- hace 7 meses
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9rq2e
Tags: kdrama, dorama, romance, drama, serie coreana, korean drama, drama coreano, kdrama edit, kdrama moments, kdrama clip, kdrama scenes, kdrama fmv, ost, kdrama lovers, kdrama addict, kdrama recommendations, doramas coreanos, kdrama world, must watch kdrama, love story, enemies to lovers, friends to lovers, second lead, love triangle, soulmates, cute couple, chemistry, korean drama, romance kdrama, drama korea, kdrama fyp, viral, korean series, parati, fyp, for you page, viral video, Los Reclutas en audio latino, Los Reclutas en español, Los Reclutas en audio latino capitulo 16, Los Reclutas capitulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español, Los Reclutas novela coreana, Los Reclutas capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Los Reclutas en español, Los Reclutas online en español, ver Los Reclutas capitulo 16 en español, ver doramas en español online, Rookie Cops en audio latino, Rookie Cops en español, Rookie Cops en audio latino capitulo 16, Rookie Cops capitulos en español, doramas en español latino, Rookie Cops dorama en español, Rookie Cops novela coreana, Rookie Cops capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Rookie Cops en español, Rookie Cops online en español, ver Rookie Cops capitulo 16 en español, ver doramas en español online.
Tags: kdrama, dorama, romance, drama, serie coreana, korean drama, drama coreano, kdrama edit, kdrama moments, kdrama clip, kdrama scenes, kdrama fmv, ost, kdrama lovers, kdrama addict, kdrama recommendations, doramas coreanos, kdrama world, must watch kdrama, love story, enemies to lovers, friends to lovers, second lead, love triangle, soulmates, cute couple, chemistry, korean drama, romance kdrama, drama korea, kdrama fyp, viral, korean series, parati, fyp, for you page, viral video, Los Reclutas en audio latino, Los Reclutas en español, Los Reclutas en audio latino capitulo 16, Los Reclutas capitulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español, Los Reclutas novela coreana, Los Reclutas capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Los Reclutas en español, Los Reclutas online en español, ver Los Reclutas capitulo 16 en español, ver doramas en español online, Rookie Cops en audio latino, Rookie Cops en español, Rookie Cops en audio latino capitulo 16, Rookie Cops capitulos en español, doramas en español latino, Rookie Cops dorama en español, Rookie Cops novela coreana, Rookie Cops capitulos completos en español, novela coreana en español, ver Rookie Cops en español, Rookie Cops online en español, ver Rookie Cops capitulo 16 en español, ver doramas en español online.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Entonces va a declarar?
00:05No.
00:08Nos dará los datos del banco que le pagó.
00:11Pero es todo lo que hará.
00:12Bueno, no es algo fácil para ella hacer esas declaraciones.
00:16No se sabe de qué es capaz Johansol.
00:17Era nuestra única esperanza.
00:21Aún hay esperanza.
00:23Porque el plan va a ser otro.
00:26Yo seré quien vea a Johansol.
00:28¿Qué?
00:28Yo veré a Johansol para conseguir su confesión.
00:32Así tendríamos evidencia sólida.
00:34Oye, eso suena ridículo.
00:37¿Por qué crees que él va a querer verte?
00:38Él no va a querer ver a Kongan.
00:41Por eso...
00:42fingiré ser Li una... para infiltrarme.
00:49¿Qué?
00:51No lo hagas.
00:52Johansol sabe que hablamos con Li ese día en el parque.
00:56Síganme.
00:58Intentará que ella no diga nada.
01:05No quiero ponerte en riesgo.
01:07Entonces, ¿cómo vamos a reunirnos con él?
01:14Yo puedo cuidarme.
01:15Soy estudiante de la KNPU.
01:17Oye, ¿sí estarás bien?
01:22Estaré bien, lo sabes.
01:24¿En verdad lo crees así?
01:25No, no.
01:26Oye, estoy muy preocupada.
01:27Soy el abogado parjoso del grupo Damos.
01:39La oferta que hizo el secretario Shin aún sigue en pie.
01:45Y queremos ofrecer más dinero.
01:46Y una ir a la estación de policía mañana a las 7.
01:52Neh?
02:03No.
02:03No.
02:03No.
02:04No.
02:04No.
02:06No.
02:06¡No!
