- 7 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:32CastingWords
01:36CastingWords
01:38CastingWords
01:48CastingWords
01:50CastingWords
01:54CastingWords
01:56CastingWords
01:58CastingWords
02:00CastingWords
02:02CastingWords
02:04CastingWords
02:06CastingWords
02:08CastingWords
02:10CastingWords
02:12CastingWords
02:14CastingWords
02:16Are you serious?
02:24You want to answer it again?
02:29Oh, what's this?
02:33You want to answer it again?
02:34Yes
02:39Come on, come on
02:41Let's go
02:43The brazil ranking
02:45Just go.
02:47Just go.
02:49That's it.
02:51What?
02:53You're not going to go.
02:55You're not going to go.
02:57Just go up.
02:59Just go.
03:01Just go.
03:03Just go.
03:05Lock it!
03:07You're not going to go.
03:09You're not going to go.
03:11You'll see me right away from next week.
03:15So we'll see you guys once a week.
03:17A lot of people will lose weight.
03:19And a lot of people will lose weight.
03:21Okay?
03:25I'm not.
03:27You're innocent!
03:29You're innocent!
03:31You're innocent!
03:33You're innocent!
03:35You're innocent!
03:37Oh
04:07I'm so quiet about that.
04:10Don't work around me.
04:12I'm gonna do it right now.
04:14I don't like him in a mess.
04:16I'm so quiet.
04:17I'm so quiet.
04:20I'm so quiet.
04:24I'm so quiet.
04:26You're so quiet.
04:28You're so quiet.
04:33What the fuck?
04:35Look at me.
04:37Look at me.
04:39This is so weird.
04:41This is so weird.
04:43They're going to be able to get out of here.
04:45They're going to be able to get out of here.
04:49But you're going to play game?
04:53You're a real idiot.
04:57You're a idiot.
04:59You're a idiot.
05:01You're going to play a game with your money?
05:06You're going to play a game with your money.
05:08Hurry.
05:13Hurry.
05:21$24,000?
05:23How much?
05:25It's $24,000.
05:28That's cute.
05:30You're going to play a game right?
05:32Is it not a game?
05:33No, it's not.
05:36It's true.
05:37Yes.
05:38Are you going to play a game?
05:39You have no idea.
05:46What?
05:48I don't have any idea.
05:51Yeah, you're so good.
05:58Yeah, you're so good.
06:03You're so good.
06:06You're so good.
06:08Are you kidding?
06:16Yeah.
06:18What?
06:19Yeah?
06:20You're going to go.
06:21Yeah?
06:22You're going to send me to me.
06:25Just go.
06:27Go.
06:29Yeah.
06:31Let's go.
06:41Bye.
06:48Why?
06:50You want me to leave?
06:56Go.
06:58Go.
07:00Go.
07:10Go, go.
07:12Go.
07:14Go.
07:16Go.
07:17Go.
07:35You're so sad.
07:37You're so sad.
07:39You're so sad.
07:41Go.
07:43Go.
07:45Go.
07:47Go.
07:49Go.
07:51Go.
10:55Yeah?
10:56Yeah?
10:58Yeah!
11:00Yeah?
11:02Yeah?
11:04Yeah?
11:06Yeah?
11:08Yeah?
11:10Yeah?
11:12Yeah?
11:14Yeah?
11:16Yeah?
11:18Yeah?
11:20Yeah?
11:22Yeah?
11:24Yeah?
11:25Yeah?
11:26Yeah?
11:28Yeah?
11:29Yeah?
11:30Yeah?
11:31Yeah?
11:32Yeah?
11:33Yeah?
11:34Yeah?
11:35Yeah?
11:36Yeah?
11:38Yeah?
11:39Yeah?
11:41Yeah?
11:42Yeah?
11:43Yeah?
11:44Yeah?
11:45Yeah?
11:46Yeah?
11:47Yeah?
