00:01Même plus, je vais devoir y aller.
00:03Bon, regarde.
00:05Tu vois la petite aiguille ?
00:06Quand elle sera sur le 10 et la grande sur le 12,
00:09papa revient.
00:14Le délier, j'écoute.
00:17Elsa, attends, attends, attends.
00:19Oui, j'ai ces 3 minutes 12 pour résoudre une enquête.
00:21C'est la grande place.
00:23Non, non, non, c'est pas ça. Attends, attends, attends.
00:25T'es en train de me dire qu'on saura jamais qui a buté mon père, c'est ça ?
00:28Le dossier est clos.
00:30Ça, c'est parce que personne n'a jamais cru.
00:36C'est le meilleur flic du monde.
00:38J'aurais tellement aimé le connaître plus.
00:46Tu seras sur le 10 et la grande sur le 12.
00:49Papa revient.
00:57Comment ça va, ma jolie ?
00:59Papa.
01:02Et comment tu t'appelles ?
01:03Beyoncé. Elsa Beyoncé.
01:05Et où ?
01:07Le 7 janvier 1994.
01:09À l'année de la mort de mon père.
01:11Tu peux pas être là par hasard.
01:12Faut que je le sauve.
01:15Vu l'angle de la blessure, moi, je dirais que votre meurtrier, il est gaucher.
01:19Mais comment tu sais tout ça, toi ?
01:20Parce que moi aussi, je suis flic.
01:24Alors, vous allez travailler tous les deux ensemble.
01:27Je m'appelle Elsa. Je suis une collègue de Jocelyn.
01:29Je suis très contente de me rencontrer.
01:30Même chez moi, je peux pas être peinard.
01:33Papa, être capitale.
01:35Ben, je viens avec vous.
01:39Jocelyn.
01:40Tu crois que tu vas m'apprendre mon métier ?
01:45On fume pas sur une scène de crime.
01:47Qu'est-ce que tu fous, là ? Sans moi ?
01:49Oui, je suis la procédure, Jocelyn.
01:50Et la procédure, c'est bien, quand on veut arrêter des meurtriers.
01:53C'est de la drogue !
01:54Je suis pas en train de me faire chanter, là.
01:57Qu'est-ce que tu faisais ?
02:00Elle cache quelque chose, je le sais.
02:04T'en a une bien jolie montre-toi.
02:06Appartiennent à mon père.
02:10Jocelyn est peut-être pas ?
02:12Dans ma cuisine ?
02:13Non.
02:14Et Anouk ?
02:15Elle se plaît jamais.
02:16Peut-être qu'elle se plaît en silence.
02:18Ce serait une chouette idée que je reprenne mes études.
02:23Mon retour en 1994.
02:25La mort de mon père.
02:27Tout est lié.
02:28Cette montre, la clé de l'histoire.
02:35Ton père, tu dois le sauver et tu vas le sauver.
02:47Qu'est-ce que vous faites, d'ailleurs, ici, au juste ?
02:49On développe Internet.
02:50Ça va changer le monde.
02:51Inter quoi ?
02:53Pour la chanson.
02:54Pour la chanson.
Commentaires