Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:07.
00:11.
00:15.
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:27Jasper Jean Fernandez Mariano.
00:30Fernandez?
00:31Are you related to Aris Fernandez?
00:34What?
00:35How are you related to Aris?
00:36We're going to pencil.
00:38I found her school records.
00:40Did you stop the classmate with a pencil?
00:42I found out that they will have sisters, Aris and JJ.
00:45She has been taken in by Aris's mother.
00:48So it's possible that she's spying on us for Aris.
00:50It's time for the re-election!
00:52Mariano, you know how to receive a serve?
01:05Let's see if you can catch this.
01:11Mariano!
01:13Mariano!
01:14Mariano!
01:15Mariano!
01:16Mariano!
01:18Thanks to all of you.
01:19Isang linggo na din.
01:22Sarap pa lang.
01:24Humila-talang.
01:28Pwede ba kuminta na ako sa pag-aaral?
01:35Okay, Sing Sing.
01:39Hindi na pwede ito.
01:41Thanks to all of you,
01:42heial ko ng gumawgalaw.
01:43J.J.
01:48Ah, ay!
01:50Okay ka lang ba?
01:52Oh, kain na po na.
01:54Tita, oh, pinanig mo pa. Sorry po.
01:57Okay lang yun. Ayoko nagugutong ka.
02:00Kain ka na.
02:02Tita. Hmm?
02:05Pwede po ba akong huminto na sa pag-aaral?
02:09Dahil ba yun sa mga nangbubuli sa'yo?
02:12Ayoko na po kasing nakikipag-away.
02:14Di ba nag-promise po ako na magbabago?
02:17Alam mo, J.J., marami naman paraan para malabanan mo yung mga nangbubuli sa'yo.
02:21Hindi naman kailangan na all the time makikipag-basagan ka.
02:24Pero, kung kailangan talaga, go.
02:30Sige, okay lang.
02:32Okay lang, huy.
02:34Okay lang yung, okay lang.
02:36Okay lang nga gawin yung...
02:37Okay po kayo? Okay lang po talaga?
02:39Oo!
02:40So, huwag palagi, ah.
02:42Ramis?
02:43Oo.
02:44Sige, alis muna ako. Kumain ka na.
02:46Pumiki lang at tawagin mo lang yung mga maid, ha?
02:48Okay po.
02:49Kain ka na.
02:50Salamat po.
02:51Tita! Sure, ah?
02:52Slight lang, ah. Huwag lagi.
02:55Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
02:58Aray!
02:59Ah!
03:00Ah!
03:01Aray!
03:02Ah!
03:03Asa, ah!
03:04Ah!
03:05Ah!
03:06Ah!
03:07Alam ba ito nakakita ng may sugat sa ilo?
03:08Nakakatawa ba?
03:10.
03:20Is it ever seen in the lamp?
03:23Did you laugh?
03:25Let's check.
03:28Boo!
03:30What?
03:31His lamp is so fresh!
03:34My light is so open!
03:35It's sweet.
03:37Hey, tigil-tigil na niyo yan, nakasalanan niyo to.
03:40Sumama ka sa amin.
03:42Ayoko.
03:43Tara, sumama ka sa amin.
03:44Ma!
03:45Ayoko nga!
03:46Ayoko nga!
03:47Ayoko nga!
03:48Ayoko nga sabi!
03:49Sa, ayoko!
03:50Sumama ka!
03:51Come with me.
03:56Ayaw!
03:57Sa tingin mo nakalimutan ko na yung ginawa mo sa akin, ha?
04:00Childish!
04:01Childish?
04:02Childish?
04:03Ang pangainin childish, ha?
04:04Childish.
04:05Ano ba? Uuwi na ako!
04:07Ang tigas na ulo mo ah! Nainis na ako sa'yo!
04:09Ano ba? Nainis na ako sa'yo!
04:11Isa! Isa!
04:12Sit.
04:13Kasit ka naman?
04:14Ano ako, aso?
04:16Ano ba kasi kailangan mo? Uuwi na ako?
04:18May rabong mo po!
04:25Uuwi na.
04:32Kit.
04:34Order for me.
04:35May specialty niyo.
04:36Sige bro, ako ng bala.
04:38Yun pala na yun niya?
04:40Kit.
04:41Wait.
04:42Nyo?
04:43Wow!
04:44Kanila to?
04:45Yoyamanin.
04:53Aray!
04:54Ano ba?
04:55Ang sakit!
04:56Ang sakit pa?
04:57Ang sakit pa?
04:58Tanong ba yan?
04:59Inis na ako sa'yo ah!
05:01Ang sakit ah!
05:02Nagtatanong ako ng maayos dito.
05:03Kikita mo naman, tatanong mo pa.
05:05Bulag ka ba?
05:06Ang sakit-sakit na pag ako naging Voldemort dito.
05:08Alam mo, ipagawa mo.
05:09Don't move.
05:10Don't move.
05:11Soho!
05:12Maradis niya.
05:13Hoyster!
05:14Ayusin mo ah!
05:15Sasamain ka sakin.
05:16Hoyster.
05:17..
05:27All steps.
05:29Ayusin mo ah.
05:31Samain ka sakin.
05:32All steps.
05:47Oh, it's hard to do this.
06:08Here's your order, Yugarino's Popular Froyo with strawberries.
06:14Thank you, bro.
06:15This is for you.
06:18What's that, Suhol?
06:19If that's what you would like to call it, then yeah, fine.
06:23That's Suhol.
06:25Do you think I'm going to be there?
06:27Yeah. It's Yugaro's weakness.
06:30No, not me. I'm not going to be there.
06:33What do you want?
06:35A simple sorry coming here.
06:39And an explanation for why you made me...
06:42Apologizing is not my thing.
06:44So, who's explaining?
06:46Yeah, we're going to be here for a few hours.
06:49I'm going to go.
06:56What happened?
06:57I don't know what her problem is.
06:59I love Yugarino.
07:00I love Yugarino.
07:01I love Yugarino.
07:02I love Yugarino.
07:03I love Yugarino.
07:04No, not me.
07:05I love Yugarino.
07:06I love Yugarino.
07:07I love Yugarino.
07:08Okay, guys.
07:09Daling daling, daling daling, daling daling, kape daling daling
07:18Uy, sino siya ang lakas ng dating, ang lakas ng dating, ang lakas ng...
07:25Ganyan
07:26Uy, sino siya ang nakita ang bumiling talagang magigigil ka?
07:32Tara, abangin
07:33Daling daling mo, galaw na gusto ko, sige, igiling, igiling, wang hihinto
07:40Daling daling mo, sayaw na gusto ko, baby, igiling, igiling, wang hihinto
07:48Daling daling, daling, daling daling, sige
08:17My family and family
08:30Then basta mga ulo pungat lalaban na lang kapag na physical na naman tayo repeat.
08:34Then basta mga ulo pungat lalaban na lang kapag na physical na naman tayo repeat.
08:38Then basta mga ulo pungat na lang...
08:39JJ!
08:41Pala ba ilong mo?
08:43Oo. Maka mas tumakos mga eh.
08:45What did you say to your mother when you were red-nosed?
08:48That's right.
08:49We were together in the house.
08:51I was just going to get into the car.
08:55Jay.
08:56Why?
08:57You're so good at the gym.
08:59I was in the gym when I saw my face,
09:02I was like,
09:03I was like,
09:04I was like,
09:05I was like,
09:06I was like,
09:07I was like,
09:08I was like,
09:09I was like,
09:10I was like,
09:11I was like,
09:13I was like,
09:14Why is that?
09:16Yes.
09:17Do you remember all that you did 10 years ago?
09:20No.
09:21You didn't see it?
09:25It was just last week.
09:27That's right, June.
09:29You didn't care about it.
09:30Why?
09:31Jay, did you go there?
09:33Did you know there were people there?
09:35I know, I'm sure.
09:36No, I'm here.
09:38Oh, wait.
09:40Did you go to the extension?
09:42Iiwan mo na ako?
09:44COA!
09:46Iiii lang ako! Mag-sear lang ako dito!
09:48Ah, nawa.
09:50Doon ka lang sa voice mag-sear sa section eh.
09:52Ganon din naman eh.
09:54Aray!
09:55Kingisto.
09:56Teka nga lang, may tanong ako.
09:58Oo.
09:59Bakit ba takot kayong lahat kay Kayfer?
10:03May utang nalad din kasi ako sa kanya.
10:06Marami siyang tinulong sa akin.
10:08Tsaka tingnan mo naman yung laki niya compared sa akin.
10:11Ang cut.
10:14Week ka pala eh!
10:15Week pala kayo eh!
10:17Sige na, mauna ka na sa section eh.
10:19Sige.
10:20Okay.
10:21Doon mo na ako sa kapal ng CR ah.
10:22Sige na dyan ko eh.
10:23Ano kong meron sa'yo, Eve?
10:25May araw ka din, Eve?
10:27Kakainis?
10:28Mika!
10:29Bakit ang tahimik mo?
10:30Ha?
10:31Wala naman.
10:32Kasi nga, nilapitan siya ni Calyx.
10:33Kasi nga, nilapitan siya ni Calyx.
10:34Na naman!
10:35Anyway.
10:36I cannot believe Kiko.
10:37Apparently he won't shut up about that new transferree.
10:38Yung, JJ something.
10:39Whatever.
10:40So annoying.
10:41And like, di naman maganda.
10:42Oh my god.
10:43Yeah.
10:44True.
10:45And section E pa siya.
10:46Girl, exactly.
10:47I don't get what's so special about her.
10:48Wait.
10:49I have no idea.
10:50I have no idea.
10:51I can't believe Kiko.
10:53Apparently he won't shut up about that new transferree.
10:57Yung, JJ something.
11:00Whatever.
11:01So annoying.
11:03And like, di naman maganda.
11:05Oh my god.
11:06Yeah.
11:07True.
11:08And section E pa siya.
11:10Girl, exactly.
11:12I don't get what's so special about her.
11:14Wait.
11:15I heard pinsan siya ni baby Aris.
11:18Shh.
11:19Don't call him baby Aris.
11:21Baka marinig ka dyan ni Ella.
11:23Si Ella?
11:24Na malante.
11:27Imagine getting all the guys.
11:29Cheaper, Yuri, and now Aris.
11:33Girl, lahat nilang lante.
11:35I know.
11:36Right, Mika?
11:38Why are you so quiet?
11:40Oo nga.
11:41Bakit ba?
11:42Wala naman.
11:44Tsaka, hindi naman ganun si Ella.
11:47Pabayot naman yun.
11:48Girl, don't defend her.
11:50Ang hilig mo talaga makipag-sympathize sa hindi natin ka-level.
11:53Right.
11:54Just like with that calyx.
11:57But, Ella's already in section E.
12:00Doesn't that make her Arca-level?
12:02Oh, please.
12:04Kahit napunta pa siya sa atin, the fact remains.
12:08Once a section E, always a section E.
12:13Malandi siya.
12:15Just like that, JJ.
12:17For sure, malandi rin yun.
12:19True.
12:20Malandi na ka.
12:21Hindi pa maganda.
12:23I agree.
12:24I agree.
12:38What?
12:39CR sa building ng section E?
12:44Why are you here?
12:46Mukha namang mga canvas tong mga to?
12:49Ang kapal ng painting sa mukha?
12:54Sinong halos hindi maganda?
13:03Wow!
13:04Wow!
13:05Wow!
13:06Oh my God!
13:07How can you pin?
13:10Naaaaaah!
13:11Oh my God!
13:12Oh my God!
13:13Oh my God!
13:14Oh my God!
13:15Oh my God!
13:16What are you doing?
13:17Oh my God!
13:18I'm getting the nigga!
13:19David!
13:21Hold on!
13:22Hold on!
13:23Hold on!
13:24Hold on!
13:25Ask me how I move!
13:26What are you doing?
13:27Why is it coming?
13:29What did you do?
13:34What did you do?
13:35What did you do?
13:42Where is that freak?
13:44JJ!
13:45Hi, Maria!
13:46Please come back!
13:47Please come back!
13:48Please come back!
13:49Please come back!
13:50Please come back!
13:51Please come back!
13:52Please come back!
13:53Who is it?
13:54Who is it?
13:55Who is it?
13:56Who is it?
13:57Ah!
13:58Welcome back!
13:59You're facing us!
14:02You freak!
14:03Ulal!
14:04Malika nga!
14:05Ulal!
14:06pastores!
14:07Matapang ka ah!
14:08Matapang ka!
14:09Alika rito!
14:10Halika rito!
14:11Anya ha compensation!
14:12Julalaban ka pa!
14:13Lumalaban ka pa?
14:14Halika rito!
14:15Kapal!
14:18Sa inyo?
14:19Tatap mo ka ba ah!
14:20O, tatap mo ka pa!
14:21�장yan ka!
14:22Ahh!
14:23為什麼?
14:24Kaya, ha?
14:25You! You're so makapal!
14:29Your O.I.
14:30I'll just put your water in the water so that she can remove your makeup from your face.
14:34Oh, how dare you!
14:35What's wrong with you?
14:38You'll be able to get hurt later.
14:42Everyone!
14:43This woman!
14:46I was harassed in the restroom.
14:49Me!
14:50Me!
14:51Freya Hidalgo!
14:54The nerve this girl has!
14:57Ano, bagay lang sa'yo yan at hindi mo kami ginalang