Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 6/17/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00에?
00:15μ–΄λ¨Έ
00:16였, λ“ν…œ
00:19아이고, μ™œ λ©€μ©‘ν•œ κ±Έ λ²„λ ΈλŒ€?
00:23μ‚¬μ΄μ¦ˆλ„ 딱이고, 이거
00:30λ„€, λŒ€λ¦¬λ‹˜
00:31보톡 씨
00:32기적이 μΌμ–΄λ‚¬μ–΄μš”
00:34보톡 씨넀가
00:36λ„€?
00:37ν˜‘λ ₯μ‚¬λ‘œ 등둝이 λμ–΄μš”
00:39λ„€?
00:41우리 방솑할 수 있게 λμ–΄μš”
01:00μ•„, λŒ€λ¦¬λ‹˜
01:05μ•„, λŒ€λ¦¬λ‹˜
01:07μ•„, 카트 μžˆμ–΄μš”
01:22νž˜λ“€κ²Œ
01:23μ•„...
01:24μ•„...
01:25μ•„λ‹ˆ, λ‚¨μžκ°€ λ‘˜μ΄λ‚˜ μžˆλŠ”λ°
01:30μ™œ 보톡 씨가 νž˜μ„ μ¨μš”?
01:33μ˜€λΉ λŠ” μš΄μ „ν•˜λŠλΌκ³  νž˜λ“œλ‹ˆκΉŒ
01:35이런 건 μ œκ°€ ν•΄μ•Όμ£ 
01:36μ•„λ‹ˆ, μš΄μ „ν•˜λŠ” 게 νž˜λ“€λ©΄
01:38μ €κΈ°, μš”μ–‘μ› 듀어가야지
01:40μ•Ό, λ„ˆ μ•„κΉŒλΆ€ν„° 거슬리게
01:44κ·Έ λ¬Όμ‘°λ¦¬κ°œλŠ” μ™œ 자꾸 κ°–κ³  λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°μ•Ό?
01:47μ•„λ‹ˆ, μ €κΈ°μš”
01:48이게 μ–΄λ”œ λ΄μ„œ λ¬Όμ‘°λ¦¬κ°œμž…λ‹ˆκΉŒ?
01:50λ”± 봐도 ν•Έλ“œλ°±μ΄κ΅¬λ§Œ
01:52μ–΄λ¨Έ
01:53이거 ν•Έλ“œλ°±μ΄λΌκ³  μ•Œμ•„λ΄ μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒ λŒ€λ¦¬λ‹˜λ°–μ— μ—†μ–΄μš”
01:56λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€ 눈이 μ‚” κ±°μ˜ˆμš”
02:00끼리끼리 μ•„μ£Ό ν™˜μƒμ˜ ν•˜λͺ¨λ‹ˆλ„€
02:02빨리 κ°–κ³  와
02:03λ„€
02:08λ‚΄κ°€ κ°ˆκ²Œμš”
02:22μ–΄, μ–Έλ‹ˆ κ·Έκ±° κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”
02:42λ“œλ””μ–΄ λ°©μ†‘μ΄λ„€μš”
02:44κ·Έλ ‡κ²Œ μ•ˆ μž‘νžˆλ“  ν˜‘λ ₯μ„œ 작히고
02:47보증선단 것도 생기고
02:49사μž₯λ‹˜ 라인으둜 νŽΈμ„± λ‚΄λ €μ˜€κ³ 
02:52일을 μ°Έ μ‰½κ²Œ ν•˜μ‹œλ„€μš”
02:53일을 μ‰½κ²Œ ν•˜λŠ” 게 λŠ₯λ ₯ μ•„λ‹ˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ
02:56μ•³λœ μ—¬μž μ’…λΆˆμ΄ λλ‹€λ©΄μ„œ
03:00λ­μš”?
03:01μ•„, μ•„
03:03μ•„, 또 먼지가 λ§Žμ•„?
03:04ν•˜μ—¬κ°„ μ‘°λͺ©μ‘°λͺ© λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“€μ–΄
03:09자, 방솑 1λΆ„ μ „μž…λ‹ˆλ‹€
03:15자, μ²΄ν¬ν•΄μ£Όμ„Έμš”
03:16자, 방솑 1λΆ„ μ „μž…λ‹ˆλ‹€
03:17자, μ²΄ν¬ν•΄μ£Όμ„Έμš”
03:22λ–¨λ €μš”, 였빠?
03:24μ•„λ‹ˆ
03:27μ’€
03:30잘될 κ±°μ˜ˆμš”
03:39보톡 씨
03:39응?
