- vor 3 Monaten
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Was tust du da?
00:04Ich versuche rauszufinden, welche von den Rechnungen wir nicht sofort bezahlen müssen.
00:08Haben wir nicht erst vor zwei Wochen welche nicht bezahlt?
00:11Naja, wir haben ein paar nicht bezahlt, aber jetzt bezahlen wir die anderen eben auch nicht.
00:15Und, wie schlimm ist es?
00:16Tja, ich hab die Abos für die Zeitungen gekündigt, sie haben uns drei Kreditkarten gesperrt,
00:20doch dass sie das Telefon abstellen, konnte ich verhindern.
00:23Hast du wieder mit dem Telefontypen geflirtet?
00:26Ja, aber wenn wir nächsten Monat nicht bezahlen, dann werde ich mit ihm ins Bett gehen müssen.
00:30Ach, weißt du, es sieht besser aus, als du denkst.
00:33Du bist nämlich mit einem der kommenden Star-Komiker verheiratet, meine Liebe.
00:37Seit heute Nachmittag hat Big Daddy ein ziemlich spannendes Engagement in der Innenstadt in einem neuen Club.
00:42Na, was sagst du?
00:42Soll das heißen, Big Daddy kann bald die Rechnung bezahlen?
00:45Wieso hast du das denn nicht gleich gesagt?
00:47Das sollte eine Überraschung sein.
00:48Ich komm spät nach Hause, verstreu eine Menge Geld auf dem Bett und fall einfach über dich her.
00:54Oh, das ist so süß von dir. Du hast mich schon seit Jahren nicht für Sex bezahlt.
01:00Wie viel gibt's denn?
01:01Die Hälfte vom Eintritt. Was bei den Zuschauerzahlen etwa bei 150 bis 170 pro Nacht liegt.
01:07Und das fünfmal die Woche. Fünf einem Sinn. Warte.
01:12Ich finde es beängstigend, dass du in einer Bank arbeiten darfst.
01:14Wenn schon, wie viel es auch sein mag, Schatz. Ich bin so furchtbar stolz auf dich, denn jetzt kommt deine Karriere endlich in Schwung.
01:20Ich weiß. Und deshalb feiern wir. Du bezahlst wahllos alles. Sämtliche Rechnungen, Schatz.
01:25Ja, das werde ich. Und diesmal benutze ich anständige Briefmarken für die Schecks und nicht aus Versehen diese Ostersticker.
01:33Kann ich ein Glas Wasser haben?
01:35Natürlich.
01:36Dad, wohin gehst du?
01:37Na, zur Arbeit, mein Freund.
01:38Aber es ist Nacht.
01:39Ich weiß, aber ich arbeite nun mal abends.
01:42Und was tust du?
01:43Ich bin ein Komiker.
01:48Das sieht so aus, dass ich irgendwo hingehe und Witze erzähle und die Menschen zum Lachen bringe.
01:55Bo, du bist jetzt alt genug, es zu erfahren. Weißt du, dein Daddy ist ein Superheld.
02:01Wirklich, Dad?
02:02Es ist wahr, Sohn. Und deswegen muss ich jetzt los.
02:06Gänzt da etwa auf Spider-Man?
02:08Na klar. Aber unter uns beiden.
02:12Echt? Spider-Man lutscht noch am Daumen, Daddy? Stimmt das?
02:17Das hast du nicht von mir.
02:19Warte, nee, Schatz. Hier ist dein Umhang.
02:23Ich wüsste gar nicht, dass er noch da ist.
02:26Schon in Ordnung. Er weiß es.
02:28Bo, wenn jemand rausfindet, wie dein Daddy sein Geld verdient, dann bringt uns das alle in große Gefahr.
02:34Du darfst es auf keinen Fall verraten.
02:35Das mache ich auch nicht.
02:37Bo, wir verlassen uns auf dich. Gute Nacht.
02:44Das war wirklich lustig.
02:46Womit hatten wir eigentlich Spaß, bevor die Jungs da waren?
02:49Mit ihrer Produktion.
02:50Ach ja.
