Documental- Los misterios de la isla de Pascua

Somos Documental

Los misterios de la isla de Pascua: un viaje al pasado fascinante   La isla de Pascua, conocida por sus enigmáticas estatuas moai, es uno de los destinos más intrigantes del mundo. En este documental, exploraremos los misterios que rodean a esta remota isla, que ha cautivado la imaginación de historiadores, arqueólogos y viajeros por igual. ¿Cómo fueron construidos los moai y qué significan para la cultura rapanui? Acompáñanos en un recorrido por la historia, la cultura y las teorías que intentan explicar los secretos de este lugar único. La isla de Pascua no solo es famosa por sus impresionantes estatuas, sino también por su rica historia, marcada por la colonización, la escasez de recursos y su conexión con el resto del mundo. A medida que desentrañamos los misterios de la isla, descubriremos la importancia de preservar su legado cultural y natural. Si alguna vez te has preguntado sobre el significado detrás de los moai o las leyendas que habitan en este lugar, este documental es para ti. Con imágenes impactantes y análisis detallados, te invitamos a sumergirte en un mundo lleno de enigmas y descubrimientos. No te pierdas la oportunidad de conocer más sobre la isla de Pascua y su legado.   #IslaDePascua, #MisteriosAntiguos, #CulturaRapanui   moai, isla de Pascua, misterios, cultura rapanui, arqueología, historia, estatuas, legado, descubrimientos, turismo.

Transcript

00:00En esta remota isla, rodeada de más kilómetros de océano vacío que cualquier otro lugar de la

00:08tierra, se levantan unos monstruosos monolitos. Durante casi mil años su origen y su significado

00:15han estado envueltos en el misterio y las conjeturas. Aquí el presente parece embrujado

00:22por un catastrófico pasado. ¿Qué significado tienen las estatuas? ¿Quién las hizo y por qué?

00:30¿Y qué ocurrió para que la población local se hundiera en el caos y la muerte?

00:36Tras años de intensos debates y de investigaciones arqueológicas, ha llegado el momento de revelar

00:42los misterios de la isla de Pascua.

00:51Los misterios de la isla de Pascua

01:00En la tarde del 5 de abril de 1722, una flotilla de barcos holandeses mandados por el capitán

01:12Jacob Roggeven, perdió el rumbo en el Océano Pacífico. En medio de las sacudidas del tempestuoso

01:20mar, el vigía divisó una islita totalmente aislada en la vasta extensión del océano.

01:25Los mapas de Roggeven no indicaban nada.

01:31Roggeven se quedó pasmado al contemplar los grupos de gigantescos monolitos levantados

01:35junto a la orilla. También encontró a unos nativos ansiosos por acoger a sus barcos

01:40y a sus tripulaciones. Habían topado con un lugar cuyos profundos misterios y cuya original

01:46cultura fascinarían al mundo entero.

01:49Dado que estaban en la tarde del 5 de abril, Roggeven le dio el apropiado nombre de Pach

01:55Eiland, o isla de Pascua.

02:01Pero este primer encuentro entre los amistosos nativos y los occidentales acabó de una manera

02:06imprevista para todos.

02:10¿Quiénes eran estos isleños? ¿Y cómo llegaron a vivir en un lugar tan remoto en medio de un

02:15inmenso océano?

02:16El lugar concreto de donde vino esta gente, su patria, es desconocido. Probablemente nunca

02:23lo sabremos.

02:27Las primeras teorías especularon con la posibilidad de que los habitantes originales vinieran del

02:31este, arrastrados por las corrientes desde algún lugar de Sudamérica.

02:37Thor Egerdal se convirtió en el campeón de esta teoría cuando cruzó con éxito el Pacífico

02:42en su balsa, la Contiki. Sin embargo, las modernas pruebas científicas desautorizan esta teoría.

02:53Hoy en día, los datos científicos basados en sólidas e irrefutables pruebas demuestran

02:59sin duda que la isla de Pascua se pobló desde el oeste, desde el corazón de lo que llamamos

03:03la Polinesia. Probablemente, alrededor del 800 o 900 después de Cristo.

03:12La Polinesia se compone de casi mil islas de tamaños que van desde la extensa isla norte

03:17de Nueva Zelanda a diminutos islotes con apenas suficiente sitio para que aniden los pájaros.

03:22La Polinesia se extiende desde Nueva Zelanda, al oeste, hasta Hawái en el norte. La isla

03:29de Pascua se encuentra en el extremo sudeste del archipiélago.

03:36Los ancestros tuvieron que ser polinesios, porque a día de hoy los análisis de ADN demuestran

03:41que eran del linaje polinesio. Hablaban un idioma polinesio. El Capitán Cook se fijó

03:47en ello, cuando llegó por primera vez en el siglo XVIII. Pero de donde vinieron exactamente

03:53es a un objeto de controversia.

03:57Los investigadores analizaron restos de ADN de 12 huesos humanos prehistóricos hallados

04:03en la isla de Pascua por Tor Ejernal. Todos revelaron un ADN relacionado con las características

04:08de los polinesios. Esto vincula a la isla de Pascua con la Polinesia, no con Sudamérica.

04:13Desde luego, la cuestión de la navegación es una de las más fascinantes de esta historia.

04:23Debemos tener en cuenta que la superficie del océano Pacífico cubre prácticamente un

04:29tercio de la Tierra. Las distancias, las extensiones son enormes. Esa gente que vino de las islas

04:38del sureste asiático. Y desde allí conquistaron el Pacífico, el último lugar conquistado por

04:44seres humanos. Llevaron a cabo una de las migraciones más complejas e increíbles de la historia

04:50de la humanidad.

04:53Los polinesios eran grandes navegantes. Tenían un amplio conocimiento sobre maneras de localizar

05:02su posición al cruzar el océano. Se sabe que manejaban esas enormes canoas de isla a isla,

05:09fijándose en las estrellas, en el sol y en la luna, sobre todo en las estrellas, para orientarse.

05:17Sabían en qué dirección salían y se ponían determinadas estrellas, o cuándo las tenían

05:21justamente encima. Conocían esas estrellas, o al menos las más brillantes. Las conocían

05:29a fondo porque sus vidas dependían de ello. Así que cuando zarparon en dirección a la

05:36isla de Pascua, no se sabe lo que pretendían, pero sin duda se pusieron en camino hacia el

05:42este.

