Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Asian Drama
  • yesterday

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00The End
00:30.
00:49Isongju 씨.
00:51Isongju 씨.
01:00It's been a long time for me to find my name.
01:30I'm sorry.
01:32It's not a problem.
01:36It's not a problem.
01:40I'm sorry.
01:44I don't know.
01:52Why are you doing this on the other side?
02:01We...
02:03What is your relationship with your mother?
02:07We had 10 years ago
02:09We had to work together with your mother.
02:13Your mother wanted to find him to find him.
02:22Where is your mother?
02:52How does your mother want?
02:55How does your mother want?
02:58What is your mother want?
03:00You can't.
03:02What do you want?
03:03What does that mean?
03:05How many of you do?
03:07How many of you do this is?
03:11How many families were born as a child?
03:46Inah.
03:55λŒμ•„λ³Ό 수 μžˆκ² μ–΄?
04:10이제 더 이상 상담은 ν•„μš” μ—†κ² λ„€μš”.
04:16λ§žμ•„.
04:19λ„€ μ–Όκ΅΄μ΄μ—ˆμ—ˆλŠ”λ°.
04:21λ§žμ•„μš”.
04:23λ‚˜μ˜€μ–΄μš”.
04:27κ·Έλ™μ•ˆ μ•„μ£Ό μž¬λ°Œμ—ˆκ² λ„€?
04:29슀슀둜λ₯Ό μ˜μ‹¬ν•˜λŠ” λ‚  λ³΄λ©΄μ„œ 퍼즐을 ν’€λ €κ³  μ•„λ“±λ°”λ“± κ±°λ¦¬λŠ” λ‚  μ§€μΌœλ³΄λ©΄μ„œ μ•„μ£Ό μž¬λ°Œμ—ˆκ² μ–΄.
04:38μ•„λ‹ˆ.
04:39μ‘°λ§ˆμ‘°λ§ˆν–ˆμ–΄.
04:41λ„ˆλ¬΄ λΉ λ₯΄μ§€λ„ λ„ˆλ¬΄ λŠλ¦¬μ§€λ„ μ•Šκ²Œ λ”°λΌμ˜€κΈΈ λ°”λž¬μœΌλ‹ˆκΉŒ.
04:48μ•„μ£Ό μž˜ν–ˆμ–΄μš”, Inah씨.
04:51ν›Œλ₯­ν–ˆμ–΄.
04:54λ‹€μŒ ν”Όν•΄μž λˆ„κ΅¬μ•Ό?
04:58κΉ€ν˜Έλ Ήμ€?
04:59λ‚˜λž‘ 같이 κ°€μš”.
05:01μ•Œλ €μ€„κ²Œμš”.
05:05μž¬λ°Œλ‹€.
05:06μž¬λ°Œλ‹€.
05:07λ§ˆμ§€λ§‰ ν”Όν•΄μž.
05:08κΆκΈˆν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”?
05:09아직 μ‚΄μ•„μžˆμ–΄?
05:11μ‚΄μ•„μžˆμ–΄?
05:12μ‚΄μ•„μžˆμ–΄?
05:13μ‚΄μ•„μ™€μš”.
05:15μ•„..
05:17μ•„λ‹ˆλ©΄..
05:18μ—¬κΈ°μ„œ λ‚  μž‘μ•„λ„ μ’‹κ³ ?
05:22Don't you think you're still alive?
05:27You still live?
05:31I'm alive.
05:37Or...
05:41If you're holding me up,
05:44or...
05:47Um, μ§€κΈˆ μ£½μ΄λ˜κ°€.
06:17I'm alive.
06:27I'm alive.
06:31I'm alive.
06:37I'm alive.
06:47I'm alive.
06:49I'm alive.
06:51I'm alive.
06:57I'm alive.
07:15κΉ€ν•œμƒ˜μ„ λ‚˜ 찾을 텐데?
07:17λ°©ν•΄λ°›κ³  싢지 μ•Šμ•„μš”.
07:27ν•˜μ΄..
07:36사μž₯λ‹˜.
07:37μœ€ν¬λ‚˜ κ²½ν˜œκ°€ 연락이 μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
07:39자료 ν•˜λ‚˜λ§Œ μ°Ύμ•„μ„œ λ°”λ‘œ λ³ΈλΆ€λ‘œ λ“€μ–΄μ˜¨λ‹€κ³  ν–ˆκ±°λ“ μš”.
07:44아무도 λͺ°λžλ˜ κ±° μ•Œμ•„μš”?
07:49I don't know why people died or what the puzzle is.
07:56I don't think I'm curious about it.
08:00I don't know what it's going to be.
08:04So I stopped.
08:06I'm not sure.
08:11I don't know why I died in my eyes when I was in my eyes when I was in my eyes.
08:21Do you know how much I was in my eyes?
08:29Why did you not kill me?
08:31Why did you kill me?
08:33He's not a crime.
08:35He's not a crime.
08:37He's not a crime.
08:39He's not a crime.
08:41He's not a crime.
08:51That's my mom's hand.
08:55Do you know?
09:07I wish I would live like a normal life.
09:13I'm not a crime.
09:15I'm not a crime.
09:17I'm not a crime.
09:19I'm not a crime.
09:21I'm not a crime.
09:23I'm not a crime.
09:25I'm not a crime.
09:32My father.
09:33MyΡ€ΠΎ9
09:37That's my king,
09:43I'll advise them.
09:45I know that you guys said I would give up.
09:47I don't know.
09:57I don't have to say anything.
09:59I don't have to say anything.
10:04If you pay for it, you can't pay for it.
10:12But you can't pay for it?
10:15Then you can't pay for it?
10:17Yes.
10:19It's different.
10:21It's different.
10:22I know you're so good.
10:27I can't live your children.
10:33It's late, Umi.
10:37I'm just...
10:39If you're done, you just take your job.
10:44You have to live a pain and pain in your life.
10:49I understand.
10:51I'm a human.
10:54I'm so sorry.
11:01You understand me?
11:04You understand me?
11:14You understand me?
11:16You understand me.
11:18You understand me.
11:20You understand me.
11:23You understand me.
11:25You understand me.
11:26But you can't be able to understand.
11:37I'm a city center.
11:39I'm a city center.
11:42But you cannot survive.
11:44You'veبي I know urban.
11:48Even when...
11:50You can live on your way.
11:51That's what it is.
11:56I don't want to live in my own life.
12:00You haven't been able to live in a way.
12:05What am I doing?
12:06What are we giving you this porque?
12:09It's my fault.
12:11It's my fault.
12:13It's my fault.
12:15It's my fault.
12:17It's your fault.
12:19It's your fault.
12:25Now let's go.
12:31I want this.
12:33It's not like this.
12:39Why?
12:41Why are you doing that?
12:45If you're a girl friend that's not open to the other,
12:49if you're a girl who didn't,
12:51you might not have a girl who joined each other.
12:57If you're a girl who died for her in a future life,
12:59it's not just a guy who wasn't able to find him.
13:04If you were to find a girl who didn't do it,
13:08So, would you say that this story didn't start?
13:14The team of the μ–‘μ •ν˜Έ is the same thing.
13:17If, if, if, if.
13:25No, it was the end of the beginning.
13:33Are we going to go?
13:38No.
13:42It's not that long.
13:44It's not that long.
13:46It's not that long.
13:48They are only here.
13:50I am not a big fan of one.
13:52I'm the only one.
13:54I'm the only one.
13:56I'm the only one.
13:58I'm the only one.
14:00I'm the only one.
14:02He is in charge of the police.
14:04This is the only one.
14:06I'm not going to kill you.
14:08I'm going to get you to the police station.
14:10The next line is still on the other side.
14:12But why did the Unina gangue get rid of it?
14:14Is that the last puzzle was Unina gangue?
14:17No. Unina and the puzzle are not related.
14:20Then why?
14:25The one city is...
14:28The one city.
14:30Yeah, it's the one city.
14:32The one city?
14:34The one city...
14:36The one city...
14:38The one city that we've smashed...
14:40Is it working there?
14:42Of course.
15:04I don't know why I killed him.
15:34Are there any other way?
15:38What kind of way?
15:46I don't think I'm sorry.
15:51I don't think I'm sorry.
15:54I don't think I'm sorry.
15:59I don't think I'm sorry.
16:03Why?
16:08I've completely forgotten who I am.
16:15So I'm going to kill people.
16:26Where are the victims?
16:28They've been here.
16:315802ν˜Έμ—...
16:35λ‹€μŒ 퍼즐이 μžˆμ–΄μš”.
16:405802ν˜Έμ—...
16:495802ν˜Έμ—...
16:53YarcjΔ™ arriba euchmore.
16:59Then you can kill people.
17:03ebeest.
17:04λ‹€μŒ"?
17:07Bien.
17:08BugΓΌn.
17:09Why are you starring in the Philippines?
17:10Kim Kin streak.
17:11I'm a durante.
17:12This was my first time on myΕ³jΕ³.
17:14vaak.
17:15I don't know.
17:45I don't know.
18:15I don't know.
18:45I don't know.
19:15μ–΄μ©Œλ©΄ 살릴 수 μžˆμ„ 거라고 μƒκ°ν–ˆμ–΄.