02:58Danke.
03:09In diesem Club kommen aber eine Menge attraktive Frauen.
03:12Jep. Mit Komiker-Groupies muss man leben, aber ich bin nun mal verheiratet.
03:17Ist das wahr? Ein Komiker hat auch Groupies?
03:19Oh, ja.
03:20In allen Sparten des Showbusiness findest du Groupies.
03:23Die hier sind nicht so toll wie die Rockband-Groupies,
03:25aber alle mal besser als die, die den Zauberkünstlern nachlaufen.
03:27Ja, wenn auf der Bühne...
03:31Ka, wie ich steht, macht das die Mädels scharf, glaub mir.
03:34Das liegt wohl an meiner Bühnenpräsenz.
03:36Ist das wahr, hm?
03:37Ja. Es ist zwar nicht fair, aber ich bin froh, dass ich ich bin.
03:42Oh, hallo, Ladies.
03:44Mir ist klar, dass Sie auf Komiker total scharf sind, ich weiß.
03:47Aber ich muss Ihnen mitteilen, dass dieser witzige, gutaussehende Komiker hier leider schon vergeben ist.
03:53Also müssen Sie heute Abend einen anderen Witzbold finden, den Sie anbaggern können.
03:56Oder besser raus und steigen auf Zauberer um.
04:00Dein Typ hat einen Hauch.
04:01Puh, das war knapp.
04:04Du stehst drauf, mich zu blamieren, oder?
04:06Ich stehe auch drauf, wenn andere dich blamieren, Rodney.
04:10Eine gute Show für ihn, Rodney.
04:12Danke, freut mich, dass du das sagst.
04:14Hier, bitte.
04:14Hank, was, 60 bloß?
04:20Du hast mir den halben Eintritt versprochen.
04:22Ja, aber dann habe ich umdisponiert und mir ein kleines Extra zugeteilt.
04:26Wie jetzt extra? Die Bude ist rappelvoll.
04:28Es ist Ladies' Night, die Mädels haben freien Eintritt.
04:31Oh, dienstags ist Ladies' Night?
04:32Nein, ich habe jeden Abend Ladies' Night.
04:34Das kurbelt das Geschäft an.
04:36Und ich versuche ja auch eine Frau zu finden.
04:38Oh, shit.
04:41Was ist?
04:42Ich habe Trina gesagt, sie kann Rechnungen bezahlen.
04:44Das heißt, ab morgen platzen jede Menge Schecks von mir.
04:46Du hast es ihr vorhin erst gesagt.
04:48Die sind sicher noch nicht verschickt.
04:49Das ist wahr.
04:51Ich schnapp sie mir, bevor sie rausgehen.
04:54Trina tut mir so leid.
04:58Hast du die Schecks schon rausgeschickt?
05:00Du, Daddy, Jake glaubt mir nicht, dass du in Wahrheit ein Superheld bist.
05:05Tja, es ist wahr.
05:07Mein Sohn, ich bin ein Superheld.
05:11Und, welche Fähigkeiten hast du als Superheld?
05:13Ich habe den Röntgenblick, ich kann fliegen und ich bin super schnell.
05:17Entschuldige mich kurz.
05:19Ich war in deinem Zimmer, du hast dein Bett nicht gemacht.
05:22Ha, du bist reingefallen.
05:24Wenn er den Röntgenblick hätte, müsste er nicht rennen, um in mein Zimmer zu gucken, blödmann.
05:28Gut, die Superkräfte hat von euch zwei nur Bo geerbt, aber das heißt nicht, dass du hier rumlästern darfst.
05:32Cool, ich habe Superkräfte.
05:34Na klar, die sind noch nicht sehr ausgeprägt, weil du noch jung bist, aber die Zunge kannst du bestimmt schon rollen.
05:41Eindeutig Superkraft.
05:44Das ist dämlich.
05:45Jeder zweite Mensch auf der Welt kann sowas.
05:47Ja, aber nur ein Hamilton kann Feuer aus der Zungenröhre spucken.
05:50Du wirst mit deinem Bruder Geduld haben müssen, weil die Sterblichen immer Bitterkeit verspüren.
06:00Hast du die Checks schon abgeschickt, Liebling?
06:02Ich bin noch nicht dazu gekommen, wieso?
06:04Dazu, ich fürchte, ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
06:09Dein Dad ist da.
06:11Hi, mein Pöpfchen.
06:12Hi, Daddy.
06:13Wofür ist der Toaster?
06:14Zum Toasten, du Blitzbirne.
06:16Soll ich dir mal kurz die Kaffeemaschine erklären?
06:20Ich habe neulich gesehen, dass euer Toaster im Eimer ist, deswegen habe ich einen neuen mitgebracht.
06:24Das wäre nicht nötig gewesen, Dad.
06:26Ach, von den Dingern habe ich Hunderte.
06:28Wir machen gerade eine Werbegeschenkaktion.
06:30Kauf ein Auto von Kai, das läuft wie geschmierter Toast.
06:33Der Text ist von mir.
06:35Wow.
06:35Lausige Autos und dämliche Texte, du hast es drauf.
06:41Weißt du, du kannst deinen Toaster auch gleich wieder mitnehmen, weil Rotten jetzt einen richtig tollen Job in einem Comedy-Club hat, mit dem er 150 Dollar pro Nacht verdient.
06:49Und ich war noch nie im Leben so stolz auf ihn.
06:52Tja, so wie es aussieht, war ich mit meinem Urteil wohl ein bisschen vorheilig.
06:56Womöglich bist du doch nicht der größte Loser, den ich je gesehen habe.
06:59Nimm doch einfach diesen Toaster hier und schenk ihn jemandem, der ihn wirklich braucht.
07:03Und wenn du was für uns tun willst, das hier sind die Schecks für die Rechnungen, die wir hier mitbezahlen.
07:08Du kannst sie auf den Weg zur Arbeit in den Briefkasten werfen.
07:10Das wäre wirklich furchtbar nett von dir, Daddy. Vielen, vielen Dank.
07:13Du, äh, das kann ich tun.
07:14Das ist doch Daddy machen.
07:15Gut, ich werde ihn wieder mitnehmen.
07:17Doch, ähm, es ist ein trauriger Tag, wenn ein Mann plötzlich erkennen muss, dass seine Enkel mit gefrorenen Waffeln und schlaffem Brot aufwachsen.
07:25Oh mein Gott, das war jetzt ein gutes Gefühl.
07:30So was konnte ich Dad noch nie an den Kopf werfen und das verdanke ich nur dir, Liebling.
07:34Du hast mich eben so glücklich gemacht.
07:38Sag, dass du auch glücklich bist.
07:39Und wie.
07:45Du musst mir einen Job geben, Barry.
07:47Was?
07:47Ja, und ich brauche das Geld schwarz und den Voraus und du darfst Trina nicht erzählen, dass ich hier arbeite.
07:52Und kann ich sonst noch irgendwas für dich tun?
07:55Ja, es wäre super, wenn du mir den Rücken massieren könntest. Ich bin echt verspannt vor lauter Stress.
08:10Ich bin echt froh, dass du mir die Arbeit gegeben hast.
08:14Das würde ich so nicht ausdrücken. Du hast sie dir genommen und ich konnte mich nicht wehren.
08:18Hey, siehst du nicht, was du da tust? Du zersplitterst das Holz.
08:21Ich konnte ihr einfach nicht die Wahrheit sagen. Du hättest ihr Gesicht sehen sollen.
08:24Sie war so stolz, als sie ihren Daddy rauswerfen durfte.
08:28Rodney, du zersplitterst das schon wieder.
08:30Ich werde einfach hier weiterarbeiten, bis ein guter Zeitpunkt da ist, Trina die Wahrheit zu sagen.
08:34Ich will sensibel vorgehen.
08:35Wann wird der Zeitpunkt sein?
08:37Na, zum Beispiel, wenn sie sich das nächste Mal nach dem Baden die Füße dick eingecremt hat, dann kann sie mich nicht verfolgen.
