Sword of the Demon Hunter EP-12 (ENG)

Ninja Nerd

Anime: Sword of the Demon Hunter Episode: 12 Language: English

Transcript

00:00《冒険》

00:02《冒険》

00:04《冒険》

00:06《冒険》

00:08《君んとこのお隣さん》

00:10一変言うたった方がええんとちゃう?

00:12《朝っ端から大騒ぎで寝てられへんわ》

00:16そうだな

00:18《クソ、雨が》

00:20《何か文句あるったやのか?》

00:22《エンナ》

00:24お、おめら、いかにしろ!

00:26ちょ、ちょっと。

00:28You're a bit surprised.

00:31I'm sorry.

00:33What are you doing?

00:35I think I should say that you didn't say it.

00:42I'm sure.

00:44What do you mean?

00:47Probably, but that's what you're older than you.

00:51What the hell?

00:53Ah, I'm going to do it.

00:59The next one is you.

01:03This guy!

01:07Ah!

01:10Ah!

01:11It's not enough, huh?

01:13It's enough, but...

01:15That's right, but...

01:17Ah...

01:19Ah...

01:22Oh!

01:27Oh!

01:28Oh!

01:30Oh!

01:31I'm gonna kill you!

01:35I'm not gonna kill you!

01:39Oh!

01:59So quiet!

02:02Oh...

02:04What's that?

02:06何をしたうんうん合わせ貝のツクモガミは新規郎を作り出す見せたい相手にだけ見せることもできんねんで便利やろいったい何を見せたきかんほうがええんとちゃうんあのちんやくんありがとうございましたいや明智さんもいや僕はたいしたことしてへんし

02:35実際見てただけよね相変わらずやなお嬢ちゃんはおふーちゃん僕天ぷらそば

02:45はいじゅんやくんはかけそばでいいですか

03:05こんな夜の中で一人歩く僕です行き先は決まって君の声のもとへ煌めいた月明かり騒がしくなる街で見つけられずに君の歌を歌った

03:19明日はきっと会える気がしたんだ期待を重ねて待ってたけど約束した場所で笑ってしまうよ来ないのは知ってたから

03:33止めのない想いのままで歩き出した目の中で忘れないでと泣きそう

03:41それでも暗闇は怖いからいつか僕は捨ててしまうからそんな世界で今日も探している

03:48下手な生き方でも夜明けは綺麗だねいつでもやり直した君と会った場所で

04:03でお父様に番頭を解かれそうになって今朝から血まなこになって働いてるわ

04:29前時の言動に変わったところは別にやっぱり昨日のあれは飲みすぎたせいだったのね

04:38心配かけちゃったけどもう大丈夫だから

04:43そうか

04:45じゃあ私はそろそろお父様のご機嫌取りにお酒でも買ってくる

04:51やめておけ

04:52何よ

04:54雪の名残毎晩飲んでいるのだろう

04:58あれは得体が試練

05:00十三殿には他の酒を飲むように伝えてくれ

05:05わかったわ

05:06くれぐれも頼む

05:08気をつけて帰れ最近は物騒だ

05:12あんたって本当お父様みたいなこと言うわね

05:16でも大丈夫

05:18ありがとね

05:20まだまだスズメはスズメのままか

05:25はい

05:27はまぐりには遠そうです

05:29おやろう兄

05:39今日は連れがいるのかい

05:41気にするな

05:42なりゆきだ

05:43君ほんま

05:44僕の扱い悪ない

05:46まあ何でもいいけどさ

05:49頼まれ事の件調べといてよ

05:52何か分かったか

05:54雪の名残がどこで作られたのか

05:57どうやって江戸に入ってきたのかははっきりしないんだけど

06:01蔵前にある酒屋が一手に仕入れて江戸中に降ろしてることは分かったよ

06:07覚えてるかい水木屋

06:09前に蔵に住み着いた鬼を撃ってくれって依頼してきたところさ

06:15酒がどこで作られてるのか聞いた客もいたんだけど

06:20店主は泉から湧き出る新酒だなんてはぐらかすんだとか

06:25はっ節話に出てくる菊水仙を見つけた高校息子のつもりかいな

06:31言いたいやっちゃな

06:32まったくさ

06:34店主は今夜仕入れに出てて留守だけど

06:37明日の夕方には帰ってくるそうだよ

06:40会いに行ってみたらどうだい

06:42ああ助かった

06:44もう一つ

06:48水木屋に時折金髪のきれいな女が出入りしてるって話だよ

06:54もしかしたら雪の名残は異国で作られた酒なのかも

06:59違う

06:59なんだよびっくりするだろ

07:02すま

07:05思い当たることでもあるのかい金髪の女に

07:11お父っちゃんお願いですからもう

07:23うるせえってんだろや

07:25ああもう待ったかいな

07:27やかましいお役やで

07:29ああ

07:30ああああ

07:35ずや

07:45おりへと落ちたが

07:47Let's go.

08:17Let's go.

08:47Let's go.

09:17Let's go.

09:19Let's go.

09:21Let's go.

09:23Let's go.

09:25Let's go.

09:27Let's go.

09:29Let's go.

09:33Let's go.

09:35Let's go.

09:37Let's go.

10:07Let's go.

10:09Let's go.

10:11Let's go.

10:13Let's go.

10:17Let's go.

10:19Let's go.

10:21Let's go.

10:25Let's go.

10:27Let's go.

10:29Let's go.

10:31Let's go.

10:33Let's go.

10:35Let's go.

10:37Let's go.

10:39Let's go.

10:41Let's go.

10:43Let's go.

10:45Let's go.

10:49Let's go.

10:51Let's go.

10:53Let's go.

10:55Let's go.

10:57Let's go.

10:59Let's go.

11:03Let's go.

11:05Let's go.

