00:00Британские парламентарии одобрили декриминализацию абортов в Англии и Уэльсе.
00:06137 депутатов проголосовали против и 379 за самую значимую поправку к закону за последние десятилетия.
00:14Аборты в стране легальны уже почти 60 лет, но только на сроке до 24 недель и с разрешения двух врачей.
00:20Поправка избавляет женщин, решивших прервать беременность позже от риска попасть в тюрьму.
00:25За последние пять лет более ста британок подверглись судебному преследованию за незаконное проведение аборта.
00:31Сторонники инициативы упирают на то, что существующий с 19 века закон безнадежно устарел.
01:01И решение парламента – важный шаг в борьбе за репродуктивные права женщин в Великобритании.
01:07Противники утверждают, что поправка, цитата, «открывает двери абортом по требованию на любом сроке беременности».
01:15Впрочем, закон по-прежнему будет наказывать любого, кто помогает женщинам, включая медицинских работников, сделать аборт вне существующих правовых рамок.
Comments