05:44Las canoas de viaje, típicas de los polinesios, son esas dobles canoas que tanto se parecen

05:51a nuestros modernos catamaranes. Algunas eran muy grandes y podían alcanzar velocidades

05:58muy altas. Tenían hasta 30 o incluso más metros de longitud.

06:02Eran canoas dobles, con una plataforma en medio y una casa en la plataforma.

06:16Así que vinieron con su comida, con sus plantas y con los animales que necesitaban. Trajeron

06:25todo lo que necesitaban para establecer una bonita colonia.

06:29Probablemente, también trajeron toda su tecnología básica y su cultura. De hecho, estaban transplantando

06:38su cultura a un nuevo entorno. A nuevas islas, a nuevos territorios.

06:45La mayor parte de la historia conocida de la isla de Pascua se basa en leyendas y mitos

06:50transmitidos por la tradición oral. El tema de la colonización de la isla no es una excepción.

06:55Las tradiciones orales hablan de un sacerdote que tuvo un sueño y su espíritu se puso a

07:05buscar la nueva tierra que necesitaba su pueblo. Así llegó a Rapanui y al darse una vuelta

07:13con su espíritu alrededor de la isla, se dio cuenta de que era justo lo que su rey necesitaba.

07:19La tradición oral menciona al rey Jotumatua como primer monarca de Rapanui y padre fundador

07:28de su única cultura.

07:31La leyenda dice que al tener problemas Jotumatua en su propia tierra, huyó con sus mesnadas

07:38y en 29 días descubrieron y colonizaron la isla de Pascua.

07:43Los primeros colonizadores de Rapanui encontraron una isla muy diferente a como es hoy. Disponía

07:53de todos los recursos naturales precisos para constituir un atractivo hogar para esos emigrantes

07:59marinos.

08:01Me imagino que debía de ser una isla muy verde, muy boscosa.

08:07En un principio en la isla había un bosque de palmeras. También tenía árboles de

08:16madera dura, sobre todo en el monte Taravaca. Se sabe que en la península de Poiki había

08:22un enorme bosque de palmeras gigantes, una variedad ya extinguida.

08:26Era la isla más rica en pájaros de todo el mundo. Había pájaros tropicales, pájaros

08:32fragata y pájaros bobos. Tuvo que ser un lugar fabuloso, el paraíso total sobre la

08:38tierra.

08:40En este oasis del vasto Pacífico se desarrolló una cultura que pronto quedó aislada. No sólo

08:47por las grandes distancias que lo separaban de las islas vecinas, sino también por sus

08:51propias creencias. Crearon un mito que mantendría al pueblo apegado a Rapanui.

08:56Inventaron una leyenda según la cual la isla estaba rodeada por otras muchas islas.

09:06Entonces apareció un gigante con una maza enorme y fue hundiendo todas las otras islas.

09:12Y cuando puso la maza en ese volcán, la maza se rompió y por eso la isla no se hundió.

09:18Así que pensaban que no quedaba ninguna otra isla en todo el mundo y que eran los últimos

09:26supervivientes de un mundo del pasado.

09:30A solas en su islita, el antiguo pueblo de Rapanui desarrolló una sociedad particular.

09:36Se cuenta que cuando Hotumatua murió, sus ocho hijos dieron origen a ocho tribus.

09:42A continuación colonizaron las diferentes partes de la isla. Sus cosechas crecían bien

09:47en la fértil tierra volcánica. Sin vecinos que amenazaran su idílica manera de vivir,

09:52crearon una cultura artística que se expresó de diversas maneras.

09:58Ahora bien, en Polinesia cada isla parece especializada en su particular área de expresión

10:02artística. Parece que en la isla de Pascua se dieron todas ellas. Hacían artesanía de

10:07plumas, tatuajes, pintura corporal y tenían la escultura en piedra más rica de toda Polinesia.

10:14En la isla de Pascua se encuentran muchos petroglíficos. Hasta la fecha hemos registrado

10:23unos 4.000.

10:26Los petroglíficos de la isla de Pascua son, creo yo, los más extraordinarios de toda

10:31la Polinesia. De hecho, no tienen igual. Están maravillosamente grabados. Los dibujos

10:36son absolutamente únicos. Estos petroglíficos de la isla de Pascua salen en realidad de la

10:42mente, de la imaginación y del espíritu.

10:48Pero la imaginación y el espíritu de la gente de Rapa Nui no estaban satisfechos. Aspiraban

10:54a una forma de arte que hiciera ascender sus ambiciosas aspiraciones hasta los propios

10:58cielos. Algo único y extraordinario. Lo encontraron en lo que después se ha convertido en el símbolo

11:05de la isla de Pascua, las estatuas monolíticas conocidas más simplemente como Moai.

11:19Cuando la gente piensa en la isla de Pascua, inmediatamente surgen en la mente estas misteriosas

11:24estatuas de piedra. Los Moai. Los científicos han identificado al menos mil de estos enigmáticos

11:31gigantes. ¿Qué cosas son? ¿Cómo pudo un pueblo primitivo esculpir y transportar esas

11:39inmensas, aunque frágiles moles, por toda la isla? Para comprender de verdad el significado

11:46de los Moai debemos comenzar por el concepto polinesio de mana. Mana es un poder espiritual.

11:56Puedes heredarlo de tu familia y puedes adquirirlo por tu propia capacidad. Por ejemplo, un artista

12:02del tatuaje que realiza un magnífico trabajo puede adquirir mana mediante la belleza de su

12:07trabajo. Un jefe tiene mana sobre la base de quienes fueron sus antepasados. De modo que

12:15el mana se ha llegado a comparar con una electricidad espiritual, algo que te recorre cuando te enchufas

12:21al otro mundo. Mana era el poder definitivo y definidor de la isla de Pascua. Era lo que

12:31hacía de los Moai algo tan importante. El Moai es una estatua esculpida para conservar el

12:39maná del antepasado. Cuando un Moai se termina y se sitúa en su plataforma, es una cara viva

12:50porque el espíritu del antepasado ya ha entrado en la estatua. Los Moai representaban para el

13:01pueblo de la isla de Pascua a sus divinizados antepasados. Todo el mundo remontaba su linaje

13:07a un antepasado común. En términos generales, una estatua representaba a este personaje o a esta

13:14persona en concreto. Los Moai se colocaban en plataformas ceremoniales o altares que en Polinesia

13:21se denominan Ahu. El Ahu era el punto focal de un linaje o tribu. Fundamentalmente, se trataba

13:35de una plataforma de piedra rectangular que se levantaba para colocar encima los enormes

13:40Moai. Un error muy común sobre la isla de Pascua es pensar que las estatuas están mirando

13:49al océano. Bueno, desde luego no es así. Todas las estatuas miran hacia el interior.