02:36Yuyong, ¿el GPS funciona?
02:51Funciona muy bien. Ya la estamos siguiendo.
02:54¿No crees que le hagan daño?
02:55No lo sé.
02:57No sabía que harían eso.
02:59¿Dónde están ahora?
03:00Boulevard Cainan.
03:01Seguramente irán hacia el Hotel Damos.
03:04Entendido. Voy a ir así ya.
03:06¿Me escuchas allá adentro?
03:36¿A dónde ibas en la mañana, escondidas?
03:51¿Con la policía?
03:52Te dije que fueras discretamente.
04:06¿Qué estás diciendo? No entiendo. Libérala.
04:10¿Qué es eso?
04:12¿Qué es eso?
04:16¿Qué es eso?
04:20¿Qué es eso?
04:32¿Qué pasa?
04:33¿Qué pasa?
04:45¿Decepcionado porque no soy Liuna?
04:48¿Qué pasa?
04:49¿Qué pasa?
04:50¿Qué pasa?
04:51¿Qué pasa?
04:52Tenía el presentimiento de...
04:54¿Qué pasa?
04:55¿Qué pasa?
04:56¿Qué pasa?
04:58¿Qué pasa?
04:59¿Qué pasa?
05:00¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:03¿Ese es el cuarto del espejo?
05:08Ah, entonces aquí es donde tenías tus infames fiestas con drogas.
05:13Como la del video de Min Hei Ji.
05:15Quiero saber qué haces aquí.
05:16Ajá.
05:17Así que esta debe ser tu guarida.
05:20Alto.
05:26Hiciste todo esto para venir hasta aquí.
05:28Creo que algún buen motivo habrá.
05:30Dime.
05:31¿A Min Hei Ji la asesinaste, cierto?
05:38Sí.
05:46No es cierto.
05:47Acaba de admitir que mató a Min Hei Ji.
05:48¿Oíste?
05:49No escuché.
05:50¿Qué dijo?
05:51Silencio.
05:54Fue más rápido de lo que creí.
05:58¿Por qué la asesinaste?
05:59Por insolente.
06:01Así como tú.
06:04Bueno, me quiso chantajear.
06:06Con el video que grabó en secreto.
06:09Esa maldita.
06:11¿La mataste por esa razón?
06:20Todos van a morir.
06:21Lástima que ella muriera muy pronto.
06:31Aún quería divertirme con ella.
06:34Y por eso no debes ser imprudente y saber bien cuál es tu lugar.
06:39Eres un bastardo.
06:40Eres un bastardo.
06:45¿Es todo?
06:47Ya terminaste.
06:49Ya pudiste decir tus últimas palabras.
06:53¿No creíste que en serio te dejaría salir viva de aquí, o sí?
06:59Sí, de todas formas moriré.
07:01Y como esta es mi última oportunidad de hablar, me gustaría decirte algo.
07:07Quiero decirte algo.
07:13¿Qué me dirás?
07:15Creo que ya terminé de analizarte.
07:19¿Quieres saber más?
07:21Sí, claro, dime.
07:24Digamos que llegas a él.
07:26¿Cómo harás que confiese?
07:28Hay que pensar en un plan.
07:34Me imagino que mantienes contentos a tus seguidores en Instagram.
07:39Publicas muchas selfies y te gusta la atención como celebridad.
07:43Pero en vista de que culpaste al secretario Shin por todo, eres irresponsable y también mientes en exceso.
07:54Te gusta apostar y el estímulo, ¿no?
08:03Eres del tipo pretencioso y competitivo.
08:06Del tipo que no soporta perder.
08:15Creo que entiendo qué tipo de persona eres.
08:18Eres irresponsable y no sientes culpa.
08:22Odias perder y además eres una persona superficial.
08:25Quieres tener el control de todas las cosas.
08:30¿Un psicópata?
08:32¿Qué hacemos ahora?
08:33La profesora dijo que evitáramos a los psicópatas.
08:35Ahora no.
08:37Eso nos ayudará a que confiese lo que el bastardo hizo.
08:40¿Cómo harás eso?
08:42Primero, tenemos que hacer que se altere.
08:51Cuando te alteras, te equivocas.
08:55Y entonces dices cosas que no debes.
09:00Entonces, ¿qué tipo de persona soy?
09:02Actúas como si fueras el director inteligente y moderno de una empresa.
09:08Que triunfó por su cuenta, pero de hecho, eres un idiota que no puede hacer nada sin sobornos.
09:15Eres incompetente.
09:16Claro.
09:17Fijes que eres el mejor, pero te obsesiona tener seguidores.
09:18Podrás ser el héroe de niños inocentes.
09:19Solo que junto a los que tienen poder real, tú no eres nadie.
09:33Y nadie de la industria realmente se interesa en ti.
09:36Por eso, creyeron que el secretario Shin era el líder.
09:42Entonces, ¿tú fuiste solo una marioneta?
09:46¡Cállate!
09:47Yohan Sol, eres un perdedor que no puede lograr nada por su cuenta.
09:56Un perdedor que se escondió tras la figura de su secretario.
10:00¿Qué dijiste? ¿Un perdedor?
10:02No, no, no soy un perdedor. ¡No soy un perdedor!
10:05Oye, oye, él no, él no hizo nada, no, no hacía nada si no se lo ordenaba.
10:11No mientas más. El soborno sexual en el chalet.
10:15¡Eso fue porque yo se lo ordené a él! ¡Todo fue mi idea!
10:19¡Así es! ¡Él no podía hacer nada si yo no se lo ordenaba!
10:24Jefe, déjame.
10:28¡Nadie puede meterse conmigo!
10:30La droga, el asesinato, todos esos crímenes se hacen de la forma que yo les digo que se haga.
10:37¿Entendiste?
10:40Todo el mundo aquí vive a expensas de mi fortuna.
10:43Sigue diciendo tonterías. ¿Qué esperas?
11:00¿Y ahora?
11:04Oigan, ¿la descubrió?
11:05¡Maldición!
11:09¿Cómo está?
11:10Creo que ya la descubrieron.
11:15¡Espera!
11:16Dijiste tonterías por esta cosa.
11:29¿Y cuál era tu plan después de grabar?
11:46¿Tus amigos entrarían por ti para salvarte?
11:52A ver, a ver.
11:56A ver, a ver, a ver.
12:10Ahí está.
12:16¡Fuscríbete al alhal Hallelujah!
12:30¡Están szins!
12:32¡No puedo!
12:33¡INger entonces!
13:46¡Si en verdad quieres morir, voy a cumplir tu deseo!
13:58¡Ahora!
14:06¿Están bien?
14:08¡Om-Yu!
14:29¿Todos están bien?
14:34¿Ahora qué?
14:36¿Están zombies o algo así?
14:38Hay que correr.
14:39¡Sí!
15:06¡Ah!
15:07¡Ah!
15:08¡Ah!
15:09¡Ah!
15:10Oh, mira, tus amigos salieron corriendo.
15:16Oye, mira. Tus amigos salieron corriendo.
15:25Oye.
15:30Por eso deberías confiar más en el dinero.
15:33No confíes en los humanos porque ellos te traicionan.
15:36Eso no es verdad.
15:38No conoces a mis amigos.
15:40Entonces apostemos para ver quién tiene la razón.
15:57Adelante.
16:10¿Se conoce el dinero?
16:16¿Hm?
16:40¿Se conoce el dinero?
17:10¿Se conoce el dinero?
17:40Oye, el dinero sí puede comprarlo todo.
17:58Ese amigo tuyo que murió trabajando como chofer,
18:01me deshice de su teléfono, de la cámara, del auto y de los videos,
18:04gracias al dinero.
18:05No podrás seguir encubriendo todo con dinero.
18:13Todo saldrá a la luz algún día y verán quién eres en verdad.
18:17Me parece que aún no entras en razón.
18:27Bueno, creo que a golpes es la mejor manera de hacerte entender.
18:35Espera, sé cómo hacerlo más divertido.
18:51Tú hazlo.
19:00Haz que ella entre en razón.
19:01Haz que ella entre en razón.
19:31¡Ay, no!
19:38Hola, profesor.
19:40¿Qué haces?
19:41¡Shinari!
19:41¿Dónde están?
19:43¿Qué demonios están haciendo ahora?
19:47Atraparemos a Johansson.
19:49¿De cosa?
19:51Dime dónde están.
19:52¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:10¡Suscríbete al canal!
20:10¡Suscríbete al canal!
20:20¡Mejor entra tú en razón!
20:46¿Espiarnos? ¿Lo hiciste?
20:48Me hizo la oferta con el secretario Shin una vez
20:51Y entonces lo rechacé
20:53Pero cuando lo arrestaron, el abogado Park siguió llamándome
20:58No se preocupen, estoy ignorando sus llamadas
21:01Bueno, ¿y por qué nos dices esto ahora?
21:06Tal vez podría ser como una doble agente
21:08¿Doble agente?
21:10Así como Johan Sol quiere saber lo que ustedes están planeando
21:13Queremos saber lo que él hace
21:16Entonces, ¿vas a fingir que aceptas y les dirás algo sobre nosotros?
21:21Voy a ganar su confianza y sabré lo que están planeando
21:25Quiero el pago primero, en efectivo
21:29¿Y si te descubren? ¿No es muy arriesgado?
21:38Hay que hacer que funcione
21:40Creí que tomar riesgos era parte de esto
21:43¿Estás loca?
21:48¡Claro que estoy loca, idiota!
21:51¡Oye, anda!
21:52Eres un desgraciado
21:55Esto es por la muerte de mi amigo
21:56Está en el cuarto secreto
22:16Oye, Suncheon, nos encargaremos
22:34Busca a Ungan
22:35¡Malditos niños!
22:39¡Ya dime! ¿Qué pasa? ¿Qué? ¿Te volviste rico?
23:09¡Ya! Desgraciado, te volviste a enseñar.
23:27¡Morgan! ¿Estás bien? ¡Ay, no!
23:38¡Malditas! Les voy a enseñar.
23:42¿Qué pasa?
23:48¿Estás bien?
23:50¿Estás bien?
23:54¿Estás bien?
23:58¿Estás bien?
24:08¿Estás bien?
24:10¿Sí?
24:11¡Rápido!
24:12¡Ve tras Chokhanson!
24:14Vamos a estar bien.
24:16¡Te voy a buscar!
24:20¡No!
24:22¡No!
24:24¡No!
24:26¡No!
24:28¡No!
24:30¡No!
24:32¡No!
24:34¡No!
24:36¡No!
24:38¡No!
24:40¡No!
24:42¡No!
24:44¡No!
24:46¡No!
24:47¡No!
24:48¡No!
24:50¡No!
24:52¡No!
24:53¡No!
24:54¡No!
24:55¡No!
24:56¡No!
24:57¡No!
24:58¡No!
24:59¡No!
25:00¡No!
25:01¡No!
25:03¡No!
25:07¡Ah!
25:08¡Eso quieres!
25:15¡No!
25:18¡Interesante!
25:32¡Gracias!
26:02¿Quieres acabar como tu hermano?
26:17¿Sí?
26:27Bien.
26:32¡Gracias!
26:34¡Gracias!
26:56¡Gracias!
27:02¡Vamos!
27:32¡Vamos!
27:42¡Vuizung-hyun!
27:46Tiene derecho a guardar silencio.
28:04Y tiene derecho a un abogado.
28:08Todo lo que diga puede y será usado en su contra.
28:12¿Entendido?
28:14Esto es muy malo para los dos.
28:18Sí.
28:20Lo voy a unir.
28:22Me parece bien. Ahora.
28:24Ya estoy listo.
28:28¿Y se va a arrepentir?
28:30Ya no. Me enorgullece.
28:34Que mi última labor como policía
28:36haya sido atraparte por fin.
28:40¿Qué esperan?
28:42Llévenselo.
28:43Sí, señor.
28:45¡Ja, ja, ja!
28:47¡Ja, ja, ja!
28:49¡Ja, ja, ja!
28:51¡Ja,
28:59ja!
29:11¡Ja, ja, ja!
29:12¡Ja, ja, ja!
29:13Señor, señor, no les diga nada.
29:20No les diga ni una palabra.
29:22No tiene ninguna evidencia.
29:23Te equivocas.
29:32Gracias a usted tenemos todo grabado aquí, así que...
29:36no diga nada.
29:43Gracias por eso.
29:49Te pagaremos más.
30:02Espera aquí hasta que te llame.
30:04Sí.
30:05Me la rompió.
30:22Púdrase, señor.
30:24Llévenselo.
30:24¿Estás bien, Ungang?
30:35Ay, creo que no.
30:36Vamos a la ambulancia.
30:44Oigan, ¿qué les pasa?
30:47Mocosos imprudentes.
30:49¿Cómo pudieron hacer todo eso sin decirme?
30:51Están castigados.
30:56Perdón, perdón.
30:58¿Y tú más?
30:59¿Yo?
31:00¿Falsificaste las firmas?
31:02Señor, yo la falsifiqué.
31:05Es mi culpa.
31:08No, señor.
31:09Falsifiqué el documento.
31:11Es mi culpa.
31:12No, profesor.
31:13Fue mi idea falsificar el documento.
31:15Lo siento.
31:19Insolentes.
31:20Entren.
31:28¿Qué?
31:29¿Qué?
31:30Deben declarar como testigos.
31:33Andando.
31:37Sí.
31:38¿Sí?
31:38Sí.
31:38Entonces, ¿al final fue usted quien llamó a la policía?
31:56Por supuesto.
31:57¿Quién más lo haría?
31:59Cuido de mis estudiantes.
32:00No puede ser.
32:02Ya veo que en verdad nos quiere profesor Cha.
32:04Silencio.
32:05Sí.
32:05¿Estás bien?
32:17Sí.
32:21No estaré en casa por un tiempo.
32:25Tengo que investigar el caso de Johansson.
32:30Y también tienen que investigarme.
32:33Cuando eso termine, tal vez me arresten.
32:36Así que...
32:39Cuida a tu madre.
32:42Sí.
32:42¿Padre?
32:47¿Padre?
32:58Lo lamento.
33:01No te disculpes.
33:10Me enorgulleces.
33:13Cabeza en alto.
33:14No.
33:26No.
33:26No.
33:26No.
33:26No.
33:27No.
33:27No.
33:34No.
33:34¿Qué pasa?
34:04La gente está molesta, no solo con inversiones Changi, donde el director cometía sus crímenes, también con el grupo Damos, del que Johan Sol se haría cargo, mientras se difunde la campaña de sabotaje contra el grupo Damos.
34:25Frente a su sede en Guanhuamun, hay protestas para reformar a los conglomerados.
34:30Johan Sol era considerado el nuevo presidente del grupo Damos, pero lo sucedido evitará que se encargue del negocio.
34:36Este será nuestro tesoro familiar.
34:45Envía la foto al grupo.
34:47Ok.
34:48¡Aquí va!
34:52Gracias.
34:53Aquí una y otra.
34:56La casa invita.
34:57Es por arrestar al mandito de Johan Sol.
34:59Muchas gracias.
35:01Beba cuanto quieran.
35:03Las bebidas van por mi cuenta hoy.
35:05Gracias.
35:07Gracias.
35:08Creí que mi hija era la única osada, pero parece que todos ustedes son igual de combativos que ella.
35:15¿Cómo les dicen ahora?
35:16¿Eh?
35:17Los vengadores, ¿verdad?
35:22Aunque creo que un gangue es la más osada.
35:25¿En serio?
35:25Que bien, disfruten la comida.
35:28Se comen todo, ¿eh?
35:29Sí, muchas gracias.
35:32Ya, en serio, yo no hice nada.
35:34Hana le dio un golpe justo en el momento necesario, ¿cierto?
35:39Tak y Sun-hyun también nos ayudaron.
35:43Claro que no.
35:43De no ser por ustedes, no estaría arrestado.
35:49¿Cierto?
35:55Sí, sí, sí, sí.
36:25¿Qué esperan?
36:35¿No van a beber?
36:36Muy bien, ¿qué les parece si brindamos?
36:57Bongyu, hazlo tú.
37:02Oigan, amigos, los quiero.
37:04Amigos, los quiero.
37:06Amigos, los quiero.
37:36A comer.
37:48Buen provecho.
37:50Buen provecho.
37:53Comisionado, ¿le gustaría decir algunas palabras al público?
37:56Seon Jung, todo es un malentendido.
38:09Tu padre no es ese tipo de persona.
38:16¿Estás bien?
38:17Claro que sí, es una herida de guerra.
38:25Ya no dejaré que te hagan daño.
38:27Oye, ¿y sobre tu padre estará bien?
38:36Tuve un sueño donde era un niño y atrapaba a un criminal con mi padre.
38:42Y me sentía muy orgulloso de él.
38:47Luis Sung Hyun.
38:50Tiene derecho a guardar silencio.
38:53Tiene derecho a un abogado.
38:55Lo lamento.
38:57Lo lamento.
38:57Me enorgulleces.
39:03Cabeza en alto.
39:04Me sentí feliz.
39:10Era como si volviera a ser el de antes.
39:19Todo estará bien desde ahora.
39:21Díganos sus comentarios.
39:37¿Admite que es culpable?
39:39El país confiará en nosotros.
39:44Voy a cooperar con la investigación.
39:46Voy a cooperar con la investigación.
39:48Aunque creo que me están acusando falsamente.
39:52Les contaré los detalles más tarde.
39:59¿Y qué es lo que hizo la escuela?
40:05Debía controlarlos.
40:07Por unos simples niños que se creen héroes.
40:09Ahora el gobierno nos va a investigar.
40:11Deben hacer algo al respecto.
40:13Me responsabilizo y renuncio.
40:14No basta con que la decana renuncie.
40:17Hay que ser más severos.
40:20No sé.
40:21Quizá podría ser...
40:23¿Clausurar la escuela?
40:25A decir verdad, el Congreso y también...
40:28La prensa dicen que la KNPU es la fuente de la corrupción.
40:32Deberíamos darle lo que quieren.
40:34Para que se callen de una vez.
40:35Pero aún así...
40:37No podemos sacrificar a todos los estudiantes.
40:40Tenemos que proteger a la policía.
40:42Hay que evitar el peor escenario posible.
40:44Me temo que malentendió lo que dije.
40:50No tomaré sola la responsabilidad.
40:53Y no solo yo debería renunciar.
40:56Estoy diciendo que todos aquí deben responsabilizarse y renunciar.
41:00No puede arrastrarnos a este problema.
41:02Oiga, y además, ¿qué hay de la seguridad?
41:04Escuchen.
41:09Hay alguien aquí que no está involucrado con el Club Sin You.
41:16Todos estamos involucrados.
41:19Y todos decidimos dejarlo pasar.
41:24Esos jóvenes corrigieron nuestro error.
41:26Todos deberíamos estar avergonzados.
41:28Nos dieron este gran poder para hacernos responsables de algo así.
41:35Antes de venir, hablé con el comisionado Wiggy Jong.
41:40Si nadie más se responsabiliza,
41:44el comisionado,
41:46tal vez haga un anuncio muy importante.
41:49Resultó
41:55que él sabía
41:59mucho más de lo que yo creía.
42:08Asumimos la responsabilidad
42:10y todos renunciaremos.
42:13Aunque nosotros
42:14renunciemos hoy,
42:15la policía
42:17será reformada
42:19para convertirse
42:20en la protección del país.
42:29¿Ahora qué hacemos?
42:31Parece que hicimos algo serio.
42:32Hasta la decana renunciará.
42:35¿Qué hacemos?
42:39¿Por qué alguien?
42:45¿No?
42:58¿Por qué?
42:59¿Por qué?
43:00¿Entonces se va?
43:22Así es.
43:24Si de verdad tienes que irte,
43:26hazlo en silencio.
43:27Por favor, cuide bien a todos.
43:39Señora Kim.
43:48Lo sentimos.
43:50Se va por nosotros.
43:53Es gracias a ustedes.
43:54Por favor, les pido que sean
43:58policías correctos y honorables.
44:01El futuro de la policía
44:03ahora está en sus manos.
44:11Atención.
44:12Ya.
44:15Saluden.
44:16Saluden.
44:16Saluden.
44:16Saluden.
44:16Cuando intentas corregir un mal,
44:35te enfrentarás a un gran dolor
44:37y numerosas pruebas.
44:38Dicen que las flores no florecen
44:43si no las sacuden.
44:47Eso aplicará a nosotros.
44:54Podremos florecer como flores decentes.
44:57Todos ustedes
45:10me decepcionan enormemente.
45:12La formación es el entrenamiento más básico.
45:14¿Cómo lograrán hacer algo?
45:16Si no pueden hacer lo básico,
45:19háganlo mejor la próxima vez.
45:22Fórmense.
45:23Ocho filas.
45:24¡Será un placer!
45:27¡Deben hacerlo mucho mejor!
45:33¡Tienen que ser más rápidos!
45:36¡En posición!
45:37Soy Wei Sunghyun,
45:39presidente del consejo.
45:41Todos hicieron un gran trabajo.
45:43Si tienen alguna pregunta
45:44sobre la vida escolar,
45:46el grupo de promoción
45:47con gusto contestará
45:48todas sus preguntas.
45:49Soy la jefa
45:50del grupo de promoción,
45:51Shinari.
45:52Si tienen preguntas
45:53sobre la vida escolar
45:54o el grupo de promoción,
45:55por favor, díganme.
45:56Les dije que el grupo de promoción
45:58representa a la institución.
46:00Sus actos descuidados
46:01podrían manchar
46:02la imagen
46:02de toda la escuela.
46:04Lo siento mucho, señora.
46:05Nos esforzaremos.
46:06Tienen que mejorar.
46:07Nos voy a vigilar.
46:10Oye, ya,
46:11tranquilízate.
46:11Somos de cibercrímenes.
46:24Lo sé, ya vi.
46:25Díganme,
46:26esta vez que hackearon.
46:27Sígamos.
46:29Al entrenar
46:30en el cuartel general
46:31durante las vacaciones
46:32de verano,
46:33Joo Jung logró atrapar
46:34a un criminal
46:34que hackeó la intranet
46:36y se especializó
46:37en crímenes cibernéticos.
46:38Trabaja para el gobierno
46:39de vez en cuando.
46:43El mejor prospecto
46:44de esposo que hay,
46:46Bong Joo.
46:47De algún modo,
46:48nunca había tenido
46:48una novia.
46:49Hola, Bong Joo.
46:50Pero de pronto un día...
46:52Soy Sun Soo Hyun,
46:53una novata.
46:54Sí,
46:55fuiste a mi secundaria.
46:56Oí que te aceptaron aquí.
46:58Toma.
46:59¿Para quién?
47:03¿La Sun Hyun?
47:04No, para Tak.
47:05¿Puedes decirme?
47:06Les hablaré.
47:07No,
47:08es que yo vine
47:09a esta escuela por ti.
47:11Cuando fuiste a mi escuela
47:12para promover la KNPU,
47:14me gustaste.
47:15¿Te dije que lo hicieras
47:29o no?
47:30¿Eh?
47:31¿En verdad eres
47:32de la KNPU?
47:34¿Cuántas veces
47:35tengo que decírtelo?
47:37¿Qué te trae por aquí?
47:38Vengo a apoyar
47:39a los novatos.
47:40Oiga, señor,
47:41no sea cruel
47:42con los jóvenes.
47:43¿Qué dices?
47:45Yo no soy cruel
47:45con los novatos.
47:47Las personas
47:48no cambian, ¿o sí?
47:50Eso dilo por ti.
47:52No hagas cosas
47:53sin pensar.
47:54Me graduaré pronto.
47:55Soy mucho más madura.
47:59¿Qué pienses
48:00antes de hacer las cosas?
48:06¿Y tú quién eres?
48:08¿Yo?
48:10Soy estudiante.
48:13Sean bienvenidos
48:16a la ceremonia inaugural
48:18para los nuevos tenientes
48:202021.
48:22Parecía que el primer año
48:23nunca terminaría,
48:24pero el tiempo
48:25ha pasado más rápido
48:25que una descarga
48:26y ya nos graduamos.
48:28Y entonces,
48:29me di cuenta.
48:31juramento del oficial
48:35juramento del oficial.
48:37Uno.
48:38Voy a ser
48:39un policía humano
48:40que me protege
48:41la libertad
48:42y los derechos
48:42de todos por igual.
48:44Uno.
48:45Voy a ser
48:46siempre quise encontrar
48:47mis sueños
48:47desde que era pequeña
48:48y me di cuenta
48:50uno.
48:52Voy a ser
48:52un policía humano
48:53de que eran convertirme
48:54en una policía
48:55afable y justa
48:56para proteger
48:57la libertad
48:58y los derechos.
48:58creo que ese
49:01es mi sueño.
49:03Nuestra hija
49:04es una gran persona
49:05y su madre
49:09es grandiosa.
49:11No,
49:12es así por ella misma.
49:14Eres un gran padre
49:15también.
49:17Estoy tan orgullosa.
49:19Al principio
49:19estaba perdida
49:20y ahora...
49:21¿Por qué lloras?
49:24Se presenta ahora
49:27Wee Sung Hyun
49:29reconociendo
49:30su notable desempeño
49:32en la generación 47.
49:33Se le otorga
49:34el premio del presidente
49:35en esta ceremonia
49:37el 14 de marzo
49:38de 2021.
49:39Hace entrega
49:40Jong Yoon Chol.
49:41Olvidé tomar las fotos
50:01para recordar este día.
50:05Se presenta ahora
50:06Gi Ha Na
50:07reconociendo
50:09su notable desempeño
50:10en la generación 47.
50:12Se le otorga
50:13el premio
50:13del primer ministro
50:14en esta ceremonia
50:15el 14 de marzo
50:17de 2021.
50:18Hace entrega
50:19Inju Jior.
50:22Eres la mejor.
50:23¿Qué opina?
50:39No resultaron tan malos.
50:43Pero solo son unos niños.
50:46El mundo real
50:46es aún más duro.
50:47Lo admito.
51:00No resultaron tan malos.
51:02¡Flanco derecho!
51:07Felicidades a todos los premiados.
51:09A continuación,
51:10el presidente
51:11otorgará la insignia
51:12de la Oficina Nacional
51:13de Investigación
51:14deseando que se pueda lograr
51:16una sociedad
51:17donde la investigación policial
51:18pueda realizarse
51:19por el bien del público
51:21a través de la reforma judicial
51:23recién implementada.
51:25El presidente
51:25puede pasar al centro
51:26del podio,
51:27por favor.
51:27Lo,
51:53saludo.
51:57¿Cómo estás?
52:08Lo que
52:09no pudiste terminar
52:12hace 10 años
52:13lo logré
52:15con la ayuda
52:15de mis amigos.
52:22¿Estás orgulloso?
52:24Estoy orgulloso.
52:37¿Hyonsu?
52:40Estaba un poco
52:41preocupado por ti
52:43porque te quedaste
52:45solo con la abuela
52:47pero ahora tienes
52:48grandes amigos.
52:50Lo hiciste bien.
52:51Hyonsu.
52:52Ahora
52:56realmente
53:02luces como policía.
53:09Hyonsu
53:10seré el mejor policía.
53:15Lo,
53:15lo haré por los dos.
53:17Sé que lo harás.
53:20Ahora tienes
53:21que seguir adelante
53:22y trata
53:23de seguir firme.
53:26Te aseguro
53:26que nunca
53:26vas a estar solo.
53:30Yo siempre
53:31estaré
53:35en tu corazón.
53:35no.
53:51¡Atención!
53:54Saluden.
53:55¡Los saludamos!
53:56Nuestro primer año
54:01fue mucho más apasionado
54:04e intenso
54:06que el de nadie más.
54:08que lo harás.
54:08¡Vamos!
54:09¡Vamos!
54:09¡Vamos!
54:10Te felicito.
54:38Igual.
54:40El miedo siempre viene con la esperanza.
54:54Si yo, una novata despistada, no te hubiera conocido a ti, mi esperanza.
55:00Si no hubieras estado ahí para mí, en los momentos más oscuros y difíciles.
55:08No estoy segura si habríamos podido superarlo todo.
55:15¿Pero si tuviera que hacer todo esto de nuevo para poder llegar a conocerte?
55:30Sí, con gusto lo haría, sin pensarlo.
55:44Aún no sabemos qué tipo de personas llegaremos a ser.
55:49Pero de algo estamos seguros.
55:53Somos mejores personas que ayer.
55:55Y seremos.
56:01Aún mejor es mañana.
56:07Por ahora vamos.
56:08Tomándonos de las manos y guiándonos.
56:11Al lugar que parece imposible de alcanzar.
56:14Sin importar lo difícil que será nuestro viaje.
56:18Tú.
56:20Y yo.
56:21Todos.
56:22Sí, sí, sí, como sea.
56:25Pero vamos ya.
56:28Vamos.
56:28Vamos.
56:28Vamos.
56:29Vamos.
56:30Vamos.
56:31Vamos.
56:32Vamos.
56:33Vamos.
Sé la primera persona en añadir un comentario