Gaspar.
23:08Hijo de lupa.
23:10Y me llegó a su cuerpo.
23:11¿Qué dices?
23:13Volví a ver a esa criatura deliciosa y encantadora.
23:17La flor del campo.
23:19Te recuerdo que si tú o esa muchacha tratan de escapar,
23:24la mato a ella y te mato a ti.
23:26Te lo juro.
23:27¿Qué hago, Tonki?
23:28¿Ese hombre es capaz de matarnos a mi mamá y a mí?
23:36¿A quién le pido ayuda?
23:37Militares sabias somos hombres recios.
23:41Pero espero que nosotros podamos ser amados.
23:45¿Orlando?
23:47Él quiere ser mi amigo.
23:51Él va a poder ayudarme.
23:52¿Una copita de vino, millo?
24:06No, no quiero, gracias.
24:08¿Sigues de mal humor?
24:10Mira que voy a creer que deseabas que me atragara el remolino, ¿eh?
24:13Ya déjate de tonterías.
24:15Tú siempre con tus bromas pesadas.
24:16Pues claro, son bromas.
24:18Bromas para ver si logro verte sonreír.
24:21Me preocupa verte inquieto o nervioso.
24:23Ni inquieto ni nervioso estoy.
24:25Pues sí lo estás.
24:27Y créeme que lo siento, Emilio.
24:29Tú eres para mí como un hermano.
24:31Te aprecio.
24:32Te quiero, Emilio.
24:32Tú lo sabes.
24:35Discúlpame, pero es que hoy no me siento bien.
24:37A lo mejor él ha desdelado.
24:38Mira, ¿no será que no te sientes bien por culpa de Telma?
24:44Mira.
24:46Lo de Telma ya lo tengo decidido.
24:49No me voy a casar con ella.
24:51Está bien.
24:52Entonces, espero que no estés así por...
24:55por la muchacha de la cueva.
24:57¿Sabes?
24:58Ya me interesa, Emilio.
25:00Pero si a ti también te gusta yo...
25:01No, no, no.
25:02Por supuesto que no.
25:04A mí no me interesa esa muchacha para nada.
25:07Buenas noches.
25:08Te voy a creer, imbécil.
25:23Pero a esta no me la vas a quitar.
25:38Y que otra vez nos volvamos a encontrar.
25:41No me la vas a quitar.
25:55No vas a pegarme.
25:56Es usted un abusivo.
25:58Porque te di un beso.
26:00Un beso que te agradó por lo que puedo ver.
26:02Esa no es cierto.
26:04Ey, ey, ey, espera.
26:05¡Suélteme!
26:06Te volviste la joya que te robaste.
26:09El corazón de plata.
26:10Ya le dije que yo no me he robado nada.
26:12El único que roba es usted.
26:13Ah, ¿sí?
26:14Sí.
26:15¿Y a quién lo ha robado según tú?
26:17Pues a toda esa pobre gente que trabaja en sus tierras para que usted se haga rico.
26:20Y a mí también.
26:22A mí ya me robó dos besos.
26:26De modo que explotó a mis trabajadores para hacerme rico.
26:29Y te robo besos.
26:31¿Eso piensas de mí?
26:32Sí.
26:33Sí, eso pienso.
26:34Que usted es un ladrón.
26:36Pues no, en eso te equivocas.
26:38En primer lugar, yo no administro la hacienda.
26:40Siempre lo ha hecho mi tío Máximo.
26:43¿Y en cuanto a los besos que dices que te robé?
26:47Ay, pero ¿por qué voy a dar tu explicación?
26:49Tú en cambio entras a la hacienda de los Montellanos y te robas lo que te encuentras.
26:53Y también te metes a estas tierras para robar tus hierbas.
26:56Pues no.
26:56Porque si no lo sabes, señorita, todo esto me va a tener.
27:00Pues para que lo sepa.
27:01Yo entré aquí para buscar hierbas para curar a mi pobre perro.
27:04Que está herido por culpa de su tío.
27:06¿De su tío?
27:07Sí, señor.
27:08Su tío.
27:09Su tío mandó a sus empleados para llevarme a la fuerza a la fiesta esa.