13:56El Ahu se construía muy cerca de la costa. Existía una plaza preparada especialmente.

14:06Funerales, ritos de fertilidad, sacrificios, asambleas, acontecimientos políticos...

14:11Todo ocurría aquí. Desde el punto de vista social y religioso, era el emplazamiento más

14:16importante de un grupo. Estatuas gigantes mirando al interior, por encima del pueblo.

14:22Eso es material muy potente. Imagínate que tus antepasados están mirando cada cosa que

14:28haces.

14:32Se han encontrado Ahus por todos los rincones de esta isla de 95 kilómetros cuadrados,

14:38indicando los emplazamientos de los incontables pueblos que han desaparecido. Sorprendentemente,

14:43una abrumadora mayoría de Moai se originó en el mismo punto.

14:49Las estatuas se esculpieron en una sola cantera. El 99% de las mil estatuas se realizaron en

14:59la cantera de Ranur Raraku. Ranur Raraku es un cráter volcánico. Está constituido por

15:06conglomerados de la Pilli, en otras palabras, de ceniza comprimida. Es un material escultórico

15:11fantástico. Hoy en día se siguen encontrando allí los restos de 500 o 600 años de excavaciones

15:19en la cantera. Y todavía quedan 397 estatuas, generalmente sin terminar. Siguen ahí. Muchas

15:28de ellas siguen pegadas a la montaña. O son simples bloques que empezaron y nunca terminaron.

15:33Basándose en hallazgos arqueológicos, se ha podido desvelar otro secreto del pasado,

15:40el extraordinario sistema que empleaba este pueblo primitivo para esculpir las estatuas

15:45gigantes. Los Moai se esculpían con herramientas de piedra, como esta, hecha de basalto. Algunas

15:52de las herramientas eran de este tamaño, otras más grandes y otras pocas más pequeñas.

15:57Esta tiene un tamaño intermedio. Lo realmente interesante del proceso de esculpido es que

16:08la estatua se esculpía casi por completo en la cantera. Solo dejaban una característica

16:15por completar en la plataforma ceremonial. Cuando la estatua llegaba a Lahu, le hacían

16:23las cuencas de los ojos. En ese momento, el espíritu del antepasado entraba en la estatua

16:29y transformaba esto, que no era más que una escultura, en un rostro vivo denominado

16:36aringa arúa, lo que significa el rostro vivo del antepasado.

16:43Parece que las tribus de la isla compartían la solitaria cantera de Ranur Raraku a la hora

16:48de esculpir sus Moai para el aju de su pueblo. Los Moai eran esculpidos por equipos de personas.

16:55No creemos que fueran más de 15 cada vez. Y esculpían dirigidos por un maestro de obra.

17:03Sabemos que lo hacían los hombres. Sabemos que eran elegidos cuidadosamente y sabemos

17:06que recibían mucho prestigio por ello. Debían de pertenecer a un estrato muy privilegiado

17:10de la sociedad, pues naturalmente estaban exentos de toda actividad de producción de alimentos.

17:15El resto del pueblo se dedicaría a reunir alimentos para llevárselos a los escultores,

17:20porque estos estarían demasiado ocupados creando esas obras de arte. No podrían ir

17:25a pescar o lo que fuera. Era una posición de mucha categoría.

17:29Los Moai se esculpieron con el mismo método durante siglos, pero la forma de las estatuas

17:34no permaneció igual. Los arqueólogos han demostrado que a lo largo de los siglos fueron cambiando,

17:40haciéndose más grandes.

17:45No hemos hallado el eslabón perdido de los Moai. No hemos hallado la estatua original

17:50que sirvió de inspiración, digamos, para el diseño de las estatuas. Pero de lo que

17:55sí estamos seguros, al cabo de los años, es de que las estatuas empezaron siendo pequeñas

18:00y más bien redondeadas, realistas y humanoides. Luego evolucionaron con el tiempo y se hicieron

18:06más alargadas y más altas.

18:08Creo que se hacían por encargo. Por ejemplo, si un jefe construía un

18:14Aahu, deseaba poner una estatua en el Aahu. Si mis estatuas son más gordas que las tuyas,

18:20eso quiere decir que yo soy más importante que tú. Cuanto más grande fuera la estatua,

18:24más mana, más poder tendría. Fueron creciendo y creciendo, porque de cierta forma se convirtió

18:31en una carrera de vanidades. En definitiva, era una cuestión de supremacía.

18:39El mayor Moai que llegó a esculpirse nunca salió de la cantera. El llamado El Gigante

18:45tenía 25 metros de alto y probablemente pesaba más de 165 toneladas. Los especialistas dudan

18:52mucho de que semejante objeto gigantesco pudiera moverse. Sin embargo, cientos de Moai fueron

18:57trasladados a los Aahu de las tribus. Pero ¿cómo pudieron transportar tales objetos

19:02a tales distancias por la isla?

19:06Pudieron mover algunas, desde luego unas cuantas por el mar. Parece una posibilidad bastante

19:12obvia.

19:12No creo que las llevaran flotando. Denme un respiro.

19:18Eso elimina el peso del objeto que mueves y la mayoría de las plataformas están por la

19:22costa.

19:22Pero la costa es muy recortada y rocosa. Son rocas y lava.

19:30Tendrían grandes rampas para canoas que llegarían hasta el mar. Allí esperaría una gran balsa

19:35que luego harían derivar hasta la rampa más cercana a la plataforma.

19:39A mí me parece que sería muchísimo más complicado, sobre todo sin disponer de mucha

19:44madera. ¿Cómo ibas a conseguir que flotaran? Ni hablar, no me lo creo.

19:48Según la leyenda o el cuento, las estatuas fueron transportadas por un poder sobrenatural,

19:55por el mana, y que de hecho caminaban por la noche hacia su emplazamiento definitivo en

20:01la costa.

20:04Otro autor afirmaba que las estatuas se esculpieron alrededor de la cantera y que cuando el volcán

20:09hizo erupción fueron lanzadas por toda la isla y aterrizaron en su Aahu. Pero es que

20:14a la gente le gusta creer en cosas irracionales.

20:18La investigación científica ha revelado métodos más prácticos, aunque menos fantásticos,

20:24con los que los antiguos isleños pudieron mover estas inmensas estatuas.

