- 7 months ago
- #josueylatierraprometida
Josue y La Tierra Prometida Capitulo 109
#JosueyLaTierraPrometida
#JosueyLaTierraPrometida
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, my lord, we've lost many men, parents, parents, children, I feel the pain of those families in my chest.
00:14Please, comfort them, my lord.
00:23Oswe.
00:30Mi señor.
00:43Oswe, mañana se limpiará la transgresión hecha a mi alianza.
00:51Así será, mi señor, pero ¿cómo sabré quién es el culpable?
00:54Sí, vine a buscar a Ula, la reina asesina. Es hora de su ejecución.
01:00Sí, señor, general.
01:00¡Deprisa! El rey espera.
01:03Claro, claro.
01:13La celda está vacía. ¿Dónde está Ula?
01:16Vete acostumbrando. El dolor será tu compañero los próximos días.
01:19Ah, ah, ah.
01:21Ah, ah, ah.
01:22Llévense a este infeliz.
01:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:29Que reciba cincuenta azotes.
01:31Anoche Dios me reveló que el culpable de todo el sufrimiento que Israel ha enfrentado pertenece a la tribu de Judá.
01:39¿Quién será?
01:40¿Quién será?
01:40El hombre que quebrantó la alianza con el señor.
01:45¡Es Acán!
01:47No, yo...
01:48Yusuf envía a soldados a registrar la ciudad hasta que encuentren a Ula.
01:53La asesina de mi hermano no puede haber llegado lejos.
01:56Lo haré ahora mismo, Alteza.
01:58Y no descansaré hasta atrapar al traidor que ayudó a la asesina a huir.
02:02Escuchen.
02:05Ustedes tienen que creer en mí.
02:07Yo jamás traicionaría a Israel.
02:11Yo...
02:12Yo soy inocente.
02:13¡No!
02:14¡No!
02:16¡Ya basta, Acán!
02:17¡Basta!
02:18No luches contra la verdad.
02:20Asume tu culpa.
02:23Acepta tu castigo.
02:26Quien ayudó a Ula es tan culpable como la anterior reina.
02:30Debe ser enviado a la morada de los dioses.
02:33Después de sufrir la debida humillación y dolor por su osadía.
02:37En cuanto a eso, no hace falta que pierdas tu tiempo.
02:40Yo sé quién ayudó a escapar a la asesina.
02:43El traidor de Israel y toda su familia deben ser apedreados.
02:50Así lo ordenó el Señor.
02:52¡No!
02:52¿Qué te pasa, Moji?
02:56¿Qué te sucede?
02:57¿Por qué estás tan alterada?
02:59No.
03:00Yo estoy horrorizada.
03:02Ayud.
03:03Yo pensaba que Acán era un hombre digno.
03:05¿Digno?
03:06¿Acán digno?
03:07Traidor.
03:08¡Apártense!
03:10¡Apártense!
03:11¡Aquí se acerquen!
03:12¡Lo maten!
03:12¡No vamos a morir sin luchar!
03:19¡Elea!
03:20¡Maldito!
03:22¡No se acerquen!
03:24¡O sentirán el peso de mi odio!
03:27¡Lucharé hasta la muerte!
03:29¡Hasta la muerte!
03:29Son muchos contra nosotros, hijos.
03:40Es inútil luchar.
03:44Vamos.
03:51Confiesa ahora.
03:54¿Qué hiciste?
03:56¡Basta de ocultar tu crimen, Acán!
04:13Lo confieso, Josué.
04:17Yo no quise lastimar a nadie.
04:19Pensé que no habría ningún problema si me quedaba con algunas riquezas del reino de Jericó.
04:28Al final, ganamos la guerra.
04:32Yo tampoco.
04:34No le veo nada malo a lo que hicimos, Josué.
04:39No perjudicamos a nadie con eso.
04:41Además, lo merecíamos.
04:43Yo casi muero en ese lugar.
04:45Ellos no tienen la culpa de nada.
04:49La idea fue mía.
04:54Realmente, yo pegué contra el Señor.
04:57Pero no fue intencional.
05:01Ahora que confesé,
05:03yo...
05:03yo pido clemencia.
05:06No...
05:07no es...
05:08es justo que mis hijos y yo seamos castigados.
05:10Esa decisión no depende de mí, Acán.
05:14El Señor ordenó
05:15que tu crimen sea castigado.
05:19Tu pecado
05:21nos perjudicó a todos.
05:27Pero...
05:28no es justo.
05:30Yo...
05:30yo...
05:30yo...
05:31yo ya confesé.
05:33Yo...
05:33yo...