27:13Y maltrataron a mi perro.
27:14¿Y para qué?
27:15Para complacer a su sobrino que tampoco tiene sentimientos.
27:19De eso, son unos salvajes.
27:20No te permito que me hagas eso.
27:22Yo no tuve nada que ver con lo que te hicieron los hombres de mi tío.
27:26De haberlos sabido, se me hubiera pasado.
27:28No le creo nada.
27:29Y ya no quiero discutir con usted.
27:30¿Qué ha de ese concierto?
27:31Ey, ey, ey.
27:32No te vas.
27:34Quiero pedirte disculpas de parte de...
27:37No se me acerque.
27:38No vuelvas a hablar.
27:40¡Le digo que me suelte!
27:42Y cuide su pasto, señor Baltierra.
27:44¿Eh?
27:44Cómaselo todo.
27:45Señora, ¿verdad que Estrellita ya está mejor?
28:00Sí, dije, un poco mejor.
28:03Voy a verla.
28:04Qué bueno que Estrellita ya está mejor.
28:08No, Mariana.
28:11Estrellita no está mejor.
28:13Los médicos ya la deshacearon.
28:15Se me está muriendo, Mariana.
28:17Se me muere.
28:19Hay que perder las esperanzas.
28:21Qué bueno que me anviste.
28:31Te pusieron la inyección, ¿verdad?
28:33La de la talquimio...
28:35¿Eso?
28:37Sí, pero ahora me dolió la cabeza.
28:39Mira lo que te traje.
28:41Es una superpaleta.
28:43Con esto ya no te va a doler nada.
28:47Gracias.
28:47Luego te invito a una chupada.
28:49¡Guau!
28:58Mira qué bonita.
28:59¿Te ves?
29:01Sí, pero me duele un montón la cabeza.
29:05Al ratito se te quita.
29:07¿Sabes?
29:08Se me hace que ya me voy al cielo.
29:12Ya no voy a ser superdoctora.
29:15No, Estrellita.
29:16Vas a ver qué vamos a hacer las mejores doctoras del mundo.
29:20Y vamos a inventar jeringas sin agujas,
29:23pastillas chiquititas que te puedan tragar,
29:27jarabes con sabor a chamoy,
29:29y muchas medicinas con sabor a dulce para que te cures.
29:34¡Anímate, Estrellita!
29:35Vamos, vas a ver qué te vas a curar.
29:38¿Con quién hablabas, hija?
29:40Con el general Ochoa.
29:42Dice que ya le mandó un mensaje a Emilio.
29:44¿Y?
29:44¿Sí? ¿Siempre sí nos vamos de viaje?
29:46No sé, tía.
29:48Ay, esto que me lleva el diablo.
29:50Es que no hay forma de saber dónde está Emilio.
29:52Y el estúpido de Orlando que no me llama.
29:55No, pues no me queda de otra más que esperar.
29:57Bueno, como digas.
29:58Yo ya había preparado mi maleta.
30:01Es que necesito que Orlando me llame.
30:04Para que por lo menos me diga qué reacción tuvo Emilio
30:06cuando le dijo que estaba esperando un hijo suyo.
30:08Mi amor, vámonos, princesa.
30:23No, déjame tu ratito con Estrellita, ¿sí?
30:26No, mi amor.
30:28Estrellita necesita descansar.
30:30Pero mañana vamos a regresar.
30:39Marianita, su sombrero.
30:42Mi amor.
30:42Sí, no, señora.
30:44Es Estrellita.
30:45Yo se lo regalé.
30:46Gracias, tía.
30:47Hasta mañana.
30:48Hasta mañana.
30:49Vamos, amor.
30:50Vamos, amor.
30:53¿Y Marianita?
30:55Ya se fue.
30:56Pero mañana va a volver.
30:57Duérgate, mi hijita.
31:03Hola.
31:06Te traje esto para que te haces.
31:08Sobre todo la vida.
31:11¿Y tú quién eres?
31:12Soy Felicia.
31:14Hermana de Jacinto.
31:15Ah, bien, bien.
31:17¿Y se puede saber qué te pasa?
31:20Me dijo mi hermano que no quieres cooperar con la causa.