20:30Probablemente usarían madera de algún tipo en forma de rodillos o de patines. No olvidemos

20:34que no disponían de animales de tiro ni de ruedas. Tuvo que ser una labor humana al 100%,

20:39tirando, empujando o haciendo rodar. Una idea mejor que se ha sugerido es el empleo de

20:45una alfombra, una especie de alfombra verde, de materiales vegetales, que al ser aplastada

20:51generaba un jugo que actuaba de lubricante.

20:54En todo caso hay una cosa segura, más allá de toda duda. Habían construido carreteras

21:01para trasladar las estatuas. Las estatuas se movían por carreteras diseñadas con características

21:09especiales. Se habían hecho aplanando las cuestas, para poder avanzar lo más posible

21:16por terreno llano. La mayoría de los expertos está de acuerdo

21:21en que los Moai se transportaban hasta Suahu bien sujetos a un trineo de madera por estas

21:27carreteras especiales. Aún más penoso era el esfuerzo requerido para ponerlos en posición

21:32vertical.

21:33El sistema para levantarlos se parecía al utilizado para alzar los grandes bloques de

21:39piedra de las pirámides. En otras palabras, con una palanca hecha con un tronco de árbol,

21:47levantas un poquito un extremo de la estatua y pones unas piedras debajo. Rellenas ese espacio

21:53con piedras pequeñas, vuelves a poner la palanca y levantas otro poquito y sigues así hasta

21:59que la tienes en posición vertical. Esta cultura única, de tan primitiva tecnología, pero tan avanzada

22:07en sus logros artísticos, prosperó en su sublime aislamiento durante casi mil años.

22:15Entonces, abruptamente, inesperadamente, surge otro de los misterios eternos de la isla de Pascua.

22:23Bueno, la cosa sencillamente se fue a pique. Ocurrió algo malo, algo decididamente horrible.

22:36Hacia el siglo XVII, la cultura del Moai en la isla de Pascua alcanzó su momento culminante.

22:43El gigantesco Ahu de Tongariki es su último monumento.

22:50El Ahu Tongariki es el mayor monumento ceremonial que jamás se haya construido en tiempos prehistóricos.

22:57Es con mucho el mayor monumento ceremonial del Pacífico.

23:01Se colocaron encima de este monumento 15 estatuas monolíticas, el mayor número conocido.

23:11Por lo que sabemos, debía de haber una cierta rivalidad amistosa entre todos estos pueblos

23:16y seguramente se ayudarían mutuamente para construir estas plataformas y transportar las estatuas y demás.

23:21Es bastante insólito en Polinesia encontrarse con lo que parece un siglo de paz y armonía,

23:24de acuerdo con lo que nos dice la arqueología.

23:27Mil años de paz y armonía antes de que las cosas empezaran a degradarse.

23:33Desde luego, el barniz de la próspera sociedad de Rapa Nui empezaba a agrietarse.

23:40La pequeña isla empezaba a tener exceso de población debido a su propia prosperidad.

23:45Está claro que la población debió crecer de manera regular, quizá rápidamente durante los primeros siglos.

23:51Quizá incluso se multiplicaba por dos a cada generación.

23:53Y en determinado momento, entraron en crisis y descendió.

24:01A este desastre en Ciernes se añadía la explotación del frágil ecosistema de la isla por su creciente población.

24:11En general tenemos una visión muy romántica de la Polinesia,

24:16del noble salvaje viviendo en armonía con la naturaleza.

24:20Pues es una falacia.

24:21Los polinesios, como todos los demás grupos humanos,

24:26eran geniales a la hora de adaptarse y sobrevivir en un nuevo territorio.

24:30Pero alteraban profundamente ese territorio.

24:36Y las consecuencias eran desastrosas.

24:38En general, mucha gente piensa que el ejemplo extremo de ello fue la isla de Pascua.

24:44Lo que ocurrió fue que necesitaban madera prácticamente para todo, hasta para cocinar.

24:50Necesitaban despejar la tierra para plantar.

24:52Así que lo que ocurrió fue que se les acabó la madera.

24:56Los bosques desaparecieron por completo.

25:01Existen pruebas arqueológicas de que empezaron a utilizar exclusivamente hierba

25:06para encender los fuegos domésticos.

25:08Tuvieron que ponerse a quemar hierba para cocinar, porque ya no les quedaba leña.

25:15Es lo típico.

25:21Estás en una tierra en la que ya no quedan árboles.

25:26El agua se vuelve escasa.

25:29Y en una situación de sequía, la comida escasea.

25:36Todos estos factores conducen a una situación muy crítica.

25:41La deforestación de la isla, combinada con cambios extremos en el ecosistema,

25:49produjo una rápida desintegración del milenario culto de los Moai.

25:54Muchas estatuas quedaron abandonadas a medio esculpir.

25:59Es como si hubieran dejado caer las herramientas y se hubieran marchado.

26:05Las herramientas se quedan por ahí tiradas.

26:08Entonces, fuera lo que fuera, da una extraña sensación de brusquedad.

26:14A partir de los estudios del polen, realizados en la isla de Pascua,

26:18se ha sabido que la población sufrió escasez de materias esenciales,

26:22de alimentos, de leña para el fuego e incluso de agua potable.

26:27Eso pudo ayudar a precipitar la ruina de ese sistema tan bonito,

26:31pacífico y armónico que había durado tanto tiempo.

26:33Empiezan las incursiones.

26:35Un pueblo ataca a otro para robar su comida, probablemente.

26:39La ocupación total de la tierra implica que ya no hay a dónde ir.

26:43Y eso desemboca en conflictos.

26:49Grupos determinados o tribus empezaron a luchar contra otros grupos

26:53por el control de los recursos, principalmente la comida y el agua.

26:57Las investigaciones arqueológicas y osteológicas,

27:07es decir, de los huesos humanos,

27:09muestran que hubo una considerable actividad de guerrilla.

27:13Era más bien cuestión de venganzas,

27:15pero mucha gente indefensa fue maltratada.

27:18En otras palabras, se atacaba frecuentemente a las mujeres y a los niños.

27:22Todo esto llevó a una crisis generalizada

27:26que acabó por hundir la cultura prehistórica.

27:30Esa antigua cultura había desaparecido mucho antes

27:33de que los observadores occidentales pudieran describirla.

27:37Las guerras tribales intensivas

27:40llevaron a otra práctica que ha asombrado a los especialistas actuales,

27:44el derribo intencionado de las estatuas Moai.

27:47Las estatuas fueron derribadas.