03:41μ—¬κΈ°λ‹€κ°€ μž…κΉ€ μ’€ λΆˆμ–΄μ€˜μš”
03:43첫 λ°©μ†‘λ˜λŠ” μ œν’ˆμ— λˆ„κ΅°κ°€ μž…κΉ€μ„ λΆˆμ–΄μ£Όλ©΄
03:46λŒ€λ°•λ‚˜λŠ”
03:48뭐 그런 λ‚˜λ§Œμ˜ 그런 게 μžˆμ–΄μš”
03:51보톡 μ”¨μ˜ μˆ¨κ²°μ„ 간직해야지
03:54음...
03:56λŒ€λ°•λ‚œλ‹€λŠ”λ°
03:58κ·Έ μ •λ„λŠ” ν•΄λ“œλ €μ•Όμ§€
04:01ν•˜μ§€λ§ˆ
04:07λμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
04:14자, μŠ€νƒ λ°”μ΄
04:15방솑 10초 μ „
04:17카메라 쀀비됐죠?
04:195
04:204
04:213
04:23자, μ˜€λŠ˜μ€ μ΄ˆλ³΅μ„Έμ‚¬ 양말 κΉ”λ”μœΌλ‘œ μΈμ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€
04:27μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
04:28λ„€, μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
04:29λ°˜κ°‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:30저희가 였늘 μ‹ κ°œλ…μ˜ 양말을 ν•œλ²ˆ μ€€λΉ„ν•΄λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:34λ„€, 이게 무슨 양말인가 κΆκΈˆν•˜μ‹œμ£ ?
04:36이게 λ°”λ‘œ μ²­μ†Œ μ–‘λ§μž…λ‹ˆλ‹€
04:39보톡은 양말 λ°œμ— λΌλŠ” 걸둜 μ•Œκ³  μžˆλŠ”λ°
04:41μ²­μ†Œκ°€ λΌμš”
04:42μ–΄λ–»κ²Œ 잘 λ˜λŠ”μ§€ μ§€κΈˆλΆ€ν„° λ§Œλ‚˜λ³΄μ‹œμ£ 
04:45μ§€λ‚ λ§Œ κ°€κΈ°λ§Œ 해도
04:47와, λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ 잘 μ§€μ›Œμ§‘λ‹ˆλ‹€
04:51μ•„, 근데 이거 μ€‘μš”ν•œ κ±°λŠ”μš”
04:53μ„Έμ œκ°€ μ „ν˜€ ν•„μš”κ°€ μ—†μ–΄μš”
04:55κΉ”λ”ν•΄μš”
04:56κΉ”λ”ν•΄μš”
04:57λ„€, μ΄κ²λ‹ˆλ‹€
04:57자, λ³΄μ‹œλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ ꡉμž₯히 λ°€μ°©λ ₯이 μš°μˆ˜ν•œ μ œν’ˆμ΄κ±°λ“ μš”
05:01백문이 뢈혈견 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 잘 λ‹Ώκ²Œ λœμ§€
05:04μ§€κΈˆλΆ€ν„° λ³΄μ—¬λ“œλ¦΄κ²Œμš”
05:05보톡 우리 아이듀이 λ²½λ©΄μ΄λ‚˜ λ°”λ‹₯에 μ΄λ ‡κ²Œ λ‚™μ„œλ₯Ό 많이 ν•  κ±°μ˜ˆμš”
05:10λ„€
05:11μ–΄λ–»κ²Œ μ§€μšΈκΉŒ?
05:12μ΄ˆκ³΅μ„Έμ‚¬ μ–‘λ§λ§Œ 있으면 μ§€μ›Œμ§‘λ‹ˆλ‹€
05:14자, μ΄λ ‡κ²Œ μ œκ°€ ν•œ λ²ˆμ— ν•΄λ“œλ¦΄κ²Œμš”
05:15잘 λ³΄μ„Έμš”
05:17짠만 κ°€κΈ°λ§Œ 해도
05:19와, λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ 잘 μ§€μ›Œμ§‘λ‹ˆλ‹€
05:23근데 더 μ€‘μš”ν•œ κ±°λŠ”μš”
05:25μ„Έμ œκ°€ μ „ν˜€ ν•„μš”κ°€ μ—†μ–΄μš”
05:27κΉ”λ”ν•΄μš”
05:28μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€
05:29μ•„, μ΄ˆλ°˜λΆ€ν„°μš”
05:38μ§€κΈˆ λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬μžλ§ˆμž μ£Όλ¬ΈλŸ‰μ΄ μ—„μ²­ κ°€κ²Œ 뜨겁게 올라였고 μžˆλŠ”λ°μš”
05:42λ„€
05:43λŒ€κΈ°ν•˜μ‹€ ν•„μš”κ°€ μ—†μœΌμ„Έμš”
05:44κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:45저희가 사싀 였늘 첫 방솑이기 λ•Œλ¬Έμ—
05:47μ•„, μ£Όλ¬Έ, 주문자 μ‹œμ²­λ°›μ΄
05:49λ¬΄λ£Œν˜•μ΄μ—μš”
05:50μ§€κΈˆμ€ μžλ™μ£Όλ¬Έμžν•œν…Œμš”
05:52νŒ¨μŠ€ν•˜κ³  사와 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:53μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‚˜?
