Vier Mütter für Edward - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der Komödie Vier Mütter für Edward (OT: Four Mothers) steht Edward kurz vor seinem Durchbruch als Autor. Nun heißt es, gleichzeitig seine kommende Pressetour und die Pflege seiner alternden Mutter zu vereinen. Womit er allerdings überhaupt nicht gerechnet hat: Drei seiner Freunde überlassen ihm spontan ihre eigenen Mütter zur Pflege. Plötzlich steht Edward in Dublin mit vier Damen da und muss irgendwie versuchen, dieses Wochenende nicht durchzudrehen.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/vier-mutter-fur-edward?

Transcript

00:00Ich ertrag's einfach nicht mehr.

00:02Alles, was sie will, ist Rauchen und Fernsehglotzen.

00:04Meine Mutter geht ständig zu Toten, wahren fremder Leute.

00:07Da vorne ist Simon.

00:08Er wirkt fix und fertig.

00:10Heim.

00:13Guten Morgen, Edward.

00:15Oh mein Gott, sie spricht.

00:16Wenn du noch langsamer fährst, reisen wir in der Zeit zurück.

00:19Wieso musst du mir jede Kurve anzeigen?

00:21Warum bist du in TAP?

00:22Ich bin Schriftsteller und neurotisch.

00:24Sprich mir nach.

00:25Ich höre auf, mich um andere zu kümmern

00:27und sorge ab jetzt nur für mich selbst.

00:31Ja, da haben Sie recht.

00:34Ich hab da ein paar Erinnerungen.

00:35Hallo?

00:37Hi, Edward.

00:37Wir haben beschlossen, für drei Tage zu Maspalomas Pride zu fahren

00:40und lassen unsere Mütter bei dir.

00:42Sorry.

00:42Wer kommt denn auf die bescheuerte Idee,

00:44seine Mutter für die Maspalomas Pride zu verlassen?

00:48Mein Sohn hat mich einfach bei Fremden abgegeben.

00:51Es hat uns niemand gefragt, ob wir überhaupt hier sein wollen.

00:54Kann ich mich mit dem Schlafsack hier reinlegen?

00:56Wo soll ich denn dann schlafen?

00:57Das kann auch nur dir passieren, oder?

01:02Und jetzt scheißt das Universum auf mich?

01:04Edward, du bist überfordert.

01:06Mom, pass auf.

01:07Wir müssen das irgendwie hinbekommen, ja?

01:17Du kümmerst dich inzwischen seit fünf Jahren nur um anderen?

01:20Du musst es tun.

01:21Was?

01:21Was muss ich tun, ne?

01:23Lebe.

01:24Lebe dein Leben.

01:25Ich bin nun mal gern alleine.

01:34Eigenartig.

01:34Ich bin nicht eigenartig, Mom.

01:36Wie war denn früher sein Vater?

01:38Eigenartig.

01:39Mom!

01:39Wie war denn ich nicht?

01:51Как du năm JAY sois'?

01:51Ich bin ja.

01:52Tut mir immer dran.

01:53Ich bin ja jetzt.

Vier Mütter für Edward - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen