Viaje al centro de la tierra. Siguiendo los pasos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién no ha soñado alguna vez con cavar un hoyo y salir al otro lado del globo?
00:15En China, por ejemplo.
00:21La fantasía de viaje al centro de la Tierra está en la imaginación de todos.
00:30En su relato, Julio Verne cuenta que podemos movernos por el interior de nuestro planeta.
00:37Sus personajes encuentran cuevas maravillosas, plantas fabulosas y mares subterráneos en los que viven animales gigantescos.
00:49La historia ha fascinado a generaciones de científicos.
00:54Hoy geólogos, bioquímicos, sismólogos y mineralogistas prolongan el viaje a las profundidades de la Tierra a través de sus investigaciones.
01:07150 años después de la publicación del libro, ¿qué sabemos sobre el centro de la Tierra?
01:15¿Ha conseguido la ciencia realizar el viaje imaginado por el escritor?
01:20Y por último, ¿tenía razón Julio Verne?
01:26En este documental seguiremos los pasos de esta extraordinaria aventura.
01:31Nos embarcaremos en un nuevo viaje al centro de la Tierra para descubrir un mundo desconocido.
01:37La Tierra para descubrir un mundo desconocido.
02:07Viaje al centro de la Tierra, siguiendo los pasos de Julio Verne.
02:19El volcán Sneffels está situado en la costa oeste de Islandia.
02:27En nuestro planeta hay catalogados 1.700 volcanes.
02:32Pero Julio Verne eligió precisamente el Sneffels como punto de partida de su odisea subterránea en 1865.
02:41La geóloga francesa, Violaine Soté, descubre el mítico lugar 150 años después.
02:54Es muy emocionante estar a los pies del volcán en el que Julio Verne situó la puerta de entrada al centro de la Tierra.
03:10Se trata de la parte que emerge del volcán más grande del mundo.
03:19Es un volcán que atraviesa el fondo del Atlántico, a 3.000 metros bajo el agua,
03:26desde donde emitió tanta lava que emergió al aire libre.
03:30Es una locura, porque sin saberlo, Julio Verne eligió la parte emergente del volcán más grande del mundo.
03:40En la vertical de Islandia, la ciencia descubrió, mucho después de Julio Verne,
03:50que existe un gigantesco volcán llamado Dorsal Mesoatlántica,
03:55que se encuentra en el fondo de los océanos.
04:00Es una especie de serpiente volcánica que tiene la forma exacta del contorno de las costas americana y europea.
04:08Hay que tener en cuenta que antes todo estaba unido y luego se desgarró,
04:13por lo que la lava ascendió desde el interior de la Tierra.
04:17Empujó a Europa, lejos de América, a lo largo de una fosa que se llenó de agua,
04:22formando el océano Atlántico.
04:33Julio Verne tenía la intuición de que los volcanes eran pasadizos,
04:37pasadizos secretos a las profundidades.
04:43El descenso comenzó por el siguiente orden.
04:46Hans, mi tío y yo.
04:50Se desarrolló en un profundo silencio,
04:53solo turbado por la caída de los fragmentos de roca que se precipitaban al abismo.
04:58Me incliné sobre una roca que sobresalía.
05:04Se me pusieron los pelos de punta.
05:06La sensación de vacío se apoderó de mi ser.
05:09Julio Verne hizo descender a sus personajes por el cráter de Les Nefels.
05:22Pero, ¿realmente es posible?
05:24Frente a Les Nefels hay un pequeño volcán extinto.
05:34Violén Sotéj inicia su ascenso para descubrir el antiguo cráter convertido en caldera.
05:39Como puede verse, la caldera es la boca de la chimenea volcánica.
05:54Pero la chimenea está taponada por la lava.
05:58Cuando Julio Verne nos lleva al interior del volcán,
06:02es pura fantasía, ya que accederías directamente al magma.
06:07Utilizar este conducto para adentrarse en la Tierra no es posible.
06:13Físicamente no lo es.
06:15Pero bueno, fue una gran idea, fantasmagórica y fantástica a la vez.
06:20Creo que estas utopías impulsan el deseo de saber.
06:24Y eso siempre es bueno.
06:28Así que es imposible descender el cráter de un volcán.
06:32¿Esté extinto o en erupción?
06:38Nuestro viaje al centro de la Tierra, siguiendo los pasos de Julio Verne,
06:42tendrá que tomar otro camino.
06:45Un pasaje construido por la propia lava.
06:52De vez en cuando, a medida que la lava avanza,
06:56se enfría en la superficie y continúa fluyendo hacia abajo,
07:00creando túneles de lava.
07:02Julio Verne sabía de la existencia de esas maravillas geológicas.
07:09El túnel, en lugar de hundirse en las entrañas de la Tierra,
07:39tendía a volverse totalmente horizontal.
07:44El calor se mantenía a un grado soportable.
07:49Involuntariamente pensé en su intensidad,
07:51cuando la lava que vomitaba el Sneffels
07:53corría por este camino que hoy parece tan apacible.
07:57Por aquí fluyó hace 7.000 años un torrente de lava,
08:14similar al descrito por Julio Verne.
08:16Una puerta de entrada a las entrañas de la Tierra.
08:24Violen Soté, especialista en geología del planeta Marte,
08:28ha quedado con un vulcanólogo islandés, Thor Thor Darson.
08:32¿Sabes qué?
08:37Esta es la primera vez, como geóloga,
08:40que estoy en un tubo de lava.
08:42Es muy emocionante.
08:45Es hermoso.
08:47Es alucinante.
08:49He visto túneles de lava en libros,
08:52conozco túneles de lava de Marte,
08:54pero es la primera vez que estoy dentro de uno.
09:06Estamos entrando en la parte totalmente cerrada del tubo de lava.
09:13Es el mundo de la oscuridad.
09:24Es absolutamente magnífico.