08:44Sei vorsichtig, Holz wächst doch schließlich nicht auf Bäumen.
08:47Wenn du mir eine Nagelpistole geben würdest, könnte ich es besser machen, aber du hast es mir ja verboten.
08:53Nein, ich gebe dir nichts Elektrisches. Du bist ja mit dem Hammer schon völlig überfordert.
08:58Wieso hast du Trina belogen? Was hast du dir dabei gedacht?
09:01Was heißt hier Lügen? Ich habe meine Gage falsch berechnet. Das war ein ehrlicher Fehler.
09:04Nein, heute Morgen hättest du reinen Tisch machen können, aber da du es nicht getan hast, wurde es eine Lüge.
09:09Nein, es war lediglich eine Unterlassungssünde, mein Freund.
09:11Ich bin überrascht, dass du den Unterschied nicht kennst. Du bist schließlich auch verheiratet.
09:14Hör zu.
09:17Sag mal, ist das ein Hammer für Linkshänder, Barry?
09:20Ich sag dir mal was. Wieso stellst du dich nicht ganz einfach hinter mich und hältst das Kabel? Wie wär's?
09:26Ja, das sag ich meinen Jungs auch immer, wenn sie helfen wollen und dann nur im Weg rumstehen.
09:34Ich kriege aber mein Geld, oder?
09:38Oh, und das Beste an Rodneys neuem Engagement ist, dass Daddy endlich aufhören wird, mich mit anderen Kernen verkuppeln zu wollen.
09:44Das ist großartig. Ich freue mich auch, dass du ihm den blöden Toaster gleich wieder gegeben hast.
09:49Aber was mich dabei interessiert ist, ähm, weiß Daddy, dass ich nach wie vor von ihm Geschenke haben will?
09:56Ja, ich denke, das ist wohl jedem klar.
09:59Verzeihen Sie bitte. Kann ich den Damen irgendwie behilflich sein?
10:02Nein, vielen Dank.
10:03Gut, dann werde ich versuchen, die interessierten Kunden daran zu hindern, ihr Mittagessen zu stören.
10:08Das wäre nett.
10:09Oh, die Kekse sind fertig.
10:13Was?
10:14Das ist eine schönere Musterküche als die, in der wir letzte Woche gegessen haben.
10:19Weißt du, was das da ist?
10:20Das ist ein Weinkühler, Charlie, zum Lagern der Weinflaschen bei der richtigen Temperatur.
10:25Bei mir halten Weinflaschen nicht lange genug, um kühl zu werden, also was soll's.
10:29Ich finde, wir sollten aufhören, in Superküchen zu essen, denn ständig zu sehen, was ich sowieso nie haben werde, das deprimiert mich.
10:37Weißt du was? Es mag blöd klingen, aber seit heute denke ich, wir werden es uns irgendwann mal leisten können, Schwesterchen.
10:45Ich meine, seit Rodney ein festes Engagement hat, ist es nicht mehr nur ein Traum.
10:49Oh, ich muss ihn noch anrufen.
10:54Frina?
10:54Dann guck dir mal die auf diesem Musterbett an, wie pollig ist das denn?
10:59Rodney, Trina, Bo und Jack sind nicht hier, sondern weg.
11:13Verdammt, das ist Trina!
11:17Stopp!
11:18Hey!
11:20Jetzt ist Pause!
11:22Hey, Schätzchen!
11:24Hi! Warum gehst du zu Hause nicht ran?
11:26Ich bin draußen, äh...
11:28Hi, Postbote!
11:31Das war der Postbote.
11:32Ich hab gedacht, du würdest fleißig an deinem Auftritt arbeiten, Liebling.
11:36Ja, ich wollte nur ein bisschen Luft schnappen.
11:38Einfach den Kopf freikriegen.
11:39Wenn du wieder reingehst, kannst du das Hühnchen aus dem Gefrierschrank nehmen.
11:42Ich hab's heute Morgen vergessen.
11:44Ja, in Ordnung.
11:49Das klang wie eine Säge.
11:51Ja, es sieht so aus, als würden die Scheffel ins einen Baum fällen.
