- vor 8 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Willst du noch eins?
00:42Feierabend.
00:49Ich muss raus.
00:52Wir müssen reden.
00:58Na, Hansen?
01:00Wieder mal auf Dorf schwangen?
01:01Wir haben die Schnauze voll.
01:03Von dir und deiner verdammten Schwarzfischerei.
01:05Das ist euer Problem.
01:07Genau.
01:08Und deshalb wirst du heute auch nicht rausfahren.
01:10Willst du, kleines Arschloch, mich daran händen?
01:18Ich richte dich auch anders.
01:22Schwein.
01:22Was willst du denn hier?
01:40Mitkommen natürlich.
01:42Mitkommen?
01:43Man, verpiss dich.
01:44Ich hab keinen Bock mehr, es ist aus.
01:45Verstehst du?
01:45So einfach ist nämlich nicht los.
01:51Hau ab!
01:52Oh, Alter, das ist mir wild.
01:54Das ist genau so eine Schlampe wie deine Mutter.
01:55Okay, das war's.
02:11Ist okay?
02:15Ich hab nicht Kohle.
02:16Wackschisch.
02:19Ja, okay.
02:21Wenn ihr Polacken im nächsten in die EU kommt, dann können wir das hier vergessen.
02:25Dann werden euch die Sesselfurzer in Brüssel auch alles vormachen.
02:29Stimmt.
02:29So mag ich meine Kaffeepause am liebsten.
02:47Du kannst mir ruhig auch mal einen Kaffee auf die Brücke bringen.
02:50Kaffee raufbringen ist okay.
02:52Aber da oben willst du mich ja nicht küssen.
02:55Küssenwache, bitte kommen.
02:59Hier Küssenwachschiff Albatros, ich höre.
03:03Kleiner Tipp, kontrollieren Sie mal die Dresden.
03:06Knut Hansen verstößt gegen das Fangverbot.
03:09Wo befindet sich die Dresden?
03:11Noch in deutschen Gewässern, vor der Insel Usedom.
03:138 Seemeilen nordöstlich von Zinovitz.
03:15Wer spricht denn da?
03:21Hier, 8 Seemeilen nordöstlich Zinovitz.
03:24Da entfernt sie doch gerade ein Boot.
03:26Sollen wir die Verfolgung aufnehmen?
03:28Nein, die laufen Richtung polnische Gewässer.
03:30Wir nehmen Kurs auf die Dresden.
03:31Ich informiere die polnischen Kollegen.
03:34Herr Kamp, machen Sie mir eine Verbindung zu Dresden.
03:37Beide voll voraus, Kurs 095.
03:41Beide voll voraus.
03:42Es meldet sich niemand.
03:58Frau Sandhoff, machen Sie das Beiboot klar.
03:59Sie gehen mit Kamp rüber.
04:00Verstanden.
04:04Herr Hansen!
04:06Hallo!
04:06Hallo!
04:08Kannst du dich in Luft aufgelöst haben?
04:09Herr Hansen!
04:21Julia!
04:21Ja!
04:51Julia!
05:10Julia!
05:13Der Brandherd ist in der Kombüse!
05:16Der Punkt ist nur sehr spannend.
05:21Wie sieht's aus?
05:26Sie bauen einen Hubschrauber an!
05:27Sofort!
05:28Wir müssen hier runter!
05:29Wir haben den Brand noch nicht unter Kontrolle!
05:34Verdammt, wo bleibt denn der Hubschrauber?
05:36Ich fung die nochmal an.
05:38Nicht nötig.
05:39Schon unterwegs.
05:40Bereiten Sie alles vor, Sie fliegen mit.
05:43Okay.
05:48Und?
05:49Wie sieht's aus?
05:51Knut, Hansen!
05:52Kapitän, bitte kommen!
05:53Elis hört!
05:54Wir haben Hansen gefunden.
05:55Das Feuer ist gelöscht.
05:56Gut.
05:57Wir schleppen ihn kurz an den Hafen.
05:58Wenn Julia hier in der Nähe der Explosion gewesen wäre, mein Gott!
