- há 8 meses
televisión azteca
OTV Azteca, S.A.B. de CV 2024 Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa, expresa y por escrito de su titular.
OTV Azteca, S.A.B. de CV 2024 Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa, expresa y por escrito de su titular.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Abuelo!
01:00Abuelo!
01:02Seguro que lo fue un balazo.
01:04Parece que sí, un balazo.
01:06Corre Vargas!
01:09Mi amor, no!
01:11Alba!
01:14Ayuda!
01:16Fernando!
01:18Javier!
01:24Un balazo, se escuchó un balazo en el jardín.
01:26Un balazo.
01:28¿Qué pasó?
01:32¿Qué pasó?
01:34¿Qué pasó?
01:35Déjame revisar.
01:36Alma.
01:37Alma.
01:38Alma.
01:39¿Estás bien?
01:41¡Diga!
01:42¡Diga!
01:43¡Diga!
01:44¡Diga!
01:45¡Diga!
01:46¡Diga!
01:47¡Diga!
01:48¡Diga!
01:49¡Diga!
01:50¡Diga!
01:51A ver, a ver, a ver, escúchenme.
01:53Ella no está herida, la sangre es de alguien más.
01:55Sí.
01:58Papá, tu brazo.
01:59¿Qué pasó?
02:00¡Diga!
02:01¡Diga!
02:02¡Diga!
02:03¡Diga!
02:04¡Diga!
02:05¡Diga!
02:06¡Diga!
02:07¡Diga!
02:08¡Diga!
02:09¡Diga!
02:10¡A ver!
02:11¡Encuentra al desnaciado!
02:12Papá, mi amor, ¿qué pasó?
02:13Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
02:14Papá.
02:15Papá, papá, por favor, papá.
02:17¿Estás segura que estás?
02:18Hay que revisarte, papá.
02:29Vargas, busca de qué lado.
02:30Vamos.
02:31A ver, no hay nada por acá.
02:38Vengan, vean-los por cá.
02:41Tranquilito.
02:42Não te movimentes, levântate muito despacito ou dispara.
02:47Muito, muito, muito despacito.
02:50Perdão, perdão, perdão.
02:51Senhora, o que está fazendo você aqui?
02:53Um homem me empurrou.
02:54Tenia um arma.
02:55Por onde você foi?
02:56Por lá.
02:57Vargas, de aquele lado.
02:58Vamos.
02:59Vem, senhora.
03:00Eu a levar.
03:03Resgüi.
03:03Vem.
03:05Está você bem?
03:06Sim.
03:08Você está bem, Silvio?
03:10Tranquilo, tranquilo, estou bem.
03:12Tranquilo, não se preocupe.
03:14É que, como é possível que alguém
03:16queira fazemos tanto daño
03:18e em nossa própria casa?
03:20Mamã, tranquila.
03:21Não, como tranquila.
03:23Afortunadamente, só foi um rosão.
03:24Está seguro?
03:25E toda essa sangra, meu filho?
03:27Você é mais escandaloso do que você.
03:30Ai, não, não, não.
03:32Não.
03:34Amor.
03:36Já viste, meu amor?
03:37Tu avó está bem.
03:38Espérate, papá.
03:39Amor, vem, acércate.
03:42Ai.
03:43Como está?
03:43Estás bem?
03:44Segura?
03:47Estou bem, né?
03:50Tudo vai estar bem.
03:52Descansa.
03:55Ei, tudo está bem, né?
03:58Tranquila.
03:58Toda a gente de Peralta
04:02está buscando a los alrededores.
04:04Me queres decir
04:05por qué me deixaste sola?
04:07Estaba aquí, Melina.
04:08¿Qué te pasa?
04:09Melina, por favor.
04:11Qué prudente eres.
04:13La niña no tiene por qué estar aquí.
04:16Amor, vamos a que te cambie, ¿sí?
04:18Ay, tanta sangre.
04:20Vamos, vamos.
04:21Tranquila, meu amor.
04:21A que te bañes y todo, ¿eh?
04:24Con cuidado, Feri.
04:25¿Qué te pasó?
04:31Dice que se encontró con el agresor.
04:34No, no es nada.
04:36Me empujó y me dio un golpe.
04:40Pero por lo menos lo agarraron.
04:43Pues mis hombres están buscando
04:45en toda la zona.
04:46Pero en cuanto atiendan a la señora
04:48nos va a ayudar a hacer
04:49un retrato hablado.
04:52Bueno, yo voy a tratar de
04:55de ayudar
04:56en lo que yo pueda.
04:58A ver, tranquila.
04:59Es que estaba
04:59muy oscuro y no...
05:02A ver, mi amor, mi amor,
05:03no te angusties, ¿ok?
05:05Te quiero revisar bien.
05:07No voy a hacer algo
05:08una herida más profunda.