11:48Yeah?
11:49Yeah?
11:50Yeah?
11:51Yeah?
11:52Yeah?
11:53Yeah?
11:54Yeah?
11:55Yeah?
11:56Yeah?
11:57Yeah?
11:58Yeah?
11:59Yeah?
12:00Yeah?
12:01Yeah?
12:02Yeah?
12:03Yeah?
12:09Yeah?
12:10Yeah?
12:15Yeah?
12:16I'm gonna go, I'm gonna go!
12:39It's fun.
12:42It's okay.
12:46Oh
13:16I
13:20Yeah
13:28Oh my gosh
13:46Who is this?
13:49I think I'm going to die.
13:52You're going to die?
14:03You're going to die.
14:09I don't want to die.
14:13I don't think it's going to be a bad thing, right?
14:20Oh, my God.
14:26I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32Oh, no.
14:38You're the one,
14:40you're the one, you're the one.
14:43Don't do it!
14:54It was a real time.
14:57It's been a long time.
14:59I didn't know that he was going to be there.
15:02I'll do it again.
15:04I'll do it again.
15:13If I'm not going to do that,
15:17I'll do it again.
15:29I'll do it again.
15:42Good job!
15:48I'll do it again!
15:59Do you want me to go?
16:15Let's go.
16:22Now you don't care.
16:29I'm not going to go.
16:31I'm not going to go.
16:33I don't know.
16:57Why do you tell me the same problem?
17:00What?
17:02You don't have to worry about it.
17:07You don't have to worry about it.
17:09Yes.
17:10Yes.
17:11Yes.
17:12Yes.
17:13Then...
17:14...
17:16...
17:17...
17:18...
17:20...
17:22...
17:23...
17:24...
17:28...
17:29...
17:30...
17:31...
17:32...
17:33...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:38...
17:39...
17:40...
17:41...
17:42...
17:44...
17:45...
17:46...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51Oh, my God.
18:21Oh, my God.
18:27영겸아.
18:29영겸아.
18:31내가 얼마나 힘든지, 어?
18:35넌 알잖아.
18:37영겸아.
18:38어?
18:39너 알잖아.
18:40어, 오지마.
18:41엄마!
18:43수겸아, 무슨 일이야?
18:46너 동생 일부러 다치게 하려고 했던 거 아니잖아.
18:51그치?
18:54의겸이도 다 이해해 줄 거야.
18:58괜찮아.
19:01괜찮아.
19:07괜찮아.
19:11수겸아.
19:12이제 목표 달성까지 얼마 안 남았잖아.
19:16조금만 참자.
19:17응?
19:18이제 다 왔어.
19:20이제 정말로 끝이야.
19:24모두 pega.
19:25아아아아악.
19:31으으으으으으으으으으으으으으으.
19:35왜, 왜, 왜 왜 teor워?
19:36너, 괜찮아?
19:37오지마.
19:38고kon.
19:39하하.
19:40What is this?
19:42Why are you so loud?
19:44It's been a long time now.
19:52I'm going to go to your house.
20:04You're so proud of me.
20:06Wait, it's time to go.
20:08I'm not going to let you know.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:15You did it.
20:17I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:23I have to give you something.
20:27We take a look at this.
20:29We are our family!
20:31We are all your family!
20:33We are all your family!
20:36I'm so proud of you.
20:38I'm so proud of you.
20:47Mom.
20:48Mom.
20:53Why don't you go to school?
21:02What are you talking about?
21:06Mom, I'm so proud of you.
21:08Mom, Mom, it's a big deal.
21:09I have to do this.
21:19I'm so hard.
21:31Are you going to stop going to school?
21:34Why?
21:36You're my best.
21:37You're my best.
21:38Why are you in the middle?
21:40What's the problem?
21:41What is it?
21:42Why?
21:43What's the problem?
21:44Why?
21:45Why is this?
21:46Why are you in the middle of the school?
