Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 49 ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
Eres mi sangre explora la dualidad entre el perdón y la venganza, en una trama que desafía los límites de la lealtad, la identidad y el Amor.
Capítulo 49 ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
Eres mi sangre explora la dualidad entre el perdón y la venganza, en una trama que desafía los límites de la lealtad, la identidad y el Amor.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay, no más! ¡Ay, gracias, hijo!
00:03Oye, parece que fue un buen día, ¿ah?
00:06¿Estás con una sonrisota desde que llegaste?
00:08Sí, mamá. Ha sido un día tan bonito.
00:11¿Ah, sí? ¿Qué ha pasado?
00:13Me he vuelto muy amigo de Diego y don Felipe.
00:16Y estuvimos conversando en los Juárez.
00:18Son muy buenas personas, mamá.
00:20La pasamos muy bien.
00:22Ay, me encanta que te rodees de gente así, Alonso.
00:26Siento que por fin todo está en orden.
00:30Entonces, ¿estás mejor, mamá? ¿Estás mejor?
00:37Sí. Sí y no.
00:43Mamá, todavía extraño a Gabriela.
00:45Yo sé que tú no quieres que hablemos de eso.
00:48¡Cállate, hijo!
00:49Está bien. Cuéntame.
00:52Aquí estoy para escucharte.
00:53Daría todo lo que tengo porque yo y Gabriela no seamos primos.
01:02Todavía me cuesta aceptarlo, mamá.
01:05A veces me sueño con ella que me dice que no somos familia y que podemos estar juntos.
01:10¿Por qué la vida tiene que ser tan injusta?
01:21¿Cómo así trajiste a ese tipo?
01:22No entiendo.
01:25¿Por qué la pregunta?
01:27¿Tú la engañaste?
01:30¿Tú sabías que Juan no era Salvador?
01:33¿Es en serio, Bridget?
01:35¿Tú también vas a dudar de mí?
01:37No, papá. No, no, no es eso. No estoy dudando de ti.
01:40Es solo que...
01:41...todo lo de Salvador me pone mal.
01:44No solo a ti, hija.
01:45A todos.
01:47¡A todos!
01:48Pero eso no te da derecho a hablarme de esta manera.
01:50Pero es que, papá, siento que todo esto ha sido un engaño de alguien hacia mi mamá.
01:55Que tiene que ser alguien que está cerca.
01:57Sí, hija. Yo también pienso lo mismo.
02:00Y creo que fue Bastian.
02:02¿Qué?
02:03¿Mi tío?
02:05¿Quién más le quiere hacer tanto daño a tu mamá?
02:09Tienes razón.
02:11Él es capaz de cosas peores.
02:13Y yo no voy a parar hasta probarlo.
02:16Él va a pagar.
02:18Bastian va a pagar, te lo juro.
02:21Perdóname, papá.
02:23Es que no puedo ya con todos estos problemas familiares y...
02:26Y siento que...
02:29Si Salvador no se hubiera muerto...
02:32Nada de esto estaría pasando.
02:35Y me da...
02:36Siento algo en el pecho, como...
02:38Siento...
02:40Me siento culpable.
02:42¿Culpable?
02:53¿Culpable?
02:54Adiós.
02:56Adiós.
02:57Adiós.
02:58Con el dolor de mi corazón.
03:01¿Querías verme?
03:02Sí, Lucía.
03:04Gracias por venir.
03:05Te pido que seas breve.
03:06Estoy bastante ocupada.
03:07Claro, claro.
03:09Mira, yo quería pedirte perdón.
03:11Me comporté como un patán.
03:13Y te prometo que eso no va a volver a pasar.
03:15Ok.
03:16Si eso es todo, me voy.
03:17No, no, no.
03:17Espera.
03:21También...
03:21Quería decirte que...
03:24Me gustaría retomar lo nuestro.
03:26Sí.
03:28Yo te quiero, Lucía.
03:30Y quizá nunca antes te haya dicho esto, pero...
03:34Bueno.
03:36No se lo he dicho a nadie.
03:37Pero yo llevo años pensando en formar una familia y sentar cabeza.
03:47¿Quieres formar una familia conmigo?
03:49¿No te parecería lindo?
03:51Yo siento que tú y yo tenemos una conexión muy especial.
03:55Sí.
03:56Mira, yo no recuerdo haber sentido esto por nadie antes.
03:59Tú eres una mujer inteligente.
04:01Una mujer hermosa.
04:02Y con carácter.
04:03Y yo creo que eso es exactamente lo que necesito a mi lado.
04:07Pues tú no eres exactamente lo que yo necesito a mi lado, Mario.
04:11Yo no necesito a un hombre mayor que se porte como un adolescente.
04:15Lo siento.
04:16Lucía, yo daría lo que fuera porque lo nuestro funcione.
04:19Pero si tú me dieras una oportunidad.
04:23Una más.
04:24Yo te prometo que no te voy a decepcionar.
04:31No sé.
04:32Por nada.
04:34Es que siento que nunca leí la oportunidad ni me acerqué a él.
04:38Ey, ey, ey.
04:39Escúchame.
04:41Tú hiciste muy bien.
04:46Eres una mujer muy intuitiva, hija.
04:49Viste lo que nadie pudo ver.
04:51Y no tenías por qué darle confianza a ese delincuente.
04:55¿Sí?
04:55Anda a la casa.
05:01Yo me voy a quedar acá un rato trabajando.
05:03Está bien.
05:05Te quiero.
05:05Yo más.
05:07Bri.
05:08¿Eh?
05:08Te puedo pedir un favor.
05:11Puedes hablar con tu mamá.
05:14Pero tranquila.
05:17¿Sí?
05:18Sin pelearse.
05:20Hazle ver que...
05:22Que lo mejor es estar juntos.
05:24Como una familia.
05:27Está bien, papá.
05:28Cuenta conmigo.
05:29Gracias.
05:38Entonces, tú eres hermano de Alonso.
05:44Exacto.
05:45Ahora sí, pues, cuñadito.
05:52Ya me quedé mejor.
05:53Ahora somos familia.
05:56Es Sánchez.
05:59No aguanto a Parra.
06:01Ven, por favor.