05:34yo no quise perjudicar a nadie.
05:36El hecho de haber confesado
05:37no quiere decir que te hayas arrepentido, Acán.
05:40¿Esto les parece correcto?
05:45No le robé a ningún hebreo
05:47lo que tomé era de los enemigos de los cananeos.
05:50Eso no es motivo para ejecutar a un guerrero de mi importancia.
05:56Yo no puedo morir
05:57por un simple despojo de guerra,
05:59un...
06:00un...
06:01vulgar...
06:02puñado de oro.
06:03Ese simple despojo de guerra estaba condenado por Dios.
06:08Tomarlo para ti
06:09fue firmar tu propia sentencia de muerte.
06:13Estamos perdidos, papá.
06:18Mis hijos y yo
06:20arriesgamos nuestras vidas muchas veces por Israel.
06:25Nos merecíamos una recompensa.
06:29¿Recompensa?
06:30Hazme el favor, Acán.
06:33Tu codicia
06:34y tu orgullo
06:36fueron tu perdición
06:39para ti
06:40y para tus hijos.
06:44Vamos.
06:45Cuenta todo hasta el final, Acán.
06:47¿Cómo sucedió el robo de la riqueza
06:49condenada en Jericó?
06:55Cuando entramos al palacio de Jericó
06:58vimos entre los escombros
07:01un tesoro,
07:03una buena capa babilónica,
07:08unos 200 círculos de oro,
07:10algunas barras de oro.
07:13Aquí.
07:14¿Es aquí?
07:15Allá, papá.
07:24Aquí.
07:25Aquí.
07:30¿No les dije que sería un tesoro maravilloso?
07:35Digno de un rey.
07:37Digno de nosotros.
07:40Y si nos descubren,
07:42Josué dijo que quien tomara
07:43cualquier riqueza de Jericó
07:45sería considerado un traidor.
07:48Que sería un gran crimen.
07:52Josué puede decir lo que quiera.
07:55Yo como guerrero
07:56no voy a renunciar a mi derecho
07:58a un botín de guerra.
08:00Siempre ha sido así.
08:00¿Por qué tiene que cambiar ahora?
08:02¿Por qué?
08:03Josué piensa que habló con Dios.
08:05Ni pensarlo.
08:07No podemos llevarnos el tesoro
08:08dentro del arco, papá.
08:10No.
08:10Vamos a colocarlo aquí.
08:12Ayúdenme.
08:12Vengan.
08:14Kibar, vamos.
08:15Guarda esa capa aquí.
08:16Ahora mismo.
08:21Esta será nuestra riqueza.
08:23Y nadie tiene que decir nada por eso.
08:27Yo nunca había visto un tesoro tan rico.
08:31Sentí codicia.
08:33Y lo tomé para mí.
08:34Y nadie se dio cuenta de nada
08:38cuando trajimos el tesoro
08:39en dos alforjas
08:41amarrado a mi caballo.
08:44Sí.
08:45En cuanto pudimos
08:46nos alejamos del grupo
08:48y fuimos directo a nuestra tienda.
08:50Nosotros necesitábamos
08:52un lugar para esconder
08:54nuestro tesoro.
08:56Si quieren esconder
08:57muy bien algo,
08:59lo mejor es que se afrente
09:00a las narices de todo el mundo.
09:02La gente es estúpida
09:03y siempre busca
09:04la explicación más difícil.
09:06Nadie ve
09:08lo odio.
09:09Pero justo frente a sus narices,
09:11¿dónde?
09:11¿En nuestra tienda, por ejemplo?
09:12Eso, hijo.
09:13Buena idea.
09:14Aquí, en nuestra tienda.
09:17Aquí.
09:18En medio de nuestra sala.
09:25Aquí está
09:33nuestro futuro.
09:36Nuestra garantía
09:37de riqueza y poder.
09:39El poder
09:40que va a permitir
09:41que me vuelva
09:43aún más importante
09:44e influyente
09:45de lo que soy.
09:47¿Qué hará de mí
09:48el líder de Judá
09:51en lugar de Caleb?
09:53Y después
09:54de todo Israel.
09:55en lugar de Josué.
10:00Pretendíamos
10:01disfrutar
10:01de esa riqueza
10:02algún día.
10:03Un día
10:04que no verás jamás.
10:05¡No es justo!
10:07Mis hijos y yo
10:08hemos hecho
10:09mucho por Israel.
10:11¡Exijo
10:12ser perdonado!
10:14El único
10:14que te puede perdonar
10:15es Dios,
10:16Acán.