31:23Lo que quieres es largarme de aquí.
31:24Yo no tengo absolutamente nada que hacer con ustedes.
31:27Pero si no te unes, tampoco puedes irte.
31:30Ya se cansarán de darme comida para nada.
31:35Me gustan los hombres tercos como tú.
31:49Ándale, Flavio.
31:50Déjale, usted de guaje y chambéle más duro.
31:52¡Vamos!
31:53Lázaro.
31:55Ven.
31:57¿Has visto a Santos?
31:59No, señor.
32:01Don Máximo lo puso de creado en la rinconada.
32:03Ya no viene para el campo.
32:05Si lo ves, dile que el señor Montellano anda preguntando nombres.
32:09Quieren saber quién anda tratando de ayudar a la florecita.
32:12Y yo he oído que es él.
32:15Nomás dile que sea de sosiego.
32:18Que se puede meter una bronca.
32:19Y que ahorita mejor no haga nada.
32:22Está bueno.
32:24Bueno, vuelve a tu chamba.
32:26Ándale.
32:26Máximo.
32:28Máximo.
32:30Quiero que me digas lo que te estaba diciendo, Rutilo.
32:32¿Por qué se está contenta?
32:41Sí.
32:41Me da gusto que estés contenta.
32:43¿Y por qué estás contenta?
32:46Puse en su lugar al dueño de la rinconada.
32:48Y por eso estoy contenta.
32:50Lo siento muy orgullo.
32:51Oye, ¿cómo sigue Tonki?
32:55Bien, la hierba de mi mamá lo están jurando.
32:57Ay, qué bueno.
32:58Bueno.
33:00De veras que no me dijo más, patrón.
33:03Nomás quería saber si le podía ayudar a llenar los costales de grano.
33:06No me...
33:07¡Ciego!
33:09Estaba hablando casi en secreto.
33:11¡Habla, desgraciado!
33:12De veras que no me dijo nada más, patrón.
33:14Más que vale no estar metido en ningún secreto con Rutilo.
33:18Porque entonces sí te mato, desgraciado.
33:21Me ofrece algo, patrón.
33:26Gracias, Eugenio.
33:28Solo quiero verlos trabajar.
33:30Pues el trabajo es duro, patrón.
33:32Pero todos lo hacen contentos, mírenlos.
33:35Alguien me dijo que esta gente trabaja mucho y gana poco.
33:38Pero voy a encargarme de eso.
33:42Oye, ¿me regalas un poco de agua?
33:46Es que...
33:47Aquí beben los trabajadores.
33:49¿Y qué importa?
33:50Es gente sana.
33:51Si no lo fueran, no podrían con tanto trabajo.
33:55Anda, sírveme de ahí.
34:02Hubieras visto, Tonki.
34:04Estaba rojo de coraje.
34:07Y me besó.
34:11¿Pero por qué me besa?
34:14Seguro porque me recuerdo a Lina.
34:16Te amo cuando debería odiarte por juzgarme tan mal.
34:33Perdón que interrumpa.
34:35No, sobrino, tú no que interrumpes.
34:38¿Cómo le va, don Breville?
34:38Muy bien, patrón.
34:40¿Quieres algo?
34:42Sí, me gustaría revisar la nómina de los trabajadores.
34:44Ah, la nómina de los trabajadores.
34:47Claro, claro.
34:49Precisamente aquí está.
34:50Toma.
34:50Esto es lo que ganan los trabajadores.
34:58Sí.
34:59Esto es una miseria, tío.
35:01¿Cómo pueden vivir con esto?
35:02Bueno, pues ellos se las arreglan.
35:05No, tío.
35:06Desde mañana quiero que les dobles el sueldo.
35:08Que les doble el sueldo, que les aumente el 100%.
35:14Pero estás loco, sobrino.
35:18No nos vamos a quedar pobres si esos trabajadores ganan en lo justo.
35:21Bueno, con razón ella decía que los robó.
35:24¿Ella?
35:24¿Quién ella?
35:26Tiene importancia.
35:28Por favor, tío.
35:29Desde mañana quiero que reciban mejor sueldo.
35:32Bien.