06:02¿Qué?
06:02¿Quién es Parra?
06:03Es un compañero de la comisaría.
06:06Un policía corrupto.
06:07Estoy seguro que trabaja para Bastián Navarro.
06:10¿Qué?
06:10Algo así como un espía.
06:12Exacto.
06:13Un topo.
06:13Por eso me gusta mantener esta investigación bajo mucho cuidado.
06:17Oye, pero pues cuenta.
06:18Cuenta un poco más cómo va el tema.
06:19Debe ser emocionante, ¿no?
06:20Trabajar así de policía encubierto.
06:22Acuérdate, los Kitter y yo somos detectives recontra fanáticos de Sherlock y el Watson.
06:26Memo, esto no es bromo.
06:28Esto es en serio.
06:29Sí, Renata.
06:31Pero igual debe ser emocionante, ¿no?
06:33Tú me entiendes.
06:33Sí, sí, claro.
06:34Te entiendo.
06:35A ver, ¿qué te puedo decir?
06:37Supongamos que hay fuertes sospechas de que esta familia está involucrada del tráfico ilícito de drogas.
06:44Y no solamente eso, sino muy probablemente haya un asesino detrás de esto.
06:51Haya un autor intelectual también y otro material.
06:54Entonces, lo más importante es encontrar al autor intelectual, ¿verdad?
06:58No necesariamente.
07:00Si encontramos a quien se mancha las manos, luego nos lleva a quien lo mandó.
07:06Aso.
07:08Ya me imagino, pues, que estarán barajando varias ideas ahí, ¿no?
07:10Para ver quién es la mente maestra detrás de todo.
07:14Mario.
07:15Mario Vivanco.
07:16El abogado de Tierra Alta.
07:17¿Qué?
07:18Ese es el tío Simpatía.
07:20O sea que...
07:21Ay, no, no, no, Lucía.
07:22Lucía está en peligro.
07:23Yo tengo que ir a salvarla.
07:24Tuviste dos oportunidades.
07:34No voy a tropezarme tres veces con la misma piedra.
07:37Lucía, mira, los problemas que tuvimos antes han sido solo malentendidos.
07:41Esta última vez sí me equivoqué.
07:43Y por eso estoy aquí, pidiéndote perdón con el corazón en la mano.
07:47Yo ya sé cómo eres y no me gusta.
07:51No me siento cómoda a tu lado.
07:53¿De verdad te parezco tan terrible?
07:55¿Quieres que te responda?
07:58No.
07:59No, mejor no.
08:01Pero quiero que sepas que lo que siento por ti es real.
08:04Yo solo espero que en algún momento puedas perdonarme.
08:08Yo voy a estar aquí, esperándote.
08:10Creo que lo mejor es que te olvides de nosotros.
08:13Tú y yo no funcionamos.
08:15Eso es un error.
08:16Siempre lo fue.
08:18Y mi mamá siempre lo supo.
08:20Y yo no quise escucharla.
08:22¿Cuánto me arrepiento?
08:23No, no es así, Lucía, no.
08:25Yo puedo ser una persona mejor y te lo voy a demostrar.
08:29Pues, ¿sabes qué puedes hacer?
08:31Puedes ayudar a la señora Catalina.
08:34Ella no se merece lo que Bacian y tú le han hecho.
08:40A ver, Memo, cálmate.
08:48Tú no vas a ir a salvar a nadie.
08:50Aparte, no sabía que eras tan amigo de Lucía.
08:52Este se muere por ella.
08:53La ve y se le cae la baba.
08:54Ay, no, no debí decirle eso.
08:56Te lo dije.
08:57Amor, yo que iba a saber que tu hermano estaba templado de ella.
08:59No, no, no es eso.
09:01Solo que Lucía no puede estar con un asesino.
09:02A ver, a ver, Memo, yo no he dicho eso.
09:04Solamente es una teoría.
09:05Nosotros trabajamos en base a teorías, ¿me entiendes?
09:08¿Qué pasa si le sucede algo a ella?
09:09Bueno, para eso estoy yo aquí.
09:10Ese es el problema.
09:11Estás tocado con nosotros.
09:12Deberías estar allá con ella, cuidándola.
09:14Memo, no puedo estar cuidándola todo el día.
09:16Mañana tengo un desayuno con la señora Rosario.
09:18Luego tengo que convencerla a ella de exhumar el cuerpo de su mamá.
09:21¿Exhumarla?
09:23¿Desenterrarla?
09:23¿Sacarla de su tumba?
09:24¿Por qué?
09:25¿Por qué van a hacer eso?
09:26Es su mamita.
09:28Tenemos sospechas que asesinaron a su mamá.
09:31¿Asesinaron a su mamá?
09:35Ay, pobrecita.
09:37Cuando nuestros viejos se fueron, sufrimos un montón.
09:40Pero pensar que les hicieron algo, que alguien les quitó la vida, no sé cómo hubiéramos reaccionado.
09:47A ver, no se alarmen.
09:49Todavía no hay nada confirmado, ¿sí?
09:50No pienses en eso ahora, amor.
09:52Maldita sea.
10:03Tantos años detrás de la renata y aparece este imbécil y se la queda.
10:08No, pedazo no es.
10:10¿Y tú?
10:12¿Estás renegando, me parece?
10:15No, nada.
10:17¿Y tú más bien qué fue?
10:18¿Estás desaparecida todo el día?
10:20En la oficina.
10:20Mira, está topa.
10:22Me está gustando más ir a la empresa.
10:25Bien, bien por ti, que la pasas chévere.
10:29A ti te pasa algo, ¿no?
10:30No, nada.
10:31Estoy cansado.
10:33Más bien, ¿no quieres ir a perderte un rato por ahí?
10:35Creo que tu tío ya no va a salir.
10:37No, yo también estoy cansado.
10:38Pero mañana, ¿qué te parece?
10:41Bueno, pues, ¿qué se hace?
10:44Mira que me vas a perder, ¿ah?
10:46No entiendo.
10:48¿A qué te refieres?
10:49Últimamente parás en otras, peh.
10:51Estás con la cabeza en el muertito y ahora es la empresa y uno se aburre, peh.
10:55¿Te parece poco lo que hemos vivido?
10:58Dime, ¿te parece poco lo que me está pasando?
11:00No, no, no.
11:01Pero tú y yo no somos novios.
11:03Solo nos divertimos, ¿no?
11:04Pero ahora ya ni eso, peh.
11:06Ah, o sea que si fuera tu novia, sí te pondrías en mis zapatos.
11:09Claro que eso.
11:10Ahí cambia la cosa.
11:10Me preocupo por ti, intento entender, no sé.
11:12Pero como tú no me quieres oficializar, ¿yo qué hago, ah?
11:16O sea que estás resentido porque no somos nada, según tú, ¿no?
11:20Yo también tengo mi bobo.
11:22Y quiero que seas mi flaca.
11:24Si no, Fuentes, peh.
11:26Bueno.
11:28Si eso es lo que quieres, Fuentes, peh.
11:31Estoy con ganas de discutir eso hoy.
11:33A ver, China, no, peh.
11:35China, China.
11:35China.
11:35O sea, ni Renata ni Brille.
11:42¿Y ahora qué hago?
11:44Me quedo con la tía.
11:56¿Te acuerdas que me hablaste el otro día del amor a primera vista?
12:00Estoy leyendo, Bastia.
12:01No tengo ganas, además, de hablar contigo.
12:02Yo hoy día estaba hablando con Tobías sobre el amor.
12:10¿Y qué te dijo?
12:12Se ha enamorado de una mujer y, bueno, parece que ella está con otro.
12:18¿Eso te contó?
12:21Como tú me conoces, le tuve que dar su consejito.
12:26Justamente tú dando consejos de amor.
12:28Le dije que si la flaca ya está con otro, si ya está usada, ya no pasa nada.
12:35Eso me decía siempre Mario.
12:37Mujer tocada no sirve para nada.
12:40Bueno, salgo para...
12:42Qué asco que me dan.
12:45Igual es de la boca para afuera, ¿no?
12:46Si no, ¿qué hago casado contigo después de todas las cosas que me has hecho?
12:50¿Me vas a seguir recordando a Salazar el resto de tu vida?
12:53Una cosa es olvidar y otra cosa es perdonar.
12:59Yo perdono, pero nunca olvido, Rocío.
13:01Al final uno entiende que el amor es eso.
13:03El amor es aceptar que te enamoraste de alguien que es una basura y te destroza la vida sin contemplación.
13:09¡Basta, por favor!
13:14No voy a hacer nada.
13:16Yo me enamoré de ti sabiendo lo que eras.
13:18Tú no estás enamorado de mí, Bastian.
13:22Y si sigues a mi lado es únicamente porque te da vergüenza aceptar que nuestro matrimonio es un fracaso.
13:28Prefieres mantener esta idea de familia feliz.
13:32Incluso callar.
13:34Que te fui infiel con otro hombre.
13:36Y la mayor vergüenza es que uno se quede tanto tiempo.
13:39Si estoy acá, si sigo contigo, es porque te amo.
13:43Te amo aunque tú no me andes.
13:44¡Basta!
13:44¿Está bien?
13:49Te dejo tranquila.
13:58Bueno, cuénteme.
14:00¿Cómo está la señorita vicepresidenta?
14:02Ay, muy bien, ma.
14:03Ha sido hermoso.
14:05Te juro que siento que he nacido para eso.
14:08Y además, todo el mundo me miraba con mucho respeto.
14:12Pero obvio no lo hubiera podido hacer sin mi papá.
14:14Es un lindo.
14:15Te juro que me ha aconsejado demasiado.
14:17Ay, mi amor.
14:17Me alegra verte tan contenta.
14:20Sí, lo estoy.
14:21Y obvio que todo es prestadito.
14:23Te lo estoy guardando para cuando tú vuelvas.
14:26Ojalá que pronto todo vuelva a su lugar.
14:29Toda la empresa.
14:31Y mi papá la casa.
14:33Mi amor.
14:35Lo de tu papá me lo estoy tomando con mucha calma.
14:38Necesito tiempo.
14:40Ay, mamá.
14:40Pero pobrecito.
14:42¿Cómo va a vivir en un hotel?
14:44Hoy creo que le vi una ruga en su camisa.
14:45Todo mal.
14:47Él no sabe hacer esas cosas.
14:48Te necesita.
14:49Bueno, que aproveche y aprenda, ¿no?
14:52Bueno, sí.
14:52Pero él no tiene la culpa de nada.
14:54A Salvador seguro lo trajo mi tío.
14:56No.
14:57No.
14:57Bastián me dijo desde un primer momento que ese chico no era mi hijo.
15:01Bueno.
15:02Alguna explicación tiene que haber.
15:06Tú conoces a mi papá.
15:07Él no haría algo así.
15:09Él te ama.
15:11¿Acaso tú no lo amas, mamá?
15:14¿Es eso?
15:17¿Por eso lo botaste de la casa?
15:18Mi Catalina, hemos sufrido tanto.
15:30No sabes cuántas ganas tengo de verte.
15:34Hablarte, tocarte.
15:37Mirarte a los ojos.
15:40Tocar tus cabellos.
15:45Papá.
15:45¿No me contaste cómo te fue con Alonso?
15:53Me has hecho el padre más feliz del mundo, Diego.
15:57Siento que una parte de mí ha vuelto a nacer.
16:02De nada, viejo.
16:03Yo también me siento así.
16:06Qué bonito es, ¿no?
16:07Saber que ya no estamos solos.
16:11Pero...
16:12no puedo dejar de pensar en Catalina.
16:15Olvídate de ella, papá.
16:17No te va a traer nada bueno.
16:19Sé que lo que sientes por Catalina es algo intenso.
16:22Pero concéntrate en lo que tenemos ahora.
16:25Tenemos a Alonso, a Salvador.
16:28Papá, nuestro deber es protegerlo.
16:32No se puede tener todo en esta vida.
16:33Por lo menos yo aprendí eso.
16:36Tienes razón, hijo.
16:37Ya, voy a descansar.
16:39Tú deberías hacer lo mismo.
16:42Ya, papá.
16:43Claro que quiero a tu papá, mi amor.
16:54Pero no te estoy preguntando si lo quieres.
16:56¿Lo amas o no?
16:57Bri,
16:58¿podemos hablar de otra cosa que no sea tu papá?
17:01Qué horrible que ni siquiera puedas decirlo.
17:04Si mi papá ve esto, se muere.
17:05Mira,
17:06estamos pasando por un momento muy duro en nuestro matrimonio,
17:08pero lo vamos a resolver entre nosotros.
17:10Déjanos, por favor.
17:13Más bien,
17:15háblame de ti.
17:16No me has dicho nada sobre ese chico.
17:19Tobías.
17:21¿Tobías?
17:22¿Qué pasa con él?
17:24Gabriela me dijo que los vio besándose.
17:26¡Ah, qué espesa esa chiquita!
17:28Mi amor,
17:29tu prima solo se preocupa por ti,
17:31por eso me lo contó.
17:31Bueno,
17:32mamá,
17:33¿qué quieres que te diga?
17:35La gente se besa,
17:36y ya.
17:37Entonces,
17:38ese chico no te interesa.
17:40Yo solo tengo ojos para una persona.
17:43¿Alonso?
17:44Sí.
17:46Y pronto voy a ir a buscarlo.
17:47Mi amor,
17:48yo no creo
17:49que Alonso te interese de verdad.
17:52Yo creo que
17:52en el que de verdad te estás interesada
17:54es
17:54en Tobías.
17:57¡Ah, mamá!
17:58Nada que ver, imposible.
17:59Bueno,
17:59ok,
18:00sea como sea,
18:00ninguno de los dos te conviene.
18:02Alonso
18:03te ha dicho varias veces
18:04que no quiere nada contigo.
18:05Y Tobías,
18:06mi amor,
18:07Tobías es un chico
18:07que está por malos pasos.
18:09¿Ah?
18:09Trabaja para Bastian,
18:10es un delincuente.
18:12Bueno,
18:12ya, mamá,
18:13no te he pedido consejos.
18:15Y ya esto lo voy a resolver yo sola,
18:17así como tú lo de mi papá.
18:18Y sabes que estoy cansada,
18:19me voy a dormir.
18:20Bri,
18:21buenas noches.
18:22Buenas noches.
18:30¿Pero qué es esto?
18:50Parraga,
18:52dime que tienes la información que te pedí.
18:53Justo tengo enfrente a Diego,
18:57Diego Campos.
18:58¿Campos?
18:59Sí, señor.
19:01Eso es apellido.
19:02Estuvo difícil acceder a sus datos.
19:04Las policías de inteligencia los tienen bien protegidos.
19:07Pero ya está.
19:09Lo conseguí para usted.
19:11Listo, Parra.
19:12Te has ganado tu comisión.
19:14Estamos en contacto.
19:14Campos.
19:19Como Felipe.
19:20Y él,
19:20él me lo dijo,
19:21me dijo que lo conocía.
19:22¿Te atreves a mentirme en la cara, Bastian?
19:24¿Eh?
19:25Tú le arruinaste la vida a Felipe Campos.
19:28Tiene que ser su familiar.
19:30Tiene que ser su familiar.
19:32Pero entonces,
19:34¿quién miércoles es este otro?
19:44¿Entonces certificaron el suicidio de Mercedes?
19:51Sí.
19:52Lo hicieron.
19:53Sánchez,
19:53pero tú y yo sabemos que no fue un suicidio.
19:57¿Y qué quieres que haga, Diego?
19:59Te juro,
19:59no puedo creer que los tentáculos de Bastian Navarro lleguen tan lejos.
20:03Aún no sabemos si se trata de él.
20:05Pero,
20:06sea quien sea,
20:09es una persona muy poderosa.
20:11Buenos días,
20:12compañeros.
20:14¿Cómo va la mañana?
20:14¿Cómo puedes hablarme por lo que me hiciste?
20:20Yo solo hice mi trabajo.
20:21¿Ah, sí?
20:22¿Darme patadas?
20:23¿Ese es tu trabajo?
20:24¿Yo te agarré patadas?
20:26No recuerdo eso.
20:28Lo que sí recuerdo es que te pusiste faltoso
20:30y por eso te tuve que encerrar.
20:31Ya, para regar.
20:34Qué pena que hayamos empezado con el pie izquierdo,
20:37colega.
20:39Mira,
20:40dile a tu jefe,
20:41Bastian Navarro,
20:43que no se va a salir con la suya.
20:44Lo voy a atrapar.
20:46No tengo idea de qué me estás hablando.
20:53Creo que deberíamos recomendarle un psicólogo a tu protegido, ¿no?
20:57Me parece que está un poquito mal de la cabeza.
20:59Gabriela,
21:12espera.
21:14¿Qué pasa, Mario?
21:16Ayer,
21:16después de la conversación que tuvimos,
21:18me quedé pensando
21:18y quería decirte que me hizo mucho bien conversar contigo.
21:24Nunca había sido tan honesto en mi vida con alguien
21:26y creo que eso es justamente lo que necesitaba, ¿sabes?
21:29que una chica madura e inteligente como tú me dijera las cosas en la cara.
21:35Bueno,
21:36me alegra que te haya ayudado,
21:39pero se me hace tarde,
21:40ya me tengo que ir.
21:41Espera, espera.
21:41Me preguntaba si
21:44no te gustaría que podamos conocernos mejor.
21:48¿Qué?
21:50¿Es en serio, Mario?
21:51¿Me estás coqueteando a mí?
21:52No, no, no.
21:53¿Cómo se te ocurre?
21:54Por favor, no.
21:55Jamás haría eso.
21:56Yo a ti te veo diferente.
21:58Te veo como...
22:00como si fueras mi hija.
22:02¿Ya vienen, hijo?
22:13Mamita.
22:15Sí, ya.
22:17Ya deben estar por llegar.
22:20¿Qué pasa, Alonso?
22:21Te veo muy emocionado.
22:23Sí, mamá.
22:24Es que...
22:24es que no tenemos visitas muchas veces
22:27y además quiero que se lleven una muy buena impresión.
22:30Me cae muy bien.
22:31Ay, ¿cómo no?
22:32De mi casa la gente sale bien contenta y bien llena.
22:35Voy a preparar las hachichas.
22:36No, no, no, no.
22:37Usted se me queda acá quietita, tranquilita.
22:41Diego va a traer un chicharroncito
22:43y hoy ha preparado todo.
22:44Usted acá quietita.
22:45¿Qué pasa, hijo?
22:47Ay, mamá.
22:48Es que siento que hoy va a ser un día muy especial.
22:50Bueno, porque vamos a hablar algo muy importante.
22:52¿Ya ves?
22:53Algo tienes.
22:54¿Qué cosa importante vamos a hablar?
22:56No, no es nada malo.
22:58¿Y entonces?
22:59Más allá yo diría que es algo muy bueno.
23:01¿Qué me estás escondiendo, Alonso?
23:03Ya cuéntamelo de una vez.
23:04Me va a dar algo.
23:05Mamá, tenemos que hablarlo mejor cuando estemos todos juntos.
23:10Perdón, que vengo.
23:16Ya está.
23:17Todo listo para el desayunazo.
23:19Sí.
23:19Gracias, amor.
23:20Eres lo máximo.
23:21Ya, me tengo que apurar para alcanzar a mi papá.
23:23Doña Rosario y Alonso me deben estar esperando.
23:25Sí.
23:25Sí.
23:26Mamá.
23:27¿Qué pasa?
23:29Un besito no más me vas a dar.
23:31Ay, mi amor.
23:35Ya, ya, ya.
23:36Ya, te veo luego.
23:37Te veo, amigo.
23:38Chao.
23:39Vamos, vamos, vamos.
23:40La próxima semana empiezas el colegio, enano.
23:42Me tienes que convencer a estudiar que esa libreta tiene que mejorar.
23:44Aquí está esta vaina.
23:45Ya.
23:46Muy temprano, tío.
23:47A esta hora tengo sueño.
23:49¿Qué sueño?
23:50Ni escucho cuartos, hombre, ya.
23:51Empieza con el cuaderno de matemática.
23:53Ya tiene un montón de problemas.
23:53Pobrecito, ayúdalo.
23:55Sí, mi amor.
23:55Es de caso a tu tío.
23:57Está bien.
24:01¿Qué tal?
24:02Buen día.
24:02Buenos días, señor Leonardo.
24:04¿Se le apreció un desayunito?
24:06Por favor.
24:06Gracias.
24:09A ver.
24:15¿De casualidad tienes pan con lomito?
24:18Claro.
24:18Perfecto.
24:19Entonces, un pan con lomito y un café.
24:21Perfecto.
24:21Listo.
24:22Gracias.
24:27¿Me ves como una hija?
24:29Ay, Mario, por favor, si tú y yo con las justas nos hablamos.
24:32Bueno, pero eso es porque cuando eras niña yo paraba ocupado trabajando.
24:35Y la verdad es que yo nunca me he llevado bien con los niños.
24:38Y ya de grande tú y yo no congeniamos.
24:40Eso es todo.
24:41Ahí está.
24:42Tú mismo lo has dicho.
24:43No congeniamos.
24:44Sí, pero ¿no te parece una bonita idea que podamos ser amigos?
24:49A ver, Mario.
24:50Te voy a explicar algo que a mí me parece lógico y que creo que no estás comprendiendo.
24:55Tú eras el mejor amigo de mi papá.
24:57Tú y yo no tenemos nada que hablar.
25:00Sí.
25:00Sí, tienes razón.
25:01Perdóname, soy un torpe.
25:03Quería acercarme a ti de alguna manera y fue lo primero que se me ocurrió.
25:07Pero, ¿para qué te quieres acercar a mí?
25:09Tú y yo ya hablamos lo que tuvimos que hablar.
25:11Porque quiero que cambies esa mala imagen que tienes de mí.
25:15Mira, si tienes dudas de mis intenciones, podría ir a tu casa.
25:18Así te sientes más cómoda.
25:20La idea es conversar, tomarnos un café y que me conozcas.
25:23No sería mala idea.
25:30Sí, podría ser hoy, después de la oficina.
25:34¿En serio?
25:35Saliendo.
25:36Perfecto.
25:37Sí, podríamos jugar ajedrez.
25:39¿Te gusta?
25:39Yo soy muy bueno en eso, es mi deporte favorito.
25:41¿Tienes un tablero?
25:42No, no, ¿qué importa?
25:43Yo compro un tablero y te lo regalo.
25:46Bueno, no soy tan buena en ajedrez, pero podría ser divertido.
25:49Sí, sí, claro que sí.
25:50Qué bueno, Gabriela.
25:51Entonces, te veo más tarde.
25:55Gracias.
25:55Vamos a ver qué es lo que realmente estás buscando, Mario Vivanco.
26:12A ver, sírvase su lomito.
26:16Wow, muchas gracias.
26:18A ver.
26:19Está espectacular.
26:25Yo tenía que regresar, sí o sí.
26:28Y eso que solo he probado esto, ¿ah?
26:30Imagínese con toda la variedad que tenemos en la carta.
26:33Hacemos delivery también, ¿ah?
26:34Por si acaso.
26:35¿En serio?
26:36Pero eso va a ser mi perdición.
26:37Yo voy a tener que pedirte cuando en cuando una papita rellena.
26:40Voy a engordar un poquito, pero estoy seguro que va a valer la pena.
26:44Ah, creo.
26:45Bueno, me llama cualquier cosita.
26:46No, no, no, por favor, quédate.
26:47De verdad, me gustaría hablar un poco más sobre los Juárez.
26:53¿Sobre los Juárez?
26:55Sí.
26:56Y también sobre Renata Saborizazón.
27:00Perdóname, lo que pasa es que a veces veo las historias de mi hija en TikTok
27:03y apareció que tú hacías unas recetas muy buenas.
27:06Ay, gracias, pero qué roche.
27:08No sabía que veía mi contenido.
27:10No, al contrario.
27:11No tienes nada de qué avergonzarte.
27:14Mira, te cuento.
27:14Yo estoy con ganas de invertir en emprendedores independientes,
27:19gente talentosa como tú.
27:21¿Quiere invertir en los Juárez?
27:24Sí, claro que sí.
27:26Tu restaurante es buenísimo.
27:27Además, mira, está lleno de comensales.
27:30¿Por qué no?
27:31¿Por qué está haciendo esto?
27:33Ah, es por Brigitte, ¿no?
27:34Brigitte se lo ha pedido.
27:35Quiere meterla para que esté cerca Alonso.
27:38Mire, señor, si es así, no nos interesa su oferta
27:40y le voy a pedir que se retire.
27:41Me imagino que estás tratando de convencer a tu hermana
27:56de que desista de la estupidez esa de la denuncia, ¿no?
27:59Eso no se puede hacer público.
28:01Nos puede arruinar.
28:03¡Bastián, te estoy hablando!
28:04Sí, mamá, te estoy escuchando un ratito.
28:06¿Un ratito qué?
28:07Estás mirando ese teléfono como un idiota.
28:09Ey, no me hables así. Yo no soy un bebé.
28:11Tengo un tema en la cabeza, por favor.
28:12¿Qué pasa?
28:13El chico este de la oficina, ¿te acuerdas?
28:15El que se hacía llamar Pablo Pinedo, que era policía.
28:18¿Y a qué pasa con ese chico?
28:19Que se ha pedido a Campos, como Felipe.
28:22Y él hace un tiempo en la oficina me dijo algo sobre este tipo
28:26y sabía, sabía lo que hicimos, mamá.
28:29¿Qué pasa si conoces a este desgraciado, si es su familiar?
28:32¿Un familiar del ex enamoradito de Catalina?
28:35No, no, no puede ser.
28:36Además, tú averiguaste y no tenía ningún familiar.
28:40¿O sí?
28:41No sé, mamá.
28:42¿Y cómo pueden saber lo que hemos hecho?
28:43Algún soplón en la policía, qué sé yo.
28:45Lo mandé a investigar.
28:47Me mandaron esta foto.
28:48Está con alguien.
28:49No sé si será su tío o su papá.
28:53Ese hombre.
28:54Ese sujeto fue el que se metió en la casa preguntando por Salvador.
28:58Sí, es él.
28:59¿Qué pasa?
29:00¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:02¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:04¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:05Ya estamos afuera.
29:11Mamá, ya están aquí.
29:13Ay, ¿qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:14¿De una vez?
29:14Ya no soporto tanto misterio.
29:16Mamá, ¿recuerdas cuando me contaste que mi papá, mi padre biológico, había fallecido?
29:23Sí.
29:24¿Por qué lo mencionas, hijo?
29:25Mamá, él no lo está.
29:27Él está vivo.
29:28Con esas cosas no se juegan al oso.
29:30No, no estoy jugando, no estoy jugando, no estoy jugando, pero yo te voy a contar todo, pero quiero que lo tomes con tranquilidad, ¿sí?
29:36Espera, no.
29:37Ay, ya me pusiste nerviosa.
29:38¿Qué pasa?
29:39En un segundo lo vas a saber, mamita.
29:48Buenas.
29:50Mamita, te presento a Diego y Felipe Campos.
29:56Diego es mi hermano y Felipe es mi papá.
29:59Mamá, son mi familia.
30:03Ahora también tu familia.
30:06Porque solo tú eres mi fuerza, mi corazón y mi alma entera.
30:13¿Qué estás diciendo, Alonso?
30:14Él no puede ser tu padre.
30:16Felipe Campos está muerto.
30:19Eso es lo que todo el mundo durante años ha creído, señora.
30:24La Ramira Navarro se encargó de que sea así.
30:26A mí me quisieron matar cuando iba de camino a Lacocho.
30:30Y por poco lo consigue, pero mi padre logró sobrevivir.
30:35Es un secreto que hemos guardado por décadas para protegerlo.
30:38Sí, mamá.
30:39Es difícil de creer, pero es la verdad.
30:43Y ahora tengo a mi hermano y a mi padre conmigo.
30:48No, no puede ser.
30:51¿Qué es lo que quiere?
30:52¿Para qué ha venido?
30:53Mamá, ¿qué pasa?
30:54Está...
30:55Está bien, está bien, Alonso.
30:57Yo solamente quiero saber qué fue lo que pasó en realidad.
31:01Señora, perdón.
31:03Alonso nos ha contado todo lo que sabe, pero aún tenemos algunas dudas.
31:07¿Dudas?
31:08¿Qué dudas pueden tener?
31:09Los navarros son unos criminales.
31:12Eso es todo lo que hay que saber.
31:13De eso precisamente quiero hablar.
31:16¿Cómo es eso que Catalina se quiso deshacer de Salvador?
31:20¿Así que ese policía no ha parado de investigarnos y ahora manda a ese imbécil a preguntar por Salvador?
31:31No entiendo qué pretende.
31:32No sé, Sebastián, pero tienes que detenerlo.
31:35Ya no los tenemos solamente en la empresa.
31:37Ahora están merodeando la casa.
31:38Ese viejo debe ser policía igual que Diego.
31:42Ya se jodieron.
31:43Con mi casa nadie se mete.
31:44Pero no entiendo.
31:45¿Cómo pueden saber de Salvador?
31:48A no ser que el imbécil de Alonso y Rosario le hayan contado algo.
31:52No, mamá.
31:52Es más probable que a Gabriela se le haya escapado y le haya dicho algo a Diego.
31:55Pero ¿quién puede preguntar por Felipe Campos?
31:57Ese desgraciado murió hace años.
31:59¿Y ahora qué?
31:59¿Mandan a un familiar a preguntar?
32:01¿Ah?
32:01¿A dónde vas?
32:04Voy a acabar con eso de una buena vez.
32:13Toro, ¿abrigóaste algo más sobre el imbécil de Diego?
32:16¿Qué pasó, jefe?
32:17¡Habla!
32:17¿Sabes algo más sobre el tombo o no?
32:18¿Qué te pasa, paso, jefe?
32:19Usted ya sabe cómo es la cosa.
32:20¿Y ahí qué esperas?
32:22¿Quieres que te mande una invitación o qué?
32:23Está bien, jefe, ya voy.
32:24¿Cómo? ¿Me vas a dejar?
32:25Y luego vas a averiguar.
32:27Quiero saber quién es el tipo que está con él.
32:28Nombre, apellido, todo.
32:29¿Estamos?
32:29Está bien, jefe.
32:30Vamos.
32:31No, mi hija no tiene idea
32:40ni siquiera de que esté en mi nuevo restaurante favorito.
32:42¿Y entonces por qué quiere invertir aquí?
32:45Ya te dije.
32:47Porque me parece que eres una cocinera extraordinaria.
32:50Pero eres una pésima negociante.
32:52Estás a punto de perder a tu mejor inversor.
32:55Siéntate para seguir hablando.
32:58Ay, perdón, perdón.
32:59Mira, cuando yo era chico, mi mamá tenía un restaurante muy parecido a este.
33:05Era un poquito más pequeño, pero éramos la sensación del barrio.
33:09Éramos los Juárez de nuestra época.
33:11Ah, no tenía ni idea. Pensé que usted era de familia de plata y había tenido su casasa y todo.
33:17No, no, no, no. Yo no nací en cuna de oro.
33:20Mi padre era el de la fortuna.
33:22Pero claro, recién me firmó cuando yo tuve 18 años.
33:25Ah, ay, lo siento mucho.
33:26No, la verdad que no.
33:28Yo estoy muy agradecido de haber crecido en un lugar como este.
33:32Jugaba, corriendo entre las mesas, fastidiaba a veces a los comensales.
33:37Mi mamá me perseguía.
33:39Por eso que yo siento una conexión muy especial con este espacio, con tu restaurante.
33:46Bueno, la verdad, si usted quiere apoyarnos, nosotros somos los más felices.
33:50Entonces, hagámoslo.
33:56Convirtamos los Juárez en una cadena nacional.
34:00¿Es en serio?
34:02Sí.
34:02¡Memo! ¡Memo, memo!
34:04¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? Manita, ¿quién se murió?
34:07Ay, nadie, tonto.
34:09Acá el señor Leonardo quiere invertir en los Juárez.
34:12¿Qué?
34:13Sí, estoy convencido que ustedes se pueden convertir en una franquicia.
34:17Participar en concursos, no sé, abrir nuevos locales.
34:20En fin, irnos para arriba.
34:22No, pues, no me sabré el cielo y bajó un ángel.
34:27Déjeme que le estrecho la mano, pues, al Leonardo.
34:30Señor Leonardo.
34:33¡Ah, sí!
34:34En los Juárez siempre llegan superhéroes.
34:37Muchas gracias, señor.
34:50Eso fue lo que me contó Celso, mi esposo.
34:54Él trabajó toda su vida con esa gente.
34:57Catalina Navarro se puso muy mal cuando se enteró de que usted había fallecido.
35:02Prácticamente enloqueció.
35:03Su embarazo fue un martirio y cuando Alonso nació, no lo quiso.
35:12Y le pidió a Bastian que lo desaparezca.
35:15No, no puede ser.
35:18No haría algo así, Catalina.
35:20Así fue.
35:22Esa es la historia que nadie cuenta sobre ella.
35:24Yo la conozco.
35:26Yo me enamoré de una buena mujer.
35:27Tal vez fue así antes.
35:31Pero su familia la convirtió en una persona ruin.
35:35Agradezco que Alonso se haya criado lejos.
35:39Que haya venido a mi vida para volverlo el hombre que es ahora.
35:44Y yo le agradezco todo lo que ha hecho por él.
35:46No hemos venido a incomodarla.
35:49Todo lo contrario.
35:51Hemos venido para decirle que puede confiar en nosotros para cualquier cosa.
35:54Sí, mamá.
35:55Ellos querían conocerte y...
35:57Bueno, entender un poco más todo lo que pasó.
36:01Esa es la historia.
36:02Es todo lo que les puedo decir.
36:05Esa familia es capaz de hacer cosas terribles.
36:08Por eso quiero que Alonso se mantenga lejos de ellos.
36:11Estoy de acuerdo con usted.
36:13No podemos arriesgarte a que te pase algo.
36:15¿Ya ves, Alonso?
36:16Escúchalo, por favor.
36:18A ver si a ti te hace caso.
36:20Mamá.
36:22Quiero agradecerte por todo lo que has hecho por mí.
36:25Por el mi cuidado.
36:27Y perdóname si te hice pasar un mal momento, pero...
36:31Todo esto es nuevo para mí.
36:34Te entiendo, hijo.
36:37Ustedes tienen que cuidar de Alonso.
36:40Catalina Navarro no tiene que saber nada de esto.
36:42Es muy peligroso.
36:44Esa familia puede hacerle daño a Alonso.
36:46No se preocupe.
36:47Ya tuvimos esta conversación.
36:48Esa mujer no se va a enterar de nada.
36:50Al menos por ahora.
36:51Nunca.
36:51Ahora ni nunca.
36:54Es peligroso.
36:57Nosotros prometemos protegerlos con nuestras vidas.
37:01Ahora somos una familia.
37:02¿Qué es esto?
37:13No sé qué hacer.
37:16Quiero saber.
37:18Necesito saber.
37:19No, no, no, no.
37:24No puedo responder.
37:26Puede ser una trampa.
37:27Tía, soy Gaby.
37:32Pasa.
37:38¿Cómo estás?
37:39¿Estás bien, tía?
37:40Ayer estabas un poco triste.
37:42Sí, estoy bien, amor.
37:43No, no te preocupes.
37:45¿Segura?
37:48Tía, tía, ¿pasa algo?
37:49Puedes confiar en mí.
37:50A ti no te puedo ocultar nada.
37:53Mira, me ha llegado este mensaje y no sé qué hacer.
37:55A ver.
37:56¿Quién te ha mandado esto?
38:00No sé, no sé.
38:04Debe haber sido Bastian, que quiere volverme loca de verdad.
38:08¿Crees que debería responderlo?
38:11No, no, no, tía.
38:12Es muy extraño que alguien te haya mandado un mensaje así.
38:15Pero, pero es que se trata de Felipe.
38:18No importa.
38:19Tía, ni se te ocurra juntarte con esa persona, por favor.
38:23Yo no quiero que te pase nada malo.
38:24No, prométeme, prométeme que no vas a responder ese mensaje.
38:28Y jefe, ¿cuándo me vas a mandar echarle un ojo al negocio?
38:37Desde el último pase tuvimos que desactivarlo por ahora.
38:41Como Catalina está que jode con la denuncia, entonces hay que esperar que las aguas se calmen un poco.
38:44Pero el negocio no puede pararte, jefe.
38:47Mano dura con su hermana nomás, que se deje de vainas.
38:50A ver, Toro.
38:51¿Tú tienes hermanos?
38:53Tuve una hermana mayor, pero ya ni me acuerdo de ella.
38:57Yo era chivolo cuando dejé de verla.
39:00Tenía cinco años cuando...
39:02desapareció.
39:03Un día salió y no volvió a la Jato.
39:08Nunca más supimos de ella.
39:11Que le habrán hecho a la pobrecita.
39:13Wow, qué fuerte.
39:16¿Y no harías lo posible por tenerla de vuelta contigo?
39:18Claro que sí, pejejefe.
39:20¿Ves?
39:20Así me pasa a mí.
39:23Catalina y yo nos podemos pelear, estar en desacuerdo, odiarnos si quieres.
39:29Pero no deje de ser mi hermana, mi familia, mi sangre.
39:34Sí, tienes razón, jefe.
39:36Disculpe.
39:42¿Pero qué pasa?
39:43No se bajes, jefe. Yo me encargo.
39:44No se bajes, no se bajes, no se bajes, no se bajes.
40:14Este pancito está buenazo, ¿no? Renata se ilusió.
40:16Ah, son noviecitos, ¿verdad?
40:20Cuídamela bonito, ¿ah?
40:21Porque si no, entre Alonso y yo te vamos a poner en regla.
40:25Sí, usted, Alonso, Memo, Kitar, todo el mundo.
40:27Ya estoy bien a partir de un acercado.
40:28Pero no te olvides de mí, ¿ah?
40:30Con este chivolo tenía que estar así porque era medio malcriado.
40:33Wow.
40:35¿Y él? ¿De muchacho cómo era?
40:37Tiene cara de palomilla.
40:38Santo.
40:40Un poco terrible, sí.
40:42¡Oh!
40:42Ah, yo me acuerdo que cuando se escapaba a jugar pelota hasta tarde
40:46y luego entraba por la ventana,
40:48él creía de que no lo iba a pescar.
40:51Pero yo, ¡pum!
40:52Lo chapaba.
40:54Es que mi viejita me decía que en la práctica sea nuestro.
40:57¡Ay, qué chistoso eres!
40:59Se nota que Alonso la quiere con toda el alma.
41:03Alonso siempre ha sido así.
41:04Un chico cariñoso, alegre, noble.
41:10Él llegó a mi vida para llenarlo de amor.
41:12Yo, yo estaba resignada a no tener hijos.
41:17Y lloraba todos los días porque sabía que no podía.
41:20Pero cuando Dios
41:23me lo trajo este chiquito
41:26juré que lo iba a cuidar toda mi vida, con todo mi corazón.
41:31A pesar que no teníamos la misma sangre.
41:35Ah, mamá.
41:36Eso es lo que menos importa.
41:38Yo soy quien soy gracias a ti, viejita.
41:41Usted ha sido lo mejor que le he pasado en la vida.
41:45Gracias.
41:46Muchas gracias y espero algún día devolver
41:48todo lo que usted ha hecho por él.
41:51No tiene que agradecerme.
41:53Lo hice con todo el amor del mundo
41:56y lo volvería a ser mil veces más.
41:59Alonso es lo más importante en mi vida.
42:03Ser su madre me llena de orgullo.
42:10Gracias.
42:17¡Baja del carro, carajo!
42:19¡Vamos!
42:20¡Baja!
42:20Tranquilo, tranquilo.
42:21Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
42:22Estoy bajando, tranquilo.
42:24¡Avanza!
42:26¡Ay, jefe!
42:27¡Ayuda!
42:28¡Ayuda, jefe!
42:31Mi blanco favorito, carajo.
42:34Santana.
42:35¿Cómo estás, amigo Bastian?
42:38¡Ayúdate, jefe!
42:40¡Ayuda!
42:40Lo siento, chiquillo.
42:42Lo que pasa es que aquí mis muchachos
42:43se ponen un poco nerviosos.
42:45Se muñequean cuando ven a alguien con fierro
42:47y a veces meten balas, ¿no?
42:48A veces al aire.
42:50Y a veces a alguien.
42:54¡Baja!
42:56¡Baja!
43:05¡Baja!
43:06Tú eres mi sangre.
43:10¡Eres mi sangre!
43:12¿Qué tal te cayó la señora?
43:20Muy bien.
43:22Me parece una buena mujer.
43:24Ha hecho un buen trabajo con Salvador.
43:26Me dio mucho gusto saber que ella estaba con él.
43:29Porque ese tal Celso Cruz nunca me dio buena espina.
43:32Espérate.
43:33¿Lo conocías?
43:34Me comentaba siempre Catalina sobre sus empleados.
43:38Eran como su familia.
43:40Y él siempre le parecía un tipo reservado.
43:43Callaba.
43:44Estaba un tanto intimidante.
43:46¿Y qué más?
43:46¿Pasó algo?
43:47No.
43:48Un día yo trabajaba y tuve que intervenir un auto por exceso de velocidad.
43:52Y me lo encontré.
43:54Celso Cruz manejaba.
43:55¿Y descubriste algo raro?
43:56No, no.
43:57No pude incriminarlo.
43:58Además, no creo que en esas épocas la familia Navarro estuviera metida en esos negocios.
44:02Pero él estaba frustrado, amargado.
44:05Se portó groseramente conmigo.
44:08Mira, él pudo ser bueno con Salvador.
44:10Pero no era una buena persona.
44:11Papá, de repente tuvo un mal día.
44:14No, no lo creo.
44:15Quizá fue parte de esa organización de Bastia.
44:18Y estuvo involucrado en todos esos delitos.
44:21Entiendo.
44:22Entonces, ¿qué lo mandaría a matar?
44:24Quizás algo salió mal.
44:27Eso tendríamos que averiguar.