00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:01.
01:02.
01:04.
01:05.
01:06.
01:14.
01:16.
01:19.
01:19.
01:22.
01:25.
01:26It's important that we're going to be able to do it.
01:35Love?
01:42Love?
01:56Love?
02:16I'm sorry.
02:19I'm so sorry.
02:21I think that if you don't have a life, you'll be able to do it.
02:42Hello? Who is this?
02:44This is Gabuho. Are you together with Hannah?
02:47He's calling her to call.
02:51Ah, eh.
02:53Wala dito. Baka busy.
02:55Hey, kaalala lang ako ako.
02:57May parilan daw sa gym.
02:58Gusto ko lang makasigurado na wala siya doon.
03:01Huh?
03:03Pardon?
03:07Sa'yo.
03:08Pardon?
03:15Dispatch. May victim mo rito.
03:16Request ko yung CNN masak.
03:18Sa mga halip yung buhay ni Liv, papatayin siya ni Ninong.
03:24Papatayin ni Ninong si Liv.
03:26Magpadala akin ng tulong.
03:29Magpadala akin ng tulong.
03:33Sir, okay lang. Sir, delikado din sir.
03:35Sir, baka pwede.
03:36Ano dito ba si Yana?
03:37Ano dito si Yana, di ba?
03:39Sir, kailangan ako ni Yana.
03:40Sir, hindi pwede siya.
03:41Kailangan ako ni Yana.
03:42Sir, delikado rito siya.
03:43Sir, delikado rito siya.
03:44Yana!
03:45Sir, dito lang kayo siya.
03:46Yana!
03:47Yana!
03:48Kailangan ako na kayo.
03:49Siya.
03:50Siya.
03:51Shhh.
03:52How many more do I have to kill this?
03:54One!
03:56Two!
03:57Maybe three!
04:00Ano! Ano! Ano! Ano!
04:02Papita ka, ano?
04:03Ha?
04:04No!
04:05Ano! Siya!
04:06Liv knows not the time of a hero, okay?
04:09Liv, if anything happens to you,
04:10Emily's not gonna forgive me.
04:12That's where I have to go!
04:14At least one of us has to survive
04:16para kay Emily.
04:20Okay.
04:21She needs you, okay?
04:22So stay here.
04:23Sabi ko si Tito Leonard.
04:24No.
04:25No, no, no, Liv.
04:26Please be again.
04:27Ano ka na ba?
04:31He has to stop killing innocent people.
04:33And I'm the only one who can stop him.
04:37I don't know.
04:38I don't know what's...
04:43Huwag mo siyang sasaktan!
04:47Huwag mo siyang sasaktan!
04:51Wow.
04:52Sa akin gagalit, di ba?
04:53Sa akin mo ibuntan niyang galit, no?
04:56You finally showed up.
04:59I'm impressed, Liv.
05:00Would you rest, Liv?
05:06Badshirububbas!
05:11Badshirubbas!
05:12Badshirubbas!
05:13Badshirubbas yan akog diet!
05:16Badshirubbas ganag!
05:17Genau!
05:18Now I know why Zach barely loving you!
05:20producto da matapang ka,
05:21It's not a fight, it's not a fight.
05:25Do you think these people are here?
05:29They're innocent.
05:33Innocent? Like you?
05:37Liv, you may look it, you may sound like one.
05:43Not innocent.
05:45Is that it?
05:47Nandito kayo para magulo?
05:49Ha?
05:51Para pagbintangan ako sa pagkamatay ng anak ninyo?
05:55You did it, Liv.
05:57You killed my son.
06:00Sinabi sa akin ang investigador.
06:02Sinabi sa akin lahat, so I know everything.
06:04Yung mga kaibigan mo nga eh, your so-called friends,
06:07sila mismo ang naglaglag sa'yo.
06:10Speaking of for our day, hmm?
06:13Yana!
06:14Huwag silang gagalawin!
06:15Sugar!
06:16Huwag silang gagalawin!
06:17Wow.
06:18Talagang praprotektahan mo pa sila.
06:19Ha?
06:20Inipit sila ni Inspector Georgia,
06:22at napilitan silang ituro ako.
06:24Do you really believe that you are gonna go to heaven
06:29pag praprotektahan mo sila?
06:30Ha?
06:31Sila mismo nagsabay ikaw naglasong kay Zack.
06:35My son is better off without you in his life now!
06:39No.
06:40No.
06:42Zack would've been better if you weren't his father.
06:49My God.
06:50How could you?
06:52Ha Kadiri kayoks?
06:55How could you abuse your own son?
06:57Your own blood?
06:58My God.
07:00Kadiri ka, Kadiri ka.
07:03Kinaayaan mo yung anak mo pagpestahan ng iba?
07:08Kinaabuso ng iba?
07:10No, klase kang ama!
07:11You said it yourself.
07:13He's my blood.
07:15I can do whatever I want to.
07:18I made him.
07:20He's my creation.
07:22You know, it makes sense.
07:24It finally makes sense.
07:27Kaya dami sila ka ni Zack.
07:30He turned into a monster.
07:33Because you made him into one.
07:35Yeah.
07:36You took him away from me!
07:40It is called dissociative amnesia.
07:43Certain types of drugs and alcohol can make people forget their bad memories.
07:48There is a way to recover these buried memories.
07:51Through therapy.
07:53So, umiinom ko nun si Zack?
07:59Kumuha siya ng kubig sa water dispenser eh.
08:03May napansin ba kayong kakaiba sa inumin niya?
08:07No!
08:17You killed her!
08:21Oh no!
08:24Oh no no!
Comments