00:00Salutons celle qui sait vraiment de quoi elle parle, c'est d'ailleurs probablement la seule dans cette émission avec notre invitée.
00:05Bonjour Camille Diao.
00:06Bonjour Mathieu, bonjour tout le monde.
00:08Camille, chaque semaine dans Rétropop, vous revenez sur une chanson qui incarne bien son époque et aujourd'hui un tube de l'été.
00:13Ça, c'est l'été 2000. Alors je ne sais pas où vous étiez, moi j'étais en colonie de vacances, j'allais sur mes 10 ans et je préparais mes moves pour la boum de fin de séjour.
00:21C'est Cyan Soupacrou évidemment, qui signe là la bande-son du tout premier été du millénaire.
00:30Alors Camille, c'est un vrai spécialiste, mais selon mes sources, ce morceau il ne date pas vraiment de 2000.
00:35Ok j'avoue Mathieu, j'avoue tout, j'ai triché, enfin j'ai un tout petit peu triché.
00:39Techniquement ce morceau il sort fin 99, mais sous les radars, un peu noyé dans l'album, le single lui ressort en 2000 dans une nouvelle version taillée pour l'été.
00:48Ça a suffi pour convaincre le très tatillon Cyril Lacarrière, en même temps qui n'a pas envie d'écouter ce refrain.
01:01Alors vous l'aurez remarqué, c'est du créole et heureusement pour mes oreilles de petite fille de 10 ans, car les paroles sont très, très explicites.
01:08Angela, je vais m'occuper de ton cas quand ton père ne sera pas là.
01:11Et encore ça, c'est vraiment la traduction très édulcorée.
01:14Toute la France se déhanchait donc sur des paroles classées X et sans forcément en avoir conscience.
01:19Un petit point quand même sur le Cyan qui, comme son nom l'indique, est un crew.
01:237 MC au total, il y a V-Slow, Leroy, Sir Samuel, Sly ou encore Féfé.
01:28Chacun a son style, mais tous partagent une énergie débordante, un grand sens de l'humour et un goût prononcé pour la performance technique.
01:35Le Cyan, c'est du beatbox.
01:36Voilà, tout ça, c'est fait avec la bouche et beaucoup mieux que moi.
01:42Mais c'est aussi des flows ultra rapides.
01:45Ça, c'est la performance aux Victoires de la Musique 2000.
01:50Et puis surtout, le Cyan sous Pacru, c'est ce mélange d'influence musicale.
01:54Alors le rap est au centre, mais rien que dans Angela, on trouve du zouk.
01:58Voilà, ça, c'est le rythme typique du zouk qu'on retrouve donc tout au long de la chanson.
02:01Mais un peu plus loin, voici venir le contretemps typique du reggae.
02:07Et même, attention, une touche de salsa.
02:12Le tout en un seul morceau, c'est le grand melting pot des musiques caribéennes.
02:17Et je sens, Camille, que vous allez me dire que ce grand melting pot incarne quelque chose de l'époque.
02:20Vous commencez à me connaître, Mathieu.
02:22En effet, les membres du Cyan sous Pacru sont originaires du Bénin, du Nigeria, de la Guadeloupe, du Maroc, du Congo, de la Martinique.
02:28Bref, un collectif hyper divers qui, le temps d'un été, met toute la France d'accord.
02:32Ça ne vous rappelle pas quelque chose ?
02:34Et oui, on est tout pile deux ans après la Coupe du Monde 98.
02:40Donc on peut voir le succès du Cyan comme une sorte de prolongement de la France black-blanc-beur.
02:45Mais on peut aussi le voir comme un chant du cygne.
02:48Deux événements vont bientôt marquer un tournant.
02:50D'abord le 11 septembre et puis quelques mois plus tard.
02:52L'onde de choc Jean-Marie Le Pen, sa présence au second tour, met la France à la une des journaux du monde entier.
02:5721 avril 2002, fin de la parenthèse, enchantée.
03:00Mais en l'an 2000, l'utopie d'une France unie dans sa diversité tient toujours.
03:04Le Cyan sous Pacru fédère et réussit au passage une petite révolution musicale.
03:08Jusqu'ici, la musique antillaise vue de l'hexagone, c'était ça.
03:14Ou encore ça.
03:17Ah, inoubliable Francky.
03:19Vas-y, Francky, c'est bon.
03:22Bref, c'est au choix des paysages exotiques ou des obsédés sexuels.
03:25Alors vous me direz, du sexe, il n'y a que ça dans Angela.
03:30Sauf que le Cyan sous Pacru a le sens de l'autodérision.
03:33En fait, il s'empare précisément de ces clichés pour mieux les détourner
03:36et pour redonner leur lettre de noblesse au rythme caribéen.
03:3925 ans plus tard, ces mêmes rythmes, longtemps perçus à tort,
03:42comme kitsch, pas très classe, trustent désormais le haut des charts français.
03:45Ça, c'est le Chata de Kalash et Maureen.
03:5050 millions d'écoutes sur Spotify pour ce morceau quand même.
03:53Ça vient de la Martinique.
03:54Autre exemple, le tube qui a propulsé Theodora.
03:59Ça, c'est du bouillon.
04:00Ça vient de Guadeloupe.
04:01Bref, sans le succès commercial du Cyan Soup à Crou en l'an 2000,
04:05ces sonorités-là, elles ne seraient peut-être pas aujourd'hui entrées dans le domaine du mainstream.
04:08Bon allez, on va l'écouter Angela ou pas ?
04:10Alors si vous me permettez quand même une dernière petite anecdote, elle est savoureuse.
04:13Vous vous souvenez de Dynastie, la série télé des années 80 ?
04:15Comment on l'oublie ?
04:16Vous vous souvenez du générique ?
04:18Oui.
04:18Eh bien écoutez Sly, ancien membre du Cyan, au micro du podcaster Driver.
04:29Et voilà, c'est de là que ça vient.
04:32Quand le Zouk rencontre le générique de Dynastie, c'est aussi ça, le génie du Cyan.
04:35Et le génie de Camille Diao, merci beaucoup.
04:38Avant d'écouter un peu de Zouk, comme ça, je pensais qu'on allait écouter Francky Vincent et Blanc manger coco,
04:42un titre qui me tient à cœur.
04:43Vous connaissez certainement dont les paroles sont gratinées.
04:45Mais non !
04:46Le restaurant, c'est encore mieux.
04:47Le restaurant, c'est encore plus générique.
04:49C'est vrai, un jour on l'écoutera, mais sur France Inter, je ne sais pas.
