From Old Country Bumpkin to Master Swordsman EP 10 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00What?
00:02What?
00:04What?
00:06What?
00:08What?
00:10Oh, teacher!
00:12It's so nice, Lose.
00:14Yes, your teacher, Lose Marble Heart, is your teacher.
00:21Oh, my teacher!
00:26My teacher.
00:30My teacher.
00:32This is my teacher.
00:36What?
00:38Teacher?
00:41Yes, Lose Marble Heart.
00:45She was a couple of years ago.
00:50ๆ้ใฏ1ๅนดๅใจ็ญใใฃใใ
01:00That's a great job.
01:04What?
01:06I want to go back.
01:10ๆฅใใ
01:12ใฉใใช้ ใ้ใฎใใงใ ่ธใฟๅบใไธๆญฉ็ฎใฎๅๆฐใใใฃใใใ ใ
01:22ไฝๅบฆใใถใคใใฃใฆ ไฝๅบฆใคใพใใใฆใ ใใฃใจใใฉใ็ใใใใใ
01:32ใใฃใจ ใใฎๆฅ่ฆใๆฏ่ฒใ ่ฟฝใใใใฆใใ ใใใ่ฟฝใใคใใชใใฆใ
01:42ไฝๅๅ็ณธใงใ ไฝไธๅ่ฆใๆฏ่ฒใ ่ฟฝใใใใฆใใ ใใใ่ฟฝใใคใใชใใฆใ
01:52ไฝๅๅ็ณธใงใ ไฝไธๅ่ฆใคใใฆ ๅ
จ้จ ๆใๅบใใใใ ใใฉใ
01:56ไฝๅๅ็ณธใงใ ไฝไธๅ่ฆใคใใฆ ๅ
จ้จ ๆใๅบใใใใ ใใฉใ
02:03่ใๅใใชใๅฟ่ใ ใพใใใใใฃใฆๅซใถใใ ใพใๅผทใ ้กใ่พผใใใ
02:11ใใใงใๆฆใฃใฆ ไฝใใๅคฑใฃใฆ ๅ
จใฆ้้ใใ ใจใใฆใใ
02:16ใใใงใๆฆใฃใฆ ไฝใใๅคฑใฃใฆ ๅ
จใฆ้้ใใ ใจใใฆใใ
02:26ไป็ฝฎใใใใฎใฏ ่ชๅ่ช่บซใ ใใ ใฃใใ
02:31่ถใใฆ่กใ ๆงใใจใใผใญใผใ
02:38็็ฐ่ใฎใใฃใใ ็ๅฅณใฎ่ญท่กใซใคใใ
02:47ใพใใใญใผใ ๆไผ้จๅฃซๅฃใฎๅฏๅฃ้ทใซใชใฃใฆใใใจใญใ
02:54ใใใใใงใใ
02:57ใใใใฃใฆๅไผใงใใใฎใฏ ในใใงใคใทใณใฎใๅฐใใใใใใพใใใญใ
03:03ใใใ ใญใผใจ ในใใฉในใ ๅใๅธซๅ ใซ ใคใใฆใใใจใฏ้ฉใใ ใ
03:09ใใชใซๆฎฟใฏ ๅธซใจใใฆใ ๅช็งใชใฎใงใใญใ
03:12ๅผๅญใซใฏ ๆตใพใใฆใใฆใญใ
03:15ใใใใใฐ ไปฅๅ ๅฏๅฃ้ทใ ใฃใ ใใณใในใฏ ใฉใใใใฎใงใ?
03:22ใใ ใใใคใฏ ใพใ ใใใใใใฃใฆใชใ
03:26ใฌใใฌๆฎฟ ไปๅใฎ่จชๅใฏ ๆจๆถใ ใ ใจใใใใใงใฏ ใใใพใใใใญใ
03:32ๅฏใใฎใจใใใ ใ
03:34ใญใผใฎใใใซ ใใซใใฌใผใณใ ไธ่ฆใใซๆฅใใ
03:37็ง ใใใพใง ๅฎ้ใซ ๆฅใใใจใใชใใฆใ
03:41ไฝๆฅใๆปๅจใ ใใใใใฎๅฐ็ใ ๅฉใ่พผใไบๅฎใ ใ
03:46ใงใฏ ๆกๅ
ใฎ่จไบใ ใคใใพใใใใ
03:49ใใใซใฏ ๅใฐใใใ
03:52ใใใงใใใ
03:53ใใ ใใฃใใใชใฎใง ๅ
็ใซ ใๆกๅ
ใใใ ใใใใฃใใงใใ
03:58ใใฃๅงใใใใใใงใใใฉใฟใใชใ็ฒใใใพใ็ฒใใใพใงใใใใฆใจ็ขบใๆใใงใใฆใใ้ ใ ใชใใใซใกใฏใ?
04:26ใญใผ?
04:29ๅ
็ใซไผใใใใฆ ๆฅใกใใใพใใใ
04:32ไปๆไผใฃใใฐใใใ ใใ ใ
04:35ไฝใ ็จไบใใ?
04:37ไน
ใใถใใซ ใ่ฉฑใใใพใใใ?
04:40ใใจ ใคใใงใซ ็บใฎๆกๅ
ใใใฆใใใใจๅฉใใใพใใ
04:45ใใใ ็ตๅฑใใใชใใฎใญใ
04:49ใ้กใใใพใผใใ
04:51ใใตใตใ
04:52ๅ
ๆฐใซใใฃใฆใใใใ?
04:57ใฏใใ ใใใชใใซ ใใใใฆใใใฃใฆใพใใ
05:01ใใคใใ ๆไผ ้จๅฃซใ ใญ?
05:04ใกใใใฉ ๅ
็ใฎใใจใ็ซใฃใใใจใงใใญใ
05:08ใๅใใใๅ ๆธ ใๅฝใฎใใใซๅฃใๆฏใใฃใใใฉใใ ใ
05:13ใชใใฆ่จใใใพใใฆใ
05:15ใใใฃใฆ ใฌใใๅฃ้ท?
05:18ใใใชใใงใใใ
05:20็งใฏใฎใใณใๆ
ใใใฆใใใใฃใใใงใใใฉใ
05:24ใใ ใใใ่ฒด้ใช็ต้จใ ใใ
05:27ใใใ ไบบไบใ ใจๆใฃใฆใ
05:30ไฟบใ ใฃใฆ ใใใชใ็นๅฅๆๅๅฝนใ ใ
05:33ไธ่จใใใชใใใ
05:35ๅ
็ใซๅฃใๆใใฆใใใใชใใใ
05:38ในใใงใณใทใณใซ็ฅใใๆงใใใ
05:40ใใฎๆใไธ็ชๆฅฝใใใฃใใงใใ
05:43ใใใใ
05:48ใงใ ๅฏๅฃ้ทใชใใฆ ๅบๅพใใใญใ
05:51ใใจใใพใซใคใใใ ใใงใใใฉใญใ
05:54ๆฌๅฝใใณใฃใใใงใใใ
06:02ใฉใใใ
06:03ไฝใงใใใใพใใใ
06:06ใขใซใใขใใใฏๅ
ๆฐใซใใฆใพใใ?
06:12ใใใ็ธๅคใใใใ ใใ
06:14ใใฌใณใใใซใใไผใใใใใงใใ
06:17ใใ็บใงใใญใ
06:24ไฟบใใใๆใใ
06:27ใชใใ ใ็งปไฝใใใใชใฃใกใใใพใใ
06:32ใใใๅใฏๅฝน็ฎใใใใ ใใใ
06:36ใใธใธใ
06:39ๅ
็ใ
06:40็งใๅผใฃ่ถใใใใๆพใฃใฆใใ ใใใญใ
06:44ไธ็ทใซไฝใใฃใฆใใจ?
06:47ใญใผใใผใฏใฉใใชใฒใญใใใๅญไพใซใ ๆ
ใใใไธๆ่ญฐใช่ณ่ณชใใใใ
06:52ใใใงใใฅใฆใคใจๆใก่งฃใใใใ ใใฉใญใ
06:55ใใใใใใฏใกใใฃใจโฆ
06:58ใใใผใใใใใใใใใๅคฑ็คผใใพใใญใ
07:01ใใใใใใ
07:03ไน
ใใถใใซ่ฉฑใใฆใใใฃใใใ
07:06ใใใงใฏใพใใ
07:09ใใใงใฏใพใใ
07:21ใใใใจใใใใใพใใใ
07:24ๆฌ็ชใงใฏๅซใงใ็ใใใ ๅฐใใงใๆ
ฃใใชใใจใใใ6ไธ5000ใใซใๆ1็ใซ1ไธไปฅไธไฝฟใฃใใใจใชใใใ ใใฉใใ ใใพใใใใใใใฉใใใใฎใใใใใๆใใงใใใใใญใคใใงใซ็ใใพใพๅธฐใฃใฆใใใใ
07:52ใใใใใใใฆไผผๅใฃใฆใชใๅฅใซๆชใใชใใใใใชใใใฃใๆใฃใใใๅๅฟใ่ใ้ซใ้ๅบใใฆ่ฒทใฃใใฎใซใใใใใ้ฃฏใงใใฆใๅใใฃใ็ๆฟใใฆใใใ
08:22ใใ้ฃในใใใใใฃใฑใใคใใฎๆ ผๅฅฝใไธ็ชใใฃใใใใใใใญใใไฝใ่จใฃใใใ
08:30ๅฅใซไฝใงใใใ
08:34ใใใใใ ใใพใใใใ ใใพใ
08:38ใใผใใใพใใ ใใถๆ็ใซใๆ
ฃใใฆใใใญใใใ
08:44ใพใใใใใใฐๅญฆๆ กใซใฏใใๆ
ฃใใ
08:48ใใใใ
08:50ใใฃใฉใใใไฝใๅ้กใ
08:54ใใใชใใใใญใผใ
08:56ไปๆฅใฏใฏใฉในใฎใใคใซๅณๆธๅฎคใซ้ฃใใฆ่กใใใใใ
09:00ไปๆฅใฏ
09:02ๆฏๆฅๆฏๆฅ้ฃใๅใใใฆใใ
09:06ๆจๆฅใฏ็พ่กๅฎคใงไธๆจๆฅใฏ้ณๆฅฝๅฎค
09:10็ฒใใใฃใฆใฎ
09:12ๆกๅ
ใใฆใใใฃใฆใใใฃใใใใชใใ
09:16ใใใใใใชใใ ใใฉใใใใฏใ ใ ใฃใดใใใใ ใ
09:20ใใพใใซไปๆฅใฏไฝ่จ็ฒใใใใจใใใฃใใ
09:23ไฝใใใฃใใฎ
09:25ๅณๆธๅฎคใฃใฆ้ญ่กใฎๆฌใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใใ
09:29ใใใไธๅไธๅใใใใชใซๅๅใใฆใ
09:33ใใฅใคใใใใปใฉๅญฆๆ กใฎใใจใ่ฉฑใใฆใใใใฎใฏๅใใฆใ
09:37ใใฉใชในในใกใฃใฆ่จใใใๆฌใ็ฅใใชใ่จ่ใฐใฃใๆธใใฆใใฃใฆ่จณๅใใใชใใฃใใใ ใใใใใใฐๅ
ฅๅญฆๆธ้กใซใตใคใณใใๆใกใใฃใจ่ฆๆฆใใฆใใชใชใใใฃใใไฝใ ใใใฃใใใฏๆฌใจใ่ชญใใ ใใจใใใใ ใใใใใใใใฃใฆไฟบใซๅใใใชใ่จ่ใๆใใฆใปใใใฃใฆใใจ?
10:07ใใ
10:09ใใใใใใฃใ ใใใๆ้ใใใๆใใกใงๅๅผทใใใ
10:15ใใใใจใ
10:19ๅ
ๆฅๆฅๆใกๅใใใฆใใ้ใๆฌๆฅใใ3ๆฅ้ใฎๆฅ็จใงในใใงใณใใคใผใใใใขใฎ็ฌฌไธ็ๅญใๆฅ่จชใใไปๆฅๆๆฅ็ฌฌไธ็ๅฅณๆฎฟไธใจๅ
ฑใซ้ฆ้ฝใใ้่ฆงใใใ
10:37ใคใใซใใฎๆฅใๆฅใฆใใพใฃใ ใใฎ้ๆใ
ใฏๆไผ้จๅฃซๅฃใจๅ
ฑๅใง่ญฆๅใ่กใ
10:45็ฌฌไธๅ้ใฏ็งใใณใใชใใใฌใผใใใผใๆฐใฎ3ๅใงๆงๆใ็ฌฌไธ็ๅฅณๆฎฟไธใฎ่บซ่พบใซใคใ ็ฌฌไบๅ้ใฏไฟบใ็ๆใซ็ดนไปใใใใใซใใใช้
็ฝฎใซใใใชใใฆ
11:01ใ
11:03ใ
11:05ใชใใใใซใชใใ
11:09ใ
11:11ใขใชใฅใผใทใขไปๆฅใฏใ้กใใใพใใญ ใใณใใชใใใ
11:16ใตใฉใญใจ็่
ใใใชใชใฎ่ชใใซใใใฆใๅฎใใใใใพใ
11:21ใใชใใ็นๅฅๆๅๅฝนใฎ?
11:23ใฎใใๅใซๅคใใซใใใใพใ ใใชใซใฌใผใใใณใใจ็ณใใพใ
11:28ใใใงๅใฃใฆใใฎใใช
11:30ใขใชใฅใผใทใขใใใซใใฌใ่ใใฆใใพใ ใใใใใ้กใใใใใพใใ
11:35ใขใชใฅใผใทใขใฏไธไฝใฉใใช่ฉฑใใใใใ
11:39ใตใฉใญใจ็ๅฅณ
11:40ใ?
11:41ใฐใฌใช็ๅญ
11:43ใไผใใงใใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใใ
11:49ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
11:52ใใกใใใ
11:54ไปๆฅใฏ่ฏใๅคฉๅใซๆตใพใใฆใใใฃใใงใใ
11:57ๆฌๅฝใซ
11:59ใตใฉใญใจ็ๅฅณใฎใ้กใใใ่ฆใใพใ
12:03ใพใ
12:05ใใธใธ
12:06ใใ?
12:07ใใฎไบไบบใฃใฆ
12:09ใ
12:10ใ็ธใซ้ไธญใใชใใใฃใฆ
12:16ใๆใ
12:22ใใใใจใใใใใพใ
12:24ใงใฏใๆ็ญ้ใใซ
12:31ๆ็ญ้ใใซ
12:32ใฏใฃ
12:37ใธใ
12:38ไฟบใฎๅฝน็ฎใฏใใจใใ
12:41ๅ
็
12:42็งใไธ็ทใซไนใใพใใใใ
12:45ใฏใใฏใ
12:47ใใใใกใใใจ่ญท่กใ้ ผใใ
12:49ใฏใผใ
12:51ใใใใไบค้่ฆๅถใๅนใใฆใใ
13:12ใ?
13:14ใ?
13:15ใใใใฃใจใใ
13:17ใ?
13:18ใ?
13:19ใ?
13:20ใฉใใใใฎใงใใใ
13:21ไบๅฎใซใฏใชใ่จชๅๅ
ใงใใ
13:24ใใฟใพใใ
13:25ใๅบใซไธฆใใงใใ้ซช้ฃพใใๆฐใซใชใฃใใใฎใง
13:28้ ใใใใงใๅใใ
13:30็ถบ้บใชใใฎใงใใใฎ
13:32ใ
13:34ๅใใใพใใ
13:36่ญท่กใฏใไปปใใใ ใใ
13:38ใ้กใใใพใใญ
13:40ใใฏใ็ถบ้บใงใใใญ
13:43ใใ
13:44็ๅฅณใซใใไผผๅใใจๆใใพใ
13:46ใใใงใใ
13:47ใใธใธ
13:48ใใธใธ
14:00ใใใๆฐใ ใช
14:02็ใไธ็ฎ่ฆใใใจ้ใพใฃใฆใใใใใงใ
14:05ใใใใๆใใๆฐใใคใใชใใจใญ
14:08ใใ
14:09ใใผ
14:10ใใผ
14:11ใใผ
14:12ใใผ
14:13ใใผ
14:18ใใผ
14:20ใใผ
14:22็ๅญ
14:23ใใใใใฎใฏใใใฃใใใงใ้กใใใพใใ
14:26ใใใใใใ
14:27ใใใใชใใใใซใใ
14:44ๆฐใฎใใใ
14:46It's okay here.
14:58It's okay.
15:28It's okay.
15:58It's okay.
16:28It's okay.
16:58It's okay.
17:28It's okay.
17:58It's okay.
18:28It's okay.
18:58It's okay.
19:28It's okay.
19:58It's okay.
20:28It's okay.
20:58It's okay.
21:28It's okay.
21:58It's okay.
22:28It's okay.
22:58It's okay.
23:28It's okay.
23:30It's okay.
23:32It's okay.