35:36¿Qué hora crees?
35:37Bueno, patrón, pues hay que obedecer al dueño.
35:41Pero no les vas a aumentar el 100%.
35:43Les vas a aumentar el 30%, que está muy bien.
35:47Pero, patrón, soy un Emilio Clarito, hija de...
35:49¡Aquí el que manda soy yo!
35:52Está bueno, patrón.
35:54¿El 100%?
35:56¡Habrán se visto semejante locura!
35:59¿Dónde están las líneas de curar?
36:01Se están preparando.
36:02Mañana se van.
36:03¿Cómo que mañana?
36:04¿Ya se enteraron?
36:05Acabo de saberlo por uno de los trabajadores.
36:07¿Qué cosa?
36:08Mañana llega una feria.
36:10Ah, no me...
36:11¿Una feria?
36:12¿Sí?
36:13¿Qué bien?
36:13Ya la están poniendo.
36:14Habrá juegos, palenques, peleas de gallos, de todo.
36:18¿Y a poco eso llega a estos rumbos olvidados por Dios?
36:20Así es.
36:21Bueno, según el peón que me contó todo, es una diversión que llega cada año para los
36:25trabajadores y sus familias.
36:28Sí.
36:28Pues está muy bien.
36:29¿Una feria?
36:31¿Eso le puede gustar?
36:33¿A quién, Orlando?
36:34Ah, eso es una sorpresa.
36:37¡Salud!
36:38¡Salud!
36:38Bueno, por la feria y por la mujer, ya se van.
36:41Aquí mi niña tenía cinco años.
36:45Fue cuando la llevamos a Disneylandia.
36:48Qué linda se veía.
36:49Sí.
36:51Ay, mira, aquí fue cuando cumplió quince años.
36:55¿Se acuerda de su fiesta?
36:56Ay, estuvo rete bonita.
37:00Lástima que el patrón lo echara a perder todo con su mal sello.
37:05Adela, ¿tú crees que el caporal regrese alguna vez?
37:11¿José?
37:11Ajá.
37:13No, pues quién sabe, señorito.
37:16Y que toda la vida voy a vivir en este encierro viendo a mi hija humillada cuando va a acabar.
37:24A mí se me hace que don Álvaro, pues va a tener que entrar en razón algún día.
37:31Y reconocer que la señorita Lina, pues es su hija.
37:35¿Pero cómo, Adela?
37:36Se niega a hacerse esa prueba de sangre que lo aclararía todo.
37:41Mi única esperanza en este momento es Elías.
37:45Solo Elías podría ayudarnos.
37:49Elías.
37:49¿Por qué llegas tan tarde?
37:52¿Cómo estás, mi vida?
37:54Tuve mucho trabajo.
37:56¿Alguna novedad?
37:57No, ninguna.
37:59¿Sabes?
38:01Hoy estuve pensando mucho en la Lina y en Soledad.
38:04Ah, ¿sigues pensando en Soledad?
38:07Por favor, Blanca.
38:09Soledad es nuestra amiga, nuestra comadre.
38:12Yo no olvido las cosas, Elías.
38:15Y no olvido que estuviste enamorado de Soledad.
38:17Ya, por favor.
38:18Eso fue hace muchos años, ¿sí?
38:19Desde que se casó con Álvaro solamente la veo como amiga.
38:22Y así sigo viéndola.
38:23Bueno, ¿y qué pensaste?
38:28Al fin tengo la autorización del ingeniero Núñez para ir a Veracruz.
38:31El fin de semana pienso ir al Cañaveral.
38:34Y no solamente voy a hablar con Hugo.
38:36Voy a ir a la casa, voy a investigar.
38:38Alguien tendrá que decirme dónde están Alina, Álvaro y Soledad.
38:44Me pidió que le diera agua.
38:47Ahí mismo, de donde toman todos los trabajadores.
38:49Y parecía buena persona.
38:50Seguro le llegaron las palabras que le dije esta mañana.
38:54¿Lo viste?
38:55Sí.
38:57Fui a recoger a sus tierras unas hierbas para curar a Tonki.
39:00Y para variar, no deja de pensar que soy una ladrona.