21:50Let's go.
22:20I'm sorry.
22:25This is what you want to do.
22:31It's my favorite thing.
22:37But,
22:40When I was a kid, I didn't know what to do, but it doesn't sound like it.
22:54But when I'm using it, I'm going to feel calm.
23:06I'll use this.
23:09I'll use this.
23:13I'll use this.
23:15I'll use this.
23:21I'm sorry.
23:24Why?
23:27Why?
23:29Why?
23:31Why?
23:36Why?
23:38Why?
23:40Why?
23:43Why?
23:46Why?
23:48It's not the only thing you can do.
23:51One more time.
24:16You're going to be on the floor?
24:18I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:22Okay, what's wrong?
24:24I'm just going to get into it.
24:28Who are you?
24:34You're a kid.
24:36You're a kid who's going to make me?
24:38Who are you?
24:40Who are you?
24:42Who are you?
24:46Who are you?
24:48You're a kid who can't tell me.
24:52You're a kid.
24:54I'm sorry.
24:56Who am I?
24:58Who am I?
25:04Who am I?
25:16It's been a long time for a long time.
25:22Why are you?
25:26I just got to kill him.
25:30He's a bad guy.
25:42What?
25:45Are you okay with your father?
25:49He's a father-in-law.
25:52Can you eat your dad?
25:58Can you eat your dad?
26:08Yeah, 강용기.
26:12Oh.
26:15You're not sorry for me?
26:20I'm sorry.
26:23You're because of me, you're because of me.
26:28You're because of me, you're because of me.
26:36I'm sorry.
26:38You're not sorry for me.
26:40You're because of me, you're because of me.
26:45I really don't care about you anymore.
26:50I'm sorry for you.
26:54I'm sorry for you.
27:04And you're because of me.
27:07It's not going to happen to me.
27:10I'm sorry for you.
27:16Yeah, 강윤기.
27:17I'm sorry for you.
27:22You're not going to happen to me.
27:26What's the reason for you?
27:47I'm sorry for you.
27:49Oh?
27:58안녕하세요.
28:03죄송합니다.
28:05And I'm sorry for you guys.
28:10Because of me.
28:12You're right there.
28:16You're right there.
28:18You're right there.
28:21You're right after me.
28:22I'm going to go to the United States, so you don't have to contact me anymore.
28:40Hey, 강윤기.
28:47Are you okay?
28:52I don't know.
28:56He's a kid and he's a guy to fight.
29:00He's like this, he's so cool.
29:08He's like, you're a friend?
29:22What are you doing now?
29:27What are you doing now?
29:29Are you okay now?
29:31Who are you?
29:46This guy!
29:48What are you doing now?
29:50Why are you doing this?
29:52Why are you doing this?
29:54I'm so excited!
29:56Why are you doing this?
29:58What are you doing now?
30:00It's still not.
30:02It's the doctor who told me.
30:04I'm so excited.
30:06I'm so excited.
30:08I'm so excited.
30:14But you're mad at me?
30:16Why?
30:18It's me.
30:20I'm so scared.
30:21I'm so scared.
30:22Why are you doing that?
30:24I'm so sorry.
30:26I'm so sorry.
30:28I'm so sorry.
30:30I'm so sorry.
30:32I'm so sorry.
30:33I saw you again.
30:34I saw you again.
30:36Probably not what you said.
30:38Oh, yeah.
30:40You instilled...
30:41There's f**k.
30:42You're sick.
30:43You win ok, calmul.
30:44You want to beat you.
30:45She'll come again again.
30:46Maybe you're sick.
30:47Who will return to maturing me again.
30:49When she goes back…
30:51Ah, you're so humid.
30:52You know, you're going to have fun today, right?
30:55You're going to kill me for that guy.
31:01He told me that he was going to send you.
31:03He's going to kill you.
31:07Oh, he's going to kill you.