10:17Y para eso
10:18al menos
10:18deberías mostrarte
10:19arrepentido.
10:21¡Malditos!
10:23Ustedes no pueden
10:24matarnos.
10:27¡Malditos!
10:28¡Maldito Acán
10:33será tu nombre
10:35para siempre!
10:38¡Por tu culpa
10:39muchos guerreros
10:41valientes murieron!
10:42Tu pecado
10:43es una mancha
10:43en nuestra historia.
10:44Tú serás
10:46para siempre
10:47una vergüenza
10:47para Israel.
10:50Salmón,
10:51Odniel
10:51y ustedes dos
10:53vayan a la tienda
10:55de Acán
10:55y busquen
10:56el fruto
10:57del robo.
10:58Tráiganlo
10:59a la vista
10:59de todos
10:59y frente
11:00al Señor.
11:01Así
11:01no quedará
11:03ni una sombra
11:04de duda
11:04al respecto
11:05a la culpa
11:06que pesa
11:07sobre ellos.
11:14Trata de resignarte,
11:15Princesa Melina.
11:17Pronto el sufrimiento
11:18de tu madre
11:18acabará.
11:20Pero el mío,
11:20Nahara.
11:22Yo me quedaré aquí
11:23sufriendo por ella
11:25por siempre
11:26inconforme
11:28por su muerte.
11:30No aguanto más.
11:32Tienes que resignarte.
11:34Ahora eres
11:35una princesa,
11:36Melina.
11:37Tienes un futuro
11:37de gloria
11:38por delante.
11:39Cambiaría
11:40toda esa gloria
11:41por la vida
11:41de mi madre.
11:43Este es mi peor día,
11:44Nahara.
11:50Qué pesadilla.
11:53Qué pesadilla.
11:54Mi propio padre
11:55ordenó decapitar
11:56a mi madre.
11:57Es una pesadilla.
11:58Pero si la señora
11:59Hula realmente
12:00asesinó al rey.
12:01Mi madre es inocente,
12:02Nahara.
12:03¿Acaso uno
12:04lo entiende,
12:04es tonta?
12:06Fue mi padre
12:07quien mató
12:08a su hermano,
12:08a su propio hermano
12:09para subir al trono.
12:11Mi padre
12:11no es un hombre.
12:13Es un monstruo
12:14sin corazón.
12:16Nunca voy a perdonarlo.
12:17Nunca.
12:18Y esto no se va
12:19a quedar así.
12:20No puede ser.
12:21Cuidado con las palabras,
12:22Melina.
12:23Las paredes
12:24de este palacio
12:24tienen oídos.
12:27También están
12:27cubiertas
12:28de sangre
12:29de inocentes.
12:31Pobre mamá.
12:35Siempre tan paciente.
12:38Generosa.
12:40Siempre soportando
12:41las locuras siniestras
12:42de mi padre.
12:46Ella no merecía
12:47este final,
12:48Nahara.
12:50Arresten a la princesa.
12:51¿Qué significa esto,
12:54Yusuf?
12:56Es inútil fingir,
12:57Melina.
12:58Sabes muy bien
12:59de qué se trata.
13:00Y ahora tienes que pagar
13:01por lo que hiciste.
13:03Yo no hice nada.
13:04¿De qué estás hablando?
13:06Ahorra tu fuerza,
13:07Melina.
13:08Vas a necesitarla.
13:09No hice nada malo.
13:12¿O ahora me van a culpar
13:13por algo injustamente
13:14como lo hicieron
13:14con mi madre?
13:16A mí ya no me engañas.
13:17¡Vamos!
13:18¡Llévense a la princesa!
13:20¡Suélteme!
13:28Mi madre logró escapar.
13:31Gracias a los dioses.
13:33Termina con esa farsa,
13:35Melina.
13:36Es obvio que ya
13:37lo sabías todo.
13:38¿Cómo podría saberlo?
13:41Estuve encerrada
13:42en mi aposento
13:42mientras mi madre
13:43sufría en el fondo
13:44de una mazmorra.
13:44Basta, Melina.
13:46Si no demuestras
13:47respeto por tu padre,
13:49al menos
13:50sé servil
13:51y sumisa
13:51ante tu rey.
13:54Fuiste tú
13:55quien ayudó
13:55a la asesina
13:56del rey a huir.
13:58Aprovechaste
13:59la distracción
13:59del carcelero
14:00y abriste
14:01la celda de una.
14:03Confiesa, Melina.
14:05Es mejor
14:05que digas
14:06la verdad,
14:06princesa.
14:08La verdad
14:09no puede liberarte,
14:11pero te evitará
14:13mucho sufrimiento.