05:10Lasmin,
05:12de verdad,
05:13gracias por tu ayuda.
05:13¿Cómo puede ser que nadie
05:18haya visto nada?
05:19¿Algún sospechoso?
05:21¿El lugar de donde dispararon?
05:23Están interrogando a toda la gente.
05:26Nadie vio nada.
05:27Bueno,
05:28voy a lavarme la herida
05:30porque no es profundo.
05:31Te acompaño.
05:32Con permiso.
05:35Cierra.
05:40Quiero
05:41ser necesario al ejército
05:43resguardando la hacienda.
05:45No se lo recomiendo.
05:47Pero cuente con mis hombres.
05:49Y conmigo,
05:50por supuesto.
05:50el que hizo esto
05:51fue un profesional.
05:53Fue un estúpido.
05:55Lo voy a encontrar
05:56y lo voy a matar.
05:58Eso espero.
06:05Señorita Valeria,
06:06estamos muy preocupados
06:07con todo este movimiento.
06:09Espero que todo esté bien.
06:11Sí,
06:12todo bien.
06:13Ahorita Fernando
06:14está curando a mi papá.
06:16Muchas gracias.
06:18Dicen que
06:18el disparo
06:20no fue nada grave.
06:21Entonces,
06:22este,
06:23todo está bien.
06:24Lo que sí nos mató
06:26fue ver a Alma
06:26llena de sangre.
06:28Pero usted,
06:30¿tú estás bien?
06:33Sí,
06:34estoy bien.
06:35¿Se sabe quién disparó?
06:37No.
06:38Hasta ahorita no,
06:39pero espero que
06:40con las cámaras de afuera
06:41se pueda saber algo.
06:45Bueno,
06:45creo que puedo ser
06:46más fútil por allá.
06:48Lo vemos después,
06:49¿sí?
06:49con permiso.
06:51Sí.
06:52Sí.
07:08Qué difícil es crecer,
07:10¿no?
07:10la vida se va
07:13en un segundo.
07:17¿Te acuerdas
07:17cuando jugábamos
07:19de chiquitos?
07:23Te extraño.
07:26Te extraño
07:27demasiado.
07:28con permiso.
07:30Yo creo que
07:35necesito ver si
07:38Santiago me necesita.
07:42Con permiso.
07:49Yo también te extraño.
07:52Te extrañé.
07:53Te extraño.
07:54Te extraño.
08:15Te extraño.
08:16Já se vê muito melhor.
08:31Vou levar uns analgésicos a mim, papá.
08:33Ahorita subo.
08:46Olha, papá, encontraron a bala.
09:07Depois de rosarte, se clavou em um árvore do jardim.
09:13Vou encontrar alguém que fez isso.
09:15Eu vou matar.
09:16Com as minhas próprias mãos.
09:19Papá, deixa que Peralta se encargue disso, ¿sí?
09:23Fernando tem razão, papá.
09:27Se o vou levar a Peralta para que lhe façam um análise pericial.
09:31O primeiro é encontrar o arma que lhe disparou.
09:34Te traje uns analgésicos.
09:36Tômate um par e na hora não te desacorda de nada.
09:40Está bem, pois.
09:41Não, não.
09:42Mejor me los tomo com um tequila para que me entreten bem.
09:44Papá, a ver, como está?
09:46Está bromeando, mi hijita, como é isso?
09:50Estás bien?
09:52Ai, não, papá.
09:53Me senti muito.
09:54Eita, tranquila.
09:57Não, de verdade, me assustei muito.
09:59Ei, estou bem.
10:03E a ver, a ver, a ver, nunca morre.
10:06Estou tranquila.
10:07Confiais em mim?
10:11Sim, mas me assustei, papi.
10:13Mas vou estar bem.
10:14Confia em mim.
10:15Sim.
10:15Sim.
10:15Sim.
10:16Sim.
10:17Tudo bem?
10:34O que te passou?
10:35Não é nada.
10:37Um golpe.
10:38Me empurrou um tipo que oía.
10:39O que disparou?
10:40Não sei.
10:41Iba muito rápido.
10:42E te duele muito, tia?
10:47Meu amor, necessitas um baño e cambiarte roupa.
10:50Quando o baño te vas a sentir melhor, né?
10:53Le dispararam a meu abuelito.
10:55Se lhe passara algo a ele...
10:57Meu amor, teu abuelito vai estar bem.
11:00O está atendendo o tio Fernando.
11:02Não foi nada grave, ok?
11:03E tu, como estás?
11:07Eu estou bem.
11:08Anda, faze caso a tua mamã.
11:10Tienes que descansar.
11:12Te veo amanhã, te late.
11:14Estou bem.
11:24Nunca imaginé vivir uma situação assim.
11:27Entendo.
11:28Não creio.
11:31Perdóname, pero não tens filhos.