06:04Sie schafft das.
06:05Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
06:07Na, vielleicht durch ihren Kabelbrand oder irgendetwas.
06:08Lassen wir ihn schon rausfinden.
06:09Und was ist mit Gaben?
06:10Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
06:12Und was ist mit Gas?
06:13Nein, das ist unmöglich.
06:14Nein, das ist unmöglich.
06:15Die Flasche steht am Deck.
06:16Aber beide Flammen sind voll aufgedreht.
06:17Verdammt!
06:18Verdammt!
06:19Verdammt!
06:20Verdammt!
06:51Untertitelung des ZDF, 2020
07:21Untertitelung des ZDF, 2020
07:51Untertitelung des ZDF, 2020
08:21Untertitelung des ZDF, 2020
08:51Untertitelung des ZDF, 2020
09:21Untertitelung des ZDF, 2020
09:51Untertitelung des ZDF, 2020
10:21Untertitelung des ZDF, 2020
10:51Untertitelung des ZDF, 2020
11:21Untertitelung des ZDF, 2020
11:51Untertitelung des ZDF, 2020
11:53Untertitelung des ZDF, 2020
11:55Untertitelung des ZDF, 2020
11:57Untertitelung des ZDF, 2020
11:59Untertitelung des ZDF, 2020
12:29Untertitelung des ZDF, 2020
12:31Untertitelung des ZDF, 2020
13:01Untertitelung des ZDF, 2020
13:31Untertitelung des ZDF, 2020
14:01Untertitelung des ZDF, 2020
14:31Untertitelung des ZDF, 2020
15:01Untertitelung des ZDF, 2020
15:31Untertitelung des ZDF, 2020
16:01Untertitelung des ZDF, 2020
16:02Untertitelung des ZDF, 2020
16:03Untertitelung des ZDF, 2020
16:04Untertitelung des ZDF, 2020
16:05Untertitelung des ZDF, 2020
16:06Untertitelung des ZDF, 2020
16:07Untertitelung des ZDF, 2020
16:08Untertitelung des ZDF, 2020
16:09Untertitelung des ZDF, 2020
16:10Untertitelung des ZDF, 2020
16:11Untertitelung des ZDF, 2020
16:12Untertitelung des ZDF, 2020
16:13dein Boot ist die Hippomukul 3.
16:15Er kommt aus Wienemünde oder wie immer die Polen das jetzt nennen.
16:18Wie lief der Deal ab?
16:22Herr Petersen, hier geht es nur mehr als bloß um einen Verstoß gegen das Sommerfangverbot.
16:29Hansen hat Piotr angerufen, bevor er auf Fang ging.
16:33Dann wurde ein Treffpunkt vereinbart.
16:35Piotr hat den Fisch in Polen verkauft und Hansen hat einmal im Monat kassiert.
16:40Das war gestern?
16:41Ja.
16:41Wo auf dem Boot hat er das Geld aufbewahrt?
16:45In einer Schublade, in einem Umschlag drin.
16:47Da war aber kein Geld.
16:49Kam es vor, dass Piotr nicht gezahlt hat und dass es Streit gab?
16:52Nee, der war doch halb froh, dass er Hansen hatte.
16:56Wenn einer Streit gesucht hat, dann Hein Möller.
17:00Er hat immer Streit mit Hansen gesucht.
17:03Er war nämlich ziemlich sauer auf Hansen, weil der mit dem Polen gedealt hat.
17:06Hein Möller?
17:07Ja, Hein Möller.
17:11Moin.
17:18Ich wollte nur mal sehen, wie es dir geht.
17:20Dass du dich noch hertraust.
17:22Nele, du denkst nicht, dass ich irgendwas...
17:24Du glaubst wohl, dass mit uns jetzt was wird, ja?
17:27Das kannst du dir abschminken.
17:28Nele, was wollte Möller?
17:40Mann, misch dich nicht überall ein.
17:43Ich mach mir doch nur Sorgen um dich.
17:44Ach ja?
17:46Du bist doch auch froh, dass Knut tot ist.
17:47Red nicht so einen Stuss!
18:00Wieso?
18:01Ist doch gut für dich, dass Hansen hin ist.
18:03Hast du bessere Karten bei Nele?
18:07Schön wär's.
18:07Hallo, sind wir in der Bucht?
18:21Möller, sind Sie da?
18:24Ja, was ist?
18:26Küstenwache.
18:27Wir hätten da ein paar Fragen an Sie.
18:28Wo waren Sie denn vorgestern Nacht?
18:31Wer hat sie geschickt?
18:33Bernd Petersen?
18:34Oder Gret Ostendorff?
18:37Sie haben Hansen vor Zeugen gedroht.
18:39Sie würden ihn kriegen.
18:40Oder wollen Sie es etwa bestreiten?
18:43Mir hat gestunken, dass Hansen sich eine goldene Nase verdient,
18:45während die Ehrlichen wieder mal die Dummen sind.
18:47Aber deshalb hab ich mir noch lange nicht die Finger an ihm schmutzig gemacht.
18:50Das wollten Sie doch hören, oder?
18:52Und was ist unter dieser blauen Plane da?
18:55Nichts.
18:57Die brauchen wir nur, wenn's regnet.
19:02Ein bisschen viel für nichts, finden Sie nicht?
19:05Das kann jeder hier raufgeschleppt haben.
19:08Ihr Mitarbeiter vielleicht?
19:09Nee.
19:09Ich hab nichts damit zu tun.
19:11Und ich auch nicht.
19:12Das kann ich beweisen.
19:14Der anonyme Hinweis, den Sie bekommen haben, dass Hansen den Polen trifft.
19:17Muss glauben Sie wohl, von wem der war.
19:18Das hab ich damit gemeint, dass ich Hansen auch anders krieg.
19:21Und warum haben Sie sich am Funkgerät nicht zu erkennen gegeben?
19:24Damit Hansen das Spitz kriegt und mir die Fresse poliert?
19:28Ich hoffe, Sie wissen, dass wir Ihre Aussage überprüfen müssen.
19:31Fragen Sie Boje.
19:33Ja, das stimmt.
19:35Trotzdem, wir müssen Sie mitnehmen.
19:37Was?
19:37Kommen Sie.
19:37Das können Sie doch nicht machen.
19:39Da will mir doch nur einer was unterschieben.
19:40Ja, kommen Sie.
19:42Seien Sie vernünftig.
19:43Wenn Möller alle Beweisstücke so sorgfältig vernichtet hat, warum ist er dann so blöd und schleppt das Dingy mit auf sein eigenes Boot?
19:59Der handelt erst mal, bevor er nachdenkt.
20:05Unterbauer.
20:07Ach, Kalle.
20:08Was?
20:10Fantastisch.
20:12Bestell dir mal schöne Grüße von uns.
20:14Ja, tschüss.
20:16Was ist denn?
20:17Julia ist wieder wach.
20:19Das ist ja endlich meine gute Nachricht.
20:20Ja.
20:38Die sind von der ganzen Mannschaft.
20:41Danke, das ist lieb von euch.
20:43Wenn es dir dann besser geht, kommen die anderen auch.
20:45Und dann ist ihr vorbei mit der Ruhe.
20:50Hast du noch Schmerzen?
20:54Na, wenn ich das weiß, hm?
20:59Ich kann meine Beine nicht mehr spüren.
21:05Aber ich dachte, es sei alles okay.
21:12Die wollen mich doch mal rein gehen.
21:20Wir stehen das zusammen durch.
21:24Hörst du?
21:34Scheiße!
21:35Bist du fahrig?
21:37Da sind wir jetzt auch nichts mehr.
21:39Jetzt warte erst mal ab.
21:41Abwarten, abwarten, hört sich an wie das Essen von Elas.
21:43Das ist zu viel für dich, Junge.
21:45Mach sie im Krankenhaus und Tagschule schickt.
21:47Jetzt schlaf dich erst mal aus, verdammt nachher.
21:57Okay.
21:59Ich gehe noch mal kurz zu ihr rein.
22:06Wir sehen uns morgen.
22:07Ich komme.
22:36Ja.
22:36Ich komme gerade von einer Frau.
22:39Ich habe nämlich seit zwei Stunden einen Sohn.
22:43Gratuliere.
22:44Ja, aber lang genug hat das ja gedauert.
22:46Und wie geht das Ihrer Kollegin?
22:50Nicht besonders gut.
22:52Es tut mir leid.
22:53Ich habe gehört, Sie haben die Möller geschnappt.
22:56Ja?
22:56Sehen Sie, habe ich doch gleich gesagt.
23:00Wissen Sie, wo der
23:02Tipp mit Möller doch von mir war?
23:04Ja.
23:06Meinen Sie nicht, Sie, Sie, Sie, Sie könnten das mit der
23:09Schwarzfischerei vergessen?
23:14Wenn ich da eine Anzeige kriege, gibt das bestimmt eine Geldstrafe.
23:18Ich habe doch jetzt Familien.
23:20Wie soll ich das denn alles schaffen?
23:22War doch vorher schon schwer genug.
23:24Und sonst hätte ich doch da gar nicht mitgemacht.
23:25Er ist nur vorläufig festgenommen.
23:28Ich glaube sowieso nicht, dass das war.
23:29Ja, aber...
23:30Hat der Hansen noch mit jemand anderem Streit?
23:33Diese Nele zum Beispiel, die wusste doch auch von der Schwarzfischerei, oder?
23:36Nele.
23:38Nele, na ja...
23:38Meinen Sie, wenn ich Ihnen helfen soll, dann müssen Sie mir schon die Wahrheit sagen.
23:43Ich will ja nichts Fransches behaupten.
23:47Aber Knut hatte schon Ehrger mit dem Mädchen.
23:54Wir haben geschlossen.
23:55Schön.
23:57Dann hat Ihre Tochter ja Zeit.
23:58Sie ist leider nicht da.
23:59Gut, dann reden wir beide.
24:01Ich wüsste nicht, worüber.
24:02Wenn Sie was trinken wollen, kommen Sie morgen wieder.
24:04Es geht um das Verhältnis, das Nele mit Hansen hatte.
24:07Weiß Herr Ehles eigentlich, dass Sie hier sind?
24:09Wussten Sie davon?
24:11Wenn Sie jetzt nicht sofort verschwinden, rufe ich Ihren Kapitän an.
24:14Ich bin sehr gespannt, was der zu Ihrem Auftritt hier sagt.
24:17Okay.
24:19Wissen Sie was?
24:20Ich komme wieder und bringe ihn mit.
24:25Ich komme wieder und bringe ihn mit.
24:55Kapitän?
24:58Moin.
24:59Moin, Herr Kamp.
25:01Frau Ostendorp hat sich über Sie beschwert.
25:03Was fällt Ihnen ein, bei ihr aufzutauchen, ohne mich vorher zu informieren?
25:05Schauen Sie mal hier.
25:08Die Kleine ist schwanger im vierten Monat.
25:10Jede Wette, dass Hansen der Vater war.
25:13Wer hat Sie darauf gebracht?
25:15Petersen.
25:16Da haben Sie Ihr Motiv.
25:17Sie ist schwanger, Hansen wollte das Kind nicht.
25:19Der ist hier durchgedreht und hat ihn im Affekt umgebracht.
25:22Hat Petersen Ihnen das auch erzählt?
25:23Nein, aber das ist doch gut möglich.
25:25Ich meine, warum verschweigt Sie wohl sonst, was zwischen ihr und Hansen war?
25:27Weil sie erst 17 ist.
25:29Weil sie nicht weiß, ob sie das Kind überhaupt will.
25:31Weil sie nicht möchte, dass sich die Leute das Maul darüber zerreißen.
25:34Da fallen mir eine ganze Menge von Gründen ein, Herr Kamp.
25:37Jedenfalls ist das kein Beweis.
25:38Ich war ganz davon abgesehen, dass Sie sich das Ding ohne Durchsuchungsbefehl geschafft haben.
25:43Sie wollten ja keinen beantragen.
25:46Überlassen Sie bitte mir, wie ich meine Untersuchung führe.
25:49Sie sind doch befangen, Herr Ehlers, weil die kleine süße Nela als Kind auf ihrem Schoß gespielt hat.
25:53Aber sie ist trotzdem eine Verdächtige und ich verlange, dass Sie endlich was tun.
25:56Ach, Sie verlangen, dass ich was tue?
25:59Da haben Sie ja längst recht, das ist höchste Zeit.
26:01Sie sind bis auf weiteres vom Dienst suspendiert, Polizeimeister Kamp.
26:04Bist du wirklich zur Beerdigung?
26:15Was dagegen?
26:17Du musst das Kind nicht behalten.
26:19Wenn dich das jetzt seelisch zu sehr belastet, kannst du immer noch abtreiben.
26:22Jetzt lass mich endlich in Ruhe. Ich will nicht abtreiben, okay?
26:25Ein Kind ohne Vater.
26:26Ich hab doch auch keinen Vater.
26:28Außerdem hättest du Knut auch eh nicht akzeptiert.
26:30Wundert dich das?
26:30Er war nicht immer so. Er hat da Ärger wegen Möller.
26:34Und wenn das Kind erst da gewesen wäre...
26:36Er hätte das nichts geändert.
26:37Er hat nur seinen Spaß mit dir gewollt, verstehst du das nicht?
26:40Deshalb hat er dich sitzen lassen.
26:41Jetzt lass mich endlich in Ruhe.
26:43Ich weiß, jemand wie Möller wäre dir lieber gewesen.
26:45Aber von mir aus kann das Schwein im Knast verrecken.
26:50Wo ist Kamp?
26:51Er hat Freien.
26:53Er kümmert sich um Frau Sandhoff, bis die Ergebnisse der Weltkind-Untersuchung vorliegen.
26:57Gute Idee.
26:58Ich habe hier den Bericht der Kollegen vom Stimmenvergleich.
27:01Es ist tatsächlich Möllers Stimme gewesen.
27:03Er hat den anonymen Hinweis gegeben.
27:05Und damit scheidet Möller aus.
27:06Wenn er den Tatort hätte vernichten wollen, hätte er uns nicht zum Löschen bestellt.
27:10Oder er wollte sich ein Alibi verschaffen.
27:11Er konnte ja nicht wissen, dass wir so nah sind.
27:13Das Alibi hat ihm schon Klaus Boe gegeben.
27:15Vielleicht deckt er ihn ja.
27:16Das müssten wir ihm erst beweisen.
27:18Und was, wenn jemand Möller wirklich nur zum Sündenbock machen will?
27:21Wiedersehen.
27:28Moin.
27:29Moin.
27:29Hallo.
27:30Hallo.
27:31Nachschub.
27:32Ja, für Hansens Beerdigungsfeier.
27:34Du richtest sie aus.
27:36Man muss nehmen, was kommt.
27:38Das geht dir doch sicher sehr nahe.
27:40Wieso?
27:41Nur weil sie ein paar Mal für ihn gejobbt hat?
27:42Nein.
27:44Weil er der Vater ihres Kindes ist.
27:47Wer hat dir denn den Fluh ins Ohr gesetzt, denn er kam?
27:59Gret, ich weiß, dass du sie schützen willst.
28:02Aber wenn du ihr wirklich helfen willst, musst du mir sagen, ob sie was mit Hansens Tod zu tun hat.
28:06Das kann ich auch selbst.
28:07Und, musst du dir Müller laufen lassen?
28:16Im Moment geht dich das nichts an.
28:18Willst du noch mehr ärgern mit Elas?
28:19Hat der Gruber über Nele Ostendorp informiert.
28:21Sehr froh, dass Gruber denkt, du hast Urlaub genommen.
28:23Dazu, was da läuft, ist nicht korrekt.
28:24Elas schützt dieses Mädchen.
28:26Und um Julia schert er sich einen Dreck.
28:27So ein Quatsch.
28:28Ihm geht das genauso nah wie dir.
28:31Du bist momentan viel zu emotional bei der Sache.
28:34Du verrennst dich da, glaub mir.
28:35Überlass uns die Ermittlungen.
28:38Wir kriegen den Täter.
28:40Mensch, Jan, dein Platz ist bei Julia.
28:43Sie braucht dich doch jetzt.
28:46Ich hab einen Job gesucht, bei dem ich ein bisschen was verdiene.
28:50Hier stelle ich ja fast für uns sonst.
28:56Dann hab ich mich in Hansen verliebt.
28:58Und er sich in mich.
29:01Aber als ich schwanger wurde, hat er Schluss gemacht.
29:03Und da habt ihr euch gestritten?
29:08Am Abend, bevor er ermordet wurde.
29:13Aber ich war's nicht, ich schwör's.
29:15Ich hab das Schiff hier im Hafen ja schon wieder verlassen.
29:18Und was hast du dann eine Nacht später dort gemacht?
29:21Hab doch nicht dein Handy gesucht.
29:24Ein Ultraschallbild, das ich ihn mal aufs Boot gebracht hatte.
29:28Ich hab gedacht, wenn Knut das Bild von dem Kleinen sieht, überlegt er sich vielleicht.
29:37Aber als ich dann hörte, dass das Boot untersucht wird, kam ich total in Panik.
29:42Ich dachte, wenn die Polizei das findet, glauben die doch gleich, dass ich es war.
29:46Dann warst du also auf der Dresden.
29:48Ja.
29:50Dein Kollege hat mich erst danach entdeckt.
29:53Und dadurch hast du dich erst richtig verdächtig gemacht.
29:57Aber ich hab Knut geliebt.
29:59Ich hätte ihm doch nie was getan.
30:03Moin, Herr Gruber.
30:04Haben Sie meine Kante?
30:05Sie wollte ich gerade anrufen.
30:06Wie konnten Sie Herrn Petersen versprechen, dass wir auf eine Anzeige wegen Schwarzfischerei verzichten?
30:10Er hat wichtige Informationen geliefert.
30:12Die Küstenwache lässt sich nicht auf einen Kuhhand leihen.
30:15Die Anzeige bleibt.
30:17Was machen Sie überhaupt hier? Ich denke, Sie haben Urlaub.
30:19Herr Illers lässt mir keine andere Wahl. Er behindert die Ermittlungen.
30:22Wie bitte?
30:23Das ist doch wohl nicht Ihr Ernst.
30:25Doch, Kapitän Illers schützt die Täterin aus persönlichen Gründen.
30:28Und warum sollte Möller der Mörder sein?
30:30Der war total eifersüchtig, weil er bei mir abgeblitzt ist.
30:33Das ist aber eine nette Theorie.
30:35Was wollen Sie?
30:37Erst einmal reden mit Ihrer Tochter in unserer Zentrale.
30:41Kommt das von Ihnen?
30:42Sie haben ja nichts unternommen.
30:43Was meinen Sie wohl, warum ich hier bin?
30:44Jetzt reißen Sie sich beide zusammen. Das gehört hier nicht herher.
30:47Sie werden meine Tochter nicht mitnehmen. Sie hat nichts getan.
30:49Das sehen wir nach dem Verhör. Fräulein Ostendorp.
30:54Ihr Fahrrad ist weg.
30:57Sind Sie jetzt zufrieden?
31:02Wo könnte Nele hin sein?
31:03Gruber hier.
31:08Wir haben eine flüchtige Verdächtige.
31:12Nele Ostendorp.
31:15Die Waffe ist weg.
31:15Pass auf, du hast eine Waffe.
31:17Ja, weiß mal was passiert.
31:19Wir sind doch immer allein, da weiß man nie.
31:21Wir müssen sie finden und zwar schnell, bevor noch Schlimmeres passiert.
31:23Du meinst, sie wird sich was antun?
31:25Oder dem, den sie für den Mörder hält.
31:27Und wer sollte das sein?
31:30Möller, hat sie selbst gesagt.
31:32Sie glaubt, dass er eifersüchtig war auf Hansen.
31:34Wenn Sie mich mit Ihren Ermittlungen auf dem Laufenden gehalten hätten,
31:38dann wäre das hier alles nicht passiert.
31:40Im Gegenteil, Herr Gruber.
31:41Sie hätten mich sofort über Kamps Vorgehen informieren müssen,
31:43anstatt mir in den Rücken zu fallen.
31:45Kapitän...
31:45Nicht jetzt, Herr Kamp.
31:46Ich hoffe nur, dass wir Nele noch rechtzeitig finden.
32:01Hallo, Hein.
32:04Fahr los.
32:20Ja?
32:22Ja, danke.
32:25Das war die Wasserschutzpolizei.
32:27Mörder ist soeben mit seinem Kutter rausgefahren.
32:29Man hat ein Fahrrad neben seinem Liegeplatz gefunden.
32:32Wir laufen sofort aus.
32:33Ich möchte, dass du mitkommst.
32:37Ja, hier, Illers.
32:39Ich brauche eine Bankauskunft.
32:48Was?
32:49Was soll denn das werden?
32:51Mach den Motor aus.
32:52Wir sind weit genug draußen.
32:57Komm, jetzt lass doch den Quatsch, Nebel.
33:00Gib mir die Waffe.
33:00Über Funk reagiert niemand.
33:18Bleiben Sie dran.
33:18Okay.
33:19Okay.
33:29Ich wollte nur nicht, dass sie es ihr verdächtigt.
33:32Alles sprach doch gegen sie.
33:35Aber du wusstest doch, dass sie es nicht waren.
33:38Oder?
33:39Ist gerade für sie angekommen.
33:43Die Informationen von der Bank, die sie verlangt haben.
33:46Nele!
33:47Halt die Klappe, du bist selber schuld.
33:50Mein Bein, ich brauche Hilfe.
33:53Achtung, an alle, die mich hören, hier spricht Nele.
33:55Du wirst ihnen jetzt sagen, dass du Knut umgebracht hast.
33:57Was?
34:00Ja, mach schon, sonst zieh dich nochmal.
34:04Kapitän, kommen Sie her, schnell.
34:08Hier ist Hein Möller.
34:10Weiter.
34:14Fünf, zehnmal in Nahrlich-Kühlungsbord.
34:16Verdammt nochmal, ich hab doch gesagt, keine Tricks.
34:19Tu doch was, sonst bring ich sie ihn um.
34:21Setz dich hin.
34:23Und bleib ruhig, ja?
34:23Geben Sie es vor ihr uns.
34:27Und warten Sie dann oben auf der Brücke.
34:28Okay.
34:30Du Wichser!
34:32Nele, bitte.
34:34Ich war's nicht.
34:35Ich liebe dich doch.
34:36Du hast den Vater meines Kindes ermordet.
34:41Nele, hörst du mich?
34:43Hier spricht Holger.
34:46Nele, bleib ruhig.
34:47Die Albatross ist unterwegs.
34:49Wir kümmern uns dann schon um Möller.
34:50Ja, klar.
34:53Wenn die hier sind, gestehe ich alles, okay?
34:57Ach, du hast deine Chance gehabt.
34:59Holger, wenn ihr zu nahe kommt, stirbt Möller, verstanden?
35:07Ich hab ihn.
35:08Sollen wir das Schlauchboot klar machen?
35:10Nein, das können wir nicht riskieren.
35:12Ich schwimm rüber.
35:12Holger, bleib ja weg.
35:18Sie hört nicht auf dich.
35:23Vielleicht hört sie auf dich.
35:25Und was soll ich ihr sagen?
35:28Die Wahrheit.
35:32Was meinst du damit?
35:33Das ist deine Auskunft deiner Bank.
35:38Du bist pleite und kannst seit Monaten deine Rechnung nicht bezahlen.
35:42Gestern hast du den Stromversauger bezahlt.
35:45Und heute deinen Lieferanten.
35:48Woher stammt das Geld?
35:51Von der Behetigungsfeier.
35:55Willst du, dass Nele ihr Kind im Gefängnis zur Welt bringt?
35:57Ja?
36:12Gegen eine Schusswaffe reicht das zwar nicht, aber...
36:15Danke, aber ich schaff das schon ohne.
36:20Jan!
36:21Lass mich mitkommen, bitte, Munna.
36:23Ist schon genug schiefgelaufen.
36:25Und wem haben wir das alles zu verdanken?
36:26Ich weiß, dass ich missgebaut habe, aber ich werde es wieder gut machen.
36:30Gib mir eine Chance.
36:37Was soll das?
36:38Hast du schon vergessen, wie es geht?
36:40Wir müssen nur warten, bis genug Gas da ist.
36:43Das ist doch Wahnsinn.
36:45Nele?
36:47Ich bin's.
36:48Mama?
36:49Bitte hör mir zu.
36:51Du darfst da nichts tun.
36:54Er hat Knut nicht umgewacht.
36:56Ich war es.
37:06Ich habe ihn getötet.
37:11Ich habe mich kurz vorm Auslaufen auf die Dresden geschlichen.
37:14Ich wollte den Namen des Puren rausfinden und Hansen erpressen.
37:21Damit wenigstens Geld für dich und das Kind da ist.
37:24Ich weiß doch, wie hart das ist.
37:32So ganz allein.
37:37Aber er hat nur gelacht.
37:38Ich war so wütend.
37:41Ich war so wütend.
37:47Da habe ich das Messer gesehen.
37:52Und zugestochen.
37:53Es war wie in einem Traum.
38:04Erst danach bin ich zu mir gekommen.
38:05Ich habe das Geld genommen.
38:09Ich habe das Gas aufgedreht, weil ich wusste, was passieren würde.
38:14Mein Vater hatte ja auch ein Schiff.
38:21Im Ding bin ich dann noch zurück zum Hafen und habe es versteckt.
38:24Ich konnte ja nicht wissen, dass Heidi Albatross angefunkt hat.
38:32Und als sie dann nach dem Mörder gesucht haben,
38:36da habe ich den Verdacht auf ihn gelenkt.
38:38Nein, erstens.
38:44Ich war es.
38:48Es tut mir leid, Hein.
38:53Ich wusste keinen anderen Ausweg.
39:02Nele.
39:08Nele, bitte.
39:14Sag doch was.
39:19Nele, bitte.
39:20Man hört auf mit dem Scheiß.
39:21Das ist doch nur dein Trick.
39:24Nele.
39:29Nele.
39:32Sie hat abgeschaltet.
39:38Und was?
39:44Was jetzt?
39:57Wenn du das machst,
40:01dann gehst du mit drauf.
40:02Das war jetzt auch schon egal.
40:08Was wollen Sie hier?
40:26Ich habe doch gesagt,
40:27ihr sollt wegbleiben.
40:28Ich will dir helfen.
40:30Ausgerechnet Sie.
40:31Hauen Sie ab.
40:32Nein.
40:35Warum wartet es?
40:36Zündes an.
40:36Na los.
40:40Dann ist es endlich vorbei.
40:46Aber dann tötest du auch dein Kind.
40:50Ist es das, was du willst?
40:51Nein.
41:06Warum?
41:10Du bist es, was du willst.
41:11Schall.
41:16Ich mehru.
41:25Du bist endlich vorbei.
41:26Herr.
41:26Untertitelung des ZDF, 2020
41:56Danke für das unfreiwillige Bad.
41:59Kann ich für. Nächstes Mal darfst du mich reinschmeißen.
42:05Kapitän, ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen.
42:11Mein Vorgehen war...
42:15Sehen Sie zu, dass Sie zum Krankenhaus kommen.
42:18Es gibt Neuigkeiten von Frau Sandhoff.
42:26Ich bin Neuigkeiten von Frau Sandhoff.
42:56Ich bin Neuigkeiten von Frau Sandhoff.
Kommentare