09:29Es Julio Verne.
09:30Es un río de lava.
09:32Estas líneas son como el fluir del agua.
09:35Y en realidad, es lava.
09:38Visualmente hablando,
09:39hay como una dinámica de la lava en movimiento
09:42que está congelada, petrificada.
09:46Se puede ver muy bien en esta parte de la pared original.
09:56Es como si transpirase.
10:00Incluso cuando había menos lava
10:02o no estaba en contacto con la pared,
10:06como hacía calor,
10:07los gases hicieron que la pared sudara
10:10y el sudor siguiera fluyendo.
10:14La roca que transpira.
10:16Es una locura.
10:18Y luego fluye verticalmente.
10:20Es impresionante.
10:24Aquí había una temperatura de mil grados.
10:29En medio de las huellas de este tumultuoso pasado,
10:33el ojo experimentado de Thor
10:34localiza los sitios
10:36donde la caída repentina de la temperatura
10:38ha creado un material singular.
10:42La obsidiana.
10:43También conocida como vidrio volcánico.
10:49Fíjate
10:49lo brillante y liso que es.
10:54Y todo esto, en realidad,
10:56es vidrio.
10:57Se enfrió rápidamente
10:59y los cristales no tuvieron tiempo
11:02de cristalizar.
11:03Es como el cristal de la ventana.
11:06Sólo que no es tan transparente.
11:10Aquí uno escapa totalmente del mundo exterior.
11:26Una persona con una mente
11:28como la de Julio Verne
11:30encontraría palabras magníficas.
11:33Estoy convencido.
11:41La reverberación de nuestras lámparas
11:44sobre las paredes
11:45hacía centellar espléndidamente
11:47los esquistos,
11:48las calizas
11:49y las viejas areniscas rojas
11:51de las paredes.
11:53Las paredes adquirieron
11:54una tonalidad cristalizada,
11:56pero oscura.
11:57La mica se mezclaba directamente
11:59con el fel de espato
12:00y el cuarzo
12:01para formar la roca por excelencia.
12:05En su viaje al centro de la Tierra,
12:08los personajes de Julio Verne
12:09reconocen las rocas
12:11que tapizan los pasillos subterráneos
12:13que recorren.
12:18Todas estas rocas
12:19están compuestas de minerales.
12:24Julio Verne conocía algunos
12:26y la ciencia ha terminado
12:28de catalogarlos.
12:29Existen 5.000.
12:32Son los componentes básicos
12:34de nuestro planeta
12:34y se forman
12:36en las entrañas de la Tierra.
12:40Esta es mi cueva favorita,
12:43la cueva de Alí Babá,
12:44la cueva de los tesoros
12:46de la Tierra.
12:46El mundo mineral
12:48en todo su esplendor,
12:50con sus colores,
12:51sus brillos
12:52y sus increíbles geometrías.
12:54Un universo de formas
12:57y transparencias
12:58inimaginables.
13:02En la Universidad de la Sorbona
13:05de París
13:05se exponen mil muestras.
13:10Los cristaleros,
13:12esos aventureros
13:13cazadores de minerales,
13:14los han cogido en cuevas.
13:17Gracias a estas piedras mágicas,
13:19los científicos han descubierto
13:21lo que sucede
13:22bajo nuestros pies.
13:27Estos minerales
13:28son increíbles
13:29porque se han desarrollado
13:31a partir de una base de roca,
13:33pero con una cavidad,
13:35un vacío,
13:36que les permite desarrollar
13:37su propia forma.
13:40De modo que se producen
13:42cristales de cuarzo
13:43maravillosos
13:44en forma de racimos.
13:49Se forman cristales
13:51de azufre bellísimos,
13:53parecen caramelos de limón.
13:55Es un mundo
13:56totalmente increíble.
14:00No se trata de maquetas.
14:03No es que alguien
14:03se haya divertido
14:04puliendo la roca
14:06y le haya dado
14:07estas formas geométricas
14:09que es de un rigor
14:09increíble.
14:11Es obra de la naturaleza,
14:15que es un arquitecto
14:16y un artista
14:18insuperable.
14:22Por increíble que parezca,
14:24estos minerales
14:25se han formado
14:26en las grietas de la roca,
14:28siguiendo siete formas
14:29geométricas diferentes.
14:31Ni una más,
14:33ni una menos.
14:35Hay prismas
14:36con base de rombo,
14:38tetraedros,
14:39pirámides
14:40y hasta cubos.
14:45Cuando miras este cubo,
14:47te preguntas
14:48qué herrero
14:49lo pudo tallar,
14:50qué escultor
14:51pudo tallar
14:53el mineral
14:54y darle
14:55una forma
14:55cúbica
14:56absolutamente
14:57perfecta.
14:59Son cubos
15:00entrelazados,
15:01el amontonamiento
15:02es mágico.
15:15Pero hay un mineral
15:17que a violenso tex
15:18le gusta especialmente.
15:23Clasificado en la familia
15:24del yeso,
15:25despierta su imaginación
15:26automáticamente.
15:31Aquí tenemos
15:36una pequeña
15:36cueva
15:37en miniatura.
15:38Es fantástico
15:39porque es una
15:40réplica
15:41en miniatura
15:41de la cueva
15:42de cristal
15:43de Julio Verne.
15:44Los cristales
15:45brotan
15:46del suelo
15:46de la cueva,
15:47de las paredes
15:48y crean
15:49un pequeño vacío
15:50en el que te puedes
15:51situar para caminar
15:52y mirar
15:53hacia abajo,
15:54a la derecha
15:55y a la izquierda.
15:56Es mágico.
15:57Julio Verne
16:00hizo realidades
16:01de sueño
16:02cuando en un recodo
16:03de una galería
16:04sus personajes
16:05encontraron
16:06una cueva
16:07con cristales gigantes.
