- 8.6.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Warum eigentlich jedes Jahr Stiefmutterchen?
00:00:57Warum nicht?
00:00:58Weil Papa sie nicht mochte, jetzt pflanzt du sie wieder auf sein Grab.
00:01:01Du kannst es dir vielleicht gar nicht vorstellen, Sarah, aber dein Vater und ich, wir haben uns mal sehr geliebt.
00:01:07Warum wollte dein Vater am Ende der Welt begraben sein?
00:01:12Weil er dort geboren wurde.
00:01:14Weil dein Herr Papa immer für eine Pointe gut war, mein Schatz.
00:01:18Und die wäre?
00:01:20Dass wir beide, du und ich, uns für den Rest unserer Tage einmal im Jahr in einem Auto durchs Niemandsland quälen
00:01:27und uns dabei so schrecklich lieb haben, wie eben jetzt.
00:01:31Das glaubst du war die Idee.
00:01:33Ich wette, er lacht noch heute.
00:01:34Musik
00:01:39Musik
00:01:44Musik
00:01:45Musik
00:01:46Musik
00:01:47Musik
00:01:48Musik
00:01:49Musik
00:01:50Musik
00:01:51Musik
00:01:52Musik
00:01:53Musik
00:01:54Hey, hier wird mich geklaut, Mann.
00:02:20Musik
00:02:21Ich hab noch überall Kameras.
00:02:22Ich hab noch überall Kameras.
00:02:24Was soll das?
00:02:25Hey!
00:02:26Was soll das?
00:02:27Lass das!
00:02:28Lass das!
00:02:29Lass das!
00:02:33Polizei ist Schluss, jetzt aufhören!
00:02:48Maske runter.
00:02:57Haben Sie ein Ausweis dabei?
00:03:06Barbara!
00:03:13Sie haben den Erste-Hilfe-Kasten, bitte.
00:03:18Und rufen Sie 1-2 an.
00:03:24Hallo?
00:03:26Hallo, ja.
00:03:28Wir brauchen einen Rettungswagen.
00:03:31Schnell, hier wurde jemand angeschlossen.
00:03:34Tankstelle.
00:03:35Autosfahrtranft.
00:03:37Kommt!
00:03:43Er ist doch fast noch ein Kind!
00:03:45Haben Sie das nicht gesehen?
00:03:47Ja, ja, ja.
00:03:49Hallo, ja.
00:03:51Wir brauchen einen Rettungswagen.
00:03:53Schnell, hier wurde jemand angeschlossen.
00:03:55Tankstelle, Autosfahrtranft.
00:03:57Kommt!
00:03:59Wir haben die Zeugenaussage von einem Kassierer und das Video aus der Tankstelle.
00:04:16Sie waren das?
00:04:18Sie haben geschossen?
00:04:21Mein Junge ist gerade mal 15!
00:04:24Hör auf!
00:04:25Hör auf!
00:04:26Hör auf!
00:04:27Es tut mir leid.
00:04:28Die Pistole, woher hat er die?
00:04:30Seine Eltern sind weder Sportschützen noch Jäger.
00:04:32Keine Waffenberechtigung.
00:04:33Wie ist der an die Pistole gekommen?
00:04:34Wie ist der an die Pistole gekommen?
00:04:38Wie ist der an die Pistole gekommen?
00:04:45Wie ist der an die Pistole gekommen?
00:04:47Wie ist der an die Pistole gekommen?
00:04:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:22Ladendiebstahl, Sarah
00:05:25Vier Stunden OP, fünf Konserven Spenderblut
00:05:29Sag mir, dass er durchkommt
00:05:31Wir wollten zum Grab deines Vaters
00:05:38Wieso trägst du deine Dienstpistole mit dir?
00:05:43Bereitschaft
00:05:43Du trägst sie immer bei dir
00:05:46Richtig?
00:05:49Ich konnte nicht sehen, dass das ein Jugendlicher ist
00:05:51Da hat er diese Maske auf und
00:05:52Gute Nacht
00:05:58Übrigens dieses Mädchen hier
00:06:00Auf dem Foto
00:06:01Guck sie dir an
00:06:04Die war auch an der Tankstelle
00:06:06und dann
00:06:15UNTERTITELUNG
00:06:45UNTERTITELUNG
00:07:15UNTERTITELUNG
00:07:21UNTERTITELUNG
00:07:34UNTERTITELUNG
00:07:40Sieh schon wieder.
00:08:06Der Junge klaut Wodka und das Mädchen wirft eine leere Wodkaflasche in den Mülleimer.
00:08:12Die gehören doch zusammen, oder?
00:08:15Ich kenn die nur vom Sehen.
00:08:18Ach komm, sie, die waren mit dem Mofa da. Das kann doch nicht ewig weit weg sein.
00:08:21Ja, hier ist doch alles ewig weit weg.
00:08:24Sie fahren zurück zur Kreuzung, geradeaus und irgendwann nach links zur Siedlung Hohenbeck.
00:08:29Richtung Teufelsmoor ist das hier alles.
00:08:36Hast du ihn ausgekoppelt?
00:08:58Großer Traktor, junger Steuermann.
00:09:06Ja, das ist mein Sohn. Begeistert sich für die Landwirtschaft. Kann ich helfen?
00:09:13Kennen Sie das Mädchen?
00:09:16Ja, das ist die Kleine von den Hohenbecks.
00:09:19Die Siedlung heißt doch auch Hohenbeck.
00:09:20Tja, das Herrenhaus und alles drumherum.
00:09:27Hat Jule was ausgefressen?
00:09:30Danke.
00:09:32Schönen Tag noch.
00:09:33Schönen Tag noch.
00:10:03Jule? Kann ich kurz mit dir sprechen?
00:10:29Sie haben geschossen.
00:10:30Woher hatte Lukas die Waffe?
00:10:35Ich muss wissen, wie das passieren konnte.
00:10:37Hilf mir.
00:10:39Damit hilfst du ja vielleicht auch deinem Freund.
00:10:40Revolutionäre Zellen?
00:11:05Die Waffe wurde schon mal benutzt, keine Zweifel.
00:11:30Eindeutige Projektilspuren und die sind registriert antragend.
00:11:33Das habe ich verstanden. Das gibt nur keinen Sinn.
00:11:35Vor 25 Jahren, Anna.
00:11:36Herbst 93, um genau zu sagen.
00:11:38Terrorismus. Jetzt lassen wir die Kirche mal im Dorf.
00:11:42Der Fahndungsaufruf, der ist ja älter als unsere Plattensammlung.
00:11:45Die revolutionären Zellen.
00:11:46Die revolutionären Zellen.
00:11:48In den 90ern. Da war doch längst nichts mehr.
00:11:50Irrtum.
00:11:55Die waren nicht alle harmlos.
00:11:57Vor allem nicht diese Gruppe aus Berlin.
00:11:59Reinhard Selig.
00:12:01Selig wurde gefasst.
00:12:03Danach saß er 15 Jahre.
00:12:05Für den Überfall mit Todesvolk auf einen Transport der Bundeswehr.
00:12:09Waffen und Granaten aus NVA-Beständen.
00:12:12Von wegen harmlos.
00:12:13Das Zeug war und ist weg.
00:12:15Wie diese Tatwaffe.
00:12:16Und weg sind seitdem auch die Komplizen.
00:12:19Bis heute untergetaucht.
00:12:20Ein Mann, eine Frau, damals beide Mitte 20.
00:12:24Deutlich jünger als Selig.
00:12:25Das Paar wurde nie identifiziert.
00:12:27Keine Aussage von Selig dazu?
00:12:29Selig lehnt auch heute noch jede Befragung durch uns Bullenschweine ab.
00:12:32Mit dem Auto sind die beiden Unbekannten damals vom Tatort weg.
00:12:36Und seitdem vom Erdboden verschluckt.
00:12:41Die bleibt bei uns.