14:16¿Estoy en lo correcto,
14:17majestad?
14:17Sin duda.
14:22Antes de ser rey,
14:23soy un padre
14:24dispuesto a hacer
14:25todo para
14:26aminorar
14:26el dolor
14:27de su hija.
14:30Aunque eso
14:31fuera verdad,
14:31padre,
14:33no puedo asumir
14:34algo que no hice.
14:37No fui yo
14:37quien ayudó
14:38a la reina
14:38a escapar.
14:40Y cómo me hubiera
14:41gustado hacerlo.
14:43Pero no.
14:43Al menos
14:46ella ya está libre.
14:48Está viva.
14:49Y que los dioses
14:50permitan que logre
14:51escapar de la ciudad
14:52y de tus garras
14:53llenas de sangre.
15:00Melina parece
15:01sincera,
15:01majestad.
15:04Su alegría
15:04fue auténtica
15:05al enterarse
15:06de que su madre
15:06escapó a la ejecución.
15:07Entonces,
15:09¿quién tendría
15:10interés
15:10en ayudar
15:11a esa traidora?
15:12Mi madre
15:12no traicionó
15:13a nadie.
15:13¡Es diferente
15:14a ti!
15:15No me obligues
15:16a abofetearte
15:17de nuevo,
15:18Melina.
15:20Yo sé
15:21que eres
15:21rebelde
15:22y desobediente,
15:23pero ahora
15:24estás mintiendo.
15:26No me importan
15:26tus palabras
15:27ni tu aparente
15:29sinceridad,
15:30porque a mí
15:30no me engañas,
15:31Melina.
15:32Confiesa tu crimen
15:34y revela
15:34el paradero
15:35de Ula.
15:35Yo no sé
15:36a dónde se fue.
15:39O dices
15:40la verdad
15:40o te la arrancaremos
15:43con torturas
15:44y dolor.
15:46Puedes torturarme
15:47hasta la muerte
15:47si quieres.
15:49Aún así
15:50no tendrás
15:50la respuesta
15:51que quieres.
15:53No sé
15:53quién ayudó
15:54a mi madre.
15:55No imagino
15:55en dónde esté.
15:58Tancón es testigo
15:58de que estoy
15:59diciendo la verdad.
16:01Un momento.
16:03En algo
16:03tiene razón
16:04la princesa.
16:06Dagón
16:07es realmente
16:07el mejor testigo.
16:09Si Melina
16:10está mintiendo,
16:11el dios
16:12va a acusarla.
16:14El fuego
16:14de Dagón
16:14revelará
16:15lo que realmente
16:16sucedió.
16:23Entonces
16:23prepara
16:24esa ceremonia,
16:25señora del fuego,
16:26que se realice
16:27inmediatamente.
16:32Sacerdote
16:32Jordi.
16:33Aquí estoy,
16:34Gran Ravenna.
16:34Lleva a la princesa
16:36al templo
16:36y prepara
16:37el ritual
16:37de las llamas.
16:39Yo iré
16:39enseguida.
16:46Las llamas
16:46de Dagón
16:47no mienten
16:47jamás.
16:49Si Melina
16:49está mintiendo,
16:51sin duda
16:51lo sabremos.
16:53Muy bien.
16:56Pero no nos
16:56limitaremos
16:57a esperar
16:57lo que digan
16:58los dioses.
16:59General Yusuf,
17:02majestad.
17:03Quiero que cierren
17:04los portones
17:04de la ciudad.
17:06Hasta que no
17:06encontremos
17:07a la reina
17:07asesina,
17:08nadie entra
17:09ni sale
17:10de mi reino.
17:11aquí está la prueba
17:40del crimen.
17:41Josué
17:41tiene que ver
17:42este tesoro
17:42inmediatamente.
17:44Vamos a llevárselo.
17:45Vamos a llevárselo.
17:55Estoy diciendo
17:55la verdad,
17:56Jordi.
17:57Aunque me hubiera gustado
17:58haber liberado
17:59a mi madre
17:59de la mazmorra,
18:01no fui yo.
18:04Otra persona
18:04la ayudó.
18:05No puedo imaginar
18:07el motivo,
18:07pero alguien
18:09decidió ponerse
18:10de nuestro lado.
18:11Sé que no fuiste
18:12tú, Melina.
18:13¿Sabes por qué?
18:14Quien liberó
18:15a tu madre
18:15fui yo.
18:18¿Fuiste tú?
18:19Sí.
18:19Hula,
18:20puede venir,
18:21no hay peligro.
18:25Mamá.