31:09Come on, come on, come on, come on, come on.
31:13Come on, come on, come on!
31:17Come on, come on!
31:20Hey! You're going to kill me!
31:25You're going to kill me!
31:28No, he's going to kill you!
31:30No, you're going to kill me.
31:32One, two, three!
31:36One, two, three!
31:40No, he's going to kill me!
31:43No, no, no!
31:50Oh yeah, what the hell...
31:57What the hell?
31:58I'll get it.
32:00You know what?
32:02You're doing this for me like this, fool.
32:05Aunga is a guy who is trying to get you.
32:08You guys all over the police and everything else.
32:12You know why?
32:14He was going to get a serious disservice to me.
32:17If you have a lot of power, you can't believe it.
32:25I'm afraid, but I'm grateful for you.
32:33I'm grateful for you.
32:47I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:57I'm sorry.
33:13Young?
33:15Young?
33:23이거...
33:27너한테 주고 싶어서
33:31나한테 제일 소중한 거니까.
33:45Young?
33:49Young?
33:53Young?
33:57Young?
34:09Young?
34:15Young?
34:23Young?
34:25Young?
34:35Young?
34:37Young?
34:39Young?
34:41I can't believe it.
35:11I'm going to kill you.
35:21Why?
35:23This is dangerous.
35:29My mom, I think you'll understand.
35:39I'm going to finish this.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry, I don't want it.
35:45I don't want my mom anymore.
35:46I'm sorry.
35:48When I come back I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:53I need you all.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:59You didn't want it.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I don't want it.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:16I don't think I can do anything.
36:20I don't know.
36:23I can't do anything.
37:06Oh, God.
37:36Oh, God.
38:06My mom will heal me I will heal it
38:14Yo, yo, yo
38:24Yo, yo
38:27My mom will heal you
38:36What's up?
38:42Hey, Kim.
38:45What's up?
38:46Hey, tell us.
38:48You're home.
38:50You're home.
38:52You're home.
38:54You're home.
38:56What's that?
38:58Wait, sit.
39:06Your father's statement was correct.
39:09It was the first time that the school was wrong.
39:13What?
39:14It's all for you.
39:17It's completely different in the environment.
39:20You...
39:23I'll tell you something about me.
39:25You know...
39:27Kimsektu...
39:30I'll tell you something about me first.
39:36She's not a good thing.
39:42Just...
39:43I'll tell you something about my brother.
39:45What?
39:46What?
39:47What's that?
39:48You're a good thing.
39:50You're right.
39:51What?
39:58Why?
39:59You're not a good thing.
40:02You're a good thing.
40:03You're...
40:05I'll never know what to do.
40:12I'll never know what to say.
40:15I'll never know what to say.
40:35What the hell is this?
40:41Yeah, it's Ben거지!
40:43Yeah, Ben거지!
40:45This guy's head of the car.
40:47You don't have to answer this.
40:55You got this guy?
40:57You got this guy?
40:59There's no answer, this guy.
41:05Go!
41:07Go!
41:09Get him over here!
41:11You got this guy?
41:13What have you got here?
41:15Come here!
41:17Never!
41:19Nice!
41:21What'd he do?
41:23I don't need to go!
41:25Don't let him in the car!
41:27You need to go!
41:29Come here!
41:31Come here!
41:33Oh
41:58Hello
42:00Hey, come on
42:03Don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
42:10Let's go.
42:15But you can't see it?
42:33Let's go.
43:03Let's go.
43:14Don't worry, don't worry.
43:20Oh, my gosh.
43:50Oh
44:11Ah
44:13I'm gonna say
44:14I'm gonna say
44:15I'm gonna say
44:16I'm gonna say
44:17It's not a lie
44:18It's not a lie
44:20You are now with me.
44:27I'm a jerk.
44:29I'm a head.
44:30I'm a head.
44:32I'm a head.
44:34It's a normal life.
Be the first to comment