00:01Vous écoutez Culture Média sur Europe 1 devant 31h avec Thomas Hill et vos invités ce matin.
00:06Thomas Oratica et Clovis Korniak tous les deux à la fiche du film La Comédie Vacances Forcées qui sort aujourd'hui.
00:12Et on va parler sport maintenant avec Sacha Nocovitch.
00:14Et alors aujourd'hui Sacha vous nous conseillez le documentaire Adopte un joueur, ça c'est disponible sur la plateforme l'équipe.
00:20Oui qui ici franchement n'a pas rêvé de porter le maillot de l'équipe de France, de chanter la Marseillaise et éventuellement de soulever la Coupe du Monde ?
00:26Bah tous, oui évidemment.
00:27J'ai un doute avec Or.
00:30Or elle est moins dans le haut.
00:31Moi je préfère en regarder qu'être dedans.
00:34De toute façon honnêtement il nous manque quoi ? Il nous manque un petit truc.
00:37Le talent.
00:38Des pieds, des pieds, des pieds.
00:39Le talent.
00:40Éventuellement.
00:41Bon ce petit truc en plus, les joueurs pros, Ludovic Obraniak, Loïc Nego et Teddy Thomas, eux ils l'ont.
00:47Et pourtant ça ne leur a pas suffi pour jouer avec les Bleus.
00:49Mais de plus petites sélections, la Pologne, la Hongrie et Malte, eux ils ont vu une opportunité.
00:55C'est ce que raconte ce documentaire.
00:56Trois équipes nationales qui offrent à ces joueurs français un passeport, un maillot et l'opportunité de représenter une nation.
01:03Alors pour ça ils ont dû être adoptés, découvrir un pays qu'ils ne connaissaient pas, parfois replongé dans leurs origines.
01:08Et pour le franco-polonais Obraniak, ce n'était pas forcément évident.
01:11C'est une blessure familiale, puisque le père de mon père, mon grand-père Sigmund, est mort très jeune, d'une cirrhose.
01:20Mon père avait à peine un peu plus de 10 ans, donc il n'a pas parlé polonais avec lui.
01:25La transmission de culture ne s'est pas faite, donc je n'ai pas parlé polonais, je n'ai jamais été en Pologne.
01:31Ça ne transpire pas à la maison, il n'y a pas une chaîne polonaise, il n'y a pas une radio, il n'y a pas des tontons qu'on va voir l'été.
01:36Il n'y a rien de tout ça.
01:38Non, il y a juste la perspective de jouer avec une sélection nationale, comme pour Teddy Thomas,
01:42à qui Malte va aller retrouver des arrières-grands-parents maltais.
01:45Et Loïc Nego, dans la Hongrie, lui offre un passeport juste parce qu'il a joué un quelques temps pour un club hongrois.
01:50Ah oui, donc il y a toujours un petit lien, mais le lien peut être très très lointain.
01:53Mais ça, ça existe beaucoup au rugby.
01:56Au rugby, au basket.
01:58Ils ont pas mal de sports finalement.
02:00Le rugby, c'est vraiment, depuis toujours, ils vont chercher des trucs du fait.
02:03On l'a fait nous aussi en équipe de France.
02:05Et alors là, c'est au point d'apprendre et de parler la langue, ils font cet effort-là ?
02:11Ah non, c'est le gros gros sujet du doc.
02:13À écouter les trois joueurs, c'est la plus grosse difficulté.
02:15Même si on parle de foot, ça reste des obstacles d'intégration.
02:19Et le documentaire décrit parfaitement la galère de ce processus.
02:22Alors, la barrière de la langue, on l'a dit.
02:23Le fait de ne pas être tout à fait du pays, on vous le fait comprendre par moment.
02:27Et parfois, l'isolement, malgré les efforts des copains coéquipiers.
02:30Alors, quand une compétition se passe très très mal, comme pour la Pologne à l'Euro 2012,
02:34derrière son groupe, il y a zéro victoire.
02:37Et le binational devient même alors la cible des médias.
02:40L'un des principaux responsables de l'échec.
02:42C'est ce qu'a vécu et très mal vécu Ludovic Obraniac à ce moment-là.
02:46Lorsque ça se passe mal, on est toujours ramené à d'autres conditions premières.
02:51Je suis franco-polonais.
02:53Donc, je suis d'abord français.
02:55D'être polonais, je ne m'inventais pas une culture que je n'avais pas.
02:59Je ne voulais pas faire l'hypocrite de faire comme si.
03:02En fait, j'apprenais à être polonais.
03:05Je n'étais pas polonais.
03:07Mais quand tu ne vis pas dans un pays, comment tu t'imprègnes culturellement de cela ?
03:11Ça va être très dur.
03:14Après cet épisode, il va quitter la sélection.
03:16Ne jamais y revenir.
03:17Mais bon, ces parcours de joueurs adoptés sont à chaque fois des expériences culturelles,
03:20des vraies tranches de vie.
03:22Et je vous invite vraiment à les découvrir.
03:24Merci beaucoup.
03:25Sachez, on le rappelle, ce documentaire Adopter un joueur est à voir sur la plateforme L'Équipe.
Écris le tout premier commentaire