16:13Jamás
16:13los mineralogistas
16:14se habían encontrado
16:15en unas circunstancias
16:17tan maravillosas
16:18para estudiar
16:19la naturaleza
16:19in situ.
16:28Los micaesquistos
16:30dispuestos
16:31en grandes láminas
16:32realzados
16:33a la vista
16:34por los centelleos
16:35de la mica blanca.
16:39La luz
16:40de los aparatos
16:41reflejada
16:42por las pequeñas
16:43facetas
16:43de la masa rocosa
16:44entrecruzaba
16:46sus efluvios
16:46de fuego
16:47desde todos
16:48los ángulos.
16:49Y yo pensaba
16:50en estas riquezas
16:51sepultadas
16:52en las entrañas
16:53de la tierra
16:53que la codicia
16:54humana
16:55no disfrutará
16:56jamás.
17:03La codicia
17:05humana
17:05decía Julio Verne.
17:07Sin embargo
17:07fue precisamente
17:08la codicia
17:09de los hombres
17:10la que les haría
17:11descubrir
17:11mucho después
17:12de la muerte
17:13del escritor
17:14la copia exacta
17:15de la cueva
17:16de cristales gigantes.
17:19buscando explotar
17:26los recursos
17:27de la tierra
17:27los hombres
17:28cavaron una mina
17:29de plomo
17:30plata
17:30y zinc
17:31y se encontraron
17:32con la cueva
17:33de Naika.
17:37Un laberinto
17:38de cristales
17:39algunos
17:39de más de
17:40diez metros
17:41de longitud
17:41los más largos
17:42del mundo.
17:43han ido creciendo
17:48lentamente
17:49durante
17:50cientos
17:50de miles
17:51de años
17:51en el secreto
17:53de la geoda
17:54cerca de una
17:55cámara de magma
17:56inundada
17:57por aguas
17:58termales
17:58a una temperatura
17:59de cincuenta
18:00grados centígrados
18:02para poder
18:09explotar
18:09la mina
18:10vaciaron
18:11la cavidad
18:11de agua
18:12y en
18:131999
18:14descubrieron
18:16la cueva
18:16de los cristales
18:17gigantes
18:18de Julio Verne
18:19nadie puede
18:22permanecer
18:23más de diez
18:24minutos
18:24en el lugar
18:25porque más allá
18:26de eso
18:26con una humedad
18:27cercana
18:28al cien por cien
18:29el calor
18:30se vuelve
18:30insoportable
18:31por muy mágica
18:40que sea
18:40la cueva
18:41de Naika
18:42está a sólo
18:43trescientos metros
18:44de la superficie
18:45de la tierra
18:46apenas un rasguño
18:49en la corteza
18:50terrestre
18:51para continuar
18:57el viaje
18:58al centro
18:58de la tierra
18:59siguiendo los pasos
19:00de Julio Verne
19:01debemos descender
19:03cada vez más
19:03cruzar la corteza
19:05para llegar
19:06al manto terrestre
19:07que representa
19:08el 80%
19:09del volumen
19:10del globo
19:10y rodea
19:11al núcleo
19:12a los científicos
19:16se les ocurrió
19:17utilizar minerales
19:18muy raros
19:19como informadores
19:20que les permitieran
19:21avanzar en su investigación
19:22sobre la composición
19:24de nuestro planeta
19:25los minerales providenciales
19:31no son otros
19:31que los diamantes
19:33los encontraron
19:36alrededor
19:36de antiguos volcanes
19:37como la mina
19:38Kimberly
19:39en Sudáfrica
19:40pero ya no se encuentran
19:42diamantes
19:43alrededor del
19:44Big Hole
19:45como también se la conoce
19:46un cráter
19:47de 840 metros
19:49de profundidad
19:50en donde tuvo lugar
19:51un episodio
19:52particularmente violento
19:53hace 100 millones
19:54de años
19:55entonces se produjeron
20:02unas erupciones
20:03volcánicas
20:04catastróficas
20:05a unos 700 kilómetros
20:07de profundidad
20:08provocando
20:14la ascensión
20:15de rocas
20:16del manto terrestre
20:17a la superficie
20:18de la Tierra
20:19y llevando en el viaje
20:20a unos preciados
20:21polizones
20:22los diamantes
20:24gracias a estos
20:34preciados minerales
20:35hoy la ciencia
20:36puede explorar
20:37la composición
20:38del manto terrestre
20:39a la mineralogista
20:46Helene Bugot
20:47le encantan
20:47los diamantes
20:48porque le permiten
20:49viajar
20:49a través del manto
20:50donde ningún ser humano
20:52ha puesto jamás
20:53un pie
20:53salvo en el relato
20:55imaginario
20:56de Julio Verne
20:57aquí tenemos
21:01un diamante
21:01magnífico
21:02con forma octaédrica
21:04que creció
21:04en la Tierra
21:05y salió
21:06a la superficie
21:07no tiene ningún
21:08valor en el mercado
21:08porque está lleno
21:09de pequeñas
21:10inclusiones
21:11estudiando
21:13estas pequeñas
21:14impurezas
21:15hemos podido
21:16conocer
21:16por primera vez
21:17los minerales
21:18que se forman
21:19bajo nuestros pies
21:20a los que no tenemos
21:21acceso
21:23lo que convierte
21:24a los diamantes
21:25que presentan
21:26muchas inclusiones
21:27que los joyedos
21:28denominan
21:29imperfecciones
21:29en los más bellos
21:31del mundo
21:31para nosotros
21:32los más apreciados