11:53Doch nicht etwa die große Tanne im Vorgarten.
11:56Nein, nicht die Tanne im Vorgarten.
11:57Die Tanne im Vorgarten wird noch da sein, wenn du nach Hause kommst.
12:01Ja, eine andere Tanne.
12:02Die hast du noch nie zuvor gesehen.
12:04Ich lebe mich.
12:06Wir sehen uns nachher.
12:07Ja, ich liebe dich auch und ich bin furchtbar stolz auf dich.
12:10Ich weiß.
12:10Oh Mann, war das peinlich.
12:16Sag mal, kann ich heute etwas früher gehen?
12:18Ich muss ein Huhn auftauen.
12:20Ja, natürlich.
12:21Du hast die Pausen eingehalten und fertig gesplittert.
12:26Das wäre nicht passiert, wenn du mir die Nagelpistole gegeben hättest.
12:30Das Ding ist ja richtig schwer.
12:31Hey, bitte leg sie hin.
12:32Mit der Reichweite könnte ich ein Elch erwischen.
12:34Nein, Rod, der Ernste, leg sie bitte hin, ja?
12:37Weißt du was?
12:38Du bist jetzt der Kabelträger und ich werde Spaß haben.
12:40Ja, komm schon.
12:48Weißt du, es bietet sich an, so ein Gerät etwas näher am Holz zu benutzen.
12:53Ich wünschte, du hättest das früher gesagt.
12:56Ich habe gerade meinen Fuß am Boden festgelagert.
12:58Nun, was mich zu der Bemerkung veranlasst hat, war, dass du gerade meinen Fuß auch festgelagert hast.
13:06Deiner Erfahrung nach, wann fängt es an weh zu tun?
13:08Bevor ich dich kannte, hatte ich hierin keine Erfahrung.
13:10Blutet es?
13:11Würdest du bitte kurz nachsehen?
13:13Nein, mach du doch.
13:15Das Letzte, was ich sehen kann.
13:17Ich habe doch ihn gesehen.
13:19Und blutet es?
13:20Oh ja.
13:21Spürst du es?
13:22Ja, Mann.
13:22Und glaubst du, es ist nun Zeit, Trina die Wahrheit zu sagen?
13:25Primer Zeitpunkt dafür, Barry.
13:26Aber es war verantwortungslos von dir, mir das Ding in die Hand zu drücken.
13:56Wir sind wieder da.
14:07Mal auf zu spürst.
14:08Spürst doch bloß Feuer aus meiner Zungenrohre, du Idiot.
14:13Hey, Schatz.
14:14Hi.
14:15Hi.
14:16Na, komm her und gib mir einen Kuss.
14:17Ja, das ist für dich.
14:23Ein kleines Geschenk als Gratulation zu deinem neuen Job.
14:26Schätzchen, der Job ist vermutlich nicht so toll, wie du glaubst.
14:28Soll das ein Witz sein?
14:30Du bist ein professioneller Komiker.
14:31Du verdienst jetzt besseren Toast.
14:34Das ist nett von dir, aber...
14:36Du gibst 80 Mäuse für einen Toaster aus?
14:39Trina!
14:39Ich weiß, es ist etwas teuer, aber das war beabsichtigt,
14:42damit wir uns an den Moment erinnern, an dem deine Karriere anklingt.
14:44Nein, gib das her.
14:46Das Ding darf weder einen Kratzer kriegen,
14:47noch sonst irgendetwas, was unser Rückgaberecht einschränkt.
14:49Guck es nicht mal an!
14:51Was ist mit deinem Fuß passiert?
14:55Trina, hör zu.
14:57Weißt du, der Typ vom Club hat mich übel hängen lassen
14:59und ich bekomme nicht so viel Geld, wie ich gedacht habe.
15:02Und was bedeutet das genau?
15:03Etwas mehr als die Hälfte vom Preis des Toasters.
15:08Rodney!
15:08Du hast mich all diese Schecks ausstellen lassen
15:10und zugesehen, wie sie durch die Tür gehen
15:12und angelogen hast du mich auch.