00:12:45Die Fahndung nach dem Terroristenpaar von damals ist offiziell immer noch aktiv.
00:12:50Wir klären das.
00:12:52Und eine Sarah hält sich raus.
00:12:54Meine Sarah?
00:12:56Naja.
00:12:58Vielleicht ist sie auftritt ja gut für uns.
00:13:00Und unseren Versuch.
00:13:03Heißt das, du hast dir meinen Vorschlag überlegt?
00:13:05Deine Bitte.
00:13:07Versuch heißt, wir probieren es miteinander nochmal.
00:13:13Und deine Sarah, Anton?
00:13:16Bin ich jetzt auf Bewährung?
00:13:19Ist das ein Stresstest?
00:13:20Ein Bunker.
00:13:37Dann wieder.
00:13:48Sägal.
00:13:52Dann gehen wir hin.
00:13:56Und?
00:13:56Das war vorgestern noch da.
00:14:10Was denn?
00:14:11So ein Waffenzeug in einer großen Tasche.
00:14:14Dann hast du doch sicher Fotos davon gemacht, oder?
00:14:16Ich habe nicht gewusst, dass Lukas was davon eingesteckt hat. Echt nicht.
00:14:32Kannst du mir die bitte schicken?
00:14:33Ja.
00:14:37Was habt ihr zwei hier draußen im Moor eigentlich gemacht?
00:14:41Lukas' Eltern wollen nicht, dass wir zusammen sind.
00:14:43Na ja, die Hohenbeck sind ja nicht gerade beliebt hier.
00:14:51Vierte Generation von nun zu Hohenbeck.
00:14:54Das scheiß Dorf heißt sogar wie wir.
00:14:56Aber meine Eltern haben selber Schuld.
00:14:58Womit?
00:15:00Wir leben wie die Einsiedler.
00:15:03Keine Verwandten, keine Freunde.
00:15:05Aber die Siedlung ist winzig. Ihr kennt doch jeder jeden.
00:15:08Unsere Nachbarn waren früher alle angestellt.
00:15:10Arbeiter für die Hohenbecks.
00:15:13Habt ihr jemandem von eurer Entdeckung erzählt?
00:15:19Dann mach es auch jetzt nicht, okay?
00:15:22Wie geht es, Lukas?
00:15:25Ich gebe dir die Nummer seiner Ärztin. Du kannst sie jederzeit anrufen.
00:15:28Ich gebe dir die Hohenbeck.
00:15:29Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:31Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:32Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:33Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:34Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:35Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:36Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:37Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:38Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:39Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:40Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:41Ich gebe dir die Hohenbeckung.
00:15:42Komm her.
00:16:10Chor, Polizei.
00:16:12Neben des Nachbarsjungen, Lukas.
00:16:15Hast du was damit zu tun, Jule?
00:16:17Nein, wie ich gerade erfahren habe.
00:16:20Danke.
00:16:27Wer wohnt denn da drüben?
00:16:30Familie Ladewicht.
00:16:31Lukas und seine Eltern.
00:16:34Danke.
00:16:40Jule, ich möchte wissen, was hier los ist.
00:16:42Jedes Detail.
00:16:44Ich muss das wirklich wissen.
00:16:56Sarah.
00:16:58Du warst nicht im Büro, es ist Mittagszeit.
00:17:00Also.
00:17:03Was hat deine Frau mit meinem Fall zu tun?
00:17:06Deinem Fall?
00:17:06Ja.
00:17:08Lukas Ladewicht hatte seine Pistole aus einem geheimen Waffenversteck im Teufelsmoor.
00:17:13Aus einem Bunker.
00:17:15Aber da war noch mehr.
00:17:17Hier.
00:17:20Diese Teile ergeben ein Schnellfeuergewehr.
00:17:22Da waren Splittergranaten und Munition.
00:17:25Jetzt ist nichts mehr da.
00:17:26Nichts, Anna?
00:17:27Schmeckt's?
00:17:29Geht's schon los?
00:17:30Sie kauft sich mit nichts ein in diesem Fall.
00:17:32Im Ernst?
00:17:33Niemand kauft sich hier irgendwo ein, Anna.
00:17:34Anton kann mich zur Ermittlerin ernennen.
00:17:38Als Staatsanwalt geht das.
00:17:39Und?
00:17:40Hat er das denn getan?
00:17:41Es tut mir das nicht an, bitte.
00:17:42Wie wär's, wenn wir...
00:17:43Die Zuständigkeit waren?
00:17:44Oder teilen.
00:17:45Was denn diesmal?
00:17:46Den Mann oder die Ermittlungen?
00:17:49Ein geheimes Waffenversteck.
00:17:50Professionell angelegt.
00:17:52Das passt doch zum alten Fahndungsaufruf.
00:17:53Du weißt also schon davon?
00:17:56Ich hab einen Polizeicomputer nachgesehen.
00:17:58Bevor die Kollegin fleißig Sperrvermerke gesetzt hat.
00:18:01Die Gesuchten haben die Waffen bei ihrer Flucht auf der Durchreise damals versteckt und sind weitergezogen.
00:18:05Davon gehen wir aus.
00:18:0625 Jahre im Moor und die Pistole hat gestern funktioniert.
00:18:09Die war also geölt und gewartet.
00:18:10Das kann doch der Junge gewesen sein.
00:18:12Der konnte nicht mal im Ansatz mit einer Waffe umgehen.
00:18:13Und trotzdem haben sie auf ihn geschossen?
00:18:15Gratuliere.
00:18:15Alle Waffen sind geölt und gewartet.
00:18:19Da war jemand regelmäßig in dem Bunker.
00:18:21Und dieser jemand hat jetzt reagiert und alles entfernt.
00:18:23Jemand aus dem Dorf?
00:18:25Jemand, der nah genug dran ist, um zu wissen, was los ist.
00:18:27Die verbliebenen Täter waren damals auf der Flucht.
00:18:29Und zwar auf Nimmerwiedersehen.
00:18:30Und jetzt kommen Sie und es verstecken sich Terroristen seit einem Vierteljahrhundert hinter einem Scheunentor im Teufelsmoor.
00:18:35Etwa so?
00:18:40Lass uns die Fahndung machen, Sarah.
00:18:45Der Vorgang ist vom Zentralrechner runter.
00:18:48Sie hat keinen Zugriff mehr.
00:18:50Das hält Sarah jetzt bestimmt auf.
00:18:52Ganz sicher.
00:18:54Bitte schön.
00:19:15Sie sollten jetzt nach Hause gehen, Herr Ladewilch, und sich ausruhen.
00:19:21Die Polizistin, die auf meinen Sohn geschossen hat, ist ihre Tochter.
00:19:33Ihr Kind.
00:19:35Es war Notwehr.
00:19:38Ein entsetzliches Unglück, gar keine Frage.
00:19:40Aber Sarah trifft keine Schuld.
00:19:48Ich muss Sie sprechen.
00:19:51Bitte.
00:19:53Sie muss mich treffen.
00:20:10Herr Selig?
00:20:26Hauen Sie ab.
00:20:28Interessantes Konzept für Kundenbindung.
00:20:30Sie sind kein Kunde.
00:20:31Sie sind ein Bulle.
00:20:32So viel Instinkt habe ich noch.
00:20:34Und ich habe ein paar Fragen.
00:20:36Aber ich keine Antworten.
00:20:37Max und Moritz?
00:20:49Das höre ich nicht.
00:20:51Max und Engels vielleicht.
00:20:54Das waren die polizei-internen Namen ihrer Komplizen,
00:20:58die sie nie verraten haben.
00:20:59Die sind feige Abgehauen damals.
00:21:07Haben sie einfach im Stich gelassen.
00:21:11Muss ich hier jetzt mit Ihnen reden?
00:21:14Warum damals Granaten und ein Schnellfeuergewehr?
00:21:17Die revolutionären Zellen haben nicht gemordet.