27:51No cayeron, sino que fueron empujadas,

27:54porque podemos ver que colocaron una piedra

27:56en el lugar en donde caería la cabeza,

27:59para que ésta se rompiera.

28:03Lo que significa que ya no podrían volver a levantarlas.

28:07Y si por casualidad las tiraban con la cara hacia arriba,

28:10pulverizaban la parte de los ojos

28:11para destruir por completo todo poder espiritual

28:14que pudieran tener.

28:17Las leyendas hablan de guerra,

28:20hambrunas y de un cisco generalizado.

28:23Y la civilización entera se hundió.

28:28Al final se dio una guerra de clases

28:32entre los trabajadores y la aristocracia.

28:36Por supuesto, los trabajadores eran mucho más numerosos,

28:40por lo que ganaron enseguida.

28:42Mucha gente cree, y probablemente es cierto,

28:46que los trabajadores estaban tan indignados

28:48contra las estatuas,

28:49con cuya construcción habían sufrido tanto,

28:51que las tiraron, las echaron todas abajo.

28:56Otro signo del cambio radical de actitudes

28:59y de vida social

29:00es la aparición arqueológica de armas.

29:03Empezaron fabricando lo que denominamos matar,

29:07grandes puntas de daga o de lanza de obsidiana,

29:10el cristal negro volcánico.

29:11Como salidos de la nada,

29:12de pronto se convierten en los objetos arqueológicos

29:15más abundantes de la isla.

29:17Los fabricaron a cientos o incluso a miles.

29:18Al extenderse el conflicto,

29:26los campos quedaron yermos y desatendidos.

29:29El hambre se generalizó.

29:31Esta situación quedó reflejada en grabados simbólicos.

29:36Desde luego, la comida parece ser el elemento central en este momento.

29:39Tenemos los famosos grabados en madera de Moa y Kaba Kaba

29:42en la isla de Pascua,

29:44que al parecer representan seres humanos

29:46en el máximo grado de inhalación

29:48con unas enormes y cavernosas cajas torácicas.

29:51Con ojos hundidos, o sea que sin duda

29:53estaban familiarizados con los síntomas del hambre.

29:56Y cuando la hambruna se hizo crónica,

29:59condujo a una desesperada y violenta reacción

30:02normalmente prohibida.

30:05Se ha dicho que los isleños tenían tal carencia de proteínas

30:08que empezaron a devorar a otra gente.

30:13Hay en la isla de Pascua evidentes pruebas de canibalismo

30:16en ciertos lugares de la isla.

30:17Los investigadores oyeron decir

30:19que los últimos actos de canibalismo

30:20se habían producido poco antes de la llegada

30:22de los misioneros católicos, hacia 1800.

30:26El nombre de la cueva de Anakai Tenata

30:29puede significar tanto cueva donde comen los hombres

30:32como cueva donde se comen a los hombres.

30:36Se han realizado excavaciones allí

30:38y se han encontrado huesos y otras cosas.

30:41Hay un canibalismo de tipo ritual

30:45que consiste en ingerir el cuerpo de un antepasado

30:48o de un amigo para apoderarte de su mana.

30:52Y luego hay un canibalismo de supervivencia

30:54si tienes que escoger entre eso o morirte de hambre.

30:57Es un hecho conocido que las sociedades náuticas

31:00basadas en la vida en el océano

31:02han experimentado ambas cosas.

31:04Falta de comida y de agua,

31:08una guerra brutal

31:09y desesperados actos de canibalismo

31:12provocaron un descenso radical

31:14en la población de la isla de Pascua.

31:17Basándose en la arqueología,

31:19los especialistas creen

31:20que de un máximo de 15 o 20.000 personas,

31:23el número de isleños

31:24cayó a unas 1.000 hacia el siglo XVII.

31:29Pero cuando ya parecía

31:30que la situación de la isla era desesperada

31:32y su población estaba destinada a extinguirse,

31:36otro giro radical

31:37afectó a los habitantes de Rapanui.

31:47Hacia 1.600,

31:49casi 1.000 años de estabilidad y prosperidad en Rapanui

31:52yacían en ruinas.

31:55Las incursiones de guerreros

31:57habían arrasado numerosos pueblos.

32:00La gente tuvo que sobrevivir

32:01en refugios improvisados.

32:04Algunos de los moai derribados,

32:06en otros tiempos venerados tótems tribales,

32:09fueron transformados

32:10en rudimentarios refugios.

32:13Realmente habitaron en estas cuevas,

32:15las defendieron y se ocultaron en ellas.

32:17De pronto surgía un tremendo conflicto.

32:20Los pueblos se atacaban entre sí,

32:21derribaban las estatuas.

32:23Pero en contra de toda esperanza,

32:26en medio de este desorden generalizado,

32:28una nueva estabilidad iba tomando forma.

32:31Se cambió a una nueva religión

32:33y a un nuevo sistema social,

32:34que al parecer se basaba en el poder,

32:37en la fuerza.

32:39El guerrero más poderoso

32:40se convirtió en jefe supremo.

32:41Los guerreros

32:43lograban poder

32:45gracias a la guerra.

32:47También mediante una competición especial

32:49que se daba todos los años en Orongo.

32:52Ese fue el inicio

32:53del culto al hombre pájaro.

32:56En los años siguientes,

32:58se construyó una aldea ceremonial

33:00para esta nueva religión

33:01en Orongo.

33:04Orongo

33:05se encuentra colgada

33:06al borde de un acantilado,

33:07pero también al borde

33:09del gigantesco cráter volcánico

33:10de Ranukau.

33:12Desde este punto culminante

33:14se distinguen

33:14algunos islotes mar adentro.

33:17Este rincón de la isla

33:18pronto se convirtió

33:19en el nuevo punto focal

33:21de la cultura de Rapa Nui.

33:23En sí mismo

33:24ya parece increíblemente mágico.

33:27Estoy seguro

33:27de que esta fue una de las razones

33:29por las que fue elegido

33:31para estas ceremonias.

33:32La competición por el hombre pájaro

33:35era una competición muy extraña.

33:37No conozco nada parecido

33:39en todo el Pacífico.

33:42La gente se reunía

33:44al pie del rano Kau

33:45en agosto

33:46y principios de septiembre.

33:48Esperaban a las aves migratorias

33:50que llegaban a la isla de Pascua.

33:53Fundamentalmente

33:54golondrinas negras

33:55que llegaban en grandes cantidades.

33:57Tanto

33:58que los isleños recuerdan

33:59que el cielo se volvía negro

34:01y se podían oír

34:02los chillidos de las aves

34:03por toda la isla.