05:59μ™œ κ·ΈλŸ¬λ‚˜?
06:01μ•„, μ•„λ‹ˆ
06:03λ‚˜ 양말 λͺ» νŒ”κΉŒλ΄
06:05그럼 였빠 λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“œλ‹ˆκΉŒ
06:18μšΈμ§€λ§ˆ
06:20였늘 1μ–΅ 맀좜 λ„˜κΈ°λ©΄
06:22λ‚΄ 사진을 μ—΄μ • μ°ν˜€μ€„κ²Œ
06:27ν•˜! μ§„μ§œμš”?
06:33μ§„μ§œλ‘œ?
06:41ν•œ 번 빨리 ν•˜μ‹œλ©΄
06:421λΆ„κΉŒμ§€ λ˜κ±°λ“ μš”
06:43μ—¬λŸ¬ 번 였래였래 μ“°κ²Œ λ˜λ‹ˆκΉŒ
06:45μž μ‹œλ§Œμš”
06:46μ§€κΈˆ μ£Όλ¬ΈλŸ‰μ΄μ—μš”
06:47μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ λͺ¨λ₯΄κ³  μžˆμ–΄μš”
06:49κ³ κ°λ‹˜, λŒ€κΈ°ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹œκ³ μš”
06:51λ§€μ§„λ˜κΈ° 전에
06:52μžλ™μ£Όλ¬Έμž 남겨 ν•˜μ…”μ•Ό λΌμš”
06:53λ„€, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:54그리고 양말이 39,000원이닀
06:56저희가 20개 39,000원에
06:57μ§€κΈˆ 판맀λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°
06:58λ„€
06:59이거 λ„ˆλ¬΄ λΉ„μ‹Ό κ±° μ•„λ‹Œκ°€λΌκ³ 
07:00μƒκ°ν•˜μ‹€ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”
07:01ν•˜μ§€λ§Œ
07:02이게 ν•œ 번 λΉ¨λ©΄μ€μš”
07:04또 μƒˆκ²ƒκΉŒμ§€ λ˜κ±°λ“ μš”
07:05μ—¬λŸ¬ 번...
07:06λ‚œ μ§€κΈˆκ» ν•œ λ²ˆλ„
07:08λ‚΄ 힘으둜 일을 ν•΄μ„œ
07:08λˆμ„ λ²Œμ–΄λ³Έ 적이 μ—†λ‹€
07:11맀진, μ˜ˆμ‚°μ΄ λ˜λŠ”λ°μš”?
07:12μ–΄, 정말 λ§Žμ€ 뢄듀이 μ§€κΈˆ μ£Όλ¬Έν•΄μ£Όμ‹œκ³  κ³„μ‹œκ³ μš”
07:15저희가 μ€€λΉ„ν•œ μˆ˜λŸ‰μ΄ 정말 μ–Όλ§ˆ 남지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:18자, 맀진!
07:20λμŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:20μš°μ™€!
07:22κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
07:23λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš”
07:24μ§€κΈˆ μ‹œκ°„μ€ λ‚¨μ•„μžˆλŠ”λ°μš”
07:26λŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ μš”
07:27λ„€, 저희가 엑점 μ‡Όν•‘μ—μ„œ
07:28λ‹¨λ…μœΌλ‘œ 졜초둜 μ§€κΈˆ 방솑을 λ“œλ¦¬λŠ” μƒν™©μ΄μ—ˆλŠ”λ°μš”
07:32첫 방솑뢀터 μ΄λ ‡κ²Œ μ™„νŒŒν•œ λ‚ 
07:33저희도 λ„ˆλ¬΄λ‚˜ λ†€λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:35λ„€, 저희 λ‹€μŒ μ£Ό
07:36또 쒋은 μƒν’ˆμœΌλ‘œ μΈμ‚¬λ“œλ¦΄ ν…Œλ‹ˆκΉŒμš”
07:38λŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ 
07:39λκΉŒμ§€ μ΄λ ‡κ²Œ ν•  λΆ€νƒλ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
07:41κ·Έλ ‡κ²Œ ν•œ 계단씩 μ˜¬λΌκ°€λŠ” κ±°μ•Ό
07:57λˆμ„ λ²ˆλ‹€λŠ” κ±°
07:59이런 기뢄인 쀄 λͺ°λžλ‹€
08:02κ·Έλž˜μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
08:03μ΄λ ‡κ²Œ μ—΄μ‹¬νžˆ μ‚¬λŠ”κ΅¬λ‚˜
08:08김보톡
08:10고맙닀
08:11λ‚˜μ—κ²Œ 이런 즐거움을 μ•Œκ²Œ ν•΄μ€˜μ„œ
08:14μƒμœΌλ‘œ λ‚΄ 사진 10μž₯ μ°μ–΄μ€„κ²Œ
08:27고톡 씨!
08:28μž¬μ§„μ΄λ‹˜!
08:31μ™€νŒμ΄μ—μš”, μ™€νŒ, μ™€νŒ!
08:34μ•„, 이게 λ‚˜, 고톡 씨 λ•λΆ„μ΄μ—μš”
08:35μ°¨ λŒ€λ¦¬λ‹˜ λ•λΆ„μ΄μ—μš”
08:38우리 μ™€νŒμ΄μ•Ό
08:39보톡 씨 덕뢄이야
08:41μ•„λ‹ˆ, μž¬μ§„μ΄λ‹˜ λ•λΆ„μ΄μ—μš”
08:42μ–΄λ–»κ²Œ, 아버지, 아버지
08:44μ–΄λ–»κ²Œ, 아버지, 아버지
08:45κ°μƒμ΄λ‚˜ ν–ˆλƒκ³ 
08:46아버지, 아버지
08:48보인닀
08:49λ²„νŠΌ
08:51μ΅œλŒ€λ¦¬, λ‹Ήμ‹  λ²„νŠΌμ΄
08:56김보톡?
09:09이 λͺ¨λ“  μ˜κ΄‘μ„
09:17일렉 μ„ λ…€λ‹˜κ»˜ λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:19자, 선물이야
09:20λ‚˜νƒœ
09:20λ‚΄ 마음의 λ²„νŠΌμ΄ 보여?
09:22λ„€, λ³΄μ—¬μš”
09:24μ €, λ³΄ν†΅μ΄λž‘ 잠깐 ν•  μ–˜κΈ°κ°€ μžˆμ–΄μ„œ
09:26λ°λ €κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:27보톡 씨 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 건 λ‚΄κ°€ λ‹€ ν•΄μ£Όκ³  싢은데
09:29κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:30λ‚΄ 이름은
09:30λ‹€λΉ„λ“œμ˜ˆμš”
09:31κΉ€μΈμ€‘μ΄μ—μš”
09:33λ§Œλ‚˜μ„œ λ°˜κ°€μ›Œμš”
09:34μ–΄λ–»κ²Œ 감사 인사λ₯Ό λ“œλ €μ•Ό 할지
09:37ν‹€λ ΈλŠ”λ°
09:38μ²­μ†Œ 양말이라
09:40우리 엔지 ν™ˆμ‡Όν•‘
09:41μ›ν•˜λŠ” μ‹œκ°„ μ€„κ²Œμš”
09:42쑰건은 ν•˜λ‚˜μ—
09:44양말 곡μž₯ 정보 μ’€ λͺ¨μ•„λ΄€μ–΄?
09:45ν•˜λŠ˜μ— 별 λ”°μ§€μ•Šμ•„
09:46근데 κ°€μž!
09:47ν•˜μ§€λ§Œ
09:48λŒ€λ¦¬λ‹˜μ΄λž‘ λ‚˜λž‘ ν•œ ꡰ데 쳐쑌죠?
09:51μ—¬κΈ°λŠ” κ°€λŠ₯성이 μ’€ λ†’μ•„μš”
09:53였빠
09:54μ΄λŒ€λ‘œ μ™œ ν‹€μ–΄μš”?
09:56μ € μ‚Άκ²Œ
10:08κ·Έλ¦¬λŠ” λ‚˜λž‘ ν•œ ꡰ데
10:10μ„ λ…€λ‹˜
10:12λ‹€ν–‰νžˆ
10:16ν•œ ꡰ데
10:17μ–΄λ–»κ²Œ μ•„μ‰½κ²Œ
10:18μ΄λ ‡κ²Œ
10:20λ‚˜ν•œν…Œ