00:21:20Tote gab es nur, wenn was schief ging.
00:21:22Ihr Bundeswehrsoldat, der war sowas wie ein Unfall, oder?
00:21:24Die revolutionären Zellen agieren unabhängig.
00:21:40Ziel sind vermaßbare Aktionen.
00:21:42Was heißt das?
00:21:447,50 Euro.
00:21:45Dann wissen Sie es.
00:21:47Ah, verstehe.
00:21:48Das heißt, die Massen sollen auf die Straße gehen
00:21:50und Anschläge einfach so nachmachen.
00:21:52Mit schweren Waffen?
00:21:53Die beiden haben die Nerven verloren damals.
00:21:58Haben's verkackt, sind einfach so abgehauen.
00:22:00Mit der Beute, ohne sie.
00:22:02Was machen die zwei im Teufelsmoor?
00:22:05Wir haben die Tatwaffe von damals.
00:22:09Nicht neugierig auf dem Wiedersehen?
00:22:12Wollen Sie das Testbuch?
00:22:23Wollen Sie das Testbuch?
00:22:41Nicht neugierig auf dem Weg!
00:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:12Es tut mir leid.
00:24:42Es tut mir leid.
00:25:12Es tut mir leid.
00:25:14Es tut mir leid.
00:25:15Es tut mir leid.
00:25:17Es tut mir leid.
00:25:19Es tut mir leid.
00:25:22Es tut mir leid.
00:25:24Es tut mir leid.
00:25:25Es tut mir leid.
00:25:27Hallo?
00:25:57Polizei! Kommen Sie langsam näher! Hände voraus! Ich bin bewaffnet!
00:26:05Was ist passiert?
00:26:07Ich sehe Ihre Hände und ich schieße.
00:26:09Ich werde Ihnen helfen.
00:26:10Die Hände zuerst. Haben Sie das verstanden?
00:26:12Warten Sie. Ich helfe Ihnen da raus.
00:26:27Was machen Sie hier?
00:26:32Ich prüfe den Boden.
00:26:34Wichtlichen Turf. Da drüben.
00:26:36Haben Sie?
00:26:39Ich rieche Schmauch.
00:26:41Was?
00:26:42In Ihrer Kleidung.
00:26:43Wo ist das Gewehr?
00:26:45Ich wollte Sie nur...
00:26:55...überschrecken.
00:26:57Mit scheifer Munition.
00:27:15Sie Hearts.
00:27:34Im verraten Sie.
00:27:37No!
00:27:39Oh, come on.
00:28:09Sag doch nur, dass du Jule zu viel durchgehen lässt und sie bei allem verteidigst.
00:28:23Was regt dich eigentlich so auf? Dass sie einen Freund hat?
00:28:27Was haben die beiden da draußen die Mur zu suchen?
00:28:29Sie ist verliebt und darum redet sie kaum noch mit uns.
00:28:39Sie haben sich nicht mal die Mühe gemacht, die Nummernschilder abzuschrauben.
00:28:47Sie waren auf der Flucht, Anton. Das Auto ist einfach und schnell im Moor untergegangen.
00:28:51War weg und sollte nie gefunden werden.
00:28:54Danke.
00:28:54Was von dem Gewehr? Wissen wir schon was über den mutmaßlichen Angreifer?
00:29:01Angreifer? Vielleicht war es ja nur ein Jäger.
00:29:05Unschuldsvermutung ausgerechnet bei Frau Chor.
00:29:08Ist man rausgefunden, wo sie jetzt steckt?
00:29:12Mach so weiter, Anton.
00:29:14Das war's ja nur ein Jäger.
00:29:43Lisa? Jan?
00:29:50Hallo, Papa.
00:29:51Sie will einfach nicht gehen.
00:29:53Ich habe ihr schon alles gesagt.
00:29:55Was genau hast du ihr gesagt?
00:29:57Dass er mich nur so zum Spaß am Mord treffen wollte.
00:29:59Wieso habe ich das nicht gesagt?
00:30:00Sie haben auf meinen Enkelsohn geschossen.
00:30:03Und wenn mein Schwiegersohn als sein Vater sie zur Rechenschaft zieht,
00:30:08dann ist ihm das nicht zu verdenken.
00:30:10Dann hat ihn aber der Mut verlassen.
00:30:12Das ist ihm auch nicht zu verdenken.
00:30:14Außerdem sind Sie hier überhaupt nicht zuständig.
00:30:16Sie ermitteln gar nicht in der Sache.
00:30:18Welche Sache?
00:30:20Mit den Terroristen.
00:30:25Ach.
00:30:27Krieg ich ja doch noch Antworten.
00:30:29Jetzt hören Sie mal zu, ich bin hier der Bürgermeister.
00:30:31Und Hohenbeck ist ein kleiner Ort.
00:30:33Und wenn da draußen im Moor Polizei rummarschiert, dann weiß ich das.
00:30:36Und wenn da draußen ein Autowark rausgezogen wird im Moor,
00:30:39dann weiß ich das auch.
00:30:40Und wenn einer von meinen Leuten da draußen halbtot geprügelt wird,
00:30:42dann weiß ich das erst recht.
00:30:45Fred liegt im Krankenhaus mit schweren Verletzungen.
00:30:47Ihn hatte nicht der Mut verlassen.
00:30:48Er wollte mich umbringen.
00:30:50Fred ist ein absolut harmloser Mann.
00:30:52Da tut keiner Fliege, was zu leide.
00:30:54Auf den kann ich mich hundertprozentig verlassen.
00:30:56Heißt das, er arbeitet für Sie?
00:30:58Treiben Sie mich nicht zur Weißflucht.
00:31:00Da.
00:31:01Da ist die Tür.
00:31:02Da.
00:31:02Da ist die Tür.
00:31:02Da.
00:31:10Ausweis und die Waffe dann bitte.
00:31:25Ihre Dienststelle ist informiert.
00:31:27Warte auf dem Moor, du und deine Freundin.
00:31:51Wie heißt sie?
00:31:55Jule?
00:31:59Wem habt ihr sonst von dem Versteck erzählt?
00:32:04Niemandem.
00:32:08Zufällig entdeckt? Einfach so?
00:32:11Wer sind sie und was wollen sie von mir?
00:32:14Stopp!
00:32:18Er war da! Ich hab ihn gesehen!
00:32:20Wer war da?
00:32:21Jules Vater!
00:32:23Jules Vater!
00:32:50Ich hab ihn gesehen!
00:32:53Ich hab ihn gesehen!
00:32:57Ich hab ihn gesehen!
00:32:58Das war's.
00:33:28Was hattest du wirklich vor, Jan, im Moor, mit der Polizistin?
00:33:40Wollte Fred dir helfen? War das der Plan?
00:33:46Ich verurteile dich nicht. Ich wäre eher stolz.
00:33:53So falsch es ist, es fühlt sich richtig an.
00:33:58Oh Gott, Lukas blutet wieder.
00:34:19Hilfe! Hilfe!
00:34:21Rufen Sie die Anästhesie- und die OP-Bereitschaft, dann fangen wir davon vor an.
00:34:31Schnaufe, Hitta.
00:34:47Du solltest gehen.
00:34:50Wohin?
00:34:50Anton, ich weiß von Anna und dir, dass es wieder funktioniert.
00:34:57Dass es funktioniert. Aber es ist ja mehr als ich.
00:35:04Geh nach Hause.
00:35:06Das ist zu viel für einen allein.
00:35:09Das stimmt.
00:35:10Sie alle wissen Bescheid.
00:35:15Wovon? Wer?
00:35:17Von dem Wrack im Moor.
00:35:19Dem Wagen der Terroristen im Fluchtwagen damals.
00:35:24Jan Ladewig weiß Bescheid.
00:35:27Sein Schwiegervater auch.
00:35:29Schon immer. Jede Wette.
00:35:30Und Fred Lehmann hat mich angegriffen, weil ich den Wagen im Moor gefunden habe.
00:35:39Die Schüsse erst als Warnung für Ladewig und dann, um mich umzubringen.
00:35:46Jeder in Hohenbeek weiß Bescheid.
00:35:48Bisschen Glas?
00:36:06Bisschen Glas?
00:36:18Was machst du hier?
00:36:34Ich würde gern wissen, was los ist.
00:36:36Mit mir redet mal wieder keiner.
00:36:39Na gar nichts los ist, Markus.
00:36:40Alles im Lot.
00:36:41Ach ja?
00:36:43Dein Enkel ballert in der Tankstelle rum.
00:36:45Einer deiner Jungs, den du so gern vorschickst.
00:36:47Der ist schwer verletzt.
00:36:48Und Polizei überall.
00:36:50Aber alles im Lot.
00:36:52Die suchen Terroristen von früher.
00:36:55Stimmt das?
00:36:56Früher ist ein sehr gutes Stichwort.
00:36:57Da warst du noch gar nicht bei uns.
00:37:00Warum machen wir es nicht wie immer?
00:37:01Und du hältst dich ganz einfach raus.
00:37:03Sag mal, da sind zwei Abschnitte mehr drin.
00:37:06Was segten die euch da zusammen?
00:37:08Was ist das jetzt?
00:37:10Eine Ansage?
00:37:11Eine Frage oder eine Drohung?
00:37:14Pass auf, Sportsfreund.
00:37:15Du hast hier gar nichts aufgebaut.
00:37:17Du hast hier nichts geleistet.
00:37:18Das war alles dein Onkel.
00:37:19Also mach hier nicht jedes Mal so einen Aufstand.
00:37:23Ich weiß ja nicht, was du vorhast, Wilhelm.
00:37:26Aber wusstest du, dass alles spätestens nach 20 Jahren verjährt?
00:37:29Alles bis auf Mord.
00:37:35Also, kräht kein Hahn mehr danach, egal was man angestellt hat.
00:37:39Ich weiß ja nicht, aber...
00:37:41Vielleicht hilft dir der Gedanke.
00:37:51Ja, jetzt fang mal damit an!
00:37:52Das gefällt schon eine Ewigkeit her.
00:38:16Du hast nie wieder angerufen, Sarah.
00:38:21Doch.
00:38:21Hab ich.
00:38:23Heute Nacht.
00:38:26Der Staatsanwalt?
00:38:28Schon wieder oder immer noch?
00:38:29Niemals stammt es vom Versenken im Moor.
00:38:34Max und Moritz hatten einen Unfall.
00:38:39Sieh dir die Front an.
00:38:40Max und Moritz?
00:38:41Und die Seite auch?
00:38:47Das ist nicht vom Unfall.
00:38:49Die Seite wurde nachträglich aufgetrennt und gespreizt.
00:38:51Wozu?
00:38:52Wer macht sowas?
00:38:55Die Feuerwehr.
00:38:58Die Feuerwehr, genau.
00:39:02Danke.
00:39:02Wir haben Schlimmes getan.
00:39:21Ich wusste, irgendwann holt uns das ein.
00:39:24Dein Vater hat gesagt, dass alles gut wird.
00:39:31Und das ist es ja auch.
00:39:32Ich hab dich.
00:39:38Und wir haben Lukas.
00:39:42Was ist los, Jan?
00:39:44Jetzt red doch mal mit mir.
00:39:48Wie geht's denn Lukas?
00:39:52Markus?
00:39:54Was machst denn du hier?
00:39:58Ist doch eine schlimme Sache.
00:40:00Geht uns alle was an.
00:40:02Alles Gute.
00:40:05Alles Gute.
00:40:05Ja.
00:40:07ARD Text im Auftrag von Funk
00:40:37Die Lügen, alle. Die wissen Bescheid.
00:40:53Hier, diese drei Typen. Wilhelm Grebe, Jan Ladewig und Fred Lehmann waren damals und sind heute bei der Freiwilligen Feuerwehr in Hohenbeek.
00:41:04Ich bin spät dran, ich werde unten sch... Sarah!
00:41:08Dein Bademann liegt hinten im Schrank.
00:41:11Die haben den Wagen aufgebrochen. Was Feuerwehrleute bei einem Unfall mit Personenschaden eben so tun.
00:41:16Und dann haben sie das Wrack im Moor versinkt? Einfach so? Heimlich? Wozu?
00:41:21Jan Ladewig, Anfang 20, damals neu bei der Freiwilligen Feuerwehr. Hochverschuldet mit Privatkrediten fürs Haus. Plötzlich solvent, Schulden ausgetragen.
00:41:32Wilhelm Grebe, angestellter Forstarbeiter, arm wie eine Kirchenmaus, hat auf einmal genug Geld, um hektarweise Wald zu kaufen.
00:41:38Ihm gehörte plötzlich der gesamte Forst in Hohenbeek.
00:41:42Warum hatten diese Beteiligten auf einmal so ein glückliches Händchen?
00:41:44Und was hat das alles mit den Pflichten, den Insassen des Autos zu tun?
00:41:48Genau diese Frage würde ich stellen, wenn ich zuständig wäre.
00:41:56Entschuldigung.
00:42:03So, und musste das sein?
00:42:05Musstest du Sarah reinlassen?
00:42:06Ach, sag mal, bin ich jetzt etwa die heimliche Affäre?
00:42:10Ich verstehe ihn, Mama.
00:42:19Musik
00:42:23Musik
00:42:24Musik
00:42:33Musik
00:42:33Musik
00:42:35Musik
00:42:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:09ZDF, 2020
00:43:39ZDF, 2020
00:44:09ZDF, 2020
00:44:39Ob Sie es glauben oder nicht
00:44:41Aber in den letzten 25 Jahren
00:44:43Hat es ja keinen Neuzuzug gegeben
00:44:46In Hohenbeck
00:44:48Wird man geboren
00:44:50Aber man zieht ja nicht hin
00:44:52Auch nicht als Terrorist
00:44:55Danach wollten Sie mich doch fragen, oder?
00:44:59Ob wir die Burschen damals hier versteckt haben?
00:45:01Meine Kollegin hat es gefragt
00:45:02Wir haben hier ausschließlich Abgänge
00:45:05Zumeist mit Umweg über den Friedhof
00:45:07Wenn Sie so wollen
00:45:08Hier, der alte Bent ist von uns gegangen
00:45:12Landwirt
00:45:13Sein Neffe Markus
00:45:16Hat geerbt und übernommen
00:45:17Das ist vier Jahre her
00:45:19Meine Frau Elisabeth
00:45:24Vor 15 Jahren
00:45:29Und jetzt Lukas
00:45:36Ich bin gleich wieder da
00:45:43Darf ich die mitnehmen?
00:45:45Ja
00:45:46Gewöhnt euch endlich mal an
00:45:57Ordentlich zu beladen
00:45:58Da passt doch mit so viel drauf
00:45:59Da müsst ihr auch nicht zweimal kundieren
00:46:00Wenn man nicht alles selber macht
00:46:02So, jetzt zu Ihnen
00:46:04Was ist eigentlich los mit Ihrer Kollegin?
00:46:06Sarah Korn
00:46:07Die hat einen meiner Leute da draußen im Moor fast umgebracht
00:46:09Die hat meinen Enkelsohn erschossen
00:46:10Und die läuft frei rum
00:46:11Sondern wir uns hier alle verbarrikadieren?
00:46:14Wir leben nur rechtschaffende Menschen
00:46:15Die Spuren beweisen
00:46:16Ihr Arbeiter Frederik Lehmann hat geschossen
00:46:18Wenn Ihre Geschichte stimmt
00:46:19Und alle so rechtschaffend sind
00:46:21Dann frage ich mich doch, warum?
00:46:25Ohne Antworten kommen wir immer wieder, Herr Gräber
00:46:27Nach 20 Jahren ist doch alles verjährt, oder?
00:46:38Der Fluchtkombi verunglückt
00:46:40Die Feuerwehr rückt an
00:46:42Sie
00:46:42Ihre freiwillige Truppe
00:46:44Sie schneiden den Wagen auf, um die Insassen zu befreien
00:46:47Nein, nein, nein
00:46:50Und nochmals nein
00:46:50So war das nicht
00:46:52Der Wagen ist gegen den Baum gekracht
00:46:54An der Kreuzung draußen vor dem Dorf
00:46:55Und da war keiner mehr drin
00:46:56Sie haben den Wagen aufgerissen
00:46:58Ja, mit einem Spreizer
00:46:59Da waren noch Koffer drin
00:46:59Die waren eingeklemmt durch den Aufprall
00:47:01Müssen die irgendwie vergessen haben
00:47:03Was war denn drin?
00:47:05Geld
00:47:05Viel Geld
00:47:06Sie wussten, nach dem Auto und den Insassen wurde gefahren wird
00:47:09Wir waren uns einig
00:47:11Wir haben das Geld unter uns aufgeteilt
00:47:12Und haben den Wagen verschwinden lassen
00:47:14Im Moor
00:47:15Fred hatte wohl Angst
00:47:16Man könnte ihn nach all den Jahren doch noch belangen
00:47:18Und Ihr Schwiegersohn hatte ein schlechtes Gewissen
00:47:20Der wollte reden
00:47:21Was ist eigentlich aus den Terroristen damals geworden?
00:47:29Wurde nie wieder gesehen
00:47:30Musik
00:47:34Musik
00:47:39Musik
00:47:46Musik
00:47:51Musik
00:47:52Was wollen Sie hier noch?
00:48:18Vielleicht mit Ihnen reden.
00:48:20Deswegen?
00:48:23Weil die anderen im Dorf nicht mit mir reden.
00:48:28Wundert Sie das, nachdem was passiert ist?
00:48:31Die anderen, warum machen Sie den Unterschied?
00:48:34Zunächst mal, weil Ihr Mann nicht bei der Feuerwehr ist.
00:48:38Im Aushang sind Fotos von allen Freiwilligen. Sie sind nicht dabei.
00:48:42Wir gehören trotzdem dazu.
00:48:44Ja, das sieht nicht mal Ihre Tochter Jule so her von Hohenbeck.
00:48:46Das von und zu haben wir lange abgelegt.
00:48:48Aber nicht nur das. Vor 25 Jahren haben Sie angefangen zu verkaufen. Stück für Stück.
00:48:52Ja, den Forst und Wilhelm Grebe samt Jagd. Und die Landwirtschaft und die Familie Bent.
00:48:58Genau. Einen Bent habe ich gestern auf dem Feld getroffen. Mit seinem Sohn.
00:49:03Ja, und?
00:49:03Das passierte alles vor 25 Jahren, sagen die Grundbücher. Ziemlich zeitgleich. Was war passiert?
00:49:12Das war ein Glücksfall. Damals war weder unser Ackerland noch unser Wald etwas wert.
00:49:17Ja, das ist wahr. Meine Frau war schwer krank.
00:49:24Wolfgang konnte sich um mich kümmern und wir waren die arbeitlos.
00:49:27Und Ihr Einkommen?
00:49:29Was sollen die fragen? Meine Familie hat ihr Vermögen.
00:49:32Aber die anderen nicht. Woher hatten die Käufer plötzlich das Geld?
00:49:35Wilhelm Grebe, Jan Ladewig, Fred Lehmann, Familie Bent.
00:49:38Die haben Sie bezahlt. Wovon?
00:49:41Sich selber gönnen Sie nichts, den anderen aber schon.
00:49:45Wie kommen Sie darauf?
00:49:46Sie haben der Feuerwehr letztes Jahr einen neuen Löschwagen spendiert. Steht in deren Chronik.
00:49:53Vielleicht täusche ich mich ja und Sie gehören doch dazu.
00:50:08Was wird das hier? Die zersägte Frau?
00:50:37Du hast in meiner Friedung gebracht.
00:50:42Schickt euch Grebe oder ist das eine eigene Initiative?
00:50:46Du hast keine Waffe mehr. Wir haben dich abserviert, Mädchen.
00:50:51Wir können uns doch einigen.
00:50:55Ja, müssen wir nicht, bitte durch.
00:50:57Ihr wolltet mich erschrecken und ich bin erschrocken.
00:51:04Mehringer, Kripo Hamburg.
00:51:06Ihr Name?
00:51:09Was wird das denn jetzt?
00:51:10Ihr Name.
00:51:12Björn Werner.
00:51:14Steigen Sie in meinen Wagen.
00:51:16Gefällt Ihnen nicht, schon klar. Einsteigen, Frau Khor.
00:51:20Es gibt eine Strafanzeige, Herr Werner. Was dachten Sie denn?
00:51:22Irgendjemand scheint Lukas Ladewig körperlich attackiert zu haben.
00:51:39Nur darum wurde die zweite OP überhaupt notwendig.
00:51:42Gibt es denn hier nur diese eine verdammte Straße?
00:51:47Einer der Terroristen wurde verletzt bei dem Überfall.
00:52:12Ja, die Frau, aber nur leicht.
00:52:15Der Bundeswehrsoldat starb.
00:52:17Reinhard Selig wurde verhaftet.
00:52:19Und die Komplizen konnten fliehen.
00:52:21Den Verrat nimmt Selig persönlich bis heute.
00:52:24Sie haben mit ihm gesprochen?
00:52:26Ich hab's versucht.
00:52:27Der hat sich im Griff.
00:52:28Die Blutspuren der Terroristin wurden untersucht.
00:52:36HCG.
00:52:38Das Hormon?
00:52:39Ja, die war schwanger.
00:52:45Da vorne rechts.
00:52:47Dann können Sie mal halten.
00:52:48Ja.
00:52:48Sie glauben dem Bürgermeister?
00:53:07Die Feuerwehrleute sahen ihre Chance aufs große Geld.
00:53:10Verwerflich, verjährt, aber logisch.
00:53:14Das beantwortet meine Frage nicht.
00:53:15Das Geständnis war zu einfach, zu schnell, zu praktisch.
00:53:33Hier ist es passiert, hat Ihnen Wilhelm Grebe gesagt, richtig?
00:53:36Richtig.
00:53:37Der Aufprall war heftig.
00:53:45So ein Unfall verursacht Wunden im Holz.
00:53:48Das verwechst, ist aber zu sehen.
00:53:50Wie eine Narbe.
00:53:53Soll denn Forstfachmann wie Grebe eigentlich wissen?
00:53:55Die Zelle um Reinhard Selig hat nie Überfälle gemacht zur Geldbeschaffung.
00:54:03Was ist, wenn da gar kein Geld im Auto war?
00:54:06In dem Fluchtwagen?
00:54:07Wo wollen Sie hin?
00:54:20Der Baum ist sicher runter von der Straße.
00:54:22Ich hole mein Auto.
00:54:23Ist nicht weit.
00:54:24Ohne mich sehe ich ja manches ganz anders aus.
00:54:44Warum killst du mich jetzt so?
00:54:46Du warst immer gegen Jan.
00:54:53Und dann, auf einmal, nachdem er mit der Wehr draußen ward,
00:54:58auf einmal war Jan der perfekte Schwiegersohn.
00:55:01Von da an.
00:55:04Du konntest es plötzlich gar nicht abwarten, unsere Hochzeit auszurichten.
00:55:08Du wolltest die Kontrolle über Jan.
00:55:13Jan weiß alles.
00:55:16Und er wird dir nicht ewig dankbar sein und gehorchen, Papa.
00:55:21Dafür sorg ich.
00:55:25Käse.
00:55:29Du bist mein Fleisch und Blut.
00:55:33Und von ganzem Herzen wünsche ich mir nichts mehr,
00:55:36als dass Jan dich glücklich macht.
00:55:41Richte ihm das ja aus.
00:55:54Und in der nächsten Saison machst du das dann ganz alleine.
00:55:59Noch nicht mal in den Schulferien ausschlafen?
00:56:01Die Natur macht keine Pause.
00:56:03Ein Landwirt kennt keine Pause, Mama.
00:56:06Wir waren schon auf den Feldern.
00:56:08Unser Sohn lernt sehr schnell.
00:56:11Aber überfordere ihn nicht.
00:56:13Ihr habt doch alle Zeit der Welt.
00:56:20Habt ihr eine Übung?
00:56:21Darf ich mit, Papa?
00:56:24Nee.
00:56:26Tschüss.
00:56:27Tschüss.
00:56:28Tschüss.
00:56:36Jan?
00:56:57Wo bleibt denn die Leiter?
00:57:11Gut, ne Leiter.
00:57:15Wir holen ihn runter.
00:57:24Ja, wo bleibt denn die Leiter?
00:57:26Na komm.
00:57:27Hallo?
00:57:43Frau Krohn?
00:57:45Ja?
00:57:46Hier ist Geserladewicht.
00:57:48Erster Sohn ist der Ehemann.
00:58:14Sie will mit keinem von uns reden.
00:58:19Das wird sie aber müssen.
00:58:21Mit keinem von uns beiden, Anna.
00:58:23Das hätte Jan mir niemals angetan.
00:58:47In der Situation.
00:58:52Er hätte mich doch jetzt nicht allein gelassen.
00:58:56Frau Ladewicht, es tut mir leid.
00:58:59Ich will nur eins.
00:59:02Ich will wissen, wer meine Familie zerstört hat.
00:59:07Kriegen Sie es raus.
00:59:10Bitte.
00:59:10Ich weiß, wie jemand ist, der sich das Leben nehmen will.
00:59:19Meine Mutter.
00:59:22Sie war schwierig in sich zurückgezogen.
00:59:29An ihren Selbstmord, glaube ich.
00:59:34Ihr Mann wollte mit mir reden.
00:59:37Irgendwas hat Jan beschäftigt all die Jahre.
00:59:40Als meine Mutter anfing, im Moor spazieren zu gehen,
00:59:44da hat Jan sie immer begleitet.
00:59:45Sie brauchten irgendwie Abstand von meinem Vater.
00:59:50Seine Karriere begann.
00:59:52Er veränderte sich.
00:59:55Wo sind denn die beiden spazieren gegangen?
00:59:59Sind Sie schon da?
01:00:00Wir haben noch knapp 20 Meter bis vor.
01:00:02Hallo? Hören Sie mich noch?
01:00:04Was hatten Sie gesagt?
01:00:05Hallo?
01:00:06Ich bin auf dem Weg zum Moorsee. Zehn Minuten, ja?
01:00:10Die Verbindung ist ja schlecht.
01:00:11Wir leben erst vier, fünf Jahre hier.
01:00:35Haben das Erbe angetreten.
01:00:37Den Hof übernommen.
01:00:38Ihr Onkel hat hier alles aufgebaut, ich weiß.
01:00:44Er war ja auch bei der Freiwilligen Feuerwehr.
01:00:50Ja, wie auch immer.
01:00:51Ich kann Ihnen nicht sagen, was früher war.
01:00:54Deswegen bin ich auch gar nicht hier.
01:00:55Ach ja?
01:00:57Warum dann?
01:00:58Ich habe Frau Ladewig gefragt,
01:01:00ob irgendwas Besonderes passiert ist.
01:01:02Im Krankenhaus,
01:01:04kurz vor dem Tod Ihres Sohnes.
01:01:06Warum waren Sie denn in der Klinik?
01:01:12Ist doch nichts Besonderes.
01:01:14Ich habe Lukas besucht.
01:01:16Nein, haben Sie nicht.
01:01:19Du warst in der Klinik?
01:01:20Markus?
01:01:21Markus?
01:01:22Ja, aber...
01:01:23Aber nur um den...
01:01:25Um den Jungen...
01:01:26Seit wann?
01:01:26Der Scheiß Krebs ist wieder da.
01:01:38Meine Nieren.
01:01:41Deshalb will so Patrick alles beibringen.
01:01:45Deshalb die Eile.
01:01:48Wir haben doch alles versucht, Silke.
01:01:51Okay?
01:01:51Okay?
01:01:53Wir haben doch alles versucht.
01:01:55Silke!
01:01:57Silke!
01:01:57Silke!
01:01:57Untertitelung. BR 2018
01:02:27Woher wussten Sie, dass wir hier was finden?
01:02:40Vermittlungsarbeit. Mein Job.
01:02:46Sie sagten, die Terroristen hatten den Wagen zurückgelassen.
01:02:49Sie und keiner ihrer Kollegen hätten ihn jemals gesehen.
01:02:53Die waren tot. Okay?
01:02:57Sie haben den Unfall nicht überlebt.
01:03:00Sie fanden es okay. Sie haben die Leichen entsorgt im Moor.
01:03:04Da war Geld. Und ob Sie das glauben oder nicht, die waren tot.
01:03:10Soweit wir das aus den Nachrichten wussten, waren das keine guten Leute.
01:03:13Um die hat doch keiner getrauert.
01:03:15Sie haben sich bereichert. Jeder im Team.
01:03:18Ja, das war vielleicht nicht unsere beste Idee damals.
01:03:20Gegen diesen Baum war das Fluchtauto gekracht, richtig?
01:03:25Wenn ich mich richtig erinnere, ja.
01:03:29Auf jeden Fall eine Birke.
01:03:31Aber da stehen ja viele auf der Strecke.
01:03:34Was ist mit dem Waffenversteck in dem alten Bunker?
01:03:37Das müssen Sie vorher angelegt haben.
01:03:42Vor dem Unfall.
01:03:44Wie geht's dir?
01:03:47Also sehe ich das jetzt richtig oder sehe ich das falsch?
01:03:50Was wir damals gemacht haben, war vielleicht nicht schön,
01:03:52aber es ist lange verkehrt.
01:03:55Und kann ich jetzt gehen?
01:03:56Das ist, dass du, na ja, Anna das machen lässt, das ist sehr nett.
01:04:22Souverän von dir. Danke.
01:04:26Das war ein alter Fahndungsaufruf, Anton. Deine Frau ist nun mal zuständig.
01:04:29Ex-Frau.
01:04:33Ich habe den vorläufigen Befund der Rechtsmedizin gelesen.
01:04:39Die Tote im Moor war nicht schwanger, Anton.
01:04:50Die Hohenbecks.
01:04:52Ja.
01:04:53Die Lippen damals vollkommen zurückgezogen.
01:04:55Und hat die nie zu Gesicht bekommen.
01:04:57Wie ist sowas möglich?
01:04:59Ja.
01:05:00Die gehört halt alles.
01:05:02Und die hat noch für alles ihre Hand lange.
01:05:04Für die Feldarbeit, die Familie Berndt.
01:05:06Den Ladeweg mit Gräwe für den Forst.
01:05:09Manche dachten sogar, die Hohenbecks selbst gibt's gar nicht.
01:05:11Aber die gibt's.
01:05:12Ja, ja, klar.
01:05:13Eigentlich sind die auch ganz nett.
01:05:16Die haben sich in den letzten Jahren noch hier und da mal blicken lassen.
01:05:18Das sind sie doch hier, oder?
01:05:29Sie sind gar kein Polizist.
01:05:33Freund der Familie.
01:05:35Ah.
01:05:36Dann kennen Sie doch auch die Jule.
01:05:41Die Tochter.
01:05:42Nicht schwanger, was soll das heißen?
01:05:50Dass die weibliche Leiche im Moor nicht schwanger war, Anna.
01:05:54Das Dorf verkauft uns zwei Moorleichen als unsere Terroristen.
01:05:56Keine Zugänge.
01:06:12Ein paar Abgänge.
01:06:13Nichts vor 25 Jahren.
01:06:18Doch.
01:06:19Hier.
01:06:20Eine Todgeburt, kurz nach dem Unfall.
01:06:23Katrin Hohenbeck war damals schwanger.
01:06:24Das ist die falsche.
01:06:32Ein Rollentausch.
01:06:34Die Hohenbecks gegen die Terroristen auf der Flucht.
01:06:42Wo wollt ihr denn hin?
01:06:45Das ist kein guter Zeitpunkt.
01:06:46Sagt wer?
01:06:47Ich war bei der Polizei.
01:06:48Die wissen gar nichts.
01:06:49Die haben nichts.
01:06:50Aber sie ahnen was.
01:06:51Kann uns egal sein.
01:06:52Sitzen wir aus.
01:06:54Den Wagenschlüssel.
01:06:58Wie sieht denn das aus?
01:07:00Du hast uns hinterherhand, Wilhelm.
01:07:01Wenn du das so siehst, bitte.
01:07:03Den Wagenschlüssel.
01:07:06Ihr bleibt hier so lange wie nötig.
01:07:07Jorgen.
01:07:13Sieh vor, Ganzefern.
01:07:16Jorgen!
01:07:17Sieh!
01:07:17Sieh!
01:07:18Sieh!
01:07:19Sieh!
01:07:19Sieh!
01:07:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:49Ich finde diesen Alleingang nicht richtig, Anna.
01:07:54Du sagst doch selbst, die Terroristen von damals sind heute alte Leute.
01:07:57Vielleicht aber bewaffnete alte Leute.
01:08:03Sollten wir nicht wenigstens die Bereitschaft informieren, oder?
01:08:05Das ist mein Verlangtern.
01:08:17Was willst du von uns?
01:08:19Dieser verfluchte Tag hat uns 25 Jahre unseres Lebens gekostet.
01:08:24Die Waffen, die Granaten, was denn sonst, ihr Verräterschweine?
01:08:27Ich frage mich, was ich damals im Hirn hatte.
01:08:29Was wir alle im Hirn hatten.
01:08:32Wo wart ihr während G20?
01:08:34Immer noch die gleichen Pläne wie früher, die Aristokraten an die Laterne.
01:08:37Was, Globalisierungswahn, Börsen, Crash, Bankenrettung, die Reichen schatten sich ab.
01:08:42Die Zeit ist reif.
01:08:43Bomben auf Politik und Wirtschaft, du redest immer noch dasselbe Zeug.
01:08:46Wir stören für eine bessere Welt, davon red ich.
01:08:48Begreift ihr diese historische Chance nicht?
01:08:54Die Sachen sind nicht mehr hier.
01:08:56Ihr habt euer Versteck leergeräumt, das weiß ich.
01:09:02Nein.
01:09:03Das waren nicht wir.
01:09:04Ich glaube, ich weiß, wer die Waffen hat.
01:09:31Der Junge aus dem Krankenhaus, der einen Enkel hat seinem Vater erzählt und da rennt er mit zu dir, oder?
01:09:38Also wo, wo, wo, wo?
01:09:41Rauschen, rauschen, rauschen.
01:09:42Vor der Halle, vor der Halle.
01:09:44Der Junge.
01:09:45Der Junge.
01:09:45Der Junge.
01:09:46UNTERTITELUNG
01:10:16UNTERTITELUNG
01:10:26UNTERTITELUNG
01:10:46Alles okay?
01:11:00Komm her.
01:11:05Was ist passiert?
01:11:08Langsam hoch.
01:11:14Hände auf den Rücken.
01:11:16Du fesselst sie.
01:11:39Mach mich so schnell.
01:11:40Du fesselst sie.
01:11:41UNTERTITELUNG
01:12:11Ist das mit Jule? Herr und Frau Hohenbeck.
01:12:14Und was geht es denn?
01:12:15Würden Sie sich bitte ausweisen?
01:12:25Bleib still!
01:12:35Ihr undankbaren Ratten hier, was schickt ihr mit diesen Seelich auf den Hals?
01:12:39Was soll denn das?
01:13:03Halt!
01:13:05Hilfe!
01:13:08Hilfe!
01:13:12Hilfe!
01:13:15Helfen Sie mir!
01:13:16Helfen Sie mir!
01:13:35Jule!
01:13:36Ich weiß, wer Sie sind!
01:13:44Was macht das Auto von Frau Mehringer hier?
01:13:47Komm, wir gehen rein.
01:13:48Die haben ihre Kollegin.
01:13:50Gräbel.
01:13:51Was haben Sie vor?
01:13:52Wo sind wir hier?
01:13:54Rufen Sie einen Notarzt!
01:13:55Bitte!
01:13:56Was haben Sie vor?
01:13:57Wo sind wir hier?
01:13:58Rufen Sie einen Notarzt!
01:13:59Bitte!
01:14:00Rufen Sie einen Notarzt!
01:14:01Bitte!
01:14:02Rufen Sie einen Notarzt!
01:14:06Sie gehören zu denen!
01:14:07Sie gehören zu denen!
01:14:08Geh zum Traktor!
01:14:09Ich komm nicht!
01:14:10Geh!
01:14:11Ich kann jetzt nicht alles verlieren!
01:14:12Ich hab keine Zeit mehr!
01:14:13Keine Zeit?
01:14:14Was heißt das?
01:14:15Was heißt das?
01:14:16Was heißt das?
01:14:17Ich hab keine Zeit mehr!
01:14:18Keine Zeit?
01:14:19Was heißt das?
01:14:20Was heißt das?
01:14:21Zurück!
01:14:22Zurück!
01:14:23Runter auf die Knie!
01:14:24Zurück!
01:14:25Runter auf die Knie!
01:14:26Hattest du dir etwa einen Schlepptau oder was?
01:14:28Hattest du dir etwa einen Schlepptau oder was?
01:14:29Was ist das?
01:14:30Ich hab keine Zeit mehr!
01:14:31Ich hab keine Zeit mehr!
01:14:32Sie gehören zu denen!
01:14:33Ich geh zum Traktor!
01:14:34Ich komm nicht!
01:14:35Geh!
01:14:36Ich kann jetzt nicht alles verlieren!
01:14:37Ich hab keine Zeit mehr!
01:14:38Keine Zeit?
01:14:39Was heißt das?
01:14:40Zurück!
01:14:52Runter auf die Knie!
01:14:53Hattest du dir etwa einen Schlepptau oder was?
01:14:56Pasophäe!
01:14:57Pasophäe!
01:14:59Gut gemacht, mein Junge, gut gemacht.
01:15:29Rüber zu deinem Verein, um die kümmern wir uns später.
01:15:36Komm raus hier.
01:15:44Wer soll noch einen der Männer postieren für alle Fälle?
01:15:47Keine schlechte Idee.
01:15:59Scheiße.
01:16:06Scheiße.
01:16:13Keine schlechte Idee.
01:16:20Ich brauche sie hier.
01:16:22Ich brauche sie hier.
01:16:44Anna?
01:16:46Ich brauche sie hier.
01:16:48Ich brauche sie hier.
01:17:03Wissen Sie, was Feuerwehrleiter ist?
01:17:05Rosa, ich habe Kinder.
01:17:07Kinder.
01:17:15Feier.
01:17:16Das ist Feier.
01:17:17Okay.
01:17:22Okay.
01:17:24Ich brauche sie hin.
01:17:25Ich brauche sie.
01:17:26Ich brauche sie hier.
01:17:29Das ist ein Aktion.
01:17:31Ich brauche sie hier.
01:17:33Hier istgrid O 그러fi.
01:17:35Bringen Sie Anton zur Tür!
01:18:01Hast du deine Sachen gepackt?
01:18:03Ich will wissen, was los ist, Mama.
01:18:05Ich krieg unseren Wagen nicht kurzgeschlossen und keine Chance.
01:18:08Und auch den von der Polizisten nicht.
01:18:14Alles wird gut versprochen.
01:18:15Hör endlich auf! Redet mit mir!
01:18:35Hey, bitte!
01:18:36Hey!
01:18:37Hey!
01:18:38Hey!
01:18:39Hey!
01:18:40Hey!
01:18:41Hey!
01:18:42Hey, bitte, ihr Scheiß, sei schneller ohne mich.
01:18:51Lass mich zurück, bitte.
01:18:52Du reiß dich zusammen.
01:18:55Denk an die Kinder.
01:18:56An uns.
01:18:57Unser Leben funktioniert nicht ohne dich.
01:19:09Wir müssen weiter.
01:19:10Los.
01:19:11Okay.
01:19:12Aufstehen.
01:19:12Stopp.
01:19:32Hier geht's nicht weiter.
01:19:34Hier lang.
01:19:35Wartet mal.
01:19:42Wartet mal.
01:19:43Wartet mal.
01:19:49Komm jetzt.
01:19:51Machen Sie auf.
01:20:03Die bringen uns um und sie auch.
01:20:09Einen anderen Plan gibt's nicht.
01:20:10Also lassen Sie uns rein.
01:20:11Wir bleiben hier in dem Zimmer.
01:20:26Wir bleiben hier in dem Zimmer.
01:20:27Zeig mal her.
01:20:28Meringer, Fahndungskontakt.
01:20:34Tod.
01:20:42Handy irgendjemand?
01:20:44Wir haben hier kein Netz.
01:20:45Das ist ein Durchschuss.
01:20:46Da bin ich ja sowas von v.
01:20:48als Jungs.
01:20:48Das ist ein Handel.
01:20:49Ich bin ja sowas von vão.
01:20:53Das ist ein Tank.
01:20:54Das ist ein Tanker.
01:20:55Der hat sich um den Zimmer zu schlagen.
01:20:56Das weiß ich nicht.
01:20:56Der hat sich um den Zimmer zu schlagen.
01:20:57So, ihr beide und du, ihr postiert euch hinterm Haus.
01:21:11Rück traf.
01:21:14Was wollen die von uns?
01:21:15Was habt ihr getan, Mama?
01:21:19Ich will wissen, was los ist!
01:21:22Deine Eltern haben Mist gebaut vor 25 Jahren.
01:21:25Die Polizei sucht sie.
01:21:26Das war ein Frontalkrash.
01:21:28Wir konnten dem Auto der Hohen Wegs nicht mehr ausweichen.
01:21:53Terroristen?
01:21:54Ihr?
01:21:57Neue Identität?
01:21:59Jule, hör mir jetzt zu, bitte.
01:22:01Das ist alles lange her.
01:22:03Damals haben wir gekämpft.
01:22:05Wir haben von der Revolution geträumt, von der Umverteilung des Kapitals.
01:22:08Was sehen Sie so?
01:22:09Damals schon, ja.
01:22:11Das war das Angebot.
01:22:13Die Chance, wir wollten nicht mehr fliehen.
01:22:15Wir machen mit, keiner verrät uns.
01:22:16Wir haben an die gute Sache geglaubt.
01:22:18Und der einfache Arbeiter an den Sechser im Lotto.
01:22:20Die haben sich alles genommen.
01:22:23Aber jetzt ist das Geld ja hohen Wegs aufgebraucht.
01:22:27Die brauchen Sie nicht mehr.
01:22:32Wir müssen hier weg.
01:22:33Wir haben nichts mehr.
01:22:35Wir brauchen Geld.
01:22:36Haben Sie deswegen die Waffen gewartet?
01:22:39Weil Sie einen Überfall planen?
01:22:40Das war meine Idee.
01:22:42Katrin hat damit nichts zu tun.
01:22:43Das ist alles eure Schuld.
01:22:45Wenn ihr nicht dieses scheiß Waffen gebuckert hättet.
01:22:49Ihr habt Lukas auf dem gewissen.
01:22:51Raus hier!
01:23:01Raus!
01:23:02Schnell!
01:23:03Raus!
01:23:05Ich hau ab.
01:23:15Wenn du jetzt kneifst, kannst du dir morgen einen neuen Job suchen.
01:23:17Sind die verrückt geworden?
01:23:30Was glauben Sie, wie die drauf sind?
01:23:32Die haben die Hohenbeeks damals bei dem Unfall sterben lassen.
01:23:35Das ist Mord, das verjährt nicht.
01:23:37Und das ergibt das da draußen keinen Sinn.
01:23:38Das war's.
01:23:55Komm, lass sein.
01:23:56Die Dinger sind scheiße.
01:23:57So viel Zeit haben wir nicht.
01:23:58Schick die Jungs nach Hause, dann gehen wir beide da ein.
01:24:02Jungs, geht nach Hause.
01:24:03Ja.
01:24:08Dann bringen wir euch wieder da.
01:24:14Die Teile vom Sturmgewehr.
01:24:16Sind die vollständig?
01:24:18Ja.
01:24:19Munition passt.
01:24:28Hey, hör mal.
01:24:30Mal ganz nach Hause gehen.
01:24:31Gräber hat es abgeblasen.
01:24:32Nimm die Taschenlampe.
01:24:32Wir sehen uns morgen.
01:24:33Wir sehen uns morgen.
01:24:38Sie brauche ich noch für ein Gestaltnis.
01:24:45Wir sehen uns morgen.
01:25:15Bin!
01:25:26Bin!
01:25:30So, jetzt reicht's.
01:25:34Deskulation ist nicht ihre Stärke.
01:25:38Waffe runter!
01:25:45Sie hatten recht.
01:26:07Ihr Mann hätte Ihnen das nie angetan.
01:26:10Jan wollte reden und...
01:26:12...Ben konnte das nicht zulassen, obwohl er nicht mal Komplize der ersten Stunde war.
01:26:42Ich kann dir helfen. In Hamburg.
01:26:56Danke, aber wir sind mir nicht schuldig.
01:27:00Entschuldig.
01:27:05Du hast ja meine Nummer. Du kannst mich anrufen. Immer.
01:27:09Ich verstehe, dass sie alleine arbeitet.
01:27:21Ich verstehe auch, dass du so eine Ermittlerin brauchst.
01:27:27Ich verstehe sogar, dass du sie magst.
01:27:29Aber so bin ich nicht, Anton.
01:27:35So werde ich niemals sein.
01:27:37Das nächste Mal bleibst du im Büro, ja?
01:27:51Fahndung nach Reinhard Selig. Der Mann wird untertauchen. Bewarfnet und gefährlich.
01:28:07Der Mann wird untertauchen. Bewarfnet und gefährlich.
01:28:37Wo den Bewarfnet und gefährlich wird.
01:28:39Der Mann wird unter dem ZDF Pinzinn.
01:28:42Bewarfnet und gefährlich.
01:28:44Wo den Bewarfnet und gefährlich ist.
01:28:46Der Mann ist Todos und die Menschen.
01:28:49Der Mann wurde untertätigt, dass das Passagiert-Mattern ist.
01:28:52Der Mann ist Hartwig.
01:28:54Der Mann ist los, Mentor, bei der Yoch kipfel,
01:28:57der Mann wird untertätig, dass er nicht nur ein Kipfel eine Moliongärmung.
01:28:59Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
0:30
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:30
1:28:50
1:29:25
1:29:24
1:28:51
1:29:15
1:28:42
1:29:30
1:29:29
1:28:37
1:29:30
1:28:40
1:29:21
1:29:44
1:28:05
1:29:04
1:28:06
1:29:27
1:00
0:26
1:28:50