Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:59Εσύ τι λες για όλα αυτά
00:04:02Είναι δυνατόν να έκανε ο πατέρας μου τέτοιο πράγμα
00:04:06να σκότωσε τόσους ανθρώπους
00:04:07Όχι Νικόλα
00:04:08Αυτή είναι η δουλειά του Αλεξίου
00:04:11Θέλουν να τον βγάλουν προδότη για να θωωθεί η κυρία Γαζή
00:04:15Αλλά αυτή το έκανε Νικόλα
00:04:17Ή αυτή ή ο κύριος Αλεξίου
00:04:18και εγώ το ίδιο πιστεύω
00:04:20Εάν δεν καταθέσει η Αλίκη για το μπουκαλάκι με το αρσενικό
00:04:24θα με ενοχοποιήσουν για όλα
00:04:27Θα καταθέσει
00:04:28Της έχω εμπιστοσύνη της Αλίκης
00:04:31Ίσως βρουν και αυτούς τους μάρτυρες που επέζησαν
00:04:34Δυστυχώς ο...
00:04:39ο ένας, ο Μελτιάδης Ασλάνογλου
00:04:43είναι νεκρός
00:04:44Τώρα πριν λίγο μου το αριώ αστυνόμος
00:04:46Υπάρχει μαρτυρία μιας γυναίκας που λέει ότι
00:04:50τον είδε να τον σκοτώνουν
00:04:51Ο Ασλάνογλου
00:04:54Όλη την ώρα στη δίκη σκεφτόμουν και ξανασκεφτόμουν
00:04:58μήπως έχει κάποια σχέση με τη βασιλική Ασλάνογλου
00:05:01Το σίγουρο πάντως είναι
00:05:05ότι πήγαν και δύο πολύ άδικα
00:05:08Λοιπόν, όπως είπαμε
00:05:16Τα μάτια σας δεκατέσσερα
00:05:18Έτσι, να είστε και οι δύο μαζί
00:05:20για να προσέχει έναν στον άλλον
00:05:22Ο ένας κρατάει το πράγμα
00:05:24ο άλλος τα λεφτά
00:05:26Αν σε είβε καμία στραβή
00:05:28τρέχετε προς διαφορετικές κατευθύσεις
00:05:30και ξαφορτώνετε
00:05:32μην σας βρούμε το πράγμα πάνω σας
00:05:34Συνανοηθήκαμε?
00:05:35Μείνε ήσυχος
00:05:36Ωραία
00:05:37Αυτά για μας είναι ψηλολό
00:05:39Μόλις τελειώστε
00:05:41θα γυρίστε πίσω
00:05:43θα μου φέρετε λεφτά
00:05:44και θα σας δώσω εγώ
00:05:46καινούριο πράγμα
00:05:48Εντάξει
00:05:49Δε θα με ψάξτε εσείς
00:05:50θα σας βρω εγώ γιατί είναι επικίνδυνα
00:05:52Άντε, καλό ταραβέρι
00:05:54Λυπάμαι πραγματικά
00:06:08Οι άνθρωποι που έκαναν αυτά πράγματα
00:06:12δεν ήταν άνθρωποι τέρατα ήταν
00:06:14τουλάχιστον τιμωρήθηκαν
00:06:16κάτι είναι κι αυτό
00:06:18και αστινούμαι
00:06:20Δεν τιμωρήθηκαν
00:06:22απλά τους έβγαλε πτιμές
00:06:24σε όλα
00:06:26και δεν μου το βγάζετε από το μυαλό
00:06:28ούτε ο καζής που έχει πεθάνει ένα χρόνο τώρα
00:06:30Πρέπει πωσδήποτε να βρείτε
00:06:32ποιος έδωσε την εντολή
00:06:34Αυτό προσπάθουμε, πιστέψτε με
00:06:36Δυστυχώς δεν έχουμε εντοπίσει ακόμη
00:06:38τη γυναίκα που έγραψε αυτή την επιστολή
00:06:40Είμαι σίγουρος ότι θα έχει πολλά στοιχεία να μας δώσει
00:06:42Ναι, ναι, ναι
00:06:44Μα δεν μπορεί να μην υπάρχει ένας τρόπος να τη βρούμε
00:06:46Ακούστε με
00:06:48Πρέπει σίγουρα να αποδείξω ότι δεν ευθύνε το γαζίς για το μακελιό
00:06:52Συγγνώμη που πήγα έτσι στο δωμάτιό σου απλά σε έψαχνα
00:07:02Πού ήσουν
00:07:03Ήθελα να κάνω μια βόλτα, Σοφία
00:07:08Δεν άντεχα
00:07:10Πνιγόμουν ύστερα από όλα αυτά που άκουσα
00:07:14Εσύ πως είσαι, είσαι καλά
00:07:16Ναι, δεν έχω ζαλάδες
00:07:20Αλλά ψυχικά έχω καταρρεύσει
00:07:24Τώρα καταλαβαίνω πως νιώθεις για μένα
00:07:26Γιατί νιώθω το ίδιο για τον πατέρα μου
00:07:28Σαν να μην τον ξέρω
00:07:30Σαν να φορούσε μια μάσκα όλη του τη ζωή
00:07:32Και τελικά ήταν ένας άλλος
00:07:34Δεν είμαι τόσο σίγουρος για την ονοχή του
00:07:38Εμπιστεύομαι πολύ την κρίση του αστυνού
00:07:42Χρειάζεται πολύ αγάπη και ανωτερότητα
00:07:46Για να μείνεις δίπλα μου μετά πως έκανα
00:07:48Για να μείνεις δίπλα μου μετά πως έκανα
00:07:54Όσο για το θέμα του πατέρα μου
00:07:56Πιστεύω αυτός οργάνωσε το κυνήγι του θησαύρου
00:08:00Το έκανε συχνά όταν ήμασταν παιδιά
00:08:02Που σημαίνει ότι αυτός θα είχε στην κατοχή του τα κλοπημέα
00:08:06Μάλιστα
00:08:12Τι να πω, λυπάμαι πολύ
00:08:14Δεν ξέρω τι να κάνω πια Αλέξανδρε
00:08:18Δεν ξέρω πού να στραφώ
00:08:20Με έχουν πνίξει οι τύψεις
00:08:24Και για τον πατέρα μου μέσα σε όλα τα άλλα
00:08:26Δηλαδή αν πραγματικά σκότωσε τόσο κόσμο
00:08:30Δεν θα το αντέξω
00:08:34Κι αν ήταν η κόρη
00:08:36Αυτό του ασλά να οχλώει η Βασίλικη
00:08:38Σοφία
00:08:42Άκουσες τι που ο Ρήγας
00:08:44Μπορεί να είναι απλώς συνωνυμία
00:08:47Τον είδα πολύ ατάραχο
00:08:52Από πώς και να έχει
00:08:54Θα το παίρνωσουμε μαζί γι' αυτό
00:08:58Και όλα
00:09:00Εγώ θα είμαι εδώ πάντα
00:09:02Για σάνα και για τα παιδιά μας
00:09:04Σε ευχαριστώ
00:09:12Θα σε αφήσω να ξεκουραστείς
00:09:34Ευχαριστώ
00:09:36Ευχαριστώ
00:09:38Ευχαριστώ
00:09:40Ευχαριστώ
00:09:42Ευχαριστώ
00:09:44Ευχαριστώ
00:09:46Ευχαριστώ
00:09:50Ευχαριστώ
00:09:52Περάστε
00:09:59Αλίκη
00:10:20Αλλά δεν μπορώ να σε βλέπω έτσι
00:10:21Όλα αυτά που συμβαίνουν νιώθω λες και μη μέσα να είναι φιάλτη
00:10:26Μακάρι να ήμασταν
00:10:30Αλλά
00:10:33Άντως
00:10:38Όσον αφορά στον πατέρα μας
00:10:40Να ξέρεις μίλησα με τη μητέρα μου
00:10:44Το αποκλεί να έδωσε το Λίνη να σκοτώσουν τόσους ανθρώπους
00:10:47Κι εγώ έτσι πίστευα στην αρχή
00:10:50Αλλά με όλα αυτά που έχω μάθει και έχω ακούσει
00:10:53Δεν μπορώ να ξεχωρίσω πια την αλήθεια
00:10:56Δεν πιστεύω κανένα
00:10:56Πρέπει να μείνεις δυνατή τώρα
00:10:58Δυνατή
00:10:59Το μόνο που θέλω είναι να εξαφανιστώ από όλους και από όλα
00:11:02Δεν είναι λύση αυθουαλική
00:11:03Άκουσέ με
00:11:07Τα πράγματα έφτασαν μέχρι εδώ
00:11:10Και θα το πάμε μέχρι το τέλος
00:11:13Είναι μονοδρόμος
00:11:15Και μόνος τρόπος να γίνει αυτό
00:11:18Είναι να καταθέσεις αντίον της μητέρας σου
00:11:20Πρέπει να πεις στο δικαστήρι όλα όσα ξέρεις
00:11:23Και για το μπουκαλάκι
00:11:26Με το αρσενικό
00:11:27Και για όλα
00:11:29Το ξέρω ότι είναι δύσκολο αυτό που σου ζητάω
00:11:34Αλλά άμα δεν το κάνεις
00:11:37Τα χτεράζουν τη μητέρα μου Αλήκη
00:11:39Δεν κάνω αυτό που χρειάζεται
00:11:44Είσαι πολύ όμορφη
00:11:53Δεν είχα ακούσει ποτέ το γαζίνος το λέει αυτό
00:12:00Δεν του άρεσαν τα κομπλιμέντα
00:12:07Να κάνει
00:12:08Ναι, αλλά είσαι όμορφη
00:12:14Θυμάμαι όταν είχα έρθει εδώ
00:12:18Πρώτη φορά για να ζητήσω δουλειά
00:12:22Και σε είδα
00:12:24Ναι, αυτή η εικόνα που έχω μπροστά μου τώρα
00:12:29Είναι αυτή η εικόνα που έτιαλα πάντα
00:12:33Εγώ δίπλα μου
00:12:34Δεν την έχω ακαλιά
00:12:42Δεν την φιλάω
00:12:42Σε θυμάμαι
00:12:48Θυμάμαι που καθώσουν
00:12:53Τι φορούσες, πώς ήταν το μαλλιά σου
00:12:56Πώς με κοιτούσες
00:12:57Αλλά δεν μπορούσα να είμαι δίπλα σου
00:13:03Όπως ήθελα εγώ
00:13:04Επρέπει να βρω έναν τρόπο
00:13:05Επρέπει να βρω έναν τρόπο
00:13:08Και τον βρήκα
00:13:11Μέσα της Αλίκης
00:13:14Φυσικά
00:13:16Το διαβατήριό μου
00:13:21Για να είμαι δίπλα σου
00:13:25Μακάρι να μείνουμε έτσι για πάντα
00:13:38Για πάντα
00:13:40Ρίγα
00:13:44Ξέρεις ότι δεν υπάρχει για πάντα για μας έτσι δεν είναι
00:13:50Με θα λες αυτά τα πράγματα τώρα
00:13:52Τι είναι αυτό που λες
00:13:52Αυτό εδώ είναι ένα τεράστιο λάθος
00:13:56Που έγινε και πρέπει να τελειώσει εδώ
00:14:00Για μένα είναι το ωραίότερο λάθος της ζωής μου
00:14:05Όχι δεν μπορείς να το λες αυτό
00:14:07Το λέγε την αλήθεια
00:14:08Αυτή είναι εδώ την αλήθεια
00:14:13Τι να αφήνουμε εδώ
00:14:17Θα την ξεχάσω
00:14:19Και θα την ξεχάσεις
00:14:21Μπορείς
00:14:21Παρασυρθήκαμε
00:14:30Και πρέπει να τελειώσει εδώ αυτό
00:14:31Ρίγα γύρνα στη γυναίκα σου
00:14:35Άντε πάλι η Αλίκη
00:14:36Άντε πάλι η Αλίκη
00:14:37Ανά μέσα μας δεν έχω πια γυναίκα κυβελή
00:14:39Με την Αλίκη χωρίσαμε
00:14:41Τι
00:14:44Εκείνη το ζήτησε όχι εγώ
00:14:45Τι λες
00:14:46Εκείνη το έκανε
00:14:47Αλλά ανακουβίστηκα
00:14:48Επίτελώς καταλάβω ότι θέλω μόνο εσένα
00:14:51Μόνο εσένα
00:14:53Και το ίδιο νιώθεις κι εσύ
00:14:55Όχι κάνεις λάθος
00:14:56Δεν νιώθω αυτό εγώ
00:14:59Δεν νιώθω εγώ αυτό
00:15:00Εγώ παρασύρθηκα και
00:15:06Δεν νιώθω τίποτα άλλο
00:15:09Αυτό είναι
00:15:10Κοιτάξα με
00:15:11Πες το μου
00:15:12Κοιτάξα με και πες το μου
00:15:16Πρέπει να πες το μου
00:15:18Φύγε
00:15:18Πρέπει να φύγεις
00:15:19Φύγε
00:15:20Τί σου και φύγε
00:15:21Τί σου και φύγε
00:15:23Δεν το κάνεις αυτό
00:15:24Τί σου και φύγε
00:15:25Σε παρακαλώ
00:15:27Σε παρακαλώ
00:15:31Ωραία.
00:16:01Γιατί να χωρίζετε.
00:16:19Αλική, μην το κάνεις αυτό.
00:16:22Με τον Πέτρο αγαπιέστε πραγματικά.
00:16:23Δεν γίνεται τελείως.
00:16:25Πώς γίνεται να είμαστε μαζί από τη στιγμή που ο πατέρας μου ευθύνεται για το θάνακ του δικού του.
00:16:30Κοίτα.
00:16:31Δεν θέλω να κακολογίζω τον άντρα σου, αλλά νομίζω...
00:16:33Ο Ρίγας δεν είχε κανέναν λόγο να δώσει την εντολή.
00:16:36Ο πατέρας μας είχε.
00:16:38Είχε χρέη, ήθελε να σώσει το ξενοδοχείο.
00:16:40Στο είπα, αποκλείεται να έδωσε τη θέτια εντολή.
00:16:43Όπως και να έχει με τον Πέτρο, δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.
00:16:47Η μισή του οικογένεια ξεκληριστήκε εξαιτίας της δικής μου.
00:16:51Ξεχνάς τη φασιλική.
00:16:54Ωραία.
00:16:54Κι εγώ τώρα πλέον ανήκω στην οικογένειά σου.
00:17:00Δεν φταίω όμως σε τίποτα.
00:17:02Ούτε κι εσύ.
00:17:06Αλληκή, δεν είμαστε υπόλογοι για τις πράξεις των γονιών μας.
00:17:10Ο καθένας είναι υπεύθυνος για αυτό που κάνει και τίποτα παραπάνω.
00:17:14Και ο Πέτρος αυτό το ξέρει και συμφωνεί.
00:17:18Συμφωνεί επειδή με αγαπάει.
00:17:21Αλλά θα έρθει η ώρα που θα αρχίσει να σκέφτεται πάλι και τον πατέρα του και τη βασιλική.
00:17:27Μην το κάνεις αυτό.
00:17:31Μην αφήνεις το φόβο να σε νικείς και να καταστρέψει αυτό που έχετε.
00:17:37Είναι άδικο να χωρίζουν δυο άνθρωπο που αγαπιούνται.
00:17:41Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να συνεχίσουμε να αγαπιόμαστε.
00:17:44Ακόμα κι αν δεν είμαστε μαζί.
00:17:49Περάστε.
00:18:00Θέλω να μιλήσουμε.
00:18:10Τι έγινε, τι συμβαίνει.
00:18:18Ζήτησες από τον άντρα σου να χωρίσετε.
00:18:22Στα πρόλαβε βλέπω.
00:18:23Ναι, του το ζήτησα.
00:18:26Δεν γίνεται αυτό, Λίκη.
00:18:27Δεν μπορεί να γίνει αυτό.
00:18:29Δεν είναι επιλογή για τους γαζίδες αυτό.
00:18:31Ποτέ, ποτέ δεν χωρίζουν.
00:18:35Εγώ ανέκτηκα αερωμένη και δύο νόθα παιδιά μέσα στο ίδιο μου το σπίτι.
00:18:39Η αδερφή σου έφτασε να κάνει φόνο και εσύ θέλεις να χωρίσεις.
00:18:44Γιατί βρήκες αραστή. Δεν γίνεται.
00:18:45Δηλαδή, οι γαζίδες μπορούν να σκοτώνουν, αλλά δεν μπορούν να χωρίζουν.
00:18:49Όχι, σε παρακαλώ.
00:18:50Άκουσέ με.
00:18:51Άκουσέ με.
00:18:53Δεν γίνεται να κάνουμε ό,τι αισθανόμαστε ανα πάσα στιγμή.
00:18:58Δεν γίνεται να κάνεις ό,τι σου έρχεται στο κεφάλι.
00:18:59Δεν γίνεται να αφήσεις έναν σερβιτόρο να καταστρέψει όλη μας την οικογένεια.
00:19:06Δεν γίνεται, σε παρακαλώ.
00:19:07Με τον Πέτρο χωρίσαμε, οπότε εμείς ανησυχεί αυτό.
00:19:11Λοιπόν, άκουσέ με.
00:19:16Αν δεν τα ξαναβρήντα με τον Ρήγα, θα τον διώξω, τον σερβιτόρο.
00:19:22Και θα χάσει τη δουλειά του. Οριστικά δεν θα αλλάξω γνώμη.
00:19:25Κάντο.
00:19:27Κάντο, γιατί εγώ με τον Ρήγα θα χωρίσω και δεν αλλάζω γνώμη.
00:19:30Κάνω ό,τι θες.
00:19:37Θέλεις κάτι άλλο. Συμβαίνει κάτι.
00:19:49Έχεις δύο ωρία μέχρι το πρωί σκέψου του.
00:20:07Ήμουν στο δικαστήριο και άκουγα αυτά που έχουν κάνει δική μου.
00:20:27Ο πατέρας μου, η μητέρα μου, ο Ρήγας, η Σοφία.
00:20:30Δεν καταλαβαίνεις τι άνθρωποι είμαστε.
00:20:31Θέλω να φύγεις για το καλό σου.
00:20:36Μα πώς μου το...
00:20:37Όχι μόνο μακριά μου. Μακριά από το ξενοδοχείο.
00:20:39Μακριά από όλους. Να πας στη Θεσσαλονίκη.
00:20:40Δεν γίνεται να παίρνεις αποφάσεις και για τους δυο μας έτσι.
00:20:43Αυτό είναι πάρα πολύ άδικο.
00:20:43Νομίζεις ότι μου είναι εύκολο.
00:20:47Άκουσα, με αγαπημένει.
00:20:48Πέτρο, έχω πάρει την αποφασή μου και αυτή δεν αλλάζει.
00:20:51Εμείς δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό.
00:20:53Εσύ δεν είσαι ο πατέρας.
00:20:53Ευχαριστώ.
00:21:23Ευχαριστώ.
00:21:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:23Ωσα και ένανά τα λεφτά, την εγχείρησε θα την κάπομαι, γιατρέ.
00:22:29Θα τα βρω εγώ.
00:22:31Δυστυχώς είναι η μόνη της ελπίδα για να ξαναπερπατήσει.
00:22:34Καταλαβαίνω, είναι πολλά τα λεφτά, αλλά...
00:22:36Δεν υπάρχει άλλα γιατρέ.
00:22:39Θα τα βρω.
00:22:41Ο κόσμος να χαλάσει, θα τα βρω.
00:22:48Καλώς στιγμή.
00:22:49Γιατρέ, οι πλάκες της ασθενός από τις εκδητογραφίες που μας ζητήσατε.
00:22:56Σε ευχαριστώ.
00:22:58Πήγαινε στο γραφείο να τις μελετήσω.
00:23:00Ναι.
00:23:01Πάντα να κάνετε τη δουλειά σας.
00:23:06Αγάπη μου.
00:23:08Αυτό είναι για σωρά.
00:23:10Σε ευχαριστώ πολύ.
00:23:11Μα χαραλάπη.
00:23:16Μα μπαρφιά μου.
00:23:26Οι υπόλοιποι πού είναι.
00:23:29Αν τους κόπηκε η όρεξη μετά από αυτά που έγιναν σήμερα στη δίκη.
00:23:32Καλύτερα.
00:23:33Ούτε εγώ θέλω να κάθω μέσα στο ίδιο τραπέζι με πιθανούς εγκληματίες.
00:23:36Δηλαδή εσείς πιστεύετε ότι όλα αυτά τα έχει κάνει ο Ρήγας.
00:23:43Ναι.
00:23:44Εγώ πιστεύω πως το μοναδικόλφαθος που έκανε ο πατέρας σας
00:23:47ήταν που εμπιστεύτηκε έναν άνθρωπο σαν το Ρήγα.
00:23:50Και δεν ήταν ο μόνος που τον εμπιστεύτηκε.
00:23:52Το ίδιο έκανε και συνεχίζει να κάνει μητέρα.
00:23:55Πρέπει πάση θυσία να βρεθούν στοιχεία για τον πρόσφυγα που επιβίωσε.
00:24:01Δεν επιβίωσε τελικά.
00:24:04Πού το ξέρεις.
00:24:06Μου το είπε η Αλίκη.
00:24:08Υπάρχει και αυτό της μάρτυρας.
00:24:10Τον είδε κανονικά να τον σκοτώνει.
00:24:15Εάν έχει πεθάνει ο Ασλάνολλου
00:24:18δεν μπορεί να αποδειχτεί τίποτα.
00:24:22Ωχ.
00:24:24Με συγχωρείτε.
00:24:24Πρέπει να πω στο γραφείο.
00:24:26Μουράβο.
00:24:26Εσύ τι πιστεύεις για όλη αυτή την ιστορία με τους πρόσφυγες.
00:24:37Γι' αυτό που είμαι σίγουρος
00:24:40είναι ότι ο πατέρας μας είναι αθώος.
00:24:44Ναι, αλλά το κυνήγι του θησαυρού
00:24:46είναι κάτι που θα έκανε εκείνος.
00:24:48Όχι, όχι, όχι.
00:24:50Αποκλείεται.
00:24:51Αποκλείεται ο πατέρας μας να σκότωσε τόσους ανθρώπους.
00:24:55Να τους έκλεψε.
00:24:57Ίσως, δεν ξέρω.
00:24:59Αλλά μέχρι εκεί.
00:25:00Αλλά έχει να διέταξε φόνους.
00:25:03Τι να σου πω.
00:25:04Από ότι φαίνεται κανείς δεν θα βγάλει άκρη
00:25:05με αυτή την ιστορία.
00:25:07Τέτοιους καιρούς γίνονται αγριότητες
00:25:09για τις οποίες κανένας ποτέ
00:25:11δεν μαθαίνει την αλήθεια.
00:25:14Ξέρετε, σκέφτομαι.
00:25:15Γιατί όλο αυτό
00:25:18να μην έχει στεθεί από τον καπετάνιο
00:25:20όπως αλλήγηκε στο γράμμα της η Διαμαντοπούλου.
00:25:23Μπορεί να είδε το χρήμα που είχαν οι πρόσφυγες
00:25:25και να γλυκάθηκε.
00:25:34Ωραία.
00:25:45Περάστε.
00:26:00Δεν ζήτησα κάτι.
00:26:01Ναι.
00:26:11Το ξέρω. Ήρθα να δω πως είσαι και να μου πεις
00:26:13αν το ξανασκέφτηκες.
00:26:14Δεν έχω κάτι να ξανασκεφτώ.
00:26:16Το σκέφτηκα πολύ σοβαρά και η απόφασή μου είναι τελική.
00:26:18Αλήκη μου, δεν καταλαβαίνω καθόλου.
00:26:20Δεν καταλαβαίνω.
00:26:21Δηλαδή, πώς μπορείς να μου λες τέτοιο πράγμα.
00:26:23Το εννοείς.
00:26:25Δεν μπορεί να το εννοείς.
00:26:26Δηλαδή, τόσο καιρό, ξέραμε ότι ίσως να φταίει ο πατέρας σου
00:26:29και ότι ο δικός μου μπορεί να έχει χαθεί.
00:26:31Σε παρακαλώ, αγάπη μου, πες μου τι έχεις πάθει.
00:26:36Ωραία.
00:26:37Καταλαβαίνω ότι έχουν γίνει πολλά
00:26:39και ότι όλο αυτό είναι πάρα πολύ δύσκολο
00:26:40αλλά έχουμε περάσει τόσα και τόσα μαζί.
00:26:42Πώς γίνεται να μου λες ότι θες να χωρίσουμε.
00:26:50Κοίταξέ με.
00:26:52Αλήκη μου.
00:26:53Κοίταξέ με.
00:26:55Εγώ σε αγαπάω
00:26:56όπως είσαι ακριβώς.
00:26:59Με ό,τι κουβαλάς
00:27:00και δεν με νοιάζει ούτε τι έχει κάνει ο πατέρας σου
00:27:01ούτε η μητέρα σου
00:27:02ούτε κανένας άλλος.
00:27:05Σ' αγαπάω με όλη μου τη δύναμη
00:27:06και δεν με νοιάζει πραγματικά τίποτα άλλο παρά μόνο εσύ.
00:27:12Αν δεν το κάνεις για σένα
00:27:14κάντο για μένα σε παρακαλώ.
00:27:17Δεν αντέχω να βλέπω άλλο την οικογένειά μου να σε καταστρέφει.
00:27:23Και τι θες να κάνω να σε αφήσω με αυτόν τον εγκληματία.
00:27:26Δεν υπάρχει περίπτωση.
00:27:28Με το ΡΙΓΑ χώρισαι.
00:27:29Χώρισαι.
00:27:30Ναι.
00:27:31Όταν λέω ότι θέλω να μείνω μόνη μου
00:27:32εννοώ μόνη μου.
00:27:33Όχι με το ΡΙΓΑ.
00:27:38Ωραία.
00:27:39Αφού δες λίγο χρόνο εγώ μπορώ να...
00:27:41Δεν θέλω χρόνο.
00:27:42Δεν έχω κάτι να σκεφτώ.
00:27:45Θέλω απλά να φύγεις.
00:27:49Σε παρακαλώ.
00:28:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:25Ευχαριστώ.
00:28:55Ωχι, ευχαριστώ. Δεν καπνίζω.
00:29:15Δεν σας αρέσει η γεύση του καπνού?
00:29:17Δεν ξέρω. Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ.
00:29:21Φαντάζομαι ούτε έχετε αγωνιαστεί ξανά
00:29:23και όμως σήμερα το τολμήσατε.
00:29:25Ευχαριστώ.
00:29:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:33Το καλύτερο.
00:30:35Δεν δώσε κανένα πακέτο να δούμε.
00:30:39Ωρίστε.
00:30:49Και πού το βρήκατε αυτό.
00:30:51Τι ρωτάς τώρα, λογαριασμό σου δώσουμε.
00:30:54Ρε μπασίς είσαι κανένας χαφιές.
00:30:55Χαφιές εγώ.
00:30:57Δεν ξέρεις ποιος είμαι.
00:31:00Καλά, λέγε τώρα θα το πάρεις.
00:31:04Όλη φορά.
00:31:21Τι γίνεται.
00:31:25Με ποιον τσακώθηκες αυτή τη φορά και δεν κατέβγες στο τραπέζι.
00:31:28Κουράστηκα να κρατάω τα προσχέματα, Ιορδάνια. Αυτό είναι όλο.
00:31:39Συνέβη κάτι.
00:31:40Τι να συμβεί.
00:31:44Η δίκη. Συμβαίνει αυτό. Τι άλλο.
00:31:49Ναι.
00:31:51Η δίκη συνέβαινε και χθες.
00:31:54Έτσι κι αλλιώς, στο δικαστήριο κατάφερες να ρίξει αλλού την ευθύνη.
00:31:57Στην Αγγέλα.
00:31:59Οπότε δεν μπορεί. Κάτι άλλο πρέπει να έχει γίνει.
00:32:02Όχι. Δεν...
00:32:05Δεν ρίχνω την ευθύνη.
00:32:08Πουθενά άλλου.
00:32:10Απλώς κι εγώ προσπαθώ να προστατεύσω τον εαυτό μου, Ιορδάνια. Αυτό είναι.
00:32:15Εσύ δηλαδή πιστεύεις ότι...
00:32:18η Αγγέλα...
00:32:21σκότωσε στα αλήθεια τον πατέρα.
00:32:23Εγώ το μόνο που ξέρω είναι ότι...
00:32:29δεν το έκανα.
00:32:33Όσο άσχημα και να μου είχε φερθεί ο πατέρας, όσο και να με πλήγωσε, όσο και να με...
00:32:38πρόσβαλε...
00:32:40δεν θα μπορούσα να του κάνω κάτι τέτοιο.
00:32:44Και ελπίζω...
00:32:46ελπίζω να με πιστεύεις τουλάχιστον εσύ.
00:32:49Σε αντίθεση με την αλήκη μας.
00:32:51Για πολύ καιρό...
00:32:56νόμιζα ότι ευθύνομαι εγώ για το θάνατο του.
00:33:01Τι, γιατί...
00:33:04Ναι...
00:33:06εκείνο το βράδυ...
00:33:09καβοιαδίσαμε πολύ άσχημα. Όπως κάναμε πάντα δηλαδή.
00:33:13Αλλά...
00:33:15εκείνος...
00:33:17έπεσε. Έχασα τις αισθήσεις του.
00:33:19μπροστά μου, μπροστά στα μάτια μου κι εγώ...
00:33:23εγώ δεν έκανα τίποτα.
00:33:25Θα τον βοήθησα, απλά έφυγα.
00:33:27Ακόμα και την τελευταία φορά που τον είδα ζωντανό...
00:33:31τον απογοητεύσα.
00:33:32Όχι.
00:33:34Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι...
00:33:36άκουσε με, άκουσε...
00:33:40εσύ δε φταίσαι τίποτα...
00:33:43δεν φταίσαι τίποτα...
00:33:44δεν μπορούσες να ξέρεις...
00:33:46δεν μπορούσες να ξέρεις τι θα συμβεί...
00:33:48Δεν μπορείς να ξέρεις τι θα συμβεί, αγόρη μου.
00:33:56Όχι.
00:33:59Έφυγες, ήταν πάντοτε πολύ σκληρός μαζί σου και με όλους.
00:34:06Εκτός από τον εαυτό του.
00:34:09Και την Αλίκη βέβαια.
00:34:13Γιατί μοιάζανε πάντοτε πάρα πολύ.
00:34:18Εσύ πιστεύεις ότι τα έκανε όλα αυτά που λένε στο δικαστήριο μου, τις πρόσφυγες.
00:34:29Δεν θέλω να το πιστεύω αυτό.
00:34:32Δεν μπορώ να το πιστεύω, όχι.
00:34:36Αλλά δεν ξέρω, ίσως πρέπει.
00:34:40Ο Αλέξανδρος είναι σίγουρος ότι για όλα αυτά ευθύνεται ο Ρήγας.
00:34:54Όπως και να έχει, αγόρη μου.
00:34:59Δεν θα αποφασίσουμε εμείς ποιος ευθύνεται, το δικαστήριο θα αποφασίσει.
00:35:02Θα αποφασίσει.
00:35:03Σωστά.
00:35:04Ε.
00:35:05Ας βρούμε βέβαια ποιος τον σκότωσε πρώτα.
00:35:07Ε.
00:35:08Βέβαια.
00:35:13Ιορδάνη, είμαι πάρα πολύ κουρασμένη νομίζω ότι το κεφάλι μου θα εκραγεί.
00:35:20Ναι.
00:35:22Ναι.
00:35:23Ε.
00:35:26Πάω.
00:35:27Ναι.
00:35:29Περαστικά.
00:35:31Έφαγες.
00:35:36Έφανα.
00:35:42Να μην μπίνεις πολύ.
00:35:51Να προσέχεις.
00:35:54Να προσέχεις.
00:36:14Να λες πάλι καλά που ο δικαστής αρέασε την πάψη της δίκης.
00:36:17Να.
00:36:18Πάλι καλά.
00:36:19Με την υπόθεση των προσφύγων, τι θα κάνουμε.
00:36:22Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα, Βαγγέλη.
00:36:24Δυστυχώς.
00:36:25Μόνο αν καταφέρναμε να βρούμε αυτή τη φιλίτσα για τσόγλου.
00:36:28Κι αν έχει πάει όντως στην Αμερική,
00:36:30τότε τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο δύσκολα.
00:36:32Αν είναι πολύ δύσκολα να την εντοπίσουμε εκεί.
00:36:37Καλησπέρα κύριε Κατράνη.
00:36:38Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε.
00:36:40Ήρθα να κάνω μια καταγγελία.
00:36:41Άντε πάλι.
00:36:44Ποιον θέλετε να καταγγείλετε.
00:36:46Το χαραλάβει τον Ιακοβίδη.
00:36:48Για ποιον λόγο αυτή τη φορά σε έκλεψε πάλι.
00:36:50Όχι.
00:36:51Αλλά πουλάει ναρκωτικά στη διτονιά.
00:36:54Ελάτε τώρα. Εντάξει κύριε Κατράνη.
00:36:56Ο κύριος Ιακοβίδης αποκλείεται να κάνει κάτι τέτοιο.
00:36:58Με ακούστε που σας λέω.
00:37:00Δεν ήρθα εδώ να σας πω ψέματα.
00:37:02Να κάνετε τη δουλειά σας και να πάτε να το συλλάβετε.
00:37:04Το λεχρίτη.
00:37:05Παρακαλώ, όχι χαρακτηρισμούς.
00:37:07Για πείτε μας λοιπόν τον είδατε εσείς να κάνει κάποια τέτοια δοσοληψία.
00:37:12Όχι.
00:37:13Αλλά είδα τα τσιράκια του.
00:37:15Σου παραδέχτηκαν οι ίδιοι ότι τους έβαλε ο χαραλάμπης.
00:37:18Όχι, σίγα μην άνοιγαν αυτοί το στόμα τους.
00:37:20Δεν γίνονται έτσι αυτές οι δουλειές.
00:37:21Αλλά εγώ είμαι σίγουρος πως ο χαραλάμπης είναι από πίσω.
00:37:24Να πάτε να τους βρείτε στο νεκρό ταφείο.
00:37:26Βρείτε στο νεκρό ταφείο εκεί οι τριγυρνάνε.
00:37:28Να πάτε να τους πιέσετε για να ανοίξουν τα στόματά τους επιτέλους.
00:37:34Άντε τι θα γίνει, θα κάνετε επιτέλους τη δουλειά σας ή θα κάθεστε να με κοιτάτε.
00:37:37Να πάτε να το συλλάβετε.
00:37:39Καλά δεν θα μας πείτε εσείς κύριε Κατράνη πότε θα πάμε και τι δουλειά θα κάνουμε ακριβώς.
00:37:45Άντε να σας δω.
00:37:50Τι θα κάνουμε.
00:37:51Πάμε να δούμε Βαγγέλη πάμε.
00:38:21Ποιος είναι.
00:38:26Ποιος είναι.
00:38:28Ο Ρίγαση με άνοιξε θέλω να σου μιλήσω.
00:38:46Τι θέλεις πες μου.
00:38:47Πες μου.
00:38:49Πες μου.
00:39:02Θέλω απλά να με πιστέψεις.
00:39:06Αυτό που ζήσαμε
00:39:08Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου.
00:39:12Θέλω να πιστέψεις
00:39:15ότι θέλω να σε έχω κάθε μέρα δίπλα μου, ότι θέλω να σε αγγίζω, ότι θέλω να σε βλέπω.
00:39:21Πήγα να χτυπήσω την πόρτα της Αλήκης και σταμάτησα και τώρα ξέρω γιατί.
00:39:26Γιατί.
00:39:29Γιατί δεν θέλω εκείνη αλλά θέλω εσένα.
00:39:32Εσένα θέλω.
00:39:34Ακούσέ με. Ακούσέ με και ξέρω ότι και εσύ με θέλεις.
00:39:38Με το έχεις από αυτό.
00:39:42Σταμάτω.
00:39:46Δεν έχει σημασία.
00:39:48Δεν έχει σημασία.
00:39:50Την νιώθουμε.
00:39:53Δεν έχει σημασία. Την νιώθουμε.
00:39:55Τι νομίζεις ότι
00:39:57θα χωρίσεις και θα
00:40:00είμαστε μαζί και θα κυκλοφορούμε μαζί στο ξενοδοχείο.
00:40:03Ξέρω πολύ καλά ότι δεν μπορούμε να είμαστε σαν ένα κανοντικό ζευγάρι.
00:40:07Δεν χρειάζεται να το μάθει κανένας.
00:40:08Τι θες.
00:40:09Ούτε οικογένεια, ούτε παιδιά, ούτε κανείς.
00:40:11Τι θες.
00:40:13Ρίγα.
00:40:17Περάσαμε τόσα χρόνια.
00:40:19Τόσα χρόνια χωρίς αγάπη και οι δυο μας.
00:40:22Και τώρα τη βρήκαμε.
00:40:24Σε παρακαλώ.
00:40:28Ρίγα.
00:40:31Είσαι παντρεμένος και είσαι παντρεμένος με την κόρη μου.
00:40:34Πρέπει να σκεφτείς λίγο πιο έξυπνα.
00:40:40Σκέφτομαι πάρα πολύ έξυπνα. Θα χωρίσουμε.
00:40:42Δεν με θέλει και δεν τη θέλω.
00:40:46Και τι νομίζεις ότι ο γάμος είναι το μόνο πρόβλημα.
00:40:49Τι άλλο.
00:40:53Ρωτάς.
00:41:05Ακόμα και αν δεν είχες καμία...
00:41:08Σχέση με την κόρη μου.
00:41:11Ρίγα δεν θα μπορούσα...
00:41:13Να είμαι με ένα...
00:41:16Αν...
00:41:17Με ένα γόρι σαν και εσένα.
00:41:25Τι λες.
00:41:26Τι είπες.
00:41:29Τι είπες.
00:41:30Είσαι πολύ...
00:41:31Είσαι πολύ...
00:41:35Είσαι πολύ μικρός.
00:41:37Έχουμε μεγάλη διαφορά.
00:41:39Έχω τρία ενήλικα παιδιά.
00:41:42Και δεν έχεις κάνει...
00:41:44Ακόμα καν οικογένεια.
00:41:46Τόση ώρα ακούω μια αστεία δικαιολογία ότι απλά είμαι νεότερος.
00:41:53Εσύ πόσο χρόνια έχεις διαφορά.
00:41:55Πόσο νεότεροι ήσουν από το γαζί.
00:41:56Πες μου.
00:41:57Πες μου.
00:41:58Είμαι γυναίκα ριγά.
00:42:00Δεν μπορώ να κάνω τα ίδια πράγματα που κάνει ένας άντρας.
00:42:03Δεν μου επιτρέπεται.
00:42:04Δεν μου επιτρέπεται.
00:42:09Κοίταξα με.
00:42:10Τι φοβάζε.
00:42:23Δεν φοβάμαι τίποτα.
00:42:28Ντρέπομαι.
00:42:34Ακόμα και δεν το ήξερε κανείς.
00:42:36Ακόμα και δεν υπήρχε η σχέση με την Αλέκη.
00:42:44Δεν θα μπορούσα να είμαι με έναν άντρα σαν και εσένα με ένα γόρι.
00:42:46Θα ντρεπόμουν πάρα πολύ.
00:42:52Πήγαινε, σε παρακαλώ.
00:42:53Πήγαινε, σε παρακαλώ.
00:43:06Πήγαινε.
00:43:10Πήγαινε.
00:43:13Πήγαινε.
00:43:14Πήγαινε.
00:43:15Πήγαινε.
00:43:26Πήγαινε.
00:43:33Ελα μάση μου.
00:43:35Το βάλατε και στα πόδια, τι νομίζετε, ότι θα ξεφύγετε. Σταθείτε εκεί και οι δύο.
00:43:44Λοιπόν, ακούω. Πού τα βρήκατε αυτά. Για ποιο να δουλεύετε.
00:43:52Αν δεν μιλήσετε θα μπείτε στη φυλακή.
00:43:59Τι θα γίνει τώρα, δεν έχω πολλή ώρα για χάση μου.
00:44:02Πεταγμένα κάτω ήταν, τα πήραμε.
00:44:07Σου φαίνομαι για χαζός.
00:44:10Θα ρωτήσω άλλη μία φορά. Πού τα βρήκατε αυτά και για ποιον δουλεύετε.
00:44:17Εντάξει, Ευαγγέλη, αφού δεν μιλάνε βάλ τους μέσα να το ξενοσκεφτούν οι λιγάκι.
00:44:20Με μεγάλη μου χαρά. Για ελά.
00:44:22Δεν θέλω να με χώσουν μέσα.
00:44:24Ωραία, τότε ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
00:44:26Χαραλάμπη το λέγανε αυτό που μας τα δώσε. Δεν ξέρουμε επίθετο.
00:44:32Μάλιστα.
00:44:35Όπως και να έχει, Ευαγγέλη, πρέπει να τους κρατήσουμε.
00:44:38Πάρε έναν χωροφύλακα και πηγαίνετε τους στη φυλακή.
00:44:41Μέσα έχουμε την κυρία Ψαριανού.
00:44:42Μάλιστα.
00:44:43Αυτή θα τα παγίδε.
00:44:44Αφού συζήπατε.
00:44:45Ελασκάστε και προχωράτε.
00:44:46Δεν με κουράσετε. Εσείς εγώ και τα ανέβρα.
00:44:48Αλήκη, σε παρακαλώ πάρα πολύ.
00:45:07Αλήκη, σε παρακαλώ πάρα πολύ.
00:45:10Ετοιμάσου και πηγαίνω στον άντρα σου, γύρνω στον άντρα σου.
00:45:14Ορίστε.
00:45:16Γύρνω στον άντρα σου, Αλήκη, σε παρακαλώ.
00:45:19Δεν έχω να πάω πουθενά. Δεν τον αγαπάω, δεν αισθάνομαι τίποτα για εκείνον και δεν καταλαβαίνω πως η ίδια μου η μητέρα μου ζητάει κάτι τέτοιο.
00:45:31Δεν γίνεται να παίρνουμε αποφάσεις μονάχα σύμφωνα με αυτά που αισθανόμαστε.
00:45:40Πόσες φορές θα στο πω αυτό.
00:45:42Και με τι άλλο μητέρα να παίρνουμε τις αποφάσεις. Είμαι δυστυχισμένη, το καταλαβαίνεις.
00:45:48Είμαι σε ένα γάμο που νιώθω μόνο δυστυχία. Ανασένω και πονάω.
00:45:54Σε παρακαλώ πάρα πολύ. Σταμάτα τους μελοδραματισμούς. Δεν μπορεί να είναι τόσο δραματικά τα πράγματα για σένα.
00:46:02Και δεν καταλαβαίνω τι περιμένεις. Τι περιμένεις, ότι θα γίνεις ευτυχισμένη με τον σερβιτόρο.
00:46:06Σου είπε ότι δεν είμαι πια μαζί του, οπότε όχι, δεν μπορεί να με κάνει ευτυχισμένη, δεν μπορεί να με κάνει τίποτα.
00:46:11Το μόνο που θέλω, ενώ μείνω μόνη μου, να ηρεμήσω μπορώ.
00:46:14Κι εγώ αυτό θέλω, αλλά δεν μ' αφήνεις. Σε παρακαλώ μη το τραβάς άλλο και γίνα στον άντρα σου.
00:46:18Δεν πάω πουθενά!
00:46:20Ωραία! Πολύ καλά!
00:46:24Πολύ καλά!
00:46:26Λοιπόν...
00:46:30Άκουσε με...
00:46:34Αν...
00:46:36Αν μέχρι αύριο το πρωί...
00:46:40Δεν...
00:46:42Τ' έχεις ξαναβρει με το Ρήγα...
00:46:44Ο σερβιτόρος θα φύγει από εδώ, εριστικά θα τον διώξω.
00:46:50Κάντο!
00:46:52Κάντο! Γιατί αλήθεια θα μου το κάνεις πολύ πιο εύκολα, όμως δεν χρειάζεται να τον βλέπω.
00:46:57Θέλω να καταλάβεις...
00:47:01Ότι είναι θέμα...
00:47:06Τάξης...
00:47:08Τάξης...
00:47:10Ναι...
00:47:11Μητέρα δεν είναι θέμα τάξης...
00:47:13Είναι θέμα ελέγχου...
00:47:15Όχι...
00:47:16Το μόνο που σε νοιάζει είναι εσύ να τραβάς τα νήματα και εμείς να κουνιόμαστε ακριβώς όπως θέλεις!
00:47:21Αυτό είναι!
00:47:22Όχι...
00:47:23Αλίκη, κουράστηκα...
00:47:26Κουράστηκα, δεν μπορώ να είμαι άλλο μόνη μου, να παλεύω μόνη μου για όλα.
00:47:30Προσπαθώ να κρατήσω όρθιο αυτό το ξενοδοχείο για όλους σας.
00:47:34Κουράστηκα, δεν μπορώ άλλο. Λυπάμαι πάρα πολύ που δεν το καταλαβαίνεις!
00:47:37Δεν λυπάσαι καθόλου!
00:47:38Δεν λυπάσαι!
00:47:39Δεν λυπάσαι, μητέρα!
00:47:40Και αν θέλεις να μιλάμε ειλικρινά, το μόνο που σε νοιάζει να τη θυμώνεις!
00:47:43Θυμώνεις γιατί δεν κάνω ακριβώς αυτό που θέλεις εσύ!
00:47:45Και αλήθεια, μέσα σε όλα αυτά που σημαίνουν, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί εσύ ενδιαφέρεσαι τόσο πολύ για μένα και για το ρίγα!
00:47:51Γιατί δεν με κοιτάς!
00:47:53Λυπάμαι... Λυπάμαι πολύ... Λυπάμαι!
00:48:06Λοιπόν, ότι είχα να πως το είπα, η απόφαση είναι δική σου.
00:48:36Πετανόστημη είναι.
00:48:41Αν το κοριτσάκι μου φάει, λέγει, ακόμα να τη φαταστηθείς.
00:48:44Φτάνει τόσο, θέλω να κρατήσω λίγο να δώσω τα κορίτσια να δοκιμάσουν.
00:48:49Φέρω άλλη στα κορίτσια εγώ. Αυτή είναι για σένα. Έλα.
00:48:53Χαραλάμπη μου, σε ευχαριστώ.
00:48:56Αλλά πού θα πίσχεστε άλλα αυτά.
00:49:01Χαίρετε. Καλώς τώρα.
00:49:03Γεια σας.
00:49:04Πώς είστε κυρία Τσαγκύρου.
00:49:06Κάθε μέρα και καλύτερα.
00:49:09Χαίρομαι.
00:49:11Κύριε Ακοβίδη, θα μπορούσα να σας δω λίγο ιδιαίτερως.
00:49:15Φυσικά, αισθενόμαι.
00:49:17Να πω.
00:49:22Τι είναι, τι συμβαίνει.
00:49:24Δεν ξέρω.
00:49:27Να πάω τώρα να μου πει.
00:49:28Σε ακούγες τι νόμα, τι συμβαίνει.
00:49:43Κύριε Ακοβίδη, δυστυχώς θα πρέπει να σας συλλάβω.
00:49:45Για ποιο λόγο.
00:49:49Έγινε μία καταγγελία έσβαρος σας και από ό,τι φαίνεται είναι αληθής.
00:49:55Μάλιστα.
00:49:57Θα σε παρακαλέσω μοναχα.
00:50:00Να με καταλάβει τίποτα η Θεό είναι.
00:50:02Εννοείται ναι.
00:50:03Δεν είχα τέτοιο σκοπό.
00:50:04Ωραία.
00:50:08Να την κάνει νεχτή σου και πάμε.
00:50:19Όλα καλά.
00:50:21Καλά.
00:50:22Όλα καλά.
00:50:23Θα πρέπει να λείψω για λίγο.
00:50:27Αλλά μην είναι σύχος.
00:50:28Από στην πελαγή έτσι ανάρθει.
00:50:32Τι έχει γίνει χαραλάβει.
00:50:34Τίποτα αγάπη μου.
00:50:37Ανα εγωγαστίνο όμως έμαθε ότι έχουμε ανάγκη από χρήματα και μου βγάλει ένα αγώι.
00:50:45Ρίπον.
00:50:47Πάω.
00:50:48Ναι.
00:50:49Επιστρέφω σε λίγο.
00:50:50Τα ξαχάπηνε.
00:51:04Ωραία.
00:51:07Ωραία.
00:51:21Ωραία.
00:51:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:51Πήγα να χτυπήσω την πόρτα της Αλίκης και σταμάτησα και τώρα ξέρω γιατί
00:54:55Γιατί
00:54:57Γιατί δεν θέλω εκείνη αλλά θέλω εσένα
00:55:01Εσένα θέλω
00:55:03Ακούσε με, ακούσε με και ξέρω ότι και εσύ με θέλεις
00:55:08Ναι, αυτός είναι
00:55:19Καλώς, χωροφύλακα να επιστρέψουν στη φυλακή
00:55:25Κύριε Ακοβίδη, σας παρακαλώ πάρα πολύ να μου πείτε την αλήθεια
00:55:37Εσείς κλέψατε το κατρένι
00:55:39Όχι αστυνομένα δεν ήμουν εγώ
00:55:44Πώς είναι δυνατόν κύριε Ακοβίδη, δεν είχαν την παραμικρή αμφιβολία
00:55:49Μπορεί να τους έβαλε αυτό το κάθαρμα
00:55:54Ο Βλάσσες για να με ενοχοποιήσει αστυνομένο
00:55:57Για την εκδίκηση, δεν ξεφρώ
00:55:59Ακούστε, ξέρω ότι χρειάζεστε χρήματα για την εγχείρηση που πρέπει να κάνει η κυρία Τσάκη Ρούλου
00:56:06Ναι, αλήθεια είναι αυτό
00:56:09Επίσης ξέρω, πολύ καλά, ότι δεν είστε τέτοιος άνθρωπος
00:56:14Όμως καμιά φορά η ανάγκη μας αναγκάζει να κάνουμε πράγματα
00:56:18Που δεν μας ταιριάζουν
00:56:19Ξαναρωτάω λοιπόν
00:56:22Εσείς κλέψατε τον Κατράνη
00:56:24Και σου ξαναλέω αστυνομένο
00:56:29Δεν είμαι εγώ
00:56:32Εντάξει
00:56:35Εντάξει, σας πιστεύω
00:56:38Απόψε όμως θα πρέπει να μείνετε μέσα
00:56:41Και αύριο το πρωί θα εισηγηθώ στον εισαγγελέα να φυθείτε ελεύθερος
00:56:44Σε ευχαριστώ πολύ
00:56:47Για τον πατέρα του Ασλάνογλου τα μάθατε
00:56:50Όχι
00:56:52Έχουμε κάτι νεότερο
00:56:53Δυστυχώς είναι μάλλον νεκρός
00:56:56Ενημέρωσα τον ειψιώσες
00:56:58Και η δίκη θα συνεχιστεί κανονικά
00:57:01Μα πώς αφού
00:57:02Ο Ιάκωβος του είπε ότι τον είδε ζωντανό
00:57:05Του είχα πει να μην δίνει βάση στα λεγόμενα αυτού του ανθρώπου
00:57:09Και είστε σίγουρος
00:57:13Δι' αυτό αστυνομένοι
00:57:14Βρήκαμε την επιστολή μιας αυτό που του μάρτυρους
00:57:17Η οποία ισχυρίζεται
00:57:18Ότι τον είδε να σκοτώνεται μπροστά στα μάτια της
00:57:21Κάποια φιλίτσα για Τζόγλου
00:57:23Πρέπει να πάω στον ανοιξό μου
00:57:31Με χρειάζεται αστυνομένα
00:57:32Όχι, όχι ακόμα
00:57:33Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι αύριο το πρωί
00:57:36Απόψε θα σας συνοδεύσει ο Ζαφυρίος στη φυλακή
00:57:53Καλημέρα
00:58:00Καλημέρα
00:58:01Ο Αλέξανδρος
00:58:07Μου είπε να σας ζητήσω συγγνώμη μέρους του
00:58:11Αλλά δεν θα κατεύει
00:58:12Ήθελα να κάτσει λίγο με το μικρό
00:58:14Ας κάνει τι θέλει
00:58:16Με τη δίκη τι θα γίνει
00:58:19Θα συνεχιστεί σήμερα κανονικά
00:58:23Ο Ρήγας πού είναι
00:58:28Δεν ξέρω
00:58:30Ούτε εγώ ξέρω
00:58:32Ούτε εγώ
00:58:34Κανείς μας δηλαδή
00:58:36Εσύ πως και δεν ξέρεις τσακωθήκατε
00:58:39Όχι
00:58:41Τότε
00:58:43Το ανακοίνωσα χτες πως θα χωρίσουμε
00:58:46Αλληγία σε τις υπερβολές τα είπαμε αυτά
00:58:50Εσύ τα είπες
00:58:51Κι εγώ σου είπα πως το εννοώ
00:58:54Θα χωρίσω
00:58:55Με συγχωρείτε τώρα
00:58:57Πρέπει να είναι ετοιμαστό
00:58:58Ανίκη
00:59:13Περίμενε θέλω να σου μιλήσω
00:59:15Δεν έχουμε καλό να πούμε
00:59:15Σε παρακαλώ κάτσε
00:59:17Περίμενε
00:59:23Μείνε εδώ μη φυγείς
00:59:26Λοιπόν
00:59:36Είδα τον Αυγέρη έξω
00:59:40Και του είπα να περιμένεις
00:59:43Σε περίπτωση που επιμένεις
00:59:44Για το χωρισμό σου με το Ρήγα
00:59:47Θα τον απολύσω τώρα
00:59:49Εδώ
00:59:50Εγώ με το Ρήγα θα χωρίσω
00:59:53Και δεν υπάρχει πίρτωση να αλλάξω γνώμη
00:59:55Αλλά αν τον θέλεις τόσο πολύ στην οικογένεια
00:59:56Μπορείς να τον έχεις εσύ
00:59:57Ωραία
01:00:27Ωραία