Category
😹
FunTranscript
00:00It's all your fault, you're the only one that you have to do with me.
00:22I'm sorry for the use of my hands.
00:27Bye.
00:28Where are you going to go?
00:30I'm not going to do it here, Franco.
00:36Is she going to arrange you for dinner?
00:41Yes.
00:47I don't know what to offer her,
00:49but don't trust me.
00:53I don't need advice.
00:55I don't need advice.
00:57Siguradong gagamitin ka lang ni Franco.
00:59Magkaiba tayo, Mary.
01:00Hindi tayo magkapareho.
01:04Alam ko,
01:05ang dapat gawin sa mga ganong klaseng tao,
01:08poprotektahan kong sarili ko
01:10sa mga paraang alam ko.
01:12Huwag kang mag-alala.
01:14Iba siya.
01:16Nakakatakot siya.
01:17Hindi mo alam kung anong pwede niya.
01:19Kaya nga,
01:20magtagaw kang mabuti.
01:22Sa likod ng...
01:25mukhang nasa'yo ngayon.
01:32Masaya ko na hindi na cancel ang contract.
01:35Malaki ang possibility na...
01:37hanapin uli ni Franco si Audrey.
01:39Pag nangyari yun,
01:40di ba sinabi ko na sa'yo last time?
01:43Ayoko nang maulit ang pagkikita namin ni Franco.
01:46Umaasa akong hindi mo nauulitin
01:49ang ginawa mo sa'kin kagabi.
02:03Audrey?
02:04Audrey?
02:17Sino ang babaeng yun?
02:27Alam niyong dalawang totoo.
02:29Sa bimona.
02:31Sa bimona.
02:59Minsan lang kita mailibre ng coffee.
03:01Kaso malamig na.
03:02Minsan lang kita mailibre ng coffee.
03:04Kaso malamig na.
03:19Ano ang kailangan mo sabihin?
03:22Sa itsura mo palang,
03:24mukhang napakalaking sekreto niyan.
03:26Meron akong hindi nasabi sa'yo.
03:30Tungkol kay Audrey.
03:31Nakita ko siya.
03:33At sinabi na sa akin ni Ria ang lahat.
03:37Tungkol kay Audrey.
03:39Nakita ko siya.
03:41At sinabi na sa akin ni Ria ang lahat.
03:44O Pinky.
03:45Nakadalaw ko kay mama?
03:46Oo.
03:47Nandito ako ngayon.
03:48Sorry ha.
03:49Kumusta siya?
03:50Kailangan mo pumunta dito.
03:51Kasi lumala ang depresyon niya.
03:52Pupunta na ako dyan.
03:53Pakisabi kay mama.
03:54Papunta na ako ngayon.
03:55Pupunta na ako ngayon.
03:56Pupunta na ako dyan.
03:57Pakisabi kay mama.
03:58Papunta na ako ngayon.
03:59Pupunta na ako dyan.
04:00Dati lagi kang mahinahon at hindi nasasangkot sa gulo.
04:01Ngayon malaking gulo ang nagawa mo.
04:03O Pinky.
04:04O Pinky.
04:05O Pinky.
04:06Nakadalaw ko kay mama.
04:07Oo.
04:08Nandito ako ngayon.
04:09Sorry ha.
04:10Kumusta siya?
04:11Kailangan mo pumunta dito.
04:12Kasi lumala ang depresyon niya.
04:17Pupunta na ako dyan.
04:18Pakisabi kay mama.
04:19Papunta na ako ngayon.
04:21Dati lagi kang mahinahon at hindi nasasangkot sa gulo.
04:27Ngayon malaking gulo ang nagawa mo.
04:29At higit sa lahat.
04:32Sa wife pa ni Mr. Kang.
04:38Tumawag siya sa akin.
04:40At gustong makipagkita.
04:43Ibig bang sabihin nun?
04:45Pinagsususpechahan ka niya?
04:47Please, Victor.
04:49Huwag kang makipagkita.
04:51Pag binisita ka niya.
04:53Magkunwari kang walang alam.
04:55Joseph, pag nalaman nila yun,
04:57hindi mo sila kakayanin.
05:02Kaya nga tatanungin kita ha.
05:04Kung may kakilala kang magaling na lawyer.
05:07Lawyer?
05:08Gusto kong tulungan si Marin na mabuhay ng malaya.
05:12Nang walang takot.
05:17Hindi pwedeng lagi na lang siyang tumatakbo.
05:18Tutulungan ko siyang lumaban.
05:27Tutulungan ko siyang lumaban.
05:28Maguk balang lap ko siyang lumaban.
05:30Ang walang kukak ba.
05:31Maaf pat.
05:32Hal иде金it niya kagilala nampak-dumat.
05:35Kaya nampak.
05:37Tangined niya nampak.
05:38Pogong balang lapi nak upan.
05:39Ang walang nak upan.
05:40Ang walang nak upan.
05:41Di kakilala siyang lumayan nak upan.
05:43Ang walang nak upan.
05:44Ang walang nak upan...
05:45Pogong balang lapi nak upan.
05:46Ang walang nak upan.
05:47Ka sababag.
05:48Ang walang nak upan.
05:49I don't know.
06:19I don't know.
06:49I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:52I don't know.
06:59I don't know.
07:06I don't know.
07:35I don't know.
07:37I don't know.
07:37I don't know.
07:39I don't know.
07:40I don't know.
07:41I don't know.
07:42I don't know.
07:43I don't know.
07:44I don't know.
07:45I don't know.
07:46I don't know.
07:47I don't know.
07:48I don't know.
07:54I don't know.
07:55I don't know.
07:56I don't know.
07:57I don't know.
07:58I don't know.
07:59I don't know.
08:00I don't know.
08:01I don't know.
08:02I don't know.
08:03I don't know.
08:04I don't know.
08:05I don't know.
08:06I don't know.
08:07I don't know.
08:08I don't know.
08:09I don't know.
08:10I don't know.
08:11I don't know.
08:12I don't know.
08:13I don't know.
08:14I don't know.
08:15I don't know.
08:16I don't know.
08:17I don't know.
08:32I don't know.
08:34I don't know.
08:39I'm going to know what makes you so much and all�als.
08:44Victor, hi ito.
08:46Oh, hi.
08:47Ang secretary ka magsasabi saan tayo magme-meet.
08:50Yun na nga eh.
08:51May bad news ako.
08:52Kala ko wala akong appointment today na mas importante sa lakad natin.
08:56Kaso, patient.
08:58Mukhang hindi ako pwedeng lumabas ngayon.
09:00Okay.
09:01Next time na lang.
09:44Ito.
10:00Ilipat mo na pati workroom mo.
10:02Mas magdududa siya pagbigla nating nilipat ang lahat ng mga gamit ko.
10:07Mas okay kung dito pa rin ako magpe-paint.
10:13Okay.
10:14Dali na lang natin ang kailangan mo.
10:17Okay.
10:23Dali natin ang painting na to.
10:28Tapos na ba to?
10:31Oo.
10:32May naisip ka ng title?
10:34A self-portrait too.
10:39A self-portrait too?
10:43Mukhang lagi mong ine-express ang sarili mo sa flowers.
10:46Tanda ko noon, pinain ko ang sarili ko.
10:49Pero hindi mukha kong drawing ko.
10:50Doon ko na realize na kapag sinabing self-portrait, hindi kailangan mukhang i-drawing, kundi ang puso.
11:03Kaya ganun ang paintings ni Frida Kahlo.
11:06Kaya ganun ang paintings ni Frida Kahlo.
11:10Yung isang maraming tama ng pana sa katawan.
11:13Ganun siya mag-express ng sarili.
11:15Parang sinasabi ng painting na to.
11:28Na nakalipas na ang kadiliman at nagpakita na ang liwanag.
11:33Kaya ganun ang puso.
12:03Mari?
12:24Mari?
12:25You know the legend of the Anemone?
12:41The Cupid is Venus
12:42and the Nine Love is Venus
12:44and Adonis.
12:49He's a little bit
12:50and he's transformed
12:52by Baboy Ramo.
12:53Pinatay niya si Adonis
12:54na nangangaso nung oras na yon.
13:00Sobrang nalungkot si Venus
13:02at pumatakang mga luha niya
13:04sa dugoang lupa.
13:16Ang red flower na tumubo
13:17sa lugar na yon
13:18ang Anemone.
13:19Madilim at malungkot
13:25ang dati mong self-portrait
13:26pero ito
13:28mukhang masaya na.
13:31Natutuwa ako kasi
13:32heartwarming ang isang ito.
13:34Gusto mo
13:45dinner tayo bukas
13:48sa isang restaurant?
13:48Nung papunta ko sa train station
14:12sinabi ko sa sarili ko,
14:13gusto kong magsimula ulit.
14:22Nakasama ka, Mari.
14:28Pero,
14:29hindi ko akala
14:31yung mapapaaga
14:32ang pagstay mo dito.
14:33Bukas,
14:40ikaw-confess ko
14:42ng feelings ko sa'yo.
14:45Palagay ko,
14:47hindi ko deserve
14:49ang pagmamahal
14:50na ibibigay mo sa'kin.
14:51Pareho tayo
14:51nang iniisip.
14:54Hindi ako sure
14:55kung kaya kong magmahal ulit.
14:56Takot ako
14:59at tagaalangan.
15:06Pero bukas,
15:09sasabihin ko sa'yo
15:10kung bakit.
15:14Nakikita ko pa rin
15:15si Audrey
15:17pag tinitingnan kita.
15:20Gusto kong itanong
15:21kung okay lang ba
15:21para sa isang katulad ko
15:23na iba pang babae
15:24ang nakikita sa'yo
15:25na mahalin ka.
15:27Gusto kong magsimula ulit
15:28kung papayagan mo ko.
15:32Alam mo
15:33ang ibig sabihin
15:33ng alamony?
15:39Kahit napakalungkot
15:40ng kwentong yun,
15:42huwag kang matatakot.
15:45Dahil ang dugong
15:46tumagos sa ilalim
15:47ng lupa,
15:49tumubo bilang
15:49isang magandang bulaklak.
15:56Come in.
16:12Sir,
16:13hindi ko alam
16:14kung may connection
16:15sa pagkawala ng wife mo
16:16itong ipapakita ko sa'yo.
16:17Ano yan?
16:18Nakita ko lang
16:19ang pictures na to.
16:22Pictures?
16:22Pictures?
16:23Kiosi.
16:27I'm going to leave this as a fall.
16:32I'm going to go to the top.
16:35So I'm going to go to the top of the top.
16:40I'm going to go to the top.
16:44I'm going to go to the top.
16:49I don't know.
17:19I don't know.
17:49I don't know.
17:51Mukhang hindi siya gagawa ng ganyan.
18:01Nagustuhan mo ang painting ko ng anamony flowers,
18:03kaya dinala ko bilang gift sa'yo.
18:05Ang gift ko naman, nasira na.
18:15Ang ganda. Okay lang.
18:17Sigurado kang ibibigay mo sa'kin ang painting mo niya?
18:26Gusto kitang pasalamatan.
18:29Kasi dahil sa'yo naging heartwarming ang painting ko.
18:31Ang totoo,
18:38pinaint ko to para sa isang tao.
18:42Nung pabunta ko nun sa train station,
19:01sabi ko sa sarili ko,
19:06gusto kong magsimula ulit.
19:11Nakasama ka, Mari.
19:12Nung naghihintay ako ng train nung araw na yon,
19:21Ang totoo,
19:28hindi ko magawang sumakay sa train.
19:40Kaya bumili ako ng isa pang tiket
19:44at naghihintay sa sunod na train.
19:49Siguro, deep inside,
19:50nag-wish ako nung sandaling yon
19:52na sana dumating ka
19:55bago dumating ang sunod na train.
20:02Kahit na alam ko na
20:03malalagi ka sa panganib kapag kasama mo ko,
20:07hindi ko pa rin
20:09magawang umalis.
20:18Salamat.
20:19Pinuntahan mo ko doon.
20:23At sa pakiusap mong,
20:25huwag akong umalis.
20:32Ayoko rin namang umalis eh.
20:34Pero anong magagawa ko,
20:35wala akong choice.
20:37Feeling ko mas mahal mo ang Paris
20:40kesa sa akin.
20:42Ay, ano ka ba?
20:43Magselos ba sa isang city?
20:53Hatid kata sa airport.
20:57Huwag na akong nalara.
20:59Alam mong ayokong hinahatid mo ako sa airport.
21:02Joseph,
21:03kailangan kong mag-day off nga.
21:06Ano naman?
21:08Hindi ako katulad mo na isang workaholic.
21:10May sarili akong buhay outside work.
21:12At gusto kong mag-enjoy.
21:14Ikaw naman, enjoy work.
21:18Oh, sige na.
21:19Enjoy sa day off mo.
21:20Okay.
21:22Thanks.
21:23Ingat.
21:23Dr. So,
21:35meron bang problema?
21:41Wala.
21:42Siyah.
21:48Background check, Victor, ha?
21:50At hanggat wala akong nalalamang magandang panakot sa kanya,
21:53huwag kang titigil.
21:54Pasensya ka nga.
22:16Hindi tayo masyadong nakapag-usap.
22:21Naiintindihan ko.
22:22May kailangan pa akong puntahan ngayon.
22:27Kita na lang tayo sa bahay.
22:52Aba, anong kinalaman ko dyan?
23:14Ikaw ang may kagagawan yan,
23:15hindi dapat makulong ka.
23:16Ano?
23:19Ngayon tatawagin mo akong kuya?
23:22Mabait ka lang kapag may kailangan eh.
23:24Huwag mo na akong tatawagan.
23:26Narinig mo?
23:26Si Patrick yun.
23:38Katatapos ko lang siyang tulungan sa isang problema.
23:41May problema na naman.
23:44Ay, give up na ako.
23:46Hindi siya nagbabago.
23:47Usap tayo.
23:52Oh, ang lamig.
23:55Mag-exercise ba tayo dito?
23:58Anong problema?
24:00Kakatakot yung itsura mo.
24:01Si Audrey.
24:15May pa siyang lalaki nun.
24:24Ano bang sinasabi mo?
24:26Paano niya yung magagawa?
24:28Eh may asawa siyang tulad mo.
24:29At saka,
24:33wala na si Audrey.
24:34Patay na siya.
24:36Bakit binanggit mo pa?
24:44Kayo ni Audrey.
24:49Anong namagitan sa inyo?
24:52Anong tanong yan?
24:54Friends lang kami.
24:55Magkakaibigan tayo, di ba?
24:59Ba't ka ganyan?
25:01Anong nangyari?
25:02Anong nangyari?
25:02Hindi ako yan.
25:26Photoshop lang yan.
25:28Oo, hindi nga ako mabuting lalaki.
25:30Pero di ko magagawa yan.
25:32Sino bang nagpadala niyan sa'yo?
25:33Alam ko na nun.
25:38Na may kinakatagpong lalaki si Audrey.
25:43Marami siya laging appointments.
25:45Business trips na umabot ng one week.
25:53Tapos,
25:56yun pala.
26:01Ikaw yun.
26:02Now, explain this.
26:20Akala ko tapos na ang lahat.
26:22Pero may ganito pa.
26:39Tama, ako yun.
26:40Napapansin kong masyado na laging late.
27:05Pag tinatawagan mo ako.
27:07Lagi kasi kitang naiisip.
27:11Pag late na at wala akong magawa.
27:14Have a seat.
27:15Okay na ba yung kamay mo?
27:24Well,
27:25nakahawak na ako ng ilang pictures ng adultery.
27:29Ano nga mga to?
27:45San mo to nakuha?
27:47Sa bansang ito.
27:49Lahat magagawa mo basta may pera ka.
27:51Sana,
27:55huwag mo munang sabihin to kay Dr. So hanggat hindi pa nakoconfirm.
27:59Hayaan mong tawagan ko siya para malaman ko ang totoo.
28:02Huli na.
28:04Nasabi ko na sa kanya.
28:07Nababaliw na kasi ako sa paghanap sa wife ko na Glias.
28:10Kaya gusto kong
28:10maramdaman niya na nararamdaman ko.
28:13Siguro nakikipagsuntukan na siya ngayon.
28:20Sa ilalim na niwanag ng buwan.
28:27Sana,
28:30itinanggi mo na lang ang bagay na yon.
28:35Na hindi yung totoo.
28:37Bakit?
28:39Bakit hindi pwedeng ako yon?
28:42Ano?
28:43Bakit hindi siya pwedeng maging akin?
28:47Ah.
28:50Hindi nga pala ako makakagraduate sa med school.
28:53Kung hindi dahil sa tulong ng parents mo.
28:56Kaya hindi ako pwedeng mainlove kay Audrey.
28:59Bakit?
29:00Wala ba akong karapatang mainlove sa babaeng gusto ko talaga?
29:03Seryoso ako sa kanya.
29:06Minahan ko si Audrey ng buong puso ko.
29:09Pero siya,
29:11ikaw ang pinili niyang maging asawa.
29:14At ikaw,
29:17hindi mo man lang ako tinuring bilang isang karibal.
29:19Sobra akong nasakta noong panahon na yon.
29:23Makita kayong magkasama?
29:24Hama na!
29:25Huwag mo nang babanggitin yan.
29:40At ayoko nang...
29:42Makita tayo ulit.
29:46Kitaki layo
30:04In love ka kay Joseph, so.
30:19Kaya wala kang sasabihin sa kanya.
30:21Pero, iba si Victor, ha?
30:24Pwede niyang ikwento sa akin kung anong tinatago ni Audrey.
30:30Kung ganon, dapat si Victor ang tinawagan mo at hindi ako.
30:34Hindi ko makukuhang gusto ko hanggat hindi ko alam ang buong kwento.
30:37Sa ngayon, inaalam ko pa ang tamang tali na kakasya sa leeg ni Victor.
30:44Pero, bakit mong sinabi kay Dr. Song tungkol doon?
30:50Dapat magkaroon ng gap para makasilip ako.
30:55Ang isang gap nagsisimula sa crack.
30:58Kapag nagkagap na si Joseph at Victor, makakasilip na ako para makita.
31:06Si Mari.
31:13Kung sinabi mo lang sa akin ng totoo,
31:17hindi na to kailangan mangyari.
31:19Sabi ko naman sa'yo,
31:23huwag mo nang hanapin ang babaeng nang iwan sa'yo.
31:26Hindi mo pumasok sa isip mo
31:28na baka ang asawa mo.
31:34May nakita ng bago niyang minamahal?
31:37Kung gano'n,
31:44papatayin ko sila.
31:50Sinong sila?
31:53Silang dalawa.
31:58Ganun ang pagmamahal.
32:00Ganun ang pagamahal.
32:30Bakit ka nandito?
32:50Ah, may sumusunod kasi sa akin.
32:53Ngayon?
32:55Sandali.
32:55Dito ko nakatira? Magkasama kayo?
33:00Maganda na nga.
33:07Si Joseph.
33:09Nandito siya?
33:09Hindi pa siya umuuwi.
33:12May nangyari ba kay Dr. So?
33:14Mary, siguro yung iniisip mo na perfect guy si Joseph.
33:35Nagkakamali ka.
33:40Alam mo ba ang slogan niya sa reconstructive surgery?
33:43Cure a wounded heart.
33:44Cure a wounded heart and give a new life.
33:47Pero, kung may dapat mang i-cure ang puso niya yun.
33:54Hindi maganda ang marriage nila ni Audrey.
33:58Hindi siya...
34:00Hindi siya...
34:01Minahal ni Audrey kahit man lang ilang sandali.
34:05Si Audrey...
34:06Marami siyang affairs sa buong pagsasama nila.
34:11Pero nagkunwari lang si Joseph na wala siyang alam sa nangyayari.
34:15Akala niya matututunan din siyang mahal ni Audrey.
34:19Hindi niya kasi basta matanggap ang katotohanan.
34:21Na ang babaeng minahal niya ay isang fake at isang ilusyon.
34:36Alam mo ba kung anong nangyayari ngayong araw na to?
34:44May sinabi ang husband mong si Franco.
34:46Na isang katotohanan na siguradong tumurog sa puso ni Joseph.
34:53Sinabi ni Franco kay Joseph...
34:56Na may relasyon si Audrey sa best friend niyang si Victor.
35:16Kaya ngayon hindi lang.
35:24Asawa ang nawala kay Joseph.
35:27Nawala na rin sa kanya pati ang best friend niya.
35:32Mary...
35:33Tingin mo anong mararamdaman ni Joseph pag nakita niya ngayon na mukha mo?
35:37Siguradong lalo siyang masasaktan every time makikita ka niya.
35:40Tapos dito ka pa ngayon nakatira sa bahay niya?
35:42Nung maliit pa si Joseph...
35:49Lagi siyang naguuwi ng...
35:51Mga ibong baliang pakpak at mga pusang kali.
35:55Siguro ganun ang nararamdaman niya para sa'yo.
35:59Kung naiintindihan mo kahit konting pinigdadaanan niya ngayon,
36:01alam mo hindi ka pwedeng magstay dito ng ganito.
36:03Kahit na may sumusunod sa'yo at manganib ka!
36:07Hindi ba?
36:08Hindi ba?
36:12Tama lang ang nangyari sa'yo, Joseph.
36:32Anong...
36:33sinabi ko sa'yo nung pakakasalan mo palang si Audrey?
36:37Alamin mo munang totoong ugali niya.
36:39O ano?
36:42Choice mo kung karapat dapat siya sa pagmamahal mo o hindi?
36:47Kung ganun,
36:48ito ba dapat ang mangyari sa'yo matapos mong mahalin ng toto si Audrey?
36:56Tapos ngayon nagawa mo pang patirahin sa bahay mo si Marion na kamukha ni Audrey?
37:00Tingin mo may sense pa itong ginagawa mo?
37:02Walang niyang Audrey na yun.
37:15Ayoko sanang sabihin to sa'yo.
37:18Pero alam mo ba ang ginawa ni Audrey?
37:21Bukod sa pagtataksil niya sa'yo,
37:22pinabort din niya ang anak niyo, Joseph!
37:24Nung nagpa-abort siya,
37:34ako ang nagdala sa kanyang sa ospital.
37:38Pina-abort niya
37:38ang anak niyo
37:41sa harapan ko mismo.
37:46Sabi niya nakunan siya
37:47at nagkunwari pang malungkot sa nangyari.
37:51Ganon kasama ang ugali niya.
37:53Ganon siya kasinungaling.
37:57Please, Joseph,
37:58ayusin mong sarili mo
37:59at paalisin mo na si Mary sa bahay mo.
38:01Dahil kung hindi, si Franco...
38:03Papatayin ka niya.
38:08Ito na.
38:10Ang last advice ko sa'yo bilang kaibigan.
38:14Tandaan mo yun.
38:20Hindi ako sure kung kaya
38:38kong magmahal ulit.
38:40Takot ako
38:41at nag-aalangan.
38:44Pero bukas,
38:55sasabihin ko sa'yo kung bakit.
38:56Stay with me.
38:57Stay with me.
38:57Stay with me.
38:58No, murel sun up na yo.
39:00Please with me.
39:02I bambi.
39:03I bambi.
39:04Gochi zilana.
39:05Odduo.
39:06I bambi.
39:07I bambi.
39:08I bambi.
39:09I bambi.
39:10I bambi.
39:11I bambi.
39:12I bambi.
39:13I bambi.
39:14I bambi.
39:37No...
39:39mustimm kıyor'ta.
39:42I bambi.
39:43Yay!
39:49May gustuhan mo?
39:50Oo. Ang ganda-ganda.
39:54Hindi yan totoo.
39:59Hindi.
40:03Hindi.
40:07Hindi.
40:13Paano pa niya nagagawang makasama sa bahay si Marnie?
40:28Ha?
40:31Kasi, paano?
40:34Nasabi ko tuloy yung hindi dapat sabihin.
40:38Lalo tuloy yung kunay-iisa sa sarili ko.
40:43Kasi, paano?
41:11Nodelsa.
41:13I don't feel so.
41:43Why did you do that, Audrey?
41:57Why did you do that to me, Audrey?
42:07Why?
42:11Why did you give up my body within the beginning?
42:25Why did you give up my body?
42:29Why did you do that?
42:33Why did you give up my body withitable?
42:35Why did you do that to me Ro 사람이 during my life?
42:39Why did you do that to me?
42:41Why? Why? Why?
42:53Don't tell us.
43:11I'm sorry.
43:41I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:41Pero sigurado ako, Dr. So, hindi yun dahil hindi kanyang mahal.
44:47I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:54I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:57I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:58I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:22Down payment?
48:23Kapag nakumpleto na,
48:25ten times pa ang amount.
48:27Pero sa isang kondisyon.
48:29Ang painter,
48:31dapat yung nagpaint ng a self-portrait.
48:37Pero sinabi ko na sa'yo,
48:40hindi na namin makontakt yung artist nun.
48:41Miss Ju,
48:43alam kong nasa paligid mo lang ang artist na yon.
48:46Hanapin mo siya kung gusto mo
48:48ng pera.
48:49I-check mo ang mga taong close sa'yo.
48:55Mas okay,
48:57kung nakita mo na siya.
49:08Nakaschedule ang surgery
49:09ni Mr. Arnold Kim ng 3pm.
49:11Tapos may surgery kabukas ng 9am,
49:121pm at 4pm.
49:15Dr. So,
49:15narinig mo ba ang sinabi ko?
49:20Ah.
49:22Sorry.
49:24Pakiiwan na lang
49:25ang schedule ko ngayon.
49:27Ah, okay, Doc.
49:29Wow!
49:30Nadidistract ka rin pala, Dr. So.
49:33Kahit na ikaw lang nga nakita
49:34kung antindi ng focus
49:35pagdating sa mga bagay-bagay,
49:37nagiging medyo litang ka rin pala.
49:39Shh!
49:41Kumakasipa ako naman.
49:43Huwag mo nga akong dinidistract
49:44pag oras ng trabaho.
49:45Anong dinidistract ka dyan?
49:45Okay, sige na.
49:47Ready na ako.
49:48Trabaho na tayo.
49:49Okay.
49:50Ay, Doc.
49:57Medyo malungkot si Dr. So ngayon.
49:59Hinay-hinay.
50:00Aray.
50:00Nakit na?
50:01Oo, lakas mong humampas.
50:03Tatapusin ko muna ang surgery risk ko
50:20bago umalis.
50:22Give me some time.
50:23Pah.
50:24Hot...
50:24Pah.
50:26Imitate sa mong humampas.
50:27Uuh...
50:28Imitate sa mong.
50:30HROG.
50:31Na,
50:31timini homa.
50:31Uuh.
50:32Imitate sa mong.
50:32I-imitate sa mongam.
50:33Imitate sa mongam.
50:34I-imitate sa mongam.
50:34I-imitate sa mongam.
50:34I-imitate sa mongam.
50:35I-i-imentate sa mongam.
50:35Excuse me, you're Mary, right?
51:01I'm Victor, my friend of Joseph.
51:04Kilala ko ang original owner ng mukha mo.
51:07Makita ko pa lang ang mukha mo.
51:09Nahihirapan ako, kaya tama na.
51:12Pero hindi ako ang asawa mo.
51:16Hindi mo kayang makita ang mukha ko, kaya aalis ako.
51:20Maguhin mo ulit ang mukha kong ito.
51:24Yung iba at malayo sa mukha ito.
51:26Exactly.
51:27Yeah, yeah.
51:28Mhm.
51:31Yeah.