11:32Você não pode entender o que se sente.
11:37É que só o simples fato de pensar que a Alma lhe hubiera passado algo...
11:41Não, claro.
11:42É impossível imaginarlo.
11:46Vou com ela.
11:49Boa noite.
11:50Boa noite.
11:59Habla, Jazmín.
12:00Déjame teu mensagem, por favor.
12:02Por favor, filha.
12:04Ojalá e não o hayas feito.
12:06Háblame.
12:18Estou aqui, meu amor.
12:21Te prometo que não vou permitir que ninguém te vuelva a fazer daño.
12:23Encontraron ao tipo?
12:27Peralta, o está buscando.
12:28Gracias a ti.
12:31Como estás?
12:32Estou bem.
12:34Que susto com o de Alma, né?
12:36Terrible.
12:37Lamento muito que te hayas topado com esse tipo.
12:42Que...
12:42Que se está tão lejos?
12:44Quise alejarme um pouco do ruído.
12:46Já.
12:47Mas não quero falar disso.
12:49Estou muito cansado.
12:50Sim, não te preocupes.
12:52Vou mudar.
12:53A ver...
12:54Te amo.
12:56Te amo.
12:56Eu acho que ninguém é muito forte para todos.
13:26Sim, mas os Fuentes Mansilha somos uma família muito forte.
13:33Há falta mais que um balão para tirarnos.
13:37Afortunadamente, o atacante teve um mal tino.
13:40E, Jasmin, como está?
13:42Está bem, mas...
13:47Afectam muito esses hechos de violência.
13:50Pobre.
13:51Tienes que aclararle que isto foi algo completamente fora do normal.
13:57Sim, não.
13:58Isso é o sabe.
13:59Mas esta situação é a afecta mais do normal.
14:04Por algo que lhe passou.
14:07Ai, meu Deus.
14:10Mas...
14:11Pois, que lhe passou?
14:21Não.
14:29Venia regresando de um concierto e...
14:33Uns desgraciados lhe atacaram.
14:37Acusaram de ela.
14:38E depois a deixaram tirada porque pensaram que estava morta.
14:46Nunca supo quiénes foram.
14:47A policia não nos encontrou.
14:48Não, ninguém merece viver algo assim, Feri.
14:55E você é um grande homem para apoiá-la, sabe?
14:59Que nunca se te esqueça de que estou muito orgulhosa de você.
15:05Você sabe que eu te amo muito.
15:08Eu te amo.
15:11Ela é uma mulher muito forte.
15:14Ela costou muito, mas saiu doi.
15:16Adelante.
15:18O padre Gregorio foi seu grande apoio em todo esse processo.
15:24Eu te prometo...
15:27Que o que lhe passou a tua esposa...
15:29Será nosso segredo.
15:32Eu te prometo, meu amor.
15:46Papá.
15:58Estás aí?
16:01Um momento.
16:01Adelante.
16:08Olá.
16:11Quise vir a revisar como se virou a tua herida.
16:14Como passaste a noite?
16:17Por a herida, sem problema.
16:19O que não encontremos ao que disparou
16:20é o que me quita o sonho.
16:23Não se preocupe, que o vão encontrar muito pronto.
16:26Eu espero.
16:28Muito melhor do que me imaginava.
16:30A ver, hierba mala nunca muere.
16:35Esto hay que celebrarlo.
16:37Quieres um trago?
16:38Papá, não é recomendável com os antibióticos.
16:41Como não vai ser recomendável, homem?
16:44Já veis o que dizem.
16:47Tequila e um pouco de sal
16:48sempre estimula a espina dorsal.
16:54Mira, não quero que te o tomes a mal,
16:56mas acabas de sufrir um atentado.
16:58O que está acontecendo na hacienda?
17:00A família, de que me perdí?
17:02Não passa nada, homem.
17:03Muito menos com a família.
17:05Te aseguro que tudo está igual
17:07que quando tu te fuiste.
17:09Ei, não se preocupe.
17:11Se me hubieran querido matar.
17:14Me hubieran dado um balazo aqui,
17:16não aqui.
17:16Sim, a pergunta é por que querrían disparar.
17:20Como que por que?
17:21Tu padre é um homem importante.
17:23E já sabes como é a política em este país.
17:25Cada dia está mais podrida.
17:26E o meu apoio ao alcalde e ao seu partido
17:28não é nenhum secreto.
17:31Eu acho que me querían dar um susto
17:32para que o deixara solo ou algo assim.
17:35Mas eu sou um homem íntegro.
17:37E não vou mudar meus ideais
17:38por um arañazo.
17:39Arañazo ou não, amor,
17:41a mim me angustou muito
17:42que volvam a tentar algo.
17:45Não te preocupes.
17:46Já tenho agentes revisando as câmaras.