34:04En cuanto llegaban los pájaros

34:07entonces saltaban los nadadores.

34:11Tenían que lanzarse

34:12desde este acantilado

34:14de casi 300 metros de altitud

34:16y tenían que recorrer

34:18una milla nadando.

34:20Algo muy peligroso.

34:21No solo por las corrientes

34:23sino por los tiburones.

34:25Los participantes

34:27tenían que alcanzar

34:28el islote de Motonui

34:29en donde anidaban

34:30las golondrinas.

34:31La competición

34:33no consistía

34:34en llegar antes

34:35a la isla

34:35sino en encontrar

34:37el primer huevo

34:38y en ese momento

34:39aún no lo sabían.

34:42Allí pasaban

34:43varias semanas

34:44o incluso

34:45un par de meses

34:46en cuevas

34:46preparadas para la ocasión

34:48y adornadas

34:49con los símbolos

34:50e imágenes

34:50de la nueva religión.

34:53Se levantaban

34:54al amanecer

34:55y se pasaban

34:55el día buscando.

34:56Luego

34:58el que encontrara

34:59el primer huevo

35:00de golondrina negra

35:01se lo guardaba

35:02en una cestita

35:02que llevaba

35:03en la cabeza

35:03o alrededor del cuello.

35:05En esto

35:05no hay unanimidad

35:06y volvía nadando

35:08para escalar

35:09el acantilado

35:09de 300 metros.

35:12Es bastante curioso

35:13estar en Orongo

35:14mirando hacia allá

35:15y preguntarse

35:16cómo

35:16y por qué

35:17hacían esto.

35:20De hecho

35:21el por qué

35:22está bastante claro.

35:24Por el poder.

35:27El ganador

35:28de la competición

35:28del hombre pájaro

35:29se convertía

35:30en gobernante

35:31de Rapa Nui

35:31durante un año.

35:36El hombre pájaro

35:37era el intermediario

35:39entre el mundo

35:40de los espíritus

35:41y el mundo

35:41de los vivos.

35:43Tenía que pasar

35:43un año aislado

35:44en un lugar oscuro

35:45porque no se suponía

35:47que viviese

35:47en este mundo.

35:49Con la religión

35:49del hombre pájaro

35:50ya no se hicieron estatuas.

35:52Ya sólo estaba

35:53el hombre pájaro

35:54de modo que

35:54las estatuas

35:55fueron reemplazadas

35:56por el hombre pájaro.

35:59En este caso

36:00lo que hacen

36:01es literalmente

36:02compartir el poder

36:03y concederle

36:05parte de él

36:05al hombre pájaro

36:06al permitir

36:07que el pueblo

36:07compita

36:08por una parte

36:08del poder.

36:11Institucionalizar

36:11la competición

36:12fue una brillante idea

36:13para controlarla.

36:17Se encuentran

36:18alrededor

36:18de 300 representaciones

36:20del hombre pájaro

36:21en Orongo.

36:22Quizá cada una

36:23de ellas

36:24represente

36:24al ganador

36:25concreto

36:25de cada año.

36:27En realidad

36:27no lo sabemos

36:28pero es muy tentador

36:29pensar así.

36:32Al canalizar

36:33las crecientes

36:34luchas tribales

36:35en esta competición

36:36incluenta

36:36los isleños

36:38de Rapanui

36:38evitaron

36:39la autoextinción.

36:41Algunos especialistas

36:42piensan

36:42que la religión

36:43del hombre pájaro

36:44tiene un significado

36:45más profundo

36:46enraizado

36:47en la psicología

36:48de los isleños

36:49y en su sensación

36:50de aislamiento.

36:53Creo que

36:54la religión

36:55del hombre pájaro

36:56está relacionada

36:57con la notable

36:58capacidad

36:58de los pájaros

36:59para marcharse

37:00y volver

37:01cosa que atraía

37:03a los isleños

37:03pero que no podían

37:05conseguir.

37:09Nos habla

37:09del aislamiento.

37:12Solo los espíritus

37:13solo la gente

37:13con poderes mágicos

37:15podía marcharse.

37:16La gente normal

37:17estaba atrapada.

37:19No obstante

37:22hacia 1700

37:23la religión

37:24del hombre pájaro

37:25había detenido

37:26la anarquía militar

37:27en la que se había

37:28sumido la isla

37:28más de un siglo antes.

37:30Las tribus

37:31emprendieron

37:31la abrumadora tarea

37:32de reconstruir

37:33sus arrasados pueblos

37:34prácticamente

37:35sin madera

37:36y de replantar

37:37cosechas

37:38en sus erosionadas

37:39tierras tribales.

37:41La vida

37:42en Rapanui

37:42retomó

37:43el sendero

37:44de la normalidad.

37:45hasta ese

37:48fatal día

37:49de 1722

37:50que alteró

37:52dramáticamente

37:52la historia

37:53de la isla

37:53de Pascua.

37:56El capitán

37:57Jacob Roggeven

37:58desembarcó

37:59a última hora

37:59de la tarde

38:00del 5 de abril

38:01de 1722.

38:03La llegada

38:03de esos tres navíos

38:04de largos mástiles

38:05debió de impresionar

38:07profundamente

38:07a los isleños.

38:08Las tradiciones

38:11de Rapanui

38:12afirmaban

38:13que ellos

38:13eran los únicos

38:14seres humanos

38:15del mundo.

38:17Debieron

38:17de sufrir

38:18un tremendo impacto

38:19al saber

38:20que existía

38:21otra gente

38:21en el universo

38:22tan diferente

38:24a ellos

38:24con toda

38:25esa tecnología.

38:27Por desgracia

38:28este primer encuentro

38:29entre los nativos

38:30de Rapanui

38:30y el hombre occidental

38:32fue toda una

38:33premonición

38:33de los acontecimientos

38:34que iban a sucederse

38:35en los siguientes

38:36200 años.

38:37Los habitantes

38:39de Rapanui

38:40se pusieron

38:41tan nerviosos

38:41al ver

38:42a esos extraños seres

38:43en aquellos

38:44increíbles barcos

38:45que empezaron

38:45a alborotarse

38:46de inmediato.

38:48Una persona

38:48de Rapanui

38:49le echó mano

38:50a la gorra

38:50que llevaba

38:51a uno de los marineros

38:52y este aterrorizado

38:53empezó a gritar

38:54en holandés

38:55que significa

38:57es el momento

38:58es el momento

38:59fuego.