39:03Pero no me dejé.
39:04Le dije que el único ladrón era él.
39:06¿Te atreviste a decirle eso?
39:08Claro.
39:09Oye, si él me insulta, ¿por qué me voy a dejar?
39:12Yo también lo insulté.
39:13Y le dije que se hacía rico solo por explotar a sus trabajadores.
39:16Ay, qué mandada te viste.
39:20Y me besó.
39:27Ay, sí, te encantó.
39:30No.
39:32Yo no puedo quererlo.
39:34Tengo que odiarla.
39:36¿Odiarla?
39:37¿Tengo que odiarla?
39:40Nadie se había burlado de mí.
39:42Pero le voy a hacer tragar sus palabras.
39:44¿Qué sentí?
39:54¿Cómo disfrutó ese beso que le di?
39:55No, no voy a pensar más en mí.
40:04¿Ya terminaste?
40:06Sí, don Máximo.
40:09Mañana les aviso a los trabajadores que el patrón Emilio les aumentó la paga.
40:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:14Les vas a decir que el patrón Máximo les aumentó la paga.
40:20Ya sabes.
40:21Si mi sobrino te pregunta, le dirás que todo se hizo como él ordenó.
40:25Y si no, que hable conmigo.
40:28Sí, don Máximo.
40:29Al con su permiso.
40:30No, espera, espera, espera, espera.
40:31¿Y cómo está, Rosita?
40:35Bien.
40:37Dile que mañana venga a liberar el despacho.
40:42Sí, don Máximo.
40:44Con su permiso.
40:48Ay, Rosita, Rosita.
40:52Por la buena, por dinero o por la mala, vas a ser mía.
41:00Toda mía.
41:01¿Sigues viendo eso?
41:08¿Recordando el pasado?
41:10Sí.
41:14Sigo recordando los tiempos felices al lado de mi niña.
41:21Solo me quedan los recuerdos.
41:27Te aviso que mañana temprano voy a ser martes.
41:30Necesito hablarle a Hugo.
41:31No intentes salir.
41:35Y mucho menos que tu hija venga a visitarte.
41:39¿Me aviste?
41:39Sí, Álvaro.
41:49Sí, sí, sí.
41:51Hay tremendo alboroto por la feria de mañana.
41:53Ya está pusieron a los juegos.
41:55¿Y me vas a llevar?
41:56Sí, mi reina.
41:58Y si quieres puedes venir con nosotros, Flor.
42:00No sé.
42:01Ay, sí, te va a gustar.
42:04Bueno, mañana le sabí.
42:05¿Tú sabes qué le pasa a mi papi lindo hablando?
42:08Pues yo creo que tu capitancito está enamorado.
42:12Ay, no me digas eso.
42:13Tú sabes muy bien que me duele.
42:14Ay, perdón usted, princesa.
42:17Ya sabes que Emilio no es de una sola mujer.
42:20A nuestro querido capitán le gustan toques.
42:23No sé por qué presiento que ahora le interesa una flor.
42:26¿Una flor?
42:30Sí, Cuara.
42:31Una flor.
42:36Si no nos dilatamos mucho hasta Mateo, patrón.
42:38Si me hace que regresamos hoy mismo.
42:40Eso espero.
42:41No me gusta dejar a mi mujer sola.
42:49Espérame aquí.
42:54Graciá.
42:55Así la quería ver.
42:56La voy a matar a la maldita.
42:59¡Desvergonzada!
43:00Pero si él es mi novio, patrón.
43:03Cada vez me convenzo más de que estás loco.
43:06Está bueno.
43:07Váyanse a trabajar.
43:08Sí, sí, papá.
43:10¿Qué le pasó, patrón?
43:12Nada.
43:13Nada, vámonos.
43:14Vámonos, ándale.
43:15Ja, ja.
43:17Loco.
43:18Loco.
43:19Loco.
43:19Loco.
43:26Me hace engañar muchas veces, tantas veces de las que no me puedo imaginar.
43:39Me ha mentido tantas veces que ya no puedo seguir ocultando la verdad.
43:49No, no sé.
43:49No te deseas.
43:57Sí.
43:58Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
Comentários