21:33porque son
21:34las únicas muestras
21:35que tenemos
21:36de las profundidades
21:37de la Tierra
21:38en este diamante
21:45Helene
21:46tiene todas
21:46las posibilidades
21:47de encontrar
21:48el mineral
21:49que constituye
21:50la materia principal
21:51de nuestro planeta
21:52y de todas las capas
21:53el olivino
21:54he abierto
21:58una ventana
21:59a 150 kilómetros
22:01de profundidad
22:01estoy viendo
22:03los olivinos
22:04del manto superior
22:05es un mineral
22:06que se puede encontrar
22:08en la superficie
22:09pero modificado
22:10porque ha sufrido
22:11la ilusión
22:12la tectónica
22:13los pliegues
22:14la presión
22:15y no conserva
22:16su estructura intacta
22:17mientras que en el diamante
22:19los pequeños fragmentos
22:20de olivino
22:20están encapsulados
22:22y conservados
22:23cuidadosamente
22:24para que podamos estudiarlos
22:25es genial
22:26viajamos
22:27al centro
22:28de la Tierra
22:28solo el 1%
22:34de los diamantes
22:35presentan
22:35inclusiones
22:36gracias a ellos
22:37hemos descubierto
22:39que un mineral
22:39característico
22:40de la corteza terrestre
22:42como este granate
22:43también está presente
22:44en las profundidades
22:45del manto
22:46y a veces
22:50con un poco de suerte
22:52incluso podemos
22:53detectar
22:54un mineral
22:55nuevo
22:55desconocido
22:56los diamantes azules
22:59son muy raros
23:00oficialmente
23:01se encuentran
23:02en tres minas
23:03diferentes
23:03principalmente
23:05en África
23:06e India
23:06Luis XIV
23:08tenía un magnífico
23:09diamante azul
23:10que desapareció
23:11y fue recuperado
23:12está expuesto
23:13en el Smithsonian
23:15de Washington
23:15este diamante azul
23:20nos llega
23:20desde África
23:22en él
23:25hay varias
23:26inclusiones
23:27que podemos
23:27ver aquí
23:28esta es
23:29particularmente
23:30interesante
23:30voy a cambiar
23:31de objetivo
23:32para que podamos
23:33verla mejor
23:33esta inclusión
23:35vimos que era
23:37brellita
23:37la cual no existe
23:38en la superficie
23:39de la Tierra
23:40hemos podido
23:42averiguar
23:42a qué profundidad
23:43había quedado
23:44atrapada
23:45a unos 250
23:46o 300 kilómetros
23:48ante nosotros
23:49se abre
23:50un mundo
23:50desconocido
23:51te das cuenta
23:52nuestro trabajo
23:54es descubrir
23:54cosas que no
23:55conocíamos
23:56al igual que
24:03los personajes
24:04de Julio Verne
24:05los científicos
24:06siguen buscando
24:06incansablemente
24:08los secretos
24:08del interior
24:09de nuestro planeta
24:10en el sultanato
24:16de Oman
24:17nuevas pistas
24:18les darán
24:19más información
24:20sobre la anatomía
24:21de nuestro globo
24:22solo hay que saber
24:25descifrarlas
24:26Benoil Defons
24:32es uno de esos
24:32geólogos mágicos
24:33que leen en los paisajes
24:35la historia
24:35de la Tierra
24:36Oman es un lugar
24:43destacado
24:44de la geología
24:44porque estas montañas
24:46tienen un carácter
24:47único en el planeta
24:48estamos en unas rocas
24:50que tienen unos 100 millones
24:52de años
24:52y se formaron
24:53en el fondo del océano
24:54¿cuál fue el milagro
25:00que hizo que estas rocas
25:02se elevaran del fondo
25:03del océano?
25:08la tectónica de placas
25:09la gigantesca mecánica
25:11planetaria
25:12descubierta mucho
25:13después de Julio Verne
25:14ha dado forma
25:16a los continentes
25:17actuales
25:18en el sultanato
25:26de Oman
25:26un pedazo
25:27de corteza
25:28y manto
25:29fue a parar
25:29sobre las estribaciones
25:31de Arabia
25:31hace 100 millones
25:33de años
25:34sacando a la luz
25:35un paisaje
25:35que debería haber
25:36permanecido
25:37oculto
25:38lleva 30 años
26:08trabajando en este lugar
26:09y cada vez que paso
26:11por aquí
26:11tengo la misma sensación
26:12estamos bordeando
26:14pequeñas colinas
26:15y parece que estamos
26:16en un paisaje lunar
26:17en otro planeta
26:19tienes la impresión
26:22de entrar
26:23en el corazón
26:24de la corteza
26:25oceánica
26:26de descender
26:28dentro de la tierra
26:29somos como Julio Verne
26:31es un pequeño viaje
26:32al centro de la tierra
26:33Benoit
26:44Benoit
26:44deja el camino
26:45para adentrarse
26:46en el lecho
26:46de un río seco
26:48quiere llegar
26:51a un lugar
26:51único en el mundo
26:52un acantilado
26:54que aparentemente
26:55no es nada
26:56excepcional
26:57lo que yo veo aquí
27:07y el caminante
27:08no ve necesariamente
27:09es el límite
27:10entre la corteza terrestre
27:12y el manto terrestre
27:13subiendo desde la palmera
27:15se ve claramente
27:17el límite
27:17entre las rocas