15:13Nein, technisch gesehen war es eine Unterlassungssünde.
15:15Ich bin überrascht, dass niemand den Unterschied kennt.
15:17Oh, bitte!
15:20Ich konnte vor deinem Dad nicht die Wahrheit sagen.
15:22Ich hole das Geld mit der Arbeit bei Barry rein.
15:25Dabei habe ich mir auch den Nagel in den Fuß geschossen.
15:27Oh mein Gott!
15:29Das ist ja schrecklich.
15:30Tut das gar nicht weh?
15:31Doch, es tut höllisch weh.
15:33Gut!
15:33Das ist unfair, Trina.
15:37Ich habe Schmerzen.
15:38Und wenn du dir nicht in den Fuß geschossen hättest,
15:40wie lange hättest du mich belogen, ha?
15:42Ach, nicht sehr lange.
15:43In der Werkstatt wäre ich nicht lange unverletzt geblieben, Trina.
15:47Wieso habe ich dir auf nur ein Wort geglaubt?
15:49Ich war echt dumm genug, dir die Sache abzukaufen.
15:52Welche Sache?
15:53Dass du als Komiker eine Menge Geld verdienen würdest.
15:55Warte mal.
15:56Du glaubst nicht, dass ich als Komiker genug für uns verdienen könnte?
15:59Tust du doch nicht.
16:00Aber es wäre möglich.
16:00Aber es ist nicht so.
16:01Jetzt vergessen wir mal, ob ich erfolgreich bin oder nicht.
16:03Du bist es nicht.
16:04Das weiß ich auch.
16:06Wir reden darüber, dass es möglich wäre.
16:08Und so wie es aussieht, glaubst du das wohl nicht?
16:10Okay, fein, Rodney.
16:11Ich habe Zweifel.
16:12Na, und ich wäre ja auch völlig bekloppt, wenn ich die nicht hätte.
16:14Also, was soll's.
16:16Prima.
16:16Nun kommt's raus.
16:18Ach, komm schon, ja?
16:19Gut möglich, dass es für dich reicht, immer nur so zu tun,
16:21als seist du erfolgreich und dich damit selbst zu belügen.
16:24Aber für mich ist das ein bisschen zu wenig, okay?
16:26Denn einer von uns sollte in der realen Welt leben.
16:28Fein.
16:29Ich habe tatsächlich gedacht, dass meine Frau mich unterstützen würde.
16:31Aber das geht nicht, denn sie ist mit der realen Welt beschäftigt.
16:34Das ist genau die Art von Unterhaltung, die mich weiter lügen lässt.
16:38Nur damit du's weißt.
16:43Es sieht nicht so aus, aber ich stürme raus.
16:45Au!
16:46Weißt du noch, dass Trina gesagt hat, dass sie mich im Job unterstützen will?
16:57Aha.
16:58Verdammte Lüge!
16:59Sie glaubt nicht, dass ich es als Komiker schaffe.
17:02Ach, du schaffst es ja auch nicht.
17:05Aber es wär möglich.
17:06Bis jetzt nicht.
17:08Es ist rein hypothetisch.
17:09Könntest du mal für einen Moment deine Fantasie bemühen?
17:11Ja.
17:11Weißt du, ich stehe hier vor einer großen Herausforderung
17:16und ich wünschte mir, Trina wäre für mich da.
17:19Trina steht doch hinter dir.
17:21Ich bin mir da nicht so sicher.
17:22Ich meine, sie steht jetzt hinter dir.
17:25Hey, Männer.
17:27Na, du Süße?
17:29So, dann werde ich mal.
17:31Ginny wartet draußen auf mich.
17:33Wir wollen noch in die Notaufnahme und meinen Fuß röntgen lassen.
17:35Du hast das noch mich untersuchen lassen?
17:37Nein.
17:37Ich darf nicht trinken, wenn ich Medikamente nehme.
17:39Gute Nacht, Trina.
17:42Gute Nacht.
17:43Oh mein Gott.