17:49De um momento ao outro
17:50vai caer o tipo que se atreviu a dispararme.
17:53E tu crees que con isso seja suficiente?
17:55Não, não, não.
17:56Hablé com Peralta.
17:56Nos vai mandar gente
17:57para que nos cuide dia e noite.
17:58Não, não.
17:59O que nos faltava guardias
18:00adentro da casa.
18:02No, carinho.
18:03Mas, mulher,
18:05se não estão adentro da casa,
18:06como nos vão cuidar?
18:07Pois, fíjate que é a tua responsabilidade
18:10que a nossa família duerma tranquila.
18:13Como me prometiste, amor.
18:16E tu sabes
18:17que o que eu prometo com a boca
18:20o sostengo com os pantalones.
18:24Não te preocupes.
18:26Vou falar com essa gente
18:27e só vão cuidar
18:28o perímetro da hacienda.
18:29Sim, me parece uma boa ideia.
18:31Ai, que vai pensar, Jazmín.
18:33Que isto é que coisa.
18:37Feri, eu não quero que se altere.
18:39Aqui ninguém se vai alterar.
18:41Eu o único que quero
18:42é que isto termine
18:44o antes possível
18:45e que regresemos
18:47a normalidade.
18:49O mesmo quero eu.
18:52Nos vemos mais tarde.
18:55Que guapa amaneceste hoje, hein?
18:57Ai, Remigio.
19:01E, veja,
19:02tudo em esta família
19:03é igual.
19:04Coral, eles querem todos
19:05afuera formados.
19:06Saquem-los
19:07e revisen todos
19:08até os calzones.
19:10Sálganse.
19:11Todos formaditos aqui.
19:12Órale, órale.
19:13Órale, órale.
19:14Órale, órale.
19:15Órale, órale.
19:15Vamos, vamos, vamos, órale.
19:17Órale.
19:18Que me ves?
19:21Aqui hai un soplón
19:22e lo vamos a encontrar.
19:25Órale, muelas,
19:26métete a buscar
19:26a ver se hai un celular.
19:28Armas, busquen.
19:32Pode ser, Calixto.
19:33Alguno de ustedes
19:38cree que se pode largar
19:40de aquí avisándola
19:41a la policía.
19:44Pero aí va a ver que no.
19:47De aquí solamente se sale.
19:49Se eu lo decido,
19:50pois salen muertos.
19:52Pois aqui non hai nada.
19:55Aqui non hai nada, señor.
19:56Pois non encontramos nada, patrón.
20:00Sólo lo que pudieron
20:01sacar deprisas ayer.
20:05Quieren que los tratemos
20:06como perros?
20:07Pois así va a ser.
20:08Hoy non va a comer nadie.
20:10Órale, para adentro.
20:12Órale, órale.
20:14Cuidado con que los vea salir.
20:16Vamos, vamos, vamos.
20:18Órale, órale.
20:24Ustedes dos,
20:26chequen las cosas de estos.
20:30Agora les toca a ustedes.
20:33E me tienen harto
20:34que non entiendan
20:35que su trabajo
20:35es cuidar a esos mugrosos.
20:40Tita,
20:42Eulalio,
20:44te desolvida, verdad?
20:46Sus errores
20:47los paga a su familia.
20:48¿Cómo la ve, patrón?
20:54Encontramos este juguetito.
20:58¿De quién es este celular?
21:03Ya sabemos
21:04quién nos dilató, patrón.
21:05Es mío, señor,
21:12pero
21:12era para tranquilizar
21:14a mi familia.
21:16¿De dónde lo sacaste?
21:18Te lo dio la policía,
21:19verdad?
21:19No, señor,
21:20yo lo pagué.
21:20Chícalo.
21:21Yo lo pagué.
21:25Donde me enteré
21:25que alguno de ustedes
21:26está haciendo negocios
21:27con estos.
21:27No, pues no hay
21:28registro de llamadas.
21:30Porque lo borró, Calixto.
21:31No es cierto.
21:33Ya sabes
21:34qué hacer con ella.
21:35Órale.
21:36No, señor,
21:37yo le juro
21:37por la Virgen del Rosario
21:38que yo no hice nada.
21:40Señor, señor.
21:43¿Qué es lo que te lo hagas?
21:44Te lo dice.
21:45Te lo dice.
21:46Te juro que no.
21:57Eso les pasa
21:59a los que nos traicionan.
22:02¿Les quedó claro?
22:17Mal.
22:21Hola, Juanito.
22:22Mira.
22:24Qué delicia.
22:26Gracias.
22:28Espérate.
22:29¿Fuiste hasta la ciudad
22:30por ellos?
22:32Ni es tan lejos.
22:34Estás bien creyente, amigo.
22:36Me llevó el chofer.
22:37Aparte,
22:38es lo mínimo
22:39que podía hacer
22:39después de lo que pasó anoche.
22:43Lo que yo no había,
22:44no aguanto,
22:45es estar aquí encerrado.
22:48Mi papá no me deja salir
22:49a ningún lado.
22:50Ni a la uni me dejó ir.
22:52Yo también me moriría
22:53si algo te pasa.
22:54Ay, cállate, Juanito.
22:56Oye,
22:57anoche la policía
22:57andaba muy movida, ¿eh?
22:59Hasta a mí me interrogaron.
23:01A todos.
23:04Pero a ti te dijeron algo.
23:07O tu papá sabe algo.
23:09Lo único que yo escuché
23:11es que nadie vio el tirador.
23:14¿Por qué alguien
23:15iba a disparar a mi papá?
23:19Güey,
23:20vamos a la ciudad.
23:21¿Te acuerdas?
23:22¿Te acuerdas que vimos
23:22un antro nuevo
23:23cuando fuimos por las Miches?
23:25Ay, no,
23:26de Juanito.
23:28A lo mejor
23:29es esperarnos unos días.
23:31¿Quién te entiende, Val?
23:32Tu papá no va a cambiar
23:33de opinión.
23:34Si fuera por él,
23:35te tendrían una vitrina
23:36con un vestido
23:36de quinceañera
23:37de esos horrendos
23:38que me tienen en el centro.
23:39No,
23:39no me recuerdes
23:40esas cosas, por favor.
23:41Ándale, vamos.
23:42Te prometo
23:42que nos vamos a divertir.
23:44Mira,
23:45nos tomamos unos drinks,
23:46bailamos como si no
23:47hubiera un mañana
23:48y yo me encargo
23:50de protegerte
23:50de cualquier peligro.
23:52Valeria,
23:54acá te dejo las bebidas.
23:56Gracias.
23:59Ándale.
23:59Hola.
24:17¿Cómo estás?
24:18¿Ya se te pasó el susto?
24:20No sé si sea susto
24:21lo que tengo.
24:23Siento algo
24:24que me duele aquí adentro.
24:25Me estoy preocupada.
24:27Te entiendo.
24:28Mi abuelito
24:29es lo que más quiero
24:30en todo el mundo,
24:31después de mis papás.
24:33¿Tú sabes qué pasó?
24:35No.
24:35A mí tampoco
24:36me quieren decir.
24:38Me tratan como una bebé,
24:39pero yo sé
24:40que algo malo
24:40está pasando.
24:42Deja de pensar en eso.
24:44Ya pasó.
24:46Lo que no entiendo
24:48es quién querría
24:49hacerle daño
24:50a mi abuelito.
24:51Él es muy bueno.
24:53No lo sé.
24:55En esta vida
24:56hay muchas cosas
24:56que no sabemos
24:57ni entenderemos jamás.
24:59oye,
25:02te está quedando
25:02muy bonito.
25:04¿Quieres que te ayude?
25:05Sí.
25:07Creo que le hace falta
25:08más color, ¿eh?
25:09Señora Jazmín,
25:10la busca el padre
25:11de Gregorio.
25:13Bueno,
25:14tengo que ir a ver
25:15al padre,
25:15pero ahorita regreso
25:16y seguimos coloreando.
25:17Ok.
25:18padre.
25:19No podía hablarle.
25:19No podía hablarle.
25:20Esa bala pudo haberle dado
25:35a una niña inocente.
25:38No la vi en eso.
25:39¿Imaginas lo que sería
25:41para ti vivir con eso?
25:44Confío en que ahora
25:45hagas a un lado
25:46esta venganza.
25:49Remigio mató
25:50a mi hija, padre.
25:51Eso no se regla
25:52matando a la hija
25:53de otra madre.
25:54No,
25:55no lo digas.
25:56Yo no quiero eso.
25:58Lo sé,
26:00pero que voy a la vista
26:01que tú no puedes
26:01controlarlo todo.
26:02Mi bebé está muerta
26:05y mi vida arruinada
26:05por culpa de Remigio.
26:07Eso no puede quedar impune.
26:08No tiene por qué
26:09quedar impune, Elia.
26:13Jazmín,
26:14deja todo en manos
26:15de la justicia
26:16y de Dios.
26:18Perdóneme, padre,
26:20pero Dios está
26:20del lado de ese asesino.
26:22¿Cuántos años han pasado
26:23y él sigue con su negocio
26:24sin que nadie haga
26:25o diga nada?
26:26Tarde o temprano
26:27va a caer.
26:28Pero ese es trabajo
26:29de la policía.
26:31Tú,
26:31aunque lo dudes,
26:36él
26:36siempre va a estar presente,
26:39sobre todo contigo.
26:41Eres un milagro de vida.
26:43Tu destino no es
26:44quitarle la vida
26:46a ese desalvado.
26:47Ese no es el camino.
26:50Buenas tardes.
26:52Hola, Isabel.
26:53Mire,
26:54le presento
26:55al padre Gregorio.
26:56Desde que murieron
26:56mis padres,
26:57él se ha convertido
26:58en uno para mí
26:59y está de visita.
27:01bienvenido, padre.
27:05Isabel Fuentes Mancilla.
27:07Un gusto.
27:08Y anda de visita
27:10por el rumbo
27:10o...?
27:12Sí,
27:13soy amigo
27:14del párroco
27:15y aproveché
27:16para venir
27:17a saludar a Jazmín.
27:18Un placer.
27:20Ah,
27:20pues se queda
27:21en su casa.
27:23Yo
27:23voy de salida.
27:25Con permiso.
27:25Paz.
27:26Rápido.
27:26¿Habrá algo para comer?
27:43Me muero de hambre.
27:44Me tuve que ir a ver
27:45a las yeguas.
27:45¿A dónde?
27:46Un poquito, ¿sí?
27:47Ay, Jackie,
27:48quiero un taco.
27:49Ay, me extraño mucho.
27:51Sí, yo también,
27:52pero...
27:54Estás loca, Jackie.
27:58Ay, pues sí,
27:59pues sí.
27:59Se acabas de llegar
28:00y yo,
28:00mira cómo me traes.
28:03Ya, ya, ya.
28:04Ya, ya.
28:04Ya, ya.
28:05Espérate,
28:06espérate.
28:06¿Qué?
28:07Si nos llegan
28:08a cachar,
28:08ni verdad,
28:09nada nos va a poder
28:10salvar
28:10de la que se nos va a armar.
28:11Me vale.
28:22Ay, no,
28:23me vale.
28:23Yo ya estoy harta
28:25de ser un esclavo más
28:26en esta casa.
28:29No.
28:30Ya, ya.
28:32No, no, no.
28:32Ya, ya, ya.
28:33¿Qué?
28:34¿Qué?
28:35¿Qué?
28:35¿Qué?
28:36¿Qué?
28:36¿Qué?
28:37Es Valeria.
28:38Ay, no.
28:41Señorita Valeria.
28:44Ay.
28:45Ay.
28:46Por favor,
28:47no le vayas a
28:48a contarle a mi abuela.
28:49Es que yo nada más
28:50me estaba, pues,
28:51pues, estaba saludando
28:52a mi novio.
28:53Sí.
28:53Tú sabes, sí.
28:54Sí.
28:55Un saludo muy largo.
28:56Ay, ya sé.
28:57Sí.
28:58Ya sé.
28:59¡Clap!
29:00¡Shaqui!
29:01¿Qué estás haciendo aquí
29:02perdiendo el tiempo, eh?
29:03¿Dónde tengo que ir?
29:03Te he estado buscando
29:03por todas partes.
29:04Ay, abuelo,
29:05te necesito en la cocina.
29:06Que no brille como la estrella
29:07que soy.
29:07Tengo que seguir obedeciendo
29:09y haciendo la comida
29:10a todas en esta familia.
29:12Oye,
29:13se me ocurrió algo.
29:15Eh,
29:16estaría muy padre
29:17que saliéramos juntos
29:18un día de esto.
29:18¿Salir?
29:20No,
29:20estaría increíble, ¿sí?
29:22Ay, sí, sí, sí.
29:23Sí, sí, obvio.
29:24O sea,
29:24sería entre todos.
29:26Ay, sí,
29:26me encantaría.
29:27¿Cuándo?
29:28Eh,
29:28no sé,
29:30pero secretito,
29:32porfa,
29:32porque ahorita
29:33mis papás
29:33están muy paranoicos
29:34con todo lo que pasó
29:35y pues,
29:36no puedo ir a ningún lado.
29:37Es lo que yo digo.
29:39Bernarda y María Ángeles
29:40están insoportables.
29:43Están iguales.
29:48Bueno,
29:49con permiso,
29:50yo me voy a trabajar.
29:51¿Sí?
29:53Ah, no,
29:53pues yo también.
30:05¿Tienes idea
30:06de quién te querría matar?
30:07No.
30:10Somos los únicos
30:11que nos dedicamos
30:12a este negocio
30:13por los rumbos,
30:14así que por temas comerciales
30:15o de territorio
30:15no puede ser.
30:17Este fue un rival político.
30:20Alguien que no quiere
30:21a Sánchez Guerrero
30:22de gobernador.
30:23¿Pero quién podría ser?
30:31Octavio Barraza.
30:34No,
30:34entonces no sería más fácil
30:35matar a Sánchez y ya.
30:36Sí, sería más fácil
30:37pero también más obvio.
30:40Claro,
30:40mejor matar
30:41al que lo mantiene
30:43en el puesto.
30:45Claro.
30:46Ya checó el técnico
30:47en las cámaras.
30:48Ahorita no saca de dudas.
30:49No quiero que le hagan
30:50nada a ese tipo
30:50cuando lo agarren.
30:52Nada, ¿me entendiste?
30:53Hasta que suelte la sopa
30:54o voy con todo
30:56contra el que planeó
30:57el ataque.
30:59Tiene que dar claro
31:00todo el mundo
31:01que el que se mete
31:02con mi familia
31:03no vive para contarlo.
31:06Pero claro,
31:08sí, papá.
31:14Isabel parece
31:15una buena persona.
31:17Seguro no sabe
31:18qué tipo de hombre
31:18es Remigio.
31:20Quiero saber
31:21qué vas a hacer.
31:23Esta gente
31:24es muy peligrosa.
31:26Te estás jugando
31:27la vida.
31:27no me van a descubrir.
31:31Me gusta
31:32verte tan segura
31:33de ti misma,
31:34pero me preocupa
31:36mucho que descubran
31:36que fuiste tú
31:37la que disparó
31:38en la fiesta.
31:39Quédese tranquilo,
31:40padre.
31:41Hay muy pocas cámaras
31:42en la casa.
31:43Me fijé muy bien
31:43en dónde están
31:44y el área que cubren.
31:45Así elegí el lugar
31:46desde donde disparé.
31:48Ninguna cámara
31:48me pudo haber grabado.
31:49¿Cómo que se borraron
31:52las cámaras?
31:53Se borraron, señor.
31:55Es que no sabemos
31:56qué falló,
31:56pero no hay registros
31:58de anoche
31:58y creemos que algo
32:00dañó los discos.
32:01¿Y cómo vamos a saber
32:02cómo entró el agresor?
32:04¿O por dónde salió?
32:05No sé.
32:07¡Lárgate!
32:09No me sirves de nada.
32:10Con permiso.
32:10¡Imbécil!
32:16¿Tú qué es ahí parado?
32:18Habla con Peralta.
32:20Quiero esta casa custodiada.
32:22¡Pero ya!
32:30¡Mate!
32:33Amor.
32:34Tu amor no está aquí.
32:42¿Sabes a dónde se fue?
32:46No, la señora no me avisa
32:48sobre sus actividades.
32:51¿Estamos bien?
32:53Sí, tú y yo siempre estamos bien.
32:55María Ángeles,
32:56no podemos seguir permitiendo
32:57que el pasado nos afecte.
32:59Hay cosas que cambiaron.
33:00Hay cosas que nunca cambian.
33:02Lo que yo siento...
33:04Enseguida se lo traigo, señor.
33:05Con permiso.
33:06Sí, gracias.
33:08Mi amor,
33:09justo te estaba buscando.
33:11¿No te gustaría ir
33:12a una vuelta a la hacienda
33:13antes de cenar?
33:15De ahí vengo.
33:16Vino el padre Gregorio de visita
33:18y recorrimos un poco el jardín.
33:20¿Y eso?
33:21Resultó ser amigo
33:21del párroco de la iglesia
33:22y pasó a visitarme.
33:25¿Podemos dejar el paseo para mañana?
33:26Es que estoy un poquito cansada.
33:28Sí, claro.
33:29No te preocupes.
33:30¿Eh?
33:34¿Eh?
33:47¿El arma?
33:49Tienes que admitir que sabe mejor
33:51que la habías pasado.
33:55Muy bien.
33:56Creo que te gustó, ¿eh?
34:00A ver, un poquito de jugo.
34:05Jugo no.
34:08Toma agua porque te tienes que hidratar.
34:09Ok.
34:19Aguántame.
34:27Jefe,
34:28dame una buena noticia.
34:30Me temo que no.
34:32Esto es grave.
34:37Romero.
34:38¿Qué hay?
34:40Mira,
34:41el agua temalteca
34:42que contactaste en las barracas.
34:46Aurelia Cordera.
34:48La mataron, carajo.
34:49Bueno, ya sabía
34:50que esto podría pasar.
34:52¿Cómo le explicamos eso a su familia?
34:54Estamos lejos del territorio
34:55de las Fuentes Mancilla.
34:56Sí, claro.
34:57Su intención es achacarle
34:58la muertita a otro grupo.
35:00¿Quién lo encontró?
35:00Ese hombre lo encontró.
35:04Todo esto es mi culpa, Romero.
35:06A ver, Santiago,
35:08¿por qué?
35:08Vimos con el lugar, ¿no?
35:09Sí, pero tarde.
35:11Tranquilo,
35:12les estamos pisando los talones.
35:14Tu trabajo está siendo muy bueno.
35:16Si nos aceleramos
35:17o te expones más,
35:18te van a descubrir.
35:19¿Cómo es posible
35:19que después de tantos meses
35:20no hemos logrado nada?
35:22Bueno,
35:22son más fuertes
35:23de lo que pensábamos.
35:24¿De algún modo
35:25se filtró la información?
35:46Buenas noches.
35:47De buenas nada.
35:49Permiso.
35:50Pásale, mugroso.
35:51Pásale, pásale.
35:57Está adentro.
36:10Rapidito, ándele.
36:11Permiso.
36:12Pásale, pásale.
36:18Calladitos, ¿eh?
36:19Calladitos.
36:20Las llaves.
36:38Kiko,
36:40estos son los documentos
36:41de los cubilados.
36:43Quémalos.
36:46Y ya me voy a dormir.
36:47Claro que sí, patrón.
36:48Yo los quemo.
36:50Y ya me voy a dormir.
37:09Ah, Chino.
37:11¿Esta quién era?
37:11Conllora.
37:12No.
37:20No.
37:21No, no.
37:31No, no.
37:32Oi, boa noite, senhora.
37:45Você está aqui?
37:46Ah, eu ia tomar alguém.
37:48E essa comida, onde você leva?
37:50Pois para os polis, que seguro traem muita hambre.
37:53Bom, com permissão, hein?
37:54Propio.
37:54Bom, bom, bom.
38:03Bom, eu trai uns sanduícheis.
38:05Se quer, quer que se nos entreguem para lá?
38:19Justo traigo três, então acho que estive bem.
38:23Estou ótimo.
38:27Você gostou?
38:28Você gostou das naranjas?
38:30Sim.
38:31Bom, eu entreguei seu jugo.
38:34Sim, verdade?
38:35Aqui eu entreguei.
38:37Agora sim, se oferece algo mais.
38:53Eu não posso mais.
39:07Eu me pegou a pança com a coluna de hambre, irmão.
39:10Não fales de comer.
39:11Não acho que outra vez nos dê nada.
39:15Quem se aviante por comida?
39:19Deje aberto.
39:22Eu estou posto.
39:24Pois vas.
39:25Teneríamos de escaparnos, de não roubar completamente.
39:28Assim como estamos sem energia, não chegamos a nenhum lado.
39:31Nenhum de nós.
39:32Se queremos escapar, primeiro tem que comer.
39:34Temos que comer.
39:38Depois vemos e nos escapamos.
39:44Com cuidado.
39:45Temos que comer.
40:15E aí, Val.
40:19Já viste o do último vídeo em redes?
40:21Sim.
40:22Literalmente, eu estou vendo agora.
40:25Ves?
40:26Tu e eu estamos conectados.
40:28Ai, Juanito.
40:28Igual que 10 mil seguidores, mais.
40:32Oye, este...
40:34E o que pensaste do que falamos em casa?
40:36De que?
40:38Pois, de ir ao antro novo.
40:39Você quer, ou o que?
40:42Sim.
40:43Não te vas arrepentir.
40:44Te prometo que nos vamos...
40:45É a senhora Valeria.
40:47Dime.
40:48É a Venecia.
40:49Perdón, Juanito, eu tenho que ir.
40:52Ei, ei, é...
40:53Val...
40:53E aí, eu tenho que ir.
40:59E aí, eu tenho que ir.
41:01E aí, eu tenho que ir.
41:02Tchau, tchau.
41:32Tchau.
42:02Tchau.
42:32Tchau, tchau.
42:34El veterinario dijo que va a estar bien.
42:38Sí.
42:39Solamente hay que observarla y ver cómo pasa la noche.
42:44Pero yo me voy a quedar con ella toda la noche, ¿sí?
42:53Vas a estar bien, Venecia. ¿Va a estar bien?
43:05Lo sé.
43:09Bueno, pues, ya váyase a dormir, señorita Valeria.
43:15Nenico, por favor, no me digas, señorita.
43:21No me pienso mover de aquí.
43:24Pero tú eres la patrona.
43:29Por favor, no me llames así.
43:33Lo pido.
43:46Mis hombres no han encontrado algo que nos indique quién disparó.
43:50A eso me gustaban. O la de inútiles.
43:53¿Qué pasó, don Remigio? Tampoco, digo, ustedes no cantan mal las rancheras.
43:57¿A qué te refieres, igualado?
43:59Pues a que no tiran la basura en su lugar.
44:02Y discúlpeme, no me gusta llevarle la contraria, ¿eh?
44:05Pero es que el cuerpo de la gorda guatemalteca me lo tiraron fuera de mi jurisdicción.
44:10Y así se me dificulta la limpieza.
44:12Lo de Aurelia es justo tu chamba.
44:15Resuélvelo, que para eso te ayudamos con tus gastos.
44:20¿Quién es Aurelia?
44:22¿Es una trabajadora de la hacienda?
44:42¿De dónde vienes, señora? Fuiste tú.
44:57¿Por qué quieres al patrón muerto?
Comentários