19:20거짓말이라고 해도 λ―Ώκ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄.
19:23λ„ˆ λ„€κ°€ μœ„ν—˜ν•΄μ§ˆ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 생각 μ•ˆ ν•΄λ΄€μ–΄?
19:31μ‚¬λžŒμ„ 일곱 λͺ…μ΄λ‚˜ 죽인 연쇄살인범이 살렀쀄 생각을 μ• μ΄ˆμ— ν•  리가 μ—†μž–μ•„.
19:36μ•ˆ 그래?
19:38그럼 μ™œ λ‚  μ°Ύμ•„μ˜¨ 걸까?
19:41λ‚˜ 죽이렀고 온 것도 μ•„λ‹ˆμ—ˆλŠ”λ°.
19:44λΆˆμ•½ν•œ λ‚΄ 얼꡴을 ν™•μΈν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ 걸까?
19:51이거 이미영 집 ν…Œμ΄λΈ”μ— 있던 퍼즐이야.
20:02이게 λ§ˆμ§€λ§‰ ν”Όν•΄μžμ•Ό?
20:10이거 κ·Έλƒ₯ 검은색 νΌμ¦μ΄μž–μ•„.
20:13아무것도 μ•ˆ κ·Έλ €μ Έ μžˆλŠ”λ° 이게 무슨 λœ»μ΄μ§€?
20:17κ²€κ²Œ 타버린 신동아 μ‹œμž₯ ν™”μž¬ 사건.
20:26ν™”μž¬μ™€ 연관이 μžˆμ„κΉŒ?
20:2887λ…„ 이후에 재개발 지역 μ² κ±°λ₯Ό 민간업체가 λŒ€ν–‰ν•˜κ²Œ λ˜λ©΄μ„œ μ² κ±° μš©μ—­ νšŒμ‚¬κ°€ μƒκΈ°κ²Œ λ˜λŠ”λ°.
20:51κ·Έ μ‹œμ΄ˆκ°€ λ°”λ‘œ λ„μœ€μˆ˜κ°€ λ§Œλ“  적산이야.
20:5690년도 μ΄ˆλ°˜λΆ€ν„° μ€‘λ°˜κΉŒμ§€ μ„œμšΈ 지역 재개발 μ² κ±°λŠ” 거의 λ…μ ν•˜λ‹€μ‹œν”Ό ν–ˆλŠ”λ°.
21:02뭐 μ•Œλ‹€μ‹œν”Ό μˆ˜λ‹¨ 방법 가리지 μ•Šκ³  폭λ ₯ ν–‰μ‚¬ν•˜λ©΄μ„œ μ•…λͺ…이 μžμžν–ˆμ–΄.
21:07κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ‡ μ°¨λ‘€ μ‚¬νšŒμ  무리λ₯Ό μΌμœΌν‚€λ‹ˆκΉŒ μ μ‚°ν•œν…ŒλŠ” κ±΄μ„€μ‚¬λž‘ μ‘°ν•©μ—μ„œλ„ 수주주기λ₯Ό κΊΌλ¦¬ν–ˆκ³ .
21:12κ·Έλž˜μ„œ λ„μœ€μˆ˜κ°€ νƒ€μΈμ˜ λͺ…μ˜λ‘œ μžνšŒμ‚¬λ₯Ό ν•˜λ‚˜ λ§Œλ“€μ—ˆλŠ”λ°.
21:17그게 κ°•μΉ˜λͺ©μ΄ μš΄μ˜ν•˜λ˜ λ‹€μ‚°κ°œλ°œ.
21:21μ–΄λ””κΉŒμ§€ μ•Œκ³  μžˆμ–΄?
21:31우리.
21:34μ‚Όμ΄Œ.
21:38μœ€λ™ν›ˆ 총경에 λŒ€ν•΄μ„œλ„ μ‘°μ‚¬ν–ˆμ„ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
21:43사건을 λ¬΄λ§ˆν•˜κ³  λŒ€κ°€λ₯Ό λ°›μ•˜κ² μ§€.
21:48진급을 μ•½μ†λ°›μ•˜κ±°λ‚˜.
21:51μœ€λ™ν›ˆμ€ ν™”μž¬ 사건을 λ¬΄λ§ˆν•˜λŠ” λŒ€κ°€λ‘œ λ”μ›μ‹œν‹° 세체λ₯Ό λ°›μ•˜μ–΄.
22:00그것도.
22:02μžμ‹ μ˜ λͺ…μ˜κ°€ μ•„λ‹Œ μ‘°μΉ΄ λͺ…μ˜λ‘œ.
22:04그리고 μ‘°μΉ΄κ°€ 고등학생이 되던 ν•΄.
22:11λ°”μ›μ‹œν‹° 세체λ₯Ό νŒ”μ•„μ„œ ν•œλ‚¨λ™μ— κ³ κΈ‰ 주택을 샀지.
22:18우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜ μ—­μ‹œ 신동아 μ‹œμž₯ μ‘°ν•©μ›μ΄μ—ˆμ–΄.
22:22상가 10개의 μš°μ‹€μ„ 가지고 μžˆλŠ”.
22:33λŒ€μ²΄ μ΄μ•ΌκΈ°μ˜ 끝은 μ–΄λ””μΌκΉŒ?
22:39μ–΄λ””κΉŒμ§€ 연관돼 μžˆλŠ” 걸까?
22:41ν•œκ°•κ΅¬μ²­μž₯ 김무룑은 μ‹œμ˜μ› μ‹œμ ˆλΆ€ν„° λ„μœ€μˆ˜ν•œν…Œ κ±°μ•‘μ˜ λ‘œλΉ„λ₯Ό λ°›κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
22:50그리고 이후에 λ„μœ€μˆ˜κ°€ κ±΄μ„€μ—…μžλ‘œ 변신을 ν–ˆμ„ λ•Œ
22:52μ„œμšΈμ‹œμ˜νšŒ 의μž₯μœΌλ‘œμ„œ 결정적인 κΈ°μ—¬λ₯Ό ν–ˆκ³ .
22:57김무룑 λ‹€μŒμ΄ 또 μžˆμ„κΉŒ?
22:59신동아 사건과 μ—°κ΄€λœ μ‚¬λžŒμ΄.
23:02κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ§ˆμ§€λ§‰ 퍼즐일 것 같은데.
23:03λ§ˆμ§€λ§‰ ν”Όν•΄μžλŠ” 신동아 사건과 μ—°λ£¨λœ μ‚¬λžŒμ€ 아닐 κ±°μ•Ό.
23:08νΌμ¦μ—μ„œ 김무룑이 μ™•μžμ— μ•‰μ•„μžˆμ—ˆμž–μ•„.
23:12검은 퍼즐, 검은 퍼즐, 검은 퍼즐.
23:16κ·Έ λœ»μ„ μ•Œμ•„μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
23:19μ΄μŠΉμ£Όκ°€ μ–΄λ””λ‘œ 갔을지λ₯Ό ν•œλ²ˆ μƒκ°ν•΄λ³΄μž.
23:23μ–΄λ””μ„œ 이 이야기λ₯Ό 끝맺고 μ‹Άμ–΄ ν• κΉŒ?
23:33퍼즐의 배경은 놀이곡원이지.
23:41λ“œλ¦Όλžœλ“œ.
23:44λ“œλ¦Όλžœλ“œ.
23:46μ΄μŠΉμ£Όκ°€ μ—„λ§ˆλ₯Ό μžƒμ–΄λ²„λ¦° κ³³.
23:49그리고 λ”μ›μ‹œν‹°.
23:51이승주 μž…μž₯에선 거기도 μ—„λ§ˆλ₯Ό μžƒμ–΄λ²„λ¦° κ³³μ΄μž–μ•„.
23:55검은색 퍼즐.
24:03이승주 μž…μž₯μ—μ„œ μΆ”λ½ν•œ μ‹œμ μ— λ„μ›μ‹œν‹° μ£Όμ°¨μž₯ μ‹œμŠ€ν…œμ„ ν™•μΈν•΄λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ΄μŠΉμ£Όκ°€ λͺ¨λ²” νƒμ‹œ νƒ‘μŠΉν•˜λŠ” κ±° ν™•μΈλμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:22νƒμ‹œκΈ°μ‚¬λ„ 이승주λ₯Ό 남양주에 μžˆλŠ” μž₯둀식μž₯ μ•žμ— 내놨닀고 μ§ˆμˆœν–ˆκ³ .
24:27μž₯둀식μž₯?
24:28그런데 κ·Έκ°€ ν˜„μž¬ μ–‘μ •ν˜Έ νŒ€μž₯λ‹˜ μ‹œμ‹ μ΄ μ•ˆμΉ˜λ˜μ–΄ μžˆλŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€.
24:41μ™œ μ •ν˜Έμ˜ μž₯둀식μž₯으둜 κ°”μ„κΉŒ?
24:45검은색 퍼즐이 λœ»ν•˜λŠ” 게 μ£½μŒμΈκ°€?
24:47μ™œ μž₯둀식μž₯ 갈 λ•Œ λ‹€ 검은색 μž…μž–μ•„?
24:49κ·Έ λœ»μ€ 이승주λ₯Ό 찾으면 μ•Œκ² μ§€.
24:53λ‚˜λˆ μ„œ 찾자.
24:54λ„Œ μž₯둀식μž₯으둜 κ°€.
24:55λ‚œ λ“œλ¦Όλžœλ“œλ‘œ 갈게.
24:56μ•Ό, λ„ˆ 혼자 λ“œλ¦Όλžœλ“œ κ°„λ‹€κ³ ?
24:58μžŠμ§€ latchλ‚˜.
25:24Let's go.
25:54Let's go.
26:24Let's go.
26:54Let's go.
27:24Let's go.
27:30Let's go.
27:32Let's go.
27:36Let's go.
27:44Let's go.
27:50Let's go.
27:56Let's go.
27:58Let's go.
28:06Let's go.
28:08Let's go.
28:18Let's go.
28:28Let's go.
28:38Let's go.
28:48Let's go.
28:50Let's go.
28:52Let's go.
29:02Let's go.
29:04Let's go.
29:06Let's go.
29:08Let's go.
29:12Let's go.
29:16Let's go.
29:17Let's go.
29:18Let's go.
29:26Let's go.
29:28Let's go.
29:30Let's go.
29:40Let's go.
29:42Let's go.
29:44Let's go.
29:54Let's go.
29:56Let's go.
30:06Let's go.
30:08Let's go.
30:10Let's go.
30:20Let's go.
30:22Let's go.
30:24Let's go.
30:26Let's go.
30:28Let's go.
30:30Let's go.
30:32Let's go.
30:34Let's go.
30:36Let's go.
30:38Let's go.
30:40It was so beautiful.
30:52I couldn't listen to music.
30:57I didn't know how good, beautiful, and I didn't know how to live.
31:05It was so beautiful.
31:15I can't live anymore.
31:22I can live anymore.
31:27I can't live anymore.
31:37Why?
31:41Why?
31:43Why?
31:45Why do you want to live anymore?
31:51I can't live anymore.
32:01I can't live anymore.
32:07You can't live anymore.
32:17You can't stay there.
32:21.
32:23.
32:24.
32:25.
32:26.
32:28.
32:31.
32:32.
32:33.
32:34.
32:36.
32:49Eisengju, I'm going to go to the puzzle of the puzzle of the puzzle of the puzzle of the puzzle.
32:58Take your hand and take your hand and take your hand.
33:05I don't like humans.
33:09Why do you want to live this way?
33:11What do you mean?
33:13Do you have to live for that?
33:41What?
33:42It's not right.
33:44How are you?
33:45Why?
33:46Why?
33:47You are still here.
33:48Why?
33:50Why?
33:51Why?
33:52Why?
33:53Why?
33:54Where?
33:55When?
33:56You said you...
33:58Why?
33:59What?
34:00Why?
34:01Why?
34:02Why?
34:03Why?
34:04Why?
34:05Why?
34:06Why?
34:09Why do you want to make it?
34:39Help me!
35:09였늘 상황이 μ–΄λ–»κ²Œ 된 건지 μš©μ˜μžμ™€ λ‘˜μ΄ 무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν–ˆλŠ”μ§€ μ§„μˆ ν•˜μž
35:22μœ€ν¬λ‚˜ 경이
35:31기얡이 μ•ˆλ‚˜μš”
35:38기얡이 μ•ˆλ‚œλ‹€
35:45λ„ˆλŠ”?
35:47λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
35:48λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
35:57λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:06λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:09λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:18λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:21λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:22λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:26λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:30λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:31λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:35λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:39λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:40λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:44λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:48λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:49λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:51λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:53λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:54λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:56λ„ˆλŠ” ν•  말 μ—†μ–΄?
36:58I don't know.
37:28λ‚΄κ°€ κΌ­ 맞고 μ‹Άμ—ˆλŠ”λ° μ™œ κ·Έλ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν–ˆλŠ”μ§€ 이제 μ•Œκ² λŠ”λ° λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
37:58또 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:02μ˜€λŠ˜μ€ μ’€ μ–΄λ•Œμš”?
38:04λ˜‘κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μžλž‘.
38:06λ°©μ—μ„œ 꼼짝도 ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:10μ „ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
38:12μ•„... μž… λ§ˆμ‹œμ§€λ„ μ•Šλ˜λ°...
38:28이...
38:29μ•žμ—μ„œ 꼼짝도 ν•˜μ§€ μ•Šκ²Œ μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
38:32두 μ΄μ˜μ„œλŠ”...
38:35λͺ‡ λ…„ μΉ˜λŠ” λͺ» 맞고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:40ν•˜λ©΄μ„œ λŒ€ν•΄μ„œλ₯Ό 놓고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹Ή.
38:42또 κ³Όλ„ν•˜μ§€ μ•Šκ³ μš”.
38:44μ•„μ§κΉŒμ§€ λ‹€ 잘 μ•ˆμΉ˜κ²Œ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:46끝!
38:48I don't know.
39:18생각 μ’€ 더 해보지 그래.
39:27이미 많이 생각해보고 κ²°μ •ν•œ κ±°μ˜ˆμš”?
39:33ν›„νšŒ μ•ˆ ν• κΉŒ?
39:36λ„€.
39:39뭐 ν•  건데 이제?
39:43음... κΈ€μŽ„μš”.
39:46아직 μ ŠμœΌλ‹ˆκΉŒ.
39:47뭐 뭐든 ν•΄μ•Όμ£ .
39:58μ‚¬ν‘œ...
40:01이건 보λ₯˜ν•΄λ‘˜κ²Œ.
40:04생각 λ°”λ€Œλ©΄ μ–Έμ œλ“  λŒμ•„μ™€.
40:08λ°›μ•„μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
40:11κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:12κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:13κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:14κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:15κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:16κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:20κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
40:51μœ€ν¬λ‚˜ 경희?
41:04생각보닀 빨리 λ‚˜μ™”λ„€.
41:11λ„ˆ 인사동 살인사건 μ’€ λ΄€μ–΄. κ·Έκ±° μ–΄λ–»κ²Œ 생각해?
41:16그게 뭔데?
41:17λ„ˆ TV도 μ•ˆ λ΄€μ–΄. μš”μ¦˜ κ·Έκ±° 제일 μ‹œλ„λŸ½μž–μ•„.
41:20인사동 ν•œμ˜₯μ—μ„œ μ„Έλͺ…인쑱은 아직도 μœ΅μ˜μžκ°€ μ•ˆ λ‚˜νƒ€λ‚¬μ–΄.
41:25λ‚˜ κΌ¬μ‹œμ§€ 마. 그리고 인사동이면 λ„ˆλ„€ 관할도 μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
41:30κ·Έλƒ₯...
41:34μž¬λ°Œμž–μ•„.
41:39κ°‘μžκΈ° 듀이λ‹₯μ³μ„œ 맛이 어떨지 λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
41:42뜨거울 λ•Œ λ¨Ήμ–΄μš”?
41:43뜨거울 λ•Œ λ¨Ήμ–΄μš”?
41:58뭘...
41:59뜨거울...
42:17μ§„μ§œ...
42:19μ§„μ§œ 짜μž₯맛이 λ‚˜.
42:21λ‚΄κ°€ κ·Έλž¬μ§€.
42:24λ‚΄κ°€ κ·Έλž¬μ§€.
42:36근데 μΉ΄λ ˆλ‚˜.
42:37응.
42:38λ‚˜ κΆκΈˆν•œ 게 μžˆλŠ”λ°.
42:40μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ 더 μ›μ‹œν‹° μ‚΄κ²Œ λ˜μ‹  κ±°μ•Ό?
42:43응.
42:48λ‚΄κ°€...
42:50μ²˜μŒμ— κ²½μ°° ν•œλ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
42:53μ—„λ§ˆ κ·Έκ±° 박봉이라고 κ±±μ •ν•˜μ‹œλ©΄μ„œ λ‚΄ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ 청약을 넣은 κ±°μ•Ό.
42:57근데 그게 운 μ’‹κ²Œ 됐어.
42:58λŒ€λ°•.
42:59둜또 λ§žμœΌμ…¨λ„€?
43:00그렇지.
43:01λ‘œλ˜μ§€.
43:02우리 μ—„λ§ˆλ“€ μ†Œμ›μ΄μ…¨κ±°λ“ .
43:03이런 집 μ‚΄μ•„λ³΄λŠ” κ±°.
43:04λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ˜ κΏˆμ΄μ§€.
43:05μ•„μ£Ό ν‰λ²”ν•œ 용망.
43:06κ·Έλž˜μ„œ μš•ν•  수 μ—†λŠ”.
43:09μ‹œμ²­μž μ—¬λŸ¬λΆ„ μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ.
43:14μ˜€λŠ˜μ€ νŠΉλ³„ν•œ 인터뷰λ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜λ €κ³ μš”.
43:18μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
43:49이 사건을 처음 수면 μœ„λ‘œ 올리고 μ‚¬κ±΄μ˜ μ²˜μŒλΆ€ν„° λκΉŒμ§€ λΆ„μ„ν•œ μœ€ν¬λ‚˜ μ „ ν”„λ‘œνŒŒμΌλŸ¬ λͺ¨μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:00μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” ν”„λ‘œνŒŒμΌλŸ¬λ‹˜.
44:03κ·Έλƒ₯ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ λΆˆλŸ¬μ£Όμ„Έμš”.
44:05μ „ 이제 ν”„λ‘œνŒŒμΌλŸ¬ μ•„λ‹ˆκ±°λ“ μš”.
44:07μ•„ λ„€.
44:08그럼 μœ€ν¬λ‚˜μ”¨ μ’€ λ»”ν•œ μ§ˆλ¬ΈλΆ€ν„° λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:13μ™œ ν”„λ‘œνŒŒμΌλŸ¬κ°€ λ˜μ…¨λ‚˜μš”?
44:15정말 λ»”ν•˜λ„€μš”.
44:16ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜.
44:18λ„€.
44:19저희가 였늘 μ œλŒ€λ‘œ μ„­μ™Έν•œ 것 κ°™λ„€μš”. κΈ°λŒ€ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:24더 재밌게 ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±΄κ°€μš”?
44:25μ•„λ‹ˆμš”. μ΄λ ‡κ²Œλ§Œ ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
44:30슀슀둜λ₯Ό ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ˜€μ–΄μš”?
44:33λ„€?
44:33그게 무슨 λœ»μΈμ§€ 여쭀봐도 λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
44:37ν˜Ήμ‹œ μ œκ°€ 저희 μ‚Όμ΄Œ, κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 퍼즐 μ‚¬κ±΄μ˜ 두 번째 ν”Όν•΄μžμΈ μœ€λ™ν›ˆ 총경을 μ£½μ˜€λŠ”μ§€ κΆκΈˆν–ˆκ±°λ“ μš”.
44:48μ„€λ§ˆ μ œκ°€ μ§€κΈˆ 살인범과 인터뷰λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλŠ” 건 μ•„λ‹ˆκ² μ£ ?
44:54슀슀둜λ₯Ό μ˜μ‹¬ν•΄λΌ.
44:56그게 μ œκ°€ ν”„λ‘œνŒŒμΌλŸ¬κ°€ 된 μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
44:59그럼 이제 μŠ€μŠ€λ‘œμ— λŒ€ν•œ μ˜μ‹¬μ€ λλ‚˜μ‹  κ±΄κ°€μš”?
45:03μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
45:13μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
45:13μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
45:14μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
45:14μ„œμšΈμΈ΅ ν”„λ‘œνŒŒμΌλŸ¬ λ‹€ λͺ¨μ•„λ†¨λŒ€.
45:17λˆ„κ°€ λ¬Όμ–΄λ³΄λ‹ˆκΉŒ?
45:19사건이 ν•˜λ„ μ΄μƒν•΄μ„œ 사μž₯λ‹˜μ΄ λ°”λ‘œ 지원 μš”μ²­ν–ˆλ”λ‹ˆ 우릴 λͺ» λ―Ώλ‚˜ 보지 뭐.
45:26ν”Όν•΄μž μ†Œμ§€ν’ˆμ΄ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ„€.
45:32신원확인 λμ–΄μš”?
45:33μ•„ 잠깐만.
45:34μ–΄ μ§€κΈˆ 막 질문 μ€˜μ•Ό 됐어.
45:36μ „ λ―Έμ†Œ.
45:37λ‚˜μ΄λŠ” 23이고, μ£Όμ†Œκ°€ 이 동넀야, 창일동 7λ²ˆμ§€.
45:41μ•„ μ΄μƒν•΄μ„œ 사μž₯λ‹˜μ΄ λ°”λ‘œ 지원 μš”μ²­ν–ˆλ”λ‹ˆ 우릴 λͺ» λ―Ώλ‚˜ 보지 뭐.
45:44ν”Όν•΄μž μ†Œμ§€ν’ˆμ΄ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ„€.
45:45ν”Όν•΄μž μ†Œμ§€ν’ˆμ΄ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ„€.
45:46ν”Όν•΄μž μ†Œμ§€ν’ˆμ΄ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ„€.
45:47ν”Όν•΄μž μ†Œμ§€ν’ˆμ΄ ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λ„€.
45:48신원확인 λμ–΄μš”?
45:49신원확인 λμ–΄μš”?
45:50μ•„ 잠깐만.
45:55μ–΄ μ§€κΈˆ 막 질문 μ€˜μ•Ό 됐어.
45:59μ „ λ―Έμ†Œ.
46:00λ‚˜μ΄λŠ” 23이고, μ£Όμ†Œκ°€ 이 동넀야, 창일동 7λ²ˆμ§€.
46:03λ­μ˜ˆμš” 사인이?
46:05뭐 μ •ν™•ν•œ 건 뢀검을 해봐야 μ•Œκ² μ§€λ§Œ,
46:08이 λͺ© λΆ€μœ„μ— 쒌절창으둜 봐선 κ³Όλ‹€μΆœν˜ˆλ‘œ μΆ”μ •.
46:12그리고 사후에 μƒμ²˜λ₯Ό λ΄‰ν•©ν•œ 것 κ°™κ³ ,
46:15사망 μΆ”μ • μ‹œκ°μ€ 23일 λ°€?
46:22응.
46:23이게 μƒμ€μ΄λ‚˜ 봉합 μƒνƒœλ‘œ λ΄μ„œλŠ” μ „λ¬Έκ°€ μ†Œν–‰ κ°™μ§€λŠ” μ•Šμ€λ°.
46:2823일이면 이틀밖에 μ•ˆ λλ‹€λŠ” μ–˜κΈ°μΈλ°,
46:31얼꡴이 μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ μ°½λ°±ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
46:33응.
46:34그렇지 μ•„λ¬΄λž˜λ„.
46:36μΌλΆ€λŸ¬ ν”Όλ₯Ό λΊ€ 것 κ°™μ•„.
46:38이 μ‚¬μ²΄μ—μ„œ ν”Όλ₯Ό μΌλΆ€λŸ¬ 빼지 μ•ŠμœΌλ©΄,
46:40κ±°λ¬΄ν‹°ν‹°ν•œ μ•ˆμƒ‰μ„ 띄거든.
46:42무슨 λ°•μ œν•΄ 놓은 것 κ°™λ„€.
46:46ꡳ이 μ™œ μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ μ—°μΆœμ„ ν•΄λ†¨μ„κΉŒ?
46:50보여주고 μ‹Άμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
46:52μ™„μ„±λœ 자기 μž‘ν’ˆμ„.
46:59자기 μ·¨ν–₯λŒ€λ‘œ 머리도 빗겨주고,
47:02ν™”μž₯도 μƒˆλ‘œ ν•˜κ³ ,
47:04예쁜 μ›ν”ΌμŠ€λ„ μž…νžŒ 이 λͺ¨μŠ΅μ„.
47:08였래된 ν™˜μƒμΌ κ±°μ•Ό.
47:12μ™Έλ‘œμ›€κ³Ό κ³΅ν—ˆν•¨μ„ λ‹¬λž˜κΈ° μœ„ν•΄ λ¨Έλ¦Ώμ†μ—μ„œ μˆ˜μ—†μ΄ λ°˜λ³΅ν•΄ λ‚˜κ°€λ©° μ™„μ„±ν•΄κ°„ νŒνƒ€μ§€.
47:19그리고 ν”Όν•΄μžλ₯Ό λ³Έ μˆœκ°„ κ·Έ νŒνƒ€μ§€λ₯Ό μ‹€ν˜„ν•΄ λ³Ό λŒ€μƒμ΄λΌκ³  μƒκ°ν•œ 거지.
47:25그리고 λ‚˜μ„  자기 고유의 μž‘ν’ˆμ„ μžλž‘ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμ„ κ±°κ³ .
47:29κ·Έλž˜μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ μ „μ‹œν•œ κ±°μ•Ό.
47:36μ˜ˆμ˜μ§€λ§Œ 또,
47:39λ¬˜ν•˜κ²Œ λΆˆμΎŒν•œλ°?
47:43ν”Όν•΄μžλ₯Ό λͺ¨μš•ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ κ±Έ μˆ˜λ„ 있고,
47:46νŒνƒ€μ§€μ˜ λŒ€μƒμ€ 갈망의 λŒ€μƒμ΄λ©΄μ„œ 증였의 λŒ€μƒμ΄κΈ°λ„ ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
47:52μ—¬κΈ° 이 유기μž₯μ†Œκ°€ λ²”μΈν•œν…Œ μ–΄λ–€ μ˜λ―Έκ°€ μžˆλŠ” μž₯μ†ŒμΌκΉŒ?
47:59범인은 μ—¬κΈΈ 잘 μ•Œμ•„.
48:02범인이 우리 μ£Όμœ„μ— μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
48:22열어사야
48:24어진볐
48:25tax
48:26μžˆλŠ”
48:28μ—¬κΈ°
48:30λ„ˆμ˜ μ˜λ―Έκ°€ μžˆλŠ” ν–‰μ‚¬λ‘œ
48:32집사리