39:01Casi dos docenas

39:02de isleños

39:03fueron víctimas

39:04de las primeras

39:04armas de fuego

39:05que se veían

39:06en Rapanui.

39:07Los barcos

39:09de Rogeven

39:09zarparon

39:10al cabo

39:10de dos días

39:11pero Rapanui

39:12ya estaba

39:13en los mapas.

39:17En el siglo XVIII

39:18Rapanui

39:19fue visitada

39:20por otros extranjeros

39:21pero careciendo

39:23de leña

39:23agua

39:24o comida

39:25la isla de Pascua

39:26poco podía ofrecer

39:27a los exploradores.

39:30No obstante

39:31había un recurso

39:32en Rapanui

39:32que sí llegó

39:33a interesarles

39:34a muchos occidentales

39:35a principios

39:36del siglo XIX

39:37los propios

39:38isleños.

39:40Hay una historia

39:40sobre Rapanui

39:41que habla de pájaros

39:42negros

39:42y le trata de esclavos.

39:44Por supuesto

39:44el final llegó

39:45cuando los esclavistas

39:46peruanos del siglo XIX

39:47llegaron para llevarse

39:48prácticamente

39:49a toda la población

39:50de la isla

39:50y ponerla a trabajar

39:51en la recogida

39:52de guano

39:53en Perú.

39:54se llevaron

39:55a unas 2.500 personas

39:57de la isla.

39:59En aquellos tiempos

40:01los isleños

40:02eran muy amistosos

40:03por lo que

40:04en cuanto aparecieron

40:05los primeros barcos

40:06todos subieron a bordo

40:07y los cefes

40:08más importantes

40:09fueron los que trataron

40:10de intercambiar

40:11bienes y productos

40:12pero a todos

40:14los secuestraron

40:15y se los llevaron.

40:17Es una horrible

40:19y tristísima historia

40:20de explotación

40:21y de comportamiento salvaje

40:25por parte del mundo occidental

40:28respecto a Rapanui.

40:35La trata de esclavos

40:36era una actividad

40:37predominante

40:38en toda la Polinesia oriental.

40:41La iglesia católica

40:42y su único representante

40:43en la zona

40:43el arzobispo de Tahití

40:45se involucraron.

40:47Cuando esa práctica

40:48inhumana se detuvo

40:49los isleños

40:49que quedaban vivos

40:50en Perú

40:51fueron enviados

40:52de vuelta a casa.

40:53Irónicamente

40:54este hecho

40:54resultó desastroso.

40:56Se desató la viruela

40:57debido a las penosas

40:58condiciones del barco.

41:00De los 360 isleños

41:02que esperaban ansiosamente

41:03volver a ver su patria

41:04sólo 16

41:06sobrevivieron

41:07al infernal viaje.

41:11Aunque estaban muy enfermos

41:13de todas formas

41:14se les desembarcó.

41:16de modo que

41:17en los meses siguientes

41:18la viruela

41:18se extendió

41:19por toda la isla.

41:21Seguramente

41:22diezmó a la población.

41:23Lo que es importante

41:25que recordemos

41:25es que esta gran

41:28cultura prehistórica

41:29cuya población

41:30alcanzó un máximo

41:31de 15.000 personas

41:32con un gran desarrollo

41:33y con tales

41:34grandes monumentos

41:35acabó reducida

41:36a un lamentable

41:37grupito

41:38de 111

41:38supervivientes

41:39rodeados

41:40por las ruinas

41:41de lo que

41:41sus antepasados

41:42habían construido.

41:46A finales

41:47del siglo XIX

41:48el esplendor

41:49de la isla de Pascua

41:50había desaparecido

41:51para siempre.

41:53Aunque la historia

41:55siempre encuentra

41:55maneras de sorprender

41:56a los que la estudian.

41:59De esos tiempos

42:00siniestros

42:00y oscuros

42:01el nuevo siglo

42:02engendró nuevos misterios

42:03y un asombroso

42:05renacimiento

42:05de Rapanui.

42:13A principios

42:14del siglo XX

42:15Rapanui

42:16era la sombra

42:17de lo que había sido.

42:20Quedaban vivos

42:20menos de 200 isleños

42:22pero no estaban solos.

42:25Justo a finales

42:25de siglo

42:26habían llegado

42:27a Rapanui

42:27los misioneros cristianos.

42:30Estos descubrieron

42:31una de las tradiciones

42:32más notables

42:32de Rapanui.

42:35En las cabañas

42:37de los isleños

42:38descubrieron

42:38viejas planchas

42:39de madera

42:40con series

42:41y series

42:41de inscripciones

42:42jeroglíficas.

42:45Aquello

42:46con lo que

42:47tropezaron

42:47por casualidad

42:48resultó ser

42:49el antiguo

42:50lenguaje escrito

42:50de toda la Polinesia.

42:54Esas asombrosas

42:55tabletas

42:55llegaron a ser

42:56conocidas

42:57simplemente

42:57como

42:58Rongo-Rongo.

43:00Las inscripciones

43:01Rongo-Rongo

43:02como se las llama

43:03son únicas

43:03en Polinesia

43:04constituyeron

43:05un gran misterio

43:06durante mucho tiempo

43:07y se sigue discutiendo

43:09hasta cuándo

43:10se remontan.

43:11Lo curioso

43:12de la Rongo-Rongo

43:13es que se grabaron

43:15muy delicadamente

43:16en leños

43:17algunos de los cuales

43:19habían sido aislados

43:20pero otros

43:21eran leños redondos

43:22tal y como salen

43:23del árbol.

43:25El único original

43:26que he llegado a ver

43:27es el del Museo

43:28de Santiago de Chile

43:29que es uno

43:31de los más bonitos.

43:32Es una rama

43:33de árbol

43:34normal y corriente

43:35pero la inscripción

43:39es extraordinaria

43:40en muchos sentidos.

43:43Entre los símbolos

43:45se distinguen

43:46muchas figuras humanoides

43:47pueden verse

43:49de cara

43:49o de perfil.

43:53Están puestos

43:54en fila

43:54de modo

43:54que los lees

43:55en una dirección

43:56y entonces

43:57le das la vuelta

43:58a la tabla

43:58y los lees

44:00en la otra dirección

44:01es como cuando

44:02se hara un campo

44:03con un buey.

44:04Desde que se descubrieron

44:06las tablas

44:06muchas personas

44:07han afirmado

44:08que habían descubierto

44:09los secretos

44:10del Rongo-Rongo

44:11sin embargo

44:12hoy en día

44:12los especialistas

44:13siguen discutiendo

44:14sobre su interpretación

44:15y su significado.

44:18El fenómeno

44:19del Rongo-Rongo

44:20es en mi opinión

44:22un simple mecanismo

44:23mnemotécnico

44:23una manera

44:25de recordar

44:25información importante

44:26mediante ideogramas.

44:30Creo que representan

44:32cantos creacionales

44:33del tipo

44:33este engendró

44:35a este

44:35una especie

44:36de cantar

44:37genealógico.

44:40Se utilizaban

44:42para conservar

44:43los nombres

44:43de las víctimas

44:44que se sacrificaban

44:45en los altares

44:46mostraban también

44:47genealogías

44:48y eran cantos

44:49creacionales.

44:50Las tablas

44:51de Rongo-Rongo

44:52han resistido

44:53obstinadamente

44:53a todos los intentos

44:54de descifrarlas

44:55de manera concluyente.

44:57No disponemos

44:59de una piedra

44:59de Rosetta

45:00y no queda nadie

45:01vivo

45:01desde hace al menos

45:02150 años

45:03que pueda descifrarla.

45:06Todo lo que se puede decir

45:08es que florecieron

45:09en la isla

45:09en el siglo XIX

45:10seguramente

45:11a mediados

45:11del siglo XIX.

45:12Antes de eso

45:13sólo caben conjeturas

45:14en cuanto a su origen.

45:17En el siglo XXI

45:19la isla de Pascua

45:20pertenece a Chile.

45:22Su población

45:22ronda las 1500 personas

45:24y todas viven

45:25en el poblado

45:26de Hangarroa.

45:28Los isleños

45:29se mantienen

45:29gracias al turismo

45:30estacional

45:31pero los espíritus

45:33del pasado

45:33de la antigua

45:34civilización

45:35de Rapa Nui

45:36parecen muy próximos.

45:37La gente sigue pensando

45:43que la isla

45:43vive con ellos.

45:46La mayoría

45:46sigue creyendo

45:49en el Aku

45:49y después de tanto tiempo

45:51viviendo allí

45:52no estoy segura

45:54de que no tengan razón.

45:56Es un concepto

45:57según el cual

45:58un espíritu

45:58habita en muchas cosas

45:59y en muchos sitios.

46:01La isla

46:02tiene algo muy especial

46:03y es muy difícil

46:05decir el qué.

46:06me siento

46:08más viva

46:08y comprometida

46:10fascinada

46:12atraída

46:13y seducida

46:14por la atmósfera

46:15de la isla.

46:17En ese sentido

46:18es también

46:19un lugar

46:19muy espiritual.

46:24Creo que la isla

46:26aún está poseída

46:28por el alma

46:29por el maná

46:31del pasado.

46:31Hay quien dirá

46:35que la tumultuosa

46:36historia

46:36del pueblo

46:37de Rapa Nui

46:37importa poco

46:39en este nuevo milenio.

46:41Pero tanto

46:42sus increíbles logros

46:43como su ciega

46:44arrogancia

46:45pueden incluir

46:46lecciones

46:46de suma importancia

46:47para todos

46:48los pueblos

46:48del planeta.

46:51En términos

46:53ecológicos

46:54la isla

46:55de Pascua

46:56es un aviso.

46:57La isla

47:00de Pascua

47:01estuvo aislada

47:02durante más

47:02de mil años.

47:04La gente

47:04llegó a creer

47:05que verdaderamente

47:06el resto del mundo

47:07se había hundido

47:08en el agua

47:08y que eran

47:09los únicos

47:10que quedaban.

47:12Y nosotros

47:12estamos aislados

47:13en el espacio

47:14y hasta la fecha

47:15no hemos encontrado

47:16a nadie ahí fuera.

47:18De modo

47:18que la isla

47:19de Pascua

47:20es una réplica

47:20de la Tierra.

47:21¿Y qué hicieron

47:22sus habitantes?

47:24Construyeron

47:24una civilización

47:25asombrosa

47:26y destruyeron

47:27sus recursos.

47:29Por supuesto

47:30estamos haciéndole

47:30lo mismo

47:31a nuestro planeta.

47:32Sabemos lo que

47:32estamos haciendo

47:33con el planeta

47:33y no se está

47:34deteniendo

47:35sino que va a peor.

47:37Estamos llenando

47:39el entorno

47:39de porquería.

47:40Es algo que da miedo

47:41porque está volviendo

47:42a suceder

47:43solo que a una escala

47:44inimaginable.

47:47Lo que ocurrió allí

47:48podría fácilmente

47:50ocurrir en el mundo.

47:51En ese sentido

47:52la isla de Pascua

47:54bien podría ser

47:55un ejemplo

47:56de lo que el futuro

47:58puede depararnos.

48:00Lo que Rapa Nui

48:02nos ha enseñado

48:03y puede enseñarnos

48:04en tanto que individuos

48:06y en tanto que miembros

48:07de una cultura

48:08es a sobrevivir,

48:10a tener paciencia

48:10y humildad

48:11frente a las grandes,

48:12grandes preguntas.

48:17Unas respuestas fáciles

48:18y nítidas

48:19a los grandes problemas

48:20ecológicos

48:21que darán forma

48:22a nuestro futuro

48:23pueden resultar esquivas,

48:25tan esquivas

48:26como los misterios

48:26de la isla de Pascua.

48:29Aún quedan muchos misterios

48:30en la isla de Pascua

48:31y no creo que nunca

48:33seamos capaces

48:34de resolverlos.

48:36Espero que nunca

48:37conozcamos las respuestas

48:38a todos los misterios

48:39de la isla de Pascua.

48:41Siempre fue un lugar

48:42muy exótico,

48:43remoto y misterioso.

48:44Espero que nunca

48:44pierda todo esto.

48:46No creo que nunca

48:48vayamos a conocer

48:49con exactitud

48:50cómo se hizo todo

48:51o por qué se hizo.

48:53Es parte de su encanto.

48:55Quiero decir

48:56que tampoco queremos

48:57resolver todos sus misterios.

48:59Es bonito

49:00que todo eso

49:00siga allí

49:01para que podamos

49:02especular con ello,

49:04pensar

49:04y soñar con ello.

49:06Por supuesto,

49:07ese es el secreto

49:08de Rapa Nui.

49:09Está fuera del tiempo.

49:10Está fuera del tiempo.

49:11Está fuera del tiempo.

49:40Rapa Nui.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada