Igra sudbine Epizoda 1440,Igra sudbine 1441,Igra sudbine 1440,Igra sudbine Epizoda 1441, Igra sudbine Epizoda 1440,Epizoda 1441 Igra sudbine ,Epizoda 1440 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you have to be able to take care of yourself?
00:02No, I'm sorry.
00:03I'm not going to take care of yourself.
00:05I'm not going to take care of yourself.
00:10Do you have the opportunity to take care of yourself?
00:13You can't wait to take care of yourself.
00:16I'm really grateful for that.
00:17I don't know why I've been there today.
00:20Did you give me a decision?
00:22Do you have to take care of yourself?
00:23Do you have to take care of yourself?
00:24I can't wait for you to take care of yourself.
00:26Andrija and I have agreed on the stage.
00:28We are always listening to you.
00:29Thank you very much.
00:31We looked forward to your request.
00:33And the request is yours.
00:35I'm happy to hear it.
00:37It's very good, but...
00:39Yes.
00:41Did you just finish it?
00:43Let me give you a cup.
00:45Let me give you a cup.
00:47Here, the guest can always wait.
00:49I've tried it.
00:51I've tried it to finish,
00:53but I've had to wait.
00:55Don't ask me.
00:57I've tried it.
00:59I'm sorry.
01:01Don't ask me.
01:03What are you doing?
01:05Don't turn.
01:07Put your hands down there.
01:15Hey.
01:17How are you?
01:19Absolutely good.
01:21Do you read a new number?
01:23How do you like it?
01:25Good.
01:27I think you're good.
01:29You don't have a friend.
01:31Do you know what you're saying?
01:35Tell me if you have something.
01:39I have.
01:41I have.
01:47Hold on.
01:48Hold on.
01:49Wait, don't stop.
01:50You've heard it.
01:51Come on.
01:52Come on.
01:53Come on.
01:54Come on.
01:55Come on.
01:56Come on.
01:57Come on.
01:58Come on.
01:59Come on.
02:00Come on.
02:01Come on.
02:02Come on.
02:03Come on.
02:04Come on.
02:05Come on.
02:06Come on.
02:07Come on.
02:08Let's see.
02:09Now it's clear that there are some serious players.
02:11Hmm.
02:12Yes.
02:13Yes.
02:14And we know that there are some serious players.
02:17And there are some serious players.
02:18And there are some serious players.
02:19What do you mean?
02:20I'm asking.
02:21I'm asking.
02:22I'm asking.
02:23How do I look like that?
02:24I love that secret.
02:25Tell me.
02:26Tell me.
02:27What do I say?
02:29Tell me something nice.
02:31Tell me something nice.
02:32Let me know.
02:33How do I look like that?
02:34Help me if I need.
02:36How do I look like that?
02:37I think.
02:38I think you've already asked me.
02:41Yes.
02:42And what is the conclusion of this personal conversation?
02:48The conclusion is that I think you should accept it again.
02:57I pray.
02:58Yes.
02:59See, Olga.
03:00I think it's good for your career.
03:04It would be totally inappropriate to me, as your manager, against it.
03:14Hello, Olga.
03:15Sorry, child.
03:17What is your problem?
03:19What?
03:20I'm acting like someone who has a problem.
03:22You don't do it.
03:23You obviously have him.
03:24Who do I have a problem?
03:26You have a problem with me.
03:28No.
03:29That's what someone has said.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32Where is your idea?
03:33To get up with me?
03:34Okay, Panceta.
03:35What is that?
03:36What is that?
03:37What is that?
03:38What is that?
03:39What is that?
03:41What is that?
03:42Is he?
03:43Is he?
03:44Is he?
03:45Is he?
03:46Is he?
03:47How can I?
03:48Can I?
03:49No, Panceta.
03:50Don't ask me.
03:51These questions are not for me.
03:52We will make the agreement as you want.
03:55I don't doubt that you will make a great agreement.
03:58We will not do it.
03:59What are you doing?
04:00You are not going to do it.
04:01I'm going to do it.
04:02My team will be able to make you a problem.
04:05What is it possible?
04:07What are you watching?
04:08I'm watching them.
04:09You see these mini photos.
04:11I mean, Delika is wonderful.
04:12Really?
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:17I don't know.
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:22I'm not even good at all.
04:23I don't know.
04:25I don't know.
04:26I'm so sweet. I'm charismatic, and I'm kind of impoverished.
04:30I don't care.
04:32But okay, whatever you want to do, I'll decide that.
04:36Hey, listen, can I come back with the fame?
04:39Let's do the same thing today. I'm here in the evening.
04:43I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, and I'll come here.
04:45That's it. We've talked about it.
04:47Let's go until 11, and we'll drink beer.
04:50See you in the evening.
04:51See you in the evening.
04:52See you in the evening.
04:53Bye.
04:56Bye.
05:13Da?
05:16Ej.
05:17Ej.
05:19I'll smetam?
05:20Ne smetaš.
05:22Sede, slobodno.
05:26Htela sam da te pitam nešto u vezi s Aleksom.
05:31Kažu da život piše romane.
05:32Kažu da život nije fer.
05:36Kažu da život piše romane.
05:37Kažu da život nije fer.
05:38Ponekad pobodi, ali često mane.
05:41I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:42Ponekad pobodi, ali često mane.
05:43I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:44Ponekad pobodi, ali često mane.
05:46I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:48Kao u ljubavi u ratu.
05:50Kažu da život piše romane.
05:51Kažu da život piše romane.
05:53Kažu da život nije fer.
05:55Ponekad pobodi, ali često mane.
05:56I sve je nežvesno, osim sudbine.
06:01Da li često mane.
06:03I sve je nežvesno, osim sudbine.
06:13Kao u ljubavi u ratu.
06:18Puca se nema pravila.
06:22Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:26Da postaneš nikom.
06:29Jer zvezda sve mi ra.
06:35Igra sudbine.
06:37Kao kolo sreće.
06:40Nekoga hoće.
06:42Nekoga baš neće.
06:44Kao naru letu.
06:46Sve se opleće.
06:49A mi svoj caoci.
06:52So you should be me.
06:57Ohhhh.
07:01Ohhhh.
07:05Ohhhh.
07:08Ohhhh.
07:09Ohhhh.
07:11Ohhhh.
07:13Ohhhh.
07:15Ohhhh.
07:17What do you want to do with Alex?
07:29I would like to tell you something more about what he loves.
07:34What he loves?
07:38Is that a lot of question?
07:41I don't know what he wants.
07:44What he wants in terms of food?
07:46Food.
07:48Food?
07:53How does it have to do with you?
07:55Yes, it has to do with you.
07:57And with me?
07:58Yes, I wanted to call you and Alex in the evening.
08:02What do you want to do with you?
08:15What do you want to do here?
08:17What is the free earth, is it?
08:20I have told you something.
08:22Yes, yes.
08:24And?
08:26What do you want to do with you?
08:27What do you want to do with me?
08:28What do you want to do with me?
08:29I don't want to do with you.
08:30What do you want to do with me?
08:32What do you want to do with me?
08:33I didn't forget anything. I remember everything.
08:37And then?
08:41There is no need to be like this before me.
08:43Barbara?
08:47I came to drink water. I came to myself.
08:51Who?
08:52I saw you sitting alone. I thought I could drink water because we are already alone.
09:00You and I will drink water.
09:04Yes, water in the sign of healing.
09:09Barbara, I am truly not prepared for healing water.
09:13Why?
09:15Every man should be prepared to drink water with the same as I am.
09:19Do you think so?
09:20In other words, when I saw you, you said you should be careful.
09:25That's the only thing you said.
09:27You didn't say anything after that.
09:29After that.
09:31When I saw you.
09:36What do you drink?
09:38What do you suggest?
09:40A woman.
09:41What problem do we have?
09:54It's too severe.
09:55What was it?
09:56If we don't go, we'll get this water from the room immediately.
09:59And it won't be the same.
10:02I can't believe it. I'm upset with you.
10:04I wasn't sure.
10:05But I wanted to bring something that will stop you.
10:09To stop you?
10:10Yes.
10:11You're sure that I'm going to get water out of the room?
10:12Yes.
10:13You're sure that I'm going to get water out of the room?
10:14Yes.
10:15I'm not sure that I'm going to get water out of the room.
10:17But for myself, yes.
10:18Okay.
10:19Okay.
10:20Let's wait.
10:21I'm going to tell my colleagues that I will be on a short pause.
10:23Okay.
10:24Let's see that it won't be longer than a minute.
10:25What?
10:26It'll be cold.
10:27It'll be cold.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:30Let's go.
10:31I can't believe you're going to be cold.
10:46I didn't expect this call.
10:49Okay.
10:50You're right.
10:52You're right.
10:53Is there a reason?
10:55Yes.
10:56To be?
10:57Alexi is fantastic on the relationship with Magda.
11:00He is so angry.
11:01He's so angry and emotional.
11:03We've managed to achieve that because of his great deal with Mađari.
11:07And I'm feeling that he will grow and increase the company because of his business.
11:13And so it will be more important.
11:14Okay.
11:15And?
11:16I'm going to be able to be able to go through this.
11:18I wanted to be able to go home.
11:20I've never been there.
11:23Thanks for the invitation.
11:25I wanted to tell you that we are friends, and I think that we have never accepted it like you two.
11:35Okay, let me say that it is hard to accept it. It is not easy to accept it.
11:42I really don't know what you are.
11:44So, please?
11:46I can't wait for you to ask Alex.
11:51I will talk with you.
11:53Okay, great.
11:56You can tell me what you want to eat.
12:00No, don't worry about it.
12:02We are not sure about it.
12:04So, what do you think about it?
12:06I will tell you that I will confirm it.
12:09Okay, great.
12:11I would like to be prepared for this colleague.
12:16Okay, good.
12:18See you.
12:19See you.
12:21See you.
12:22See you.
12:23You don´t have...
12:24All right.
12:25See you.
12:26I do not…
12:27tried to make my…
12:28No, I really
12:51Oh, I'm really focused.
12:57It's just before this whiskey.
13:03In fact, I feel good for the last few days.
13:08It's really nice.
13:10When I could tell myself, it's the same thing.
13:14What? Do you have any problems?
13:17That's some private things.
13:20Okay, I won't go for your private things.
13:24But I can tell you something on the end of your private problems.
13:28What?
13:30Private problems always continue.
13:33You never know what will happen in the next life.
13:43I'll see you again.
13:46I have such a feeling.
13:49I'll try it.
13:50I'll try it.
13:51I'll try it.
13:52I'll try it.
13:53I'll try it.
13:55I'll try it.
13:56I'll try it.
13:57Hey, let's try it.
14:11I'll try it.
14:13Only two of them.
14:14Only two of them.
14:15One on the left, the other on the right.
14:19It's really interesting.
14:20I'll give it to you.
14:27Okay.
14:28Super.
14:29Super.
14:30This is great.
14:32You didn't work like a person who eats potage from Bundeve.
14:38Sorry.
14:40There you go.
14:42I don't like Bundeva.
14:44I don't like it.
14:46I don't like it.
14:48I don't like it.
14:50I'm sorry.
14:52Do you want it?
14:53Yes, I pray.
14:55I wanted to be a little fascinated by it.
14:58I'm a good influence.
14:59I'm a healthy person who eats potage from Bundeve and then I'm a little concerned about your health.
15:07But I don't like it.
15:09I'm just kidding.
15:10That's great.
15:11I don't like it.
15:12I don't like it.
15:13You don't like potage.
15:15In general.
15:17But I can now be honest.
15:20Yes.
15:21I pray.
15:22I don't like potage.
15:25I don't like that.
15:27I don't like that potage person at home.
15:30I wouldn't do potage from Bundeve.
15:32It's okay.
15:33It's okay.
15:34But no.
15:35Don't touch me wrong.
15:36I pray.
15:37What about it?
15:38I think it's a lot of good.
15:40That's why we have this potage on the menu today.
15:46I can't trust you.
15:47Then, what you say?
15:49Nasilu, nasilu.
15:50Nasilu.
15:51Nasilu!
15:52Ajde.
15:53Ajde, živjeli.
15:54Zdravo je.
15:55Ajde.
15:56Ajde.
15:57Jau.
15:58Dajmeš ga?
15:59Samo jednom.
16:00Just one more time.
16:03Just one more time.
16:18Well, good.
16:20There's a new number of people in the evening.
16:22I want to hear what you think.
16:24Galu, I don't want to wait.
16:26No, Gala has another job.
16:27I'm listening to you.
16:28What's happening, I'm so excited.
16:30Yes, I'd like to do that.
16:32I'm loving it.
16:33But why you mean...
16:34What intervjuviteап?
16:36I think it's fantastic.
16:38Yes, I agree.
16:40Slice, interviews,
16:42it should be a lot of fun.
16:44I don't know.
16:46You need to close the reaction.
16:48I don't want to tell you.
16:50You think I'm not that I have a novel experience
16:52and I can't do it myself.
16:54I just want to tell you before you.
16:56I have enough knowledge experience, I have enough knowledge experience,
17:00and I can't understand.
17:02I don't understand.
17:04We have enough knowledge experience.
17:06We have enough knowledge experience.
17:08That's it.
17:10I'm sure I'm here.
17:12Let's say it.
17:14Let's say it.
17:16Wait a minute.
17:18I don't allow you to talk about the topic on the college.
17:21I was first started.
17:23I'm sure he's crossing all the borders.
17:25I'm saying a lot with that topic.
17:27I don't understand what happened.
17:29It's our number.
17:32And I have nice news.
17:53Hello, doctor.
17:55Hey, Angela.
17:57Is there a new patient?
17:59No.
18:00No.
18:01It's only for about 20 minutes.
18:03Aha.
18:04Did you want something else?
18:07Actually, yes.
18:09What was it?
18:11I wanted something to ask.
18:13Let's go.
18:15Let's go.
18:16Let's move there,
18:42It is from the whole world, reports from great music events, films events, fashion weeks, interviews with various films and music stars.
18:54You understand? Everything that we can pay for the whole team.
18:58What exactly does that mean for us?
19:00If you ask me if you stay without jobs, you won't.
19:04In other words, you will have less jobs, because a certain number of pages will be reserved for the prestige.
19:10Super. It means that we have enough time for the new number.
19:13Calm down, Vitomire. You are not signed yet.
19:17Good.
19:18What do we have for the number?
19:20We have the Beograd's Modern Moment. It's a new festival mode.
19:24Good. We have done the accreditation.
19:26Right.
19:27That's right.
19:28That's nice to hear.
19:29Natalija?
19:30I have a talk about the corporate community.
19:33Good.
19:34Besides, there is also the publication of Sare Berger.
19:38We have a lot of answers on the question.
19:40Yes.
19:41Yes.
19:42But we will not be able to go without Sare Berger.
19:44Why?
19:45Because I think we can better and more.
19:48What do you think?
19:50What do you think?
19:51I don't know.
19:52I don't know.
19:53What do you think about it?
19:54What do you think about it?
19:55Why?
19:56Why?
19:57Because it's just three additional pages for the staff.
19:58Or, you know?
19:59Or, you know?
20:00Why?
20:01Because it's all on the grbach's public.
20:02And when you were already on the show, what's your topic for the new list?
20:05Are you already introduced?
20:07How are you here?
20:08How do you get the details of the organization in terms of the plans?
20:10How did you find yourself here? How do you find the conditions and the coordination?
20:23Okay, everything is great. The conditions are paid.
20:28That's fine.
20:30I didn't expect it to be a little bit.
20:33Because I finished the specialization immediately.
20:36It was a little strange.
20:39You're not just a little.
20:41How do you think?
20:43It's so nice.
20:45In Beogorna there are a lot of private coordination, so you have to do whatever you want.
20:49It's not a strange thing.
20:51And on the other hand, life is possible.
20:59You see that you're young.
21:04You're young, doctor.
21:05What?
21:06You're young.
21:07You're young.
21:08You're young.
21:09You're young.
21:10You're young.
21:12What's going on here?
21:15What's going on here?
21:16I'm just taking the card.
21:18What's waiting for?
21:19You're welcome.
21:20Thank you, doctor.
21:21What's going on here?
21:22What's going on here?
21:23What's going on here?
21:24Nothing.
21:25What's going on here?
21:26What's going on here?
21:27Nothing.
21:28What's going on here?
21:29It's definitely what's going on here.
21:31Let's pause the moment we'll get a little bit.
21:35To uskore the patient.
21:37We'll come back after.
21:38Okay, doctor.
21:39We'll see.
21:40Good.
21:41Good.
21:42Good to see you.
21:44I'll do it.
21:46What is that? What is wrong with you?
22:13I don't understand.
22:15I'm going to go back to the whole company.
22:17It looks so easy to do.
22:20What do you mean?
22:22I'm going to go back to the first place.
22:24You're going to go back to the first place.
22:26You're going to go back to the second place.
22:28Just tell me.
22:30You're doing all this because I'm fired.
22:34I like this guy today.
22:36But I have to do something with him.
22:39I'm sure it will be good.
22:42It's important to me.
22:45Is there someone who doesn't like you?
22:48Who?
22:50I don't know a person who is the most important job than you.
22:54The job is my life.
22:58Is there something in your life that is also important to you?
23:04First of all, the job and then everything else.
23:09Okay.
23:10I'm sorry.
23:14Natalija.
23:17I'm happy to come back to you.
23:19Here will only be a place for improvement and perfection.
23:25Professionally.
23:26I'm sure it will be.
23:28It will be.
23:33Is it nice here?
23:37Yes.
23:38It was always white.
23:41And they have a nice cocktail.
23:44Yes.
23:46And the environment is nice for conversation.
23:50I think it's a moment to talk about what is happening between us.
23:55What is happening between us?
23:57You see, Natalija.
23:58I really think that between us nothing is going to change.
24:03So you think?
24:04Yes.
24:05I think that we think about the same thing.
24:08Yes.
24:09Yes.
24:10But it never happened before.
24:13Natalija.
24:15We are really great.
24:16We are really a team.
24:17I don't want to talk about it.
24:19But it was something that meant something.
24:23Yes.
24:24It meant something.
24:25Wait.
24:26Is it something wrong?
24:27Do you understand?
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:31No.
24:34Look.
24:35It's not wrong to understand me.
24:37I'm really enjoying it.
24:39It was wonderful.
24:41You are amazing.
24:43But...
24:44No.
24:45Do you mean, you are amazing.
24:47No.
24:48You are amazing.
24:49No.
24:50No.
24:51No.
24:52No.
24:53No.
24:54No.
24:55No.
24:56No.
24:57No.
24:58No.
24:59No.
25:01No.
25:02No.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:09I'm very happy to talk about this.
25:11I mean, if something happens between us two again,
25:16and there is some emotion,
25:18I won't go away from that.
25:23Let's go.
25:33Delimitally, yes.
25:35That's why you're in love.
25:37You're in the first place because you're like a devil, Vitomira.
25:42Yeah?
25:43Yeah.
25:45That means that you're in love.
25:48And you're in love.
25:49And very soon.
25:52I understand.
25:53What does it mean?
25:55What does it mean?
26:00You didn't expect this reaction to you.
26:03Okay, so, no.
26:05No, no.
26:07I'll leave you here in the office,
26:08I'll try to think about everything.
26:18What does this mean?
26:19I don't even know why.
26:24I don't do it now.
26:26This is the house.
26:29I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21Mina
27:23Mina
27:24Ti si izašla
27:25Na naslovnoj strani časopisa
27:28Pa stvarno laltivera
27:30Evo ti ruka
27:31Stvarno to misliš
27:32Najstvarnije to mislim
27:34Daj da gledamo unutra šta je bog te tvoj
27:37Daj da vidimo unutra šta je
27:39Gdje ti intervju
27:41E
27:42Još još
27:43Daj vidim
27:44E vrede mogu da te hvalim na praznoću
27:46Da vidim slike
27:47Aha
27:48E
27:49Moš ovu kantu Viki
27:51Oooo
27:53Stiga si
27:54Kao po dogovoru
27:55A
28:09Ba nemoj da mi prodaš te politički korektne priče
28:11Kao po dogovoru
28:12Ako ne stižeš mogu si lepo da mi kažeš ne stižem
28:14Nemam vremena
28:16Mnogo posla u kancelariji
28:17Zadržali su me nebitno
28:19Slušaj mogao sam
28:20To je tačno
28:21Ali
28:22Završio sam pre sat i po vremena
28:23Otišao kući
28:24Istuširao se
28:25I evo me
28:26Edo
28:27Sad bleja
28:30Šta traješ?
28:31Nije valjda dijanuerski
28:33Koga?
28:35Ne bitno nešto u meni u glavi zaboravim
28:38Gledam sve puno
28:40Gledam neki sto čoveče da naručimo nešto da večeramo
28:43A?
28:44Se sreća šta smo pričali?
28:45Jeste na najbolja klopa u gradu stvarno
28:48Tako je
28:49Sim, možemo da naručimo ja častim
28:52A da dobro
28:53Ti radiš ovde
28:56A to si ti hteo
28:57Ja radim ovde pa da se ti kao grebeš za večeru
29:00A stvarno si namazan
29:02Znaš da si pravi novinar?
29:04Daj bre
29:05Ajde bre, opusti se ja častim
29:06A ne mogu
29:07Mislim stvarno
29:08Jeo sam već baš nisam gladan uopšte
29:10Ja nisam ništa jeo mrte sam gladan
29:12Ajde bar nešto lagano
29:13Pa možemo lagano
29:16Jedno
29:17Lagano pićence
29:19Pićence?
29:20Dobro piće
29:22Pivo
29:23Jel može?
29:25Hoćeš iskreno
29:26Ajde
29:29Pivo može uvijek
29:31Evo sto nam se oslobodimo, možemo sednemo
29:36Miki, aj molim te skloni ovo i dva velika točena
29:39Žene nisu popile, aj šta je
29:44Zdravo kašine
29:45Oooo, zdravo barbika
29:46Kako su?
29:47Ah, dobro se
29:48Zdravo kašine
29:49Oooo, zdravo barbika
29:50Kako su?
29:51Ah, dobro se
29:52Zdravo kašine
29:53Zdravo kašine
29:54Oooo, zdravo barbika
29:55Kako su?
29:56Zdravo kašine
29:57Zdravo barbika
29:58Zdravo barbika
29:59Kako su?
30:00Ah, dobro se
30:01Dobro se
30:05Imam utese gde si došlo nešto veoma lepo da mi saopštnič kažeš i spričaš ovo ono
30:10Udica je bačena
30:12Udica?
30:13Mhm
30:14Išla sam da se vidim sa ženatom
30:17Jel?
30:19Mhm
30:20Šta ste radila?
30:22Pa ništa
30:23Popili smo piće
30:24Uspeli smo da, eto, zakopamo ratne sekire
30:28Ma, da ja sam to pripremila još pre neki dan, samo sam danas sprovela u delu
30:33Ne, ne, ne
30:35Pa jesi mi primenila
30:37Na tom javniku one svoje zavorečke sposobnosti
30:42A šta ti misliš o kašine?
30:44Ne, mislim ništa
30:45Siguran sam da jesi, ne, do Boga da si mi neprijatelj
30:49Mislim da ćemo to lako sa njim
30:51Zato što je Žile trenutno lak plen
30:53A nema ništa lakše nego obrla ti ti očajnog muškarca
30:57O kako si kvara čoveče
31:00Tako da, slušaj me, mislim da ćemo uskoro moći da iščrčkamo nešto iz njega
31:04Tu neće biti problem
31:05Ma ja ne sumnjam u tvoje mogućnosti, sposobnosti i voljevi
31:09A ovdje ti opet skrećem pažnju
31:12Vodi račun o sebi
31:14Dobro, Bogašen, to se podrazumeva
31:16Budi oprezna
31:19Ovo je srce moje
31:33A?
31:35Šta je? Šta se mrštiš?
31:38Ne znam, nekako sad kad čitam te odgovore
31:41Izgleda kao da sam ispala malo glupa
31:43Jo Boj, šta ću ja sve o tebe da čujem?
31:46Kako glupa, viš kako si sve lepo rekla, šta ti je?
31:49Stvarno to misliš?
31:50Pa stvarno to mislim, problem, imat ćemo problem
31:54Koji problem?
31:55I to mislim, pa šta koji problem?
31:57Čekaj, čekaj, čekaj, jesam ja slepa kod očiju ili ti ne vidiš dobro?
32:04Jel ti vidiš tvoje fotografije?
32:05Što, jel su ispale loše?
32:07Mina, Mina, pa pogled koliko si prelepa bre devojko, alo?
32:12Pa čemu je onda problem?
32:14Pa problem je u tome što sad nećemo moći od tebe da živimo
32:18Nije od tebe, nije od tvojih udvarača
32:20Na, pa joću tebe potljuči da stavim
32:22Pa joću tebe da zapljučim
32:24Ništa se ti ne breni, Panče
32:26Ma ne, pa to je lako ređi, tako ništa se ti ne breni
32:29Pa stvarno, i rekla sam ti da ne treba da me štitiš
32:32I nisi ti moj Anđeo čuvan
32:34Ma tako ti meni kažeš, jel?
32:36Znam ja vrlo dobro šta sam ja rekla
32:39Svega se ja sećam
32:41Sećam se i da sam rekla da si mlada i zelena
32:44Sećam se i da sam rekla da si nesigurna
32:46I evo, gledaj, sad se to i dokazuje
32:50Znaš da mi je drago što sam našla baš sogu kod tebe?
32:55Pa i meni je drago što ste mi vas dvoje došli
32:59Ajde, dobro, idem ja da spavam te bjela
33:03Ako ti možeš da treneš, koža ti izgleda divno, sjajno svilena
33:07Ja, ako ne ospavam puno radno vreme, ustanem ko zbrčka na harmonika
33:12Prelepa, prelepa
33:15Divi se sebe, dobro, uživaj
33:18Ajde, uživaj
33:19Ajde, lako noći
33:20Ćao
33:21U kako mi leglo ovo pivo
33:40I meri lepo leglo pravo, ti kažem
33:44Slušaj, ložim se na žurnalistiku, baš, baš
33:48Ali, znaš, to ti je jedan od najstresnijih poslova
33:52Znaš, iscrpite mentalno do krajnih granica
33:54I onda dođem kući, otvorim pivo i opustim se za sve pare
34:00Verujem
34:01Neko šta ima kod tebe?
34:02Ovako, u životu, mislim, dobro, znam da radiš, a sam toga
34:06Sam toga...
34:08Pa, ništa pravo, da ti kažem
34:11Mislim, znaš kako, kolokvijum, kolokvijum drugi, kolokvijum treći, ispit, kolokvijum, kolokvijum drugi, ispit, kolokvijum ispit
34:19Za sve vreme toga
34:21Trči tamo-vamo, raznosi hranu
34:25Šta sad, to ti je sudbina nas, deca, iz omotrešnje sudbine
34:28A, dobro, mislim, ali, pazi, uopšte nije lako da se uklupi iz studije i posao
34:34Pa, nije, ali...
34:35A, dobro, znam, ali, nemaš vremena ni za što drugo, je li tako?
34:40Tako je
34:41Neli ima nekih riba, a?
34:44Morskih ili rečnih, mislim, znaš, od rečnih vol...
34:47Dobro večerenca, dobro večerenca, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde
34:52Od rečnih volim ne, kečajkom, stvarno, odnom...
34:57Tarko, ej, ovde sam
35:01Ni izbjegali pitanje?
35:02Šta?
35:03Riba, ima ili nema?
35:06Nema, nema, treba, mislim, nije da ne bi ponuda, ima, stvarno, ali...
35:13Ali, šta ali?
35:14Šta ali?
35:17Ajde, pričaj.
35:19Jel vidiš stareju tetu za Šankom, vamu?
35:23Dobro, vidim.
35:24E, pa, za nju sam se nadao da je ne tražiš malo bre.
35:28Što?
35:29Ona me muvala.
35:32Dici, rekaj se, čuti!
35:35Čuće nas, doći će za naš stol.
35:37Ti si lud, što? Neka dođe, pogledaj kako iskljeda.
35:39Čuti, jedva sam je se utarasio.
35:42Ti si stvarno lud.
35:45Izgleda kao avion, članč.
35:46Dobro, možda ona izgleda...
35:49Možda ona izgleda okej, ali još jedna luda kustruja.
35:54Slušaj, da sam ja na tvojom mestu, ja bih prišao odmah.
35:57Dobro, Lazare, nisi, zato čuti.
36:00Lopi, pivo, počimo, še jedno i čuti.
36:05Darko, darkulence, dobrovečerence.
36:09Dobrovečerenze.
36:18Če čekaj, štidi tamo.
36:19Čuti.
36:21Ajde, ajde, idi tamo.
36:22Čuti.
36:23Čuti.
36:24Ti si lud, star.
36:25Bi odlutiš.
36:26Ne bi.
36:28Ni idem ja?
36:29Ne.
36:44Barbara, zaista moraš da budiš pažnja.
36:47Znam.
36:48Ne smeš da ulaziš nije u kakve kritične situacije.
36:51Znam Bukašine.
36:54Očakaš na?
36:57Da.
36:58Napred.
37:01Dobrovečer.
37:03Ovo.
37:06Barbara.
37:07Zrako iznenađenje.
37:11Pa, otkud to da ti provodiš duplo više vremena sa Vukašinom nego ja?
37:18Nemoj da vrineš, Bobo.
37:19Vukašin je definitivno privržen sljučivo tebi.
37:23A je li?
37:24Da, non stop priča o tebi.
37:25Ne možeš da zamisliš koliko.
37:28Jel to stvarno tako Bukaši?
37:30Naravno.
37:32Dok, s druge strane, meni uvaljuju samo neke očajnike
37:35iz kojih moram da izločim informacije.
37:39Kasno je već, morala bih da krenem.
37:41Sutra me čeka novi sastanak sa očajnikom.
37:45Drago mi je da sam te vidjela, Barbara.
37:47I meni isto, džuvaj se.
37:49Vidimo se vukača.
37:50Obaveštavaj me o progresu situacije.
37:56Naravno.
37:59Zdravo, Vukašina.
38:02Zdravo.
38:03Baviš si sa velo.
38:09Može.
38:10Cervo ili belo.
38:12Cervo.
38:13Crna.
38:15I don't know.
38:45I told you that you don't call me anymore.
39:15Hey, ciao.
39:17Gde si bio?
39:19U Fejmu, na pivu, posle posla.
39:23S kim?
39:25Sa Lazarom bez done.
39:29Sa Lazarom koji me muva?
39:37Evo izvalite, pa popite sve.
39:40Ajde, brate, šta se učeš tu, koprbjena, mačka, stomak mi si preruća kad te gledam.
39:46Ajde, dje ti je mlados, dje ti je snaga, ajde, brate malo, daj živnik.
39:50Dobreče.
40:02Opa, vidim, malo se opuštaš, a?
40:05Evo da mi, da, pravo da ti kažem, prijavi.
40:09A, počiti jedan.
40:11Do znaš šta bi mogla?
40:13Evo, odmah dođe.
40:15Ajde.
40:16Ajde sada spremimo.
40:30Šta je to?
40:31Ma, moj telefon.
40:33Za me dajte to tvoj telefon, nego ne znaš šta mu, šta tako blinka non stop, da se pokvari?
40:39Ma, nije mu ništa, nego mi stižu poruke na mrežama od obožala od samog jutra.
40:45Doblinka?
40:46Da.
40:47Opa, mala.
40:49Opa, opa.
40:51Gle, gle, gledinju.
40:53Ma da, to zbog intervjua.
40:55Ma da, da, zbog intervjua ćemo mi da imamo veliki problem.
41:01Kad ti je poslednji pacijent?
41:17Ne znam, nisam pogledao.
41:21Nisi pogledao?
41:23Izvijeni, sad ću da pogledam, nešto si bio zamislio.
41:27Kako si se zamislio?
41:29Veljko, ti si jedini pa i glavni internist u ordinaciji.
41:33Ne možeš da se zaboraviš.
41:47A, to je moguće.
41:51Kako si, jesi u bolnici?
41:55Samo kućna nega.
41:57Pa si ti siguran da je to dovoljno?
42:17E.
42:19Što radiš to?
42:23Ništa.
42:27Jel ti to nešto kriješ od meni?
42:39A to ako znači?
42:41Da.
42:43U početku mi je sve to nekako bilo čudno.
42:45Ali kad sam odišla i videla se je bilo čigledno.
42:49Šta bilo čigledno?
42:51Tebi baš ništa nije jasno.
42:53Ništa ne kontaš.
43:09Kako ovo miliše? Nijedan parfem, nije ravan.
43:13O, sabijaj ga malo mili.
43:15Vidj, vidj kako igra.
43:17O, ka pihtija.
43:19Šta radiš to?
43:21Ništa.
43:35Da.
43:39Zvao si ime.
43:40Jes.
43:41Sedi slobodno.
43:43Kaži.
43:47Šta je znači on je poziv na večeru?
43:49Zdrav.
43:51Zdrav.
43:53Štaži.
43:55Zdrav.
43:58TLAži.
43:59Zdrav.
44:00Zdrav.