11:07Let's go.

11:09Let's go.

11:11Let's go.

11:13Let's go.

11:15Let's go.

11:17Let's go.

11:19Let's go.

11:21Let's go.

11:23Let's go.

11:25Let's go.

11:27Let's go.

11:29Let's go.

11:31Let's go.

11:33Let's go.

11:35Let's go.

11:37Let's go.

11:39Let's go.

11:41Let's go.

11:43Let's go.

11:45《ここにいるよ》

12:15江戸一番の商人になれる。

12:45《確かに相関だ》

13:05流行りの酒でどこの店にも置いていなくてな困っていたそうでしょ今日仕入れてきたばかりなんでほうどこでだ教えるわけには私も生活がかかっていますのでそれは残念だならば少し聞き方を変えるとしよう

13:32夏、お前も飲むか?

13:40うん、でも…

13:42じゃあ一口だけ

13:47ついでくれんか

13:55はい

13:56うまいそう思わんか

14:12近頃奇妙な事件が増えている酒に酔って強行に走る皆雪の名残を飲んだ者たちだ

14:28まともな酒ではあるまい

14:32どこで手に入れた

14:35大山、相模の大山の中腹に泉があってそ、そこから湧き上がってる俺はそれを詰めただけで

14:45そうか命がいらんかその意地見事だ

14:50メイドまで持って行け

14:52嘘じゃない、本当に泉が全部酒なんだ、信じてくれ

14:57ならば酒の正体は何だ?

15:01わ、わからねえ、ただ人を落としたあの女が言ったんだ

15:05女?

15:06きゅっぱつの女だ飲み続ければ憎しみに取り込まれるって俺が聞いたのはそれだけだそんなものを売ったというのか飲みすぎたら多少おかしくなるってだけだ酒なんだから当然だろうが商人が売り物さばいて何が悪い?

15:25つまり金のためと何や理由があるんかと思えばただのクズか

15:32陣や、こいつは外れただの売り子や

15:37でも裏は取れたな

15:38一連の騒動の原因はやっぱり雪の名残

15:43ここの酒処分したら大山へ行こうか

15:47処、処分、あんた何言ってんだ

15:50当たり前やろ

15:52来ないの危ないもん、ほっとけるかい

15:54お前にはまだ聞くことがある

16:00ちょ、君

16:02その女について洗いざらい話せ

16:06話せと言っている

16:13やめろ

16:17痛い!

16:23君、壁か?

16:25ええ加減にせんとはそいつほんまに死ぬで

16:28金髪の女、なんかあるん?

16:32いや言いたないなら無理には聞かんけど人殺してもうたら今度は僕が君を歌なならんそうだな止めてくれて助かったやめてや殴っといて礼言われたら世話ないわやらねえやらねえぞこれは俺の酒だんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

17:02ウルセエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ

17:32雪の名残は鬼を産むための酒キクオと言ったが、そんなものをお前は店の小僧に、子供に飲ませたのだな。飲めばどうなるかを調べるだけのために。

18:02私は八王子ちゃんの忌援に行ってしまったのだ。

18:22君、攻め手が雑だな。

18:25巫女神か?

18:27福良、スズネ。身を見守る力をくれんねん。可愛い野郎。

18:31I'm sorry, I helped.

18:33Come on!

18:48Keep going!

18:49Keep going!

19:01いた

19:09生まれたての割に病気強いないようかしない

19:13花から仕組まれていた

19:18いや仕込まれていたのだ

19:22泉の酒は湧き出たものでなく

19:25女によって作られたのだとすれば

19:29It's not a problem.

19:36Is there anything?

19:38You can't.

19:47You are...

19:50What are you doing?

19:52What are you doing?

19:54I don't have time.

19:56I don't have time.

19:58My father is like a drink every night.

20:00What?

20:02Well, that's not bad.

20:04That's not bad.

20:06Let's go.

20:08I'm going.

20:10I'm going.

20:12What are you doing?

20:14Are you going to die for me?

20:16I don't want to die.

20:18I don't want to die.

20:22It's pretty hard.

20:24It's probably better than you think.

20:28That's why you're going to go to your sister.

20:30But...

20:32I'll tell you, but...

20:34I don't want to be worried about you.

20:36I don't want to worry about you.

20:40How many times do you get together?

20:44I don't want to die.

20:46I don't want to die.

20:48I'm going to die.

20:50I'm going to die.

20:52Let's go.

20:54Come on.

20:56Come on.

20:58Come on.

21:00I'm sorry.

21:01I'm sorry.

21:03I'm sorry.

21:04I'm sorry.

21:05When the world's in pain, I got a disease.

21:09I was trying to say this is a bad guy.

21:14What's the way to get the power of the evil?

21:17We'll see you guys.

21:22I'm going to take a look at him.

21:43I'm going to take a look at him.

21:48What are you doing?

21:52I'm waiting.

22:06I'm here.

22:23幾つの夜を数えた君と歩いた道をたどれば

22:28それぞれにあったな物語どれもが心の炎明かり

22:33今君なしでも生きていく悲しみは強さへと満ちていく

22:38どこにいるのかもわからないがどこかで受け取ってくれたらいい

22:43あれから何年経ってる関係意外変わんねえ

22:47いない世界はつまんねえ来世にまた期待した

22:51どんな世界線でも会いに行くまでいで

22:54憎しみも悲しみも超えた聞こえてるかこの声が

22:58そこにいないから届かないでも書き続けている物語

23:03千の夜を越えてはまた君と出会い

23:08千の音を届けてただ君を歌う

23:13生き出すことに響ます想い

23:18綴ろう二人千が一夜尽きることなくて走り出す

23:24ララララララララ

23:30ラララララララ

23:34La la la

Category

Transcript

Comments

Recommended