17:44Barry hat auch einen Nagel im Fuß, Rodney.
17:47Ja, am selben Tag.
17:48Verrückte.
17:51Weißt du, weil du vorhin so rausgestürmt bist,
17:55konnte ich meinen Gedanken nicht zu Ende führen.
17:57Trina, mein Abgang hat 15 Minuten gedauert.
17:59Wie viel Zeit brauchst du denn noch?
18:01Na schön, hör zu.
18:03Ich hab fiese Dinge zu dir gesagt,
18:04aber ich hab den ganzen Tag damit zugebracht,
18:06von einer neuen Küche zu träumen und davon Geld zu haben.
18:08Und dann hast du mir einfach den Boden unter den Füßen weggezogen.
18:12Weißt du was?
18:13Eines Tages werden wir 80 Dollar haben, um einen Toaster zu kaufen.
18:16Und dann werden wir es nicht tun.
18:19Als ich sagte, ich hätte Zweifel, meinte ich,
18:21Zweifel, dass du mal viel Geld verdienen würdest.
18:23Ich hab nie an dir gezweifelt.
18:25Toll, dann sind wir ja schon einer.
18:27Zweifelst du etwa?
18:28Jeden Abend, Trina.
18:30Ich frage mich, ob die Leute wirklich lachen werden.
18:32Oder ob sie mir was an den Kopf werfen.
18:34Ich frage mich, ob das einzig Komische ist,
18:37dass ich ein Vollidiot bin, der sich für komisch hält.
18:40Aber ich versuche es zu ignorieren,
18:42sonst könnte ich nicht auf die Bühne gehen.
18:43Ich muss glauben können, dass ich irgendwann erfolgreich sein werde.
18:47Und deswegen liebe ich dich.
18:50Und deswegen sind wir auch so arm.
18:51Wieso riechen alle Klamotten nach Huhn?
18:59Dad, wenn ich will, dass meine Superkräfte schnell wachsen,
19:02was muss ich dann alles machen?
19:04Tja, du musst immer Hausaufgaben machen und dein Zimmer aufräumen.
19:07Das mache ich dann jetzt sofort, okay?
19:10War doch bloß ein blöder Trick von Dad.
19:12Hör zu, Jack.
19:13Ich weiß, du bist älter und verdammt schlau.
19:16Und natürlich glaubst du die Geschichte von dem Superhelden nicht.
19:18Aber dein Bruder ist noch ein kleiner Junge
19:20und es wäre nett von dir, wenn du ihm noch ein paar Träume lassen würdest.
19:23Denkst du, du schaffst das?
19:25Gut, meinetwegen.
19:26Danke.
19:27Ich muss los.
19:43Jack, du darfst es auf keinen Fall jemandem verraten.
19:46Wir haben ihn reingelegt.
19:52Nun komm schon, lass mich runter.
19:54Weißt du, ich denke noch nach.
19:57Barry.
19:57Ich habe dir einen Job gegeben, den du nicht drauf hattest.
19:59Du hast mir einen Nagel durch den Fuß geschossen.
20:02Ich finde es eigentlich fair, wenn du da noch ein bisschen rumhängst.
20:05Barry.
20:06Dieses Ding zerquetscht mir die Lunge, also lass mich runter.
20:11Schon gut, ich lasse dich runter.
20:14Gleich, nachdem ich mir ein Bier geholt habe.
20:16Barry.
20:16Augenblick.
20:17Spinnst du?
20:18Barry, das ist nicht mehr lustig.
20:19Geh nicht weg, ich komme gleich wieder.
20:22Barry.
20:28Hi, Mrs. Scheffelin.
20:32Sie sollten sich lieber was anziehen.
20:33Heavenly.
20:38Heavenly.
20:38Heavenly.
20:38Vielen Dank.
Empfohlen
45:57
|
Als nächstes auf Sendung
23:01
29:25
1:00
1:04
6:38
39:33
3:35
24:35
1:45:48
53:52
1:46:03
8:16
45:21
1:39:05
1:25:15
28:04
1:28:47
27:49
1:50:37
1:50:44
19:36