18:26Hija.
18:26Mamá.
18:26Hija.
18:27No sé cómo
18:34agradecerte,
18:34sacerdote.
18:36Espero que los dioses
18:38recompensen
18:38tanta bondad.
18:39No podía ser indolente.
18:41Sé que Hula
18:42no mató a Durgal.
18:43Tamir y Ravenna
18:44son los verdaderos culpables.
18:46Lo sabía.
18:48Mataron a mi tío
18:49para llegar al trono.
18:50Quieren reinar en Ai,
18:52como rey y reina.
18:54Me molesta pensar
18:55en esos dos juntos
18:56en el poder.
18:58Gracias, Jordi.
19:00Muchas gracias.
19:03Mamá,
19:04ahora tienes que huir
19:05de prisa.
19:07Si alguien te encuentra aquí,
19:08el esfuerzo de Jordi
19:09habrá sido en vano.
19:10Ya se lo dije,
19:11pero me dijo
19:12que no se iría
19:13hasta hablar contigo,
19:14Melina.
19:15No puedo irme sola,
19:16hija.
19:17Quiero que huyas conmigo.
19:22No puedo.
19:24¿Por qué no?
19:26Tú siempre quisiste
19:27oír es tu oportunidad.
19:28Resolvamos esto
19:29de prisa.
19:30Si nos atrapan aquí,
19:31los tres estaremos muertos.
19:32Vámonos, hija.
19:34Vamos a buscar
19:35una vida nueva
19:35en otro lugar,
19:36muy lejos
19:37de esta maldad.
19:38Eso es lo que más quiero.
19:42Pero no puedo irme
19:43de ahí.
19:45No ahora.
19:45Ábranlas ya.
20:02He aquí
20:24el tesoro condenado
20:27de Jericó,
20:28dominados por la ambición
20:31y por el egoísmo.
20:34Acán
20:35y su familia
20:37traicionaron al Señor
20:39y a todo el pueblo
20:41de Israel.
20:42Clemencia.
20:52Por favor,
20:54Clemencia.
20:54No me maten.
21:01No maten
21:02a mis hijos.
21:07Yo,
21:08yo pago,
21:10yo pago
21:12por mi crimen.
21:14Yo,
21:15yo conseguiré
21:17más tesoros,
21:18más piedras preciosas.
21:20Yo,
21:20yo,
21:20yo le daré
21:21todo,
21:22todo
21:22al tesoro
21:23de Israel.
21:24Yo,
21:25yo los compensaré
21:28a cada uno
21:29de ustedes.
21:31Nada,
21:32nada
21:33va a compensar
21:34las vidas
21:35que Israel perdió
21:36por tu
21:37culpa.
21:40Llévense al traidor
21:41y a su familia
21:42lejos del campamento.
21:43Se hará justicia.
21:45Que sean apedreados,
21:47que desaparezcan
21:48de la faz
21:48de la tierra
21:49junto con
21:50el fruto
21:51de su traición.
21:52¡Largo!
21:53Por favor,
21:54no,
21:55por favor.
21:55¡Traidores!
21:56No,
21:57es justo,
21:57no.
21:57¡Muerte!
21:58¡Muerte a los traidores!
21:59¡Muerte a los traidores!
22:02¡Muerte a los traidores!
22:03¡Todo fue culpa
22:04de mi padre!
22:06Yo soy inocente,
22:07yo soy inocente,
22:09Josué.
22:09Cierra la boca.
22:09Fue culpa de él.
22:11Cierra la boca,
22:11cobarde.
22:12Si vas a morir,
22:14muere como un hombre.
22:16Vamos,
22:17llévenme.
22:17¡No!
22:17¡Llévenme!
22:18¡No!
22:18¡Por favor!
22:19¡Vamos,
22:19llévenme!
22:20¡Llévenme!
22:24¡Muerte a los traidores!
22:26¡Muéranle!
22:27¡Muéranle!
22:28¡Muéranle!
22:30¡Muéranle por él!
22:31¡Muéranle!
22:32¡Muéranle por él!
22:36¡Muéranle!
22:36¡Muéranle!
22:38Hija, no puedes quedarte aquí.
22:40Si te quedas en Ahi, tu vida no valdrá nada muy pronto.
22:44Como la mía.
22:45Mamá, no puedo irme.
22:49Antes tengo que salvar a Irú.
22:54¿Quieres quedarte por causa de un hebreo?
22:57Él salvó mi vida.
22:59Yo le debo eso.
23:01No puedo irme y dejarlo aquí para morir.
23:05No, hija.
23:07No, mi niña.
23:08Yo no puedo permitir que te quedes, hija.
23:10No puedo.
23:11Mamá, por favor, confía en mí.
23:16Prometo que pronto iré a encontrarte.
23:20En cuanto logre liberarlo, me iré.
23:23Por favor, señora, tiene que apresurarse.
23:25Ya tardamos demasiado.
23:27Ve.
23:29Vete, mamá.
23:30Confía en mí.
23:33Pronto estaremos juntas.
23:34Alguien puede llegar en cualquier momento.
23:36Está bien, hija.
23:39Iré a Betel y te estaré esperando allá.
23:41Pero no podré esperar por mucho tiempo.
23:44Tu padre seguramente ordenará que me busquen en los reinos cercanos.
23:48Iré lo más rápido que pueda.
23:52Y en cuanto estemos juntas,
23:54buscaremos un lugar muy lejos de aquí para recomenzar nuestras vidas.
23:58Por favor, el rey Camir debe estar impaciente.
24:04Tiene que irse ahora.
24:06Hija, que los dioses te protejan.
24:12No tardes en ir a buscarme.
24:15Tú eres lo más valioso que tengo en mi vida.
24:17Ven.
24:25Ven.
24:27Vete, mamá.
24:30Represa, señora.
24:32Ven.
24:33Me voy.
24:33Ven.
24:33¿Acaso conocen alguna reina que frecuente estos mesones?
24:48Claro que Hula no vino para acá.
24:50Si la asesina está huyendo, no se metería a un lugar con tanto movimiento.
24:55Pero está bien, está bien, está bien, mi pudincito.
24:58Adelante.
24:59Pueden buscar a voluntad.
25:01Registren todo.
25:02Si el general Yusuf lo ordenó, tienen que obedecer, ¿no?
25:12Con gran mimesón de cabeza, por nada.
25:15A esta hora Hula ya debe estar muy lejos de la ciudad.
25:24¿Por qué Dagón tarda tanto en manifestarse?
25:38La verdad puede ser escurridiza y esquiva a Soberano.
25:41Como la reina Hula, debemos tener paciencia para capturarla.
25:46Si es verdad que mi hija liberó a su madre, será terrible admitirlo.
25:51Pero también será una traidora.
25:54¡Fuerza!
25:55¡Fuerza!
25:56¡Fuerza!
25:57¡Fuerza!
25:58¡Fuerza!
25:59¡Fuerza!
26:00¡Fuerza!
26:01¡Fuerza!
26:02¡Fuerza!
26:03¡Fuerza!
26:04¡Fuerza!
26:05¡Fuerza!
26:06¡Fuerza!
26:07¡Fuerza!
26:08¡Fuerza!
26:09¡Fuerza!
26:10¡Fuerza!
26:11¡Fuerza!
26:12¡Fuerza!
26:13¡Fuerza!
26:14¡Fuerza!
26:15¡Fuerza!
26:16¡Fuerza!
26:17¡Fuerza!
26:18¡Fuerza!
26:19¡Fuerza!
26:20¡Fuerza!
26:21¡Fuerza!
26:22¡Fuerza!
26:23Justicia!
26:25Raimond!
26:27Justicia!
26:29Raimond!
26:31Raimond!
26:33Raimond!
26:35Raimond!
26:37Justicia!
26:39Raimond!
26:41Justicia!
26:47Esto no es justicia!
26:49No lo hagan!
26:51Vamos! Vamos! No! No!
26:53No! No!
26:55No!
26:57No!
26:59Los soldados victoriosos
27:01merecen despojos de guerra!
27:03No hicimos nada malo!
27:05Todos son unos tontos!
27:07Si hubieran tomado riquezas de Jericó
27:09Israel sería mucho más rico!
27:11Traidor!
27:13Fuerte!
27:15Dios es el fuego!
27:17Iluminen el camino
27:19y aclaren todo!
27:21Respondan a las dudas de sus más leales seguidores!
27:25Revelen la verdad en las llamas!
27:27Ahora!
27:29Que no es la mayoría!
27:31No!
27:33Nosotros!
27:35¡Nosotros!
27:37No!
27:38No!
27:39No!
27:41No!
27:43No, no!
27:45No!
27:46No!
27:47No!
27:48Yo no liberé a mi madre. ¿Cuántas veces tendré que repetirlo?
27:51¡Cállate, princesa!
28:06¿De qué sirve la riqueza en un momento como este, Akán?
28:10Ahora están aquí, caminando hacia la muerte.
28:12Por decisión de un hombre que no sabe liderar.
28:15¿Quién es Josué para decir que la culpa de la derrota es nuestra?
28:19Él no quiere asumir la responsabilidad.
28:21Y los ha puesto a todos en nuestra contra.
28:23¡Basta, Akán!
28:25Ni siquiera ahora quieres darte cuenta de tu error.
28:28No te arrepientes de lo que hiciste.
28:30¡Yo no me arrepiento de nada! ¡De nada!
28:33¡Yo hice lo correcto!
28:35¡Lo correcto para ti, Akán!
28:36¡No a los ojos de Dios!
28:38Nadie merece morir así.
28:40¡Nadie merece morir así!
28:43¡Suéltame!
28:44¡Suéltame, Omiel!
28:45¡No irás a ninguna parte!
28:46¡No irás a ninguna parte, Jibar!
28:48¡Si no estuviéramos en desventaja, acabaríamos con todos ustedes!
28:52¡Son cientos contra tres!
28:53¡Cobardes! ¡Cobardes!
28:55No puedo creer lo que están diciendo.
28:57Aún creen que tienen razón.
28:58Es inútil, Salmón.
29:00Están cegados por el orgullo.
29:03Si por lo menos se arrepintieran,
29:05el Señor tendría misericordia de ellos.
29:07No necesito tus consejos.
29:09¡Cállen!
29:15Los dioses no quieren decir quién fue el culpable.
29:20Pero pude ver, sin sombra de duda,
29:23que el cómplice de Ula es un hombre, no una mujer.
29:27¿No se los dije?
29:28No fui yo.
29:29Un hombre.
29:30Pero eso no basta, Ravenna.
29:33Quiero saber quién es el maldito.
29:35Lo siento mucho, Alteza.
29:38Los dioses no mostraron el rostro del culpable.
29:40Pero es un hombre, sin duda.
29:42No fue Melina.
29:46¿Me crees finalmente?
29:48¡Fuera de mi vista!
29:51Vámonos de aquí, Najara.
29:52Sí, princesa.
29:53¡Vámonos!
29:59Realmente no fue Melina.
30:04Usted sabe lo que eso significa, ¿no es cierto?
30:08Hay un traidor entre nosotros.
30:12Es una lástima que los dioses no logren respondernos con mayor claridad.
30:16Estos acertijos.
30:18Siempre estos mensajes a medias.
30:21Es naturaleza de los dioses enviarnos respuestas incompletas.
30:24Soberano.
30:24Tarde o temprano descifraremos este enigma.
30:27El culpable no puede quedar impune.
30:29¡Malditos!
30:34¡Malditos!
30:35¡Esto no se va a quedar así!
30:37¡No se va a quedar así!
30:40¡Van a pagar caro esto!
30:43¡Claro que sí!
30:45¡Esto no va a quedar así!
30:48¡Suélteme!
30:49¡Suélteme!
30:59¡Suélteme!
31:02¡Suélteme!
31:03¡Suélteme!
31:12¡Suélteme!
31:13¡Qué alegría volver a verlos!
31:17¡A nosotros o a la señora Tileia!
31:19¡Sí!
31:19¡Es la verdad!
31:20¡Es la verdad!
31:21¡Bien!
31:22¡Miren!
31:23¡Les traje regalos del palacio!
31:24¡Sí!
31:24Después de la muerte del rey Durgal, el palacio está hecho un caos
31:31Pude tomar algunas cosas sin que nadie se diera cuenta
31:34Eso nos va a ayudar cuando tengamos que irnos de ahí
31:38¡Hey! Yo soy un noble, gordo, perezoso, idiota
31:42¡Más vino! ¡Más comida!
31:48Es maravilloso verlos a todos bien después de esa batalla sangrienta
31:51¡A mi futura familia!
31:54Kira, Arauto se muere de miedo de lo que estás pensando
32:06Nada de eso, bueno, solo un poco
32:09Kira, querida, tenemos que hablar de algo
32:24Yo no espero, ni deseo que olvides a tu padre
32:29Él siempre va a estar en tu corazón, ¿no es verdad?
32:34Hay algo que nunca les he dicho, ni siquiera a ti, Leia
32:42Yo conocí a Rafi
32:49¿Lo conociste?
32:51Sí
32:53Pasamos un tiempo juntos en las mazmorras
32:58Nos hicimos amigos
33:00Enseguida noté que era un gran hombre
33:06Y también cuánto las amaba a ustedes dos
33:09Te leía
33:10Te leía
33:10Kira
33:14Cuando sucedió esa cacería real
33:17Yo también era una de las presas de Durgal
33:22Así como Rafi
33:24Trate de salvar su vida
33:28¿Qué dices, Kamir?
33:31En la cabeza une el pecho
33:33Adiós, muchacho
33:43Saluda a Dagonia, será por mí
33:46¡No!
33:47¡No le dispare!
33:49¡Dispáreme a mí!
33:50¡Dispáreme a mí!
33:51¡Yo estoy aquí!
33:51¡Yo estoy aquí!
33:54¡Mire, yo estoy aquí!
33:54¡Dispáreme a mí!
33:55¿Qué te pasa?
33:56¿Estás loco?
33:56¡Huye mientras hay tiempo!
33:58¡Cállate, sé lo que estoy haciendo!
33:59¡Vamos, majestad!
34:00¡Termine con esto!
34:02¡Dispáreme de una vez!
34:03¿Y ahora?
34:04¿A cuándo los dos le disparo?
34:08Majestad, se lo suplico
34:09¡Dispáreme a mí!
34:11Por favor, si tiene que matar a alguien
34:13¡Que ese alguien sea yo!
34:15¡Se lo imploro!
34:16¿Estás loco, muchacho?
34:17¿Por qué sacrificar tu vida por un desconocido?
34:20Él tiene familia
34:21Yo estoy solo en el mundo
34:23No le haré falta a nadie
34:24¡Pero él sí!
34:25Tiene mujer y una hija
34:27Su muerte le ocasionará mucho sufrimiento a ellas
34:29Por eso
34:30Se lo suplico
34:33Tome mi vida
34:34No la suya
34:36Durgal no aceptó mi propuesta
34:40Y prefirió matar a un padre de familia
34:41Y no a un inútil como yo
34:43Gracias, Astronio
34:46Por tratar de salvar a mi papá
34:48Por culpa de la maldad del rey
34:56Yo sobreviví
34:58Pero quiero hacer que mi vida valga la pena
35:01Quiero ser un hombre bueno
35:03Y honesto como Rafi
35:05Quiero tener una familia
35:10Quiero tener una familia
35:11Por favor
35:17Créeme cuando te digo que amo mucho a tu madre
35:20Y también a ti
35:25Yo solo quiero el bien
35:30De todos los que están en esta sala
35:33Una sala pequeña
35:36Pero que es como si fuera mi mundo
35:42Ya basta
35:43O vas a hacerme llorar
35:44Quiero
35:51Quiero solo te pido
35:51La oportunidad de probar mis buenas intenciones
35:56Yo ya estoy seguro de que somos una linda
36:01Y numerosa familia
36:02Y de que juntos vamos a ser muy felices
36:05Yo ya le pedí matrimonio a tu madre
36:09Y ahora te pregunto a ti
36:12Si tengo tu permiso
36:16Para vivir ese sueño
36:19Y entonces
36:24¿Qué me dices?
36:28Sí, Bobo
36:29¡Sí!
36:31Y debes tratar bien a mi mamá, ¿eh?
36:33A nuestra mamá
36:35¿Por qué?
36:42¿Por qué Acán desobedeciste las órdenes de nuestro Dios?
36:47Él dijo que ninguno de nosotros tomara ningún botín de Jericó
36:50Pero tú
36:51¿Sabes qué?
36:52Poco me importa lo que Dios dijo
36:54Él nunca hizo nada por mí
36:56¿Dónde está tu madre, Yuna?
37:07No sé, papá
37:08Debe haberse alejado de nosotros
37:10Pero seguramente está por aquí entre la multitud
37:13¿Por qué Acán?
37:39¿Por qué tenías que haber hecho eso?
37:54Dios no me permitió tener riquezas
37:57No me eligió como el líder de Israel
38:00Yo, yo, yo, yo no quiero saber nada de ese Dios
38:03Tú rechazaste a Dios, Acán
38:13Y por eso Él te rechazó a ti
38:15Tú perturbaste a todo Israel
38:18Y por eso hoy
38:20El Señor te perturbará
38:23Maldito
38:39¡Maldito Josué!
38:42¡Maldito!
38:54¡Fueran!
39:01¡Fueran!
39:01¡Fueran!
39:02¡Fueran!
39:02¡Fueran!
39:04¡Fueran!
39:09Oh, my God.
39:39Oh, my God.
40:09No puede quedar nada que le perteneciera a él o a su familia.
40:39No puede quedar nada que le perteneciera a él o a su familia.
41:09No puede quedar nada que le perteneciera a él o a su familia.
41:13No puede decir tristeza.
41:14Aquí quedará el símbolo de toda nuestra tristeza por la derrota en Ai y por la muerte de 36 valientes guerreros.
Be the first to comment