27:18que constituyen
27:19la corteza
27:20por encima
27:20y esta formación
27:22marrón rojiza
27:23por debajo
27:24que es el manto terrestre
27:26se llama
27:35discontinuidad
27:36de Moho
27:36descubierta
27:38por el sismólogo
27:39croata
27:40Mojorovicic
27:41de quien recibe
27:42el nombre
27:42tenía siete años
27:45cuando Julio Verne
27:46escribió su relato
27:47sobre el viaje
27:47subterráneo
27:48entonces
27:49el escritor
27:50sólo podía imaginar
27:51cómo sería
27:52el manto
27:53un siglo
27:59y medio
27:59después
28:00Benoil de Fons
28:01puede caminar
28:02por el Moho
28:03estoy andando
28:11por las rocas
28:12del manto terrestre
28:13y es algo
28:14extraordinario
28:15si realmente
28:17estuviéramos
28:17en el manto
28:18estas rocas
28:19estarían
28:20en estado sólido
28:21pero a una temperatura
28:22de unos mil grados
28:24aunque se deformarían
28:25como cuando ponemos metal
28:27al rojo vivo
28:28hay que imaginarlo
28:31como una plastilina
28:32que podemos deformar
28:33poco a poco
28:34hay que ser conscientes
28:41de la importancia
28:42de estas rocas
28:43ya que provienen
28:44del manto terrestre
28:45Oman
28:47es uno de los mejores lugares
28:49para ver algo así
28:50las montañas
28:51tienen un tamaño
28:52considerable
28:53y los otros lugares
28:55donde hay este tipo
28:56de montañas
28:56están cubiertos
28:58de selva virgen
28:59además
29:00el clima semiárido
29:01hace que sean idóneas
29:02para que los geólogos
29:03podamos trabajar
29:04por impresionantes
29:18que sean
29:18los paisajes
29:19de Oman
29:19son fotografías
29:21del pasado
29:21pero la ciencia
29:26persigue
29:27el sueño
29:27de excavar
29:28desde arriba
29:29en la tierra
29:30hasta el manto
29:31necesitamos ver el manto
29:35porque todos los procesos
29:37que lo han traído
29:38a la superficie
29:39del planeta
29:39lo han alterado
29:41han modificado
29:42su composición química
29:44y lo han transformado
29:45de tal manera
29:46que todo lo que queremos
29:47mostrar a partir
29:48del estudio
29:49de las muestras
29:49no necesariamente
29:51podemos hacerlo
29:52con las muestras
29:54que tenemos
29:54a nuestra disposición
29:55en la superficie
29:57los primeros
30:01en lanzarse
30:02a la aventura
30:02fueron los soviéticos
30:03en 1970
30:04durante 24 años
30:09sus perforadoras
30:10excavaron
30:11incansablemente
30:12las dificultades
30:15aumentan
30:16cada día
30:16la temperatura
30:18al final del hoyo
30:19es de 210 grados
30:21y la presión
30:22asombrosa
30:23cientos de tubos
30:25y de torres
30:25de perforación
30:26están sujetos
30:27a muchas limitaciones
30:29para seguir avanzando
30:30hacia el centro
30:31del planeta
30:32se necesitan
30:33decenas de horas
30:34de arduo trabajo
30:35al final
30:38a 12 kilómetros
30:39de profundidad
30:40decidieron tirar
30:41la toalla
30:42a tan solo
30:44un tercio
30:44del camino
30:45hasta el manto
30:46en la actualidad
30:49un equipo científico
30:50internacional
30:51propone otro camino
30:52excavando
30:53en el fondo
30:54del océano
30:54donde la corteza
30:55es mucho más delgada
30:57solo mide
30:586 kilómetros
31:00la versión
31:08del siglo XXI
31:09de viaje
31:09al centro
31:10de la tierra
31:11se escribe
31:11por tanto
31:12desde un barco
31:13al que los científicos
31:14llegan por el aire
31:15el chiquiu
31:23se ha construido
31:24expresamente
31:25para el programa
31:26internacional
31:26de perforación
31:27científica
31:28de la corteza
31:29oceánica
31:30la misión
31:31reúne a unas 100 personas
31:33entre estadounidenses
31:34japoneses
31:35y europeos
31:36todos ellos
31:37dirigidos
31:37por el alemán
31:38Kaijuva Hinrich
31:39con el único objetivo
31:41de perforar
31:42un agujero
31:42hasta el manto terrestre
31:44a bordo del chiquiu
31:50probablemente
31:52tengamos
31:52el laboratorio
31:53más sofisticado
31:54que surca
31:55el océano
31:56creo que somos
31:59la envidia
32:00de muchos laboratorios
32:01y nosotros
32:03tenemos el privilegio
32:05de usarlo aquí
32:06es fantástico
32:08podemos hacer cosas
32:10que nunca antes
32:11se habían hecho
32:12en el océano
32:13contamos con científicos
32:16de ocho países
32:16expertos
32:18en geoquímica
32:19microbiología
32:20y también
32:21geólogos
32:22pero la mayor proeza
32:28de este laboratorio
32:29flotante
32:30es el sistema
32:31de posicionamiento
32:32por satélites
32:33acoplado
32:36a seis motores
32:37que compensan
32:38constantemente
32:39el movimiento
32:40de las corrientes
32:41y el oleaje
32:42el chiquiu
32:45permanece
32:46completamente
32:47inmóvil
32:48condición
32:49sine qua non
32:50para que la broca
32:51pueda descender
32:51verticalmente
32:53sin romperse
32:54esta herramienta
33:02característica
33:03de la industria
33:03petrolera
33:04debe alcanzar
33:05el fondo del océano
33:06para poder
33:07comenzar a perforar
33:08progresa
33:11por un conducto
33:12para tratar
33:12de llegar
33:13al manto
33:13a través
33:14de la corteza
33:14oceánica
33:15la broca
33:29trabaja de forma
33:30ininterrumpida
33:31noche y día
33:32a veces
33:35los obstáculos
33:36técnicos
33:37y meteorológicos
33:38se acumulan
33:39y los equipos
33:40permanecen
33:41varias semanas
33:41sin poder avanzar
33:42cuando una broca
33:46regresa a bordo
33:47se la trata
33:48con la mayor
33:49consideración
33:50y el más mínimo
33:51récord
33:52se celebra
33:53por todo lo alto
33:54lo logramos
33:57hemos mejorado
33:58el récord mundial
33:59de perforación
34:00en 9,5 metros
34:012.119,5 metros
34:05bajo el nivel
34:05del mar
34:06es un momento
34:08fantástico
34:08estamos todos
34:09muy contentos
34:10bien hecho
34:11Fumio
34:11enhorabuena
34:14a todos
34:14es un gran momento
34:17en esta etapa
34:22todavía no se ha
34:23conseguido nada
34:24hay que evitar
34:25en todo momento
34:26que los microbios
34:27se cuelen
34:27en la muestra
34:28esta muestra
34:30es muy buena
34:30está sin contaminar
34:33y muy limpia
34:34sin fisuras
34:36es perfecta
34:39genial
34:40en las puntas
34:51que han subido
34:52de las profundidades
34:53al barco
34:53perforador japonés
34:54los científicos
34:56han hecho
34:57unos hallazgos
34:57sorprendentes
34:59utilizando instrumentos
35:07de análisis
35:07de última generación
35:09han descubierto
35:10en el interior
35:11de las rocas
35:12extraídas
35:12a más de dos kilómetros
35:14de la superficie terrestre
35:15la presencia
35:16ya no de fósiles
35:17sino de células
35:18vivas
35:19en cantidades
35:20muy pequeñas
35:21vida
35:23a más de dos kilómetros
35:25de profundidad
35:26sabemos muy poco
35:31sobre estas formas
35:32de vida
35:33necesitan muy poca energía
35:35y viven mucho tiempo
35:37resulta difícil
35:39de creer
35:40pero se necesitan
35:41cientos
35:41e incluso miles
35:43de años
35:43para que una generación
35:45sea reemplazada
35:46si lo comparamos
35:48con los cultivos
35:49de microbios
35:50en laboratorio
35:51se necesitan
35:52unas pocas horas
35:53unos pocos días
35:54a lo sumo
35:55pero es extremadamente
35:57rápido
35:57esto demuestra
35:59que se trata
35:59de una vida
36:00muy diferente
36:01solemos llamarla
36:02vida extrema
36:04en su búsqueda
36:10del manto terrestre
36:11los científicos
36:12han descubierto
36:13la existencia
36:14de una vida
36:14subterránea
36:15insospechada
36:16una vida
36:26que Julio Verne
36:27había imaginado
36:28cuando narró
36:30el descubrimiento
36:31por parte
36:31de sus personajes
36:32en pleno viaje
36:33a las profundidades
36:34de una fauna
36:36abundante
36:36y una vegetación
36:38exuberante
36:40en el recodo
36:45de un alto
36:46promontorio
36:47apareció
36:48ante nuestros ojos
36:49un bosque alto
36:50frondoso
36:51y espeso
36:52estaba formado
36:54por árboles
36:55de tamaño mediano
36:56recortados
36:57en una especie
36:58de sombrillas
36:59regulares
36:59con contornos
37:01nítidos
37:01y geométricos
37:02cuando llegamos
37:10cuando llegamos
37:10bajo su sombra
37:11mi sorpresa
37:13ya sólo fue
37:13admiración
37:14en efecto
37:17me encontraba
37:18en presencia
37:19de productos
37:20de la tierra
37:20pero cortados
37:22con un patrón
37:23gigantesco
37:24mi tío
37:25los llamó
37:26inmediatamente
37:26por su nombre
37:27no es más que
37:29un bosque
37:29de setas
37:29dijo
37:30los científicos
37:44actuales
37:45saben que
37:45nuestro planeta
37:46está muy vivo
37:47impulsado
37:48por una dinámica
37:49poderosa
37:50a veces
37:52genera terremotos
37:53que constituyen
37:54también
37:55valiosas pistas
37:56para sismólogos
37:57como
37:57Jean Paul Montagné
37:59en el laboratorio
38:02de bajo ruido
38:03de Rustrel
38:04en el Uberón
38:05se escucha
38:05la tierra
38:06constantemente
38:07los sensores
38:18están enterrados
38:19profundamente
38:20en la montaña
38:20unas grandes orejas
38:23que registran
38:24información crucial
38:25sobre la composición
38:26de nuestro globo
38:28nos estamos
38:33adentrando
38:33en la montaña
38:34un kilómetro
38:35y medio
38:36descenderemos
38:38a 500 metros
38:39de profundidad
38:40bajo el macizo
38:41estamos en una montaña
38:43instrumental
38:44geofísica
38:45en tres dimensiones
38:47¿no?
38:48en el laboratorio
38:50hay cuatro kilómetros
38:51de galerías
38:52y en todas ellas
38:54hay instrumentos
38:55que miden
38:56las constantes
38:57físicas
38:58de la tierra
38:59este antiguo
39:03emplazamiento
39:04estratégico
39:04subterráneo
39:05del ejército
39:06francés
39:06se diseñó
39:07en los años 60
39:08para resistir
39:09un ataque
39:09masivo
39:10de hecho
39:14era la clave
39:15del sistema
39:16nacional
39:16de disuasión
39:17nuclear
39:18a la derecha
39:19a la derecha
39:20estaban
39:21los oficiales
39:22de campo
39:22que debían
39:23activar los misiles
39:24de la meseta
39:25de Albion
39:26por orden
39:27del presidente
39:27una cápsula
39:29detrás de esta puerta
39:32se podía pulsar
39:33el botón nuclear
39:34vamos a pasar
39:46la primera puerta
39:47de acceso
39:48a los diferentes
39:49instrumentos
39:50de la galería
39:51vemos que el túnel
39:54es accidentado
39:55entramos en la sala
40:03más tranquila
40:04del laboratorio
40:05a 500 metros
40:06de profundidad
40:07esta caja
40:08protege
40:09de las variaciones
40:10de las turbulencias
40:11a un sensor
40:12este tipo
40:19de instrumento
40:20es muy preciso
40:21ya que puede medir
40:22en la banda sísmica
40:23desplazamientos
40:25del orden
40:25de la distancia
40:26interatómica
40:27del orden
40:29de Langström
40:29son instrumentos
40:31muy precisos
40:32y capaces
40:33de medir
40:33todas las ondas
40:34que se propaguen
40:35por cualquier
40:36temblor de tierra
40:37por ejemplo
40:38desde Japón
40:39hasta aquí
40:40ondas que se propaguen
40:41hacia el interior
40:42de la tierra
40:43permiten tener acceso
40:45a toda la estructura
40:46del globo terráqueo
40:47desde la superficie
40:50hasta el centro
40:51a una profundidad
40:52de 6400 kilómetros
40:55de profunda
40:56no fue en Japón
41:03sino en las islas Tonga
41:04donde el 15 de enero
41:06de 2022
41:07la erupción
41:08de un volcán
41:09provocó
41:09una onda
41:10de choque visible
41:11desde el espacio
41:12se extendió
41:14por la superficie
41:15del planeta
41:16la onda
41:18se difundió
41:19hasta las capas
41:19profundas
41:20de la tierra
41:21a través del manto
41:22llegando hasta el centro
41:23antes de regresar
41:25a la superficie
41:26revelando así
41:28información
41:29sobre la textura
41:30de las rocas
41:31el análisis
41:34de las ondas sísmicas
41:35permite ir completando
41:37poco a poco
41:38la cartografía
41:39del núcleo
41:40de la tierra
41:40se ha descubierto
41:43que en el centro
41:44de la tierra
41:45hay un núcleo líquido
41:46y en el centro
41:48de esta bola
41:49que es el núcleo
41:50hay un planeta
41:51muy pequeño
41:52al que llamamos grano
41:53es el núcleo interno
41:55y es sólido
41:56los sismólogos
42:01en su viaje indirecto
42:02se han acercado
42:03al centro
42:04de la tierra
42:04para averiguar más
42:08sobre el núcleo
42:09inaccesible
42:09van a tener que desplegar
42:11grandes medios
42:12el sincrotrón
42:23de Grenoble
42:24es el acelerador
42:25de partículas
42:26más potente del mundo
42:27una especie
42:30de supermicroscopio
42:32gigante
42:33para Denis Andró
42:39es un instrumento
42:41indispensable
42:41para desvelar
42:42los últimos secretos
42:43del núcleo
42:44el corazón
42:46de nuestro planeta
42:47estoy buscando
42:50una luz
42:50muy intensa
42:51que me permita
42:52ver el núcleo
42:53en condiciones
42:54de muy alta presión
42:55y muy alta temperatura
42:57la luz se produce
42:59por ese aro de allí
43:01y va a pasar
43:02por este tubo
43:03hay que imaginar
43:04un haz
43:05de aproximadamente
43:06un milímetro
43:07de diámetro
43:08que recorre
43:0930 metros
43:10y que llegará
43:11una línea
43:12experimental
43:13en la que
43:14colocaremos
43:15nuestras muestras
43:16en este anillo
43:25de 844 metros
43:27de circunferencia
43:28los electrones
43:29giran a una velocidad
43:30cercana
43:31a la de la luz
43:32producen rayos X
43:37que permiten
43:38estudiar
43:39la estructura
43:40de la materia
43:40al mínimo detalle
43:41hasta el nivel atómico
43:43esta cápsula
43:48contiene
43:48unas micras
43:49de hierro
43:50sólidamente
43:50colocadas
43:51entre diamantes
43:52¿qué tal Mohamed?
43:59hola Deni
44:00una hermosa celda
44:01normalmente la muestra
44:03es impecable
44:04debería ser suficiente
44:05instalo la celda
44:10en el campo
44:11de calentamiento
44:11láser
44:12este haz
44:13de láser
44:14nos permitirá
44:15calentar la muestra
44:16a una temperatura
44:17muy alta
44:17para reproducir
44:19las condiciones
44:20del centro terrestre
44:21gracias al sincrotron
44:27la ciencia
44:28abre una ventana
44:29a 6.000 kilómetros
44:30bajo nuestros pies
44:31donde los átomos
44:33de hierro
44:33se calientan
44:34condensan
44:35y compactan
44:36hasta un nivel
44:37inimaginable
44:38y ni el mismísimo
44:41Julio Verne
44:41lo había anticipado
44:43él tenía
44:47una imagen
44:47propia
44:48de la corteza
44:48y de lo que sucedía
44:50debajo de ésta
44:51aunque quisiera ir al centro
44:53no tenía en cuenta
44:54la fuerza
44:55de las presiones
44:56que empujan
44:57los átomos
44:57entre sí
44:58que rompen
44:59toda la materia
45:00que va mucho más allá
45:02en densidad
45:02así que es un sueño
45:04imposible
45:05solo podemos ir allí
45:07intentando generar
45:09esas condiciones
45:09tratando de comprenderlas
45:11con herramientas avanzadas
45:13como hacemos aquí
45:14el haz que vamos a poner
45:19en marcha
45:20es peligroso
45:21es ultra intenso
45:23de modo que
45:23si nos quedáramos dentro
45:25recibiríamos radiación
45:26todo está
45:28monitorizado
45:28los rayos emitidos
45:39aquí
45:40son 10 billones
45:41de veces más intensos
45:42que los utilizados
45:43en hospitales
45:44al cabo de unos minutos
45:48el dispositivo
45:49revela la reacción
45:50de la muestra
45:51de hierro
45:52con estos picos
45:56podemos ver
45:57que todavía es sólido
45:58en este momento
45:59los picos son muy finos
46:01bien definidos
46:02tenemos cristales de hierro
46:05sin embargo
46:06estamos a una presión
46:07muy alta
46:08un millón de bares
46:09y aproximadamente
46:113.500 grados
46:13en la muestra
46:13en la zona calentada
46:15con el láser
46:16habrá que aumentar
46:20aún más la temperatura
46:21y a 4.200 grados
46:24el hierro
46:24se vuelve líquido
46:25esta temperatura
46:29es muy importante
46:30para toda la evolución
46:32de la tierra
46:32desde hace
46:334.500 millones
46:35de años
46:35porque el calor
46:37del núcleo
46:38continúa hacia afuera
46:39para facilitar
46:40el movimiento
46:41de las placas tectónicas
46:43la temperatura
46:44del núcleo
46:44es esencial
46:45en la dinámica
46:46global de la tierra
46:47la comprensión
46:51de dicha dinámica
46:52avanza
46:53un núcleo sólido
46:55que se vuelve líquido
46:56y nutre al manto
46:58con su calor
46:59donde cámaras
47:01de magma
47:01desencadenan
47:03erupciones
47:03de golpe
47:04y porrazo
47:04un mecanismo
47:06que Julio Verne
47:07narró
47:08en la escena final
47:08de su extraordinario
47:10viaje
47:10la balsa flotaba
47:16sobre agua hirviente
47:17bajo la cual
47:18se encontraba
47:20una capa de lava
47:20estábamos por tanto
47:23en la chimenea
47:23de un volcán
47:24pero en esta ocasión
47:28en lugar
47:28de les nefels
47:29que era un volcán
47:31apagado
47:31se trataba
47:32de uno
47:33en plena actividad
47:34entonces me pregunté
47:36cuál podía ser
47:37aquella montaña
47:37y en qué parte
47:39del mundo
47:39íbamos a ser
47:40expulsados
47:41en la isla
47:48de Stromboli
47:48frente a la costa
47:49de Sicilia
47:50aún resuena
47:51el espíritu
47:52de Julio Verne
47:53permanece intacto
47:54en la motivación
47:55de científicos
47:56de todo el mundo
47:57¿cómo podemos
48:03descubrir
48:04los últimos secretos
48:05de nuestro planeta?
48:07tendríamos que ir
48:08más lejos
48:08que Julio Verne
48:09superar los límites
48:11de su imaginación
48:12la solución
48:18tal vez sea
48:19cambiar la dirección
48:20de la mirada
48:21la geóloga especializada
48:25en el planeta Marte
48:26Violen Sotter
48:27ha encontrado
48:28una manera
48:29de acercarse
48:30mucho más
48:30al centro
48:31de la Tierra
48:32para completar este fabuloso viaje
48:42para completar este fabuloso viaje
48:42al centro de la Tierra
48:44es necesario cambiar los microscopios
48:47por telescopios
48:49observando el cielo
48:50observando el cielo
48:51y algunos objetos
48:53situados entre Marte
48:54y Júpiter
48:55que de vez en cuando
48:57nos caen encima
48:58en forma de meteoritos
49:00por fin podremos
49:01tocar la materia mineral
49:03del centro oculto
49:04de la Tierra
49:05entre Marte
49:10y Júpiter
49:11gravitan asteroides
49:13cuyo tamaño
49:14oscila entre unas decenas
49:15de metros
49:16y varios kilómetros
49:17igual que la Tierra
49:22provienen de la formación
49:24del sistema solar
49:25y giran alrededor
49:28del Sol
49:29en ocasiones
49:32algunos cruzan
49:33la órbita
49:34de nuestro planeta
49:35y caen a la Tierra
49:36Tengo en mis manos
49:41un meteorito
49:42extraordinario
49:43en realidad
49:44es un fragmento
49:45de meteorito
49:46el meteorito
49:47es una especie
49:48de piedra
49:49y lo hemos cortado
49:51en rodajas
49:51es extraordinario
49:53porque
49:54¿qué vemos
49:56en su interior?
49:57vemos cristales
49:59verdes
49:59de olivino
50:00que forman
50:01el tejido
50:02de los mantos
50:03de los planetas
50:05entre estos
50:07cristales
50:07de olivino
50:08vemos
50:09hierro líquido
50:11que ha engarzado
50:12los cristales
50:13como en las joyas
50:14de hecho
50:17este hierro líquido
50:18constituye
50:19el exterior
50:20de los núcleos
50:21de los planetas
50:22así que
50:23tengo en mis manos
50:24algo que se aproxima
50:26sorprendentemente
50:27al núcleo
50:28que está
50:28en el centro
50:29de la Tierra
50:30a aproximadamente
50:312.900 kilómetros
50:34de profundidad
50:35y que es
50:35completamente
50:36inaccesible
50:37a la observación
50:38directa
50:39ahora imaginemos
50:41que nos adentramos
50:42en el interior
50:42de nuestro planeta
50:43¿qué encontramos?
50:46un núcleo
50:47de metal sólido
50:48este pequeño
50:50meteorito
50:51de hierro
50:52que procede
50:53del cinturón
50:54de asteroides
50:55nos permite
50:56tocar
50:56el centro
50:57metálico
50:58de la Tierra
50:58así que
51:00tengo
51:01entre mis manos
51:02un equivalente
51:03al núcleo
51:04metálico
51:05de la Tierra
51:05en este pequeño
51:06meteorito
51:07que tiene
51:08una densidad
51:09enorme
51:09similar
51:11al núcleo
51:12metálico
51:12de nuestro
51:13planeta
51:14soñamos
51:23con llegar
51:24a Marte
51:25cuando todavía
51:26no hemos llegado
51:26más allá
51:27de los 12 kilómetros
51:29bajo la superficie
51:30terrestre
51:30la ciencia
51:33poco a poco
51:34va desvelando
51:35la compleza dinámica
51:37de un planeta
51:37vivo
51:38poniendo
51:39de actualidad
51:40más que nunca
51:41el extraordinario
51:43viaje
51:44de Julio Verne
51:45que no
51:59no
51:59que no
52:00no
52:00no
52:01no
52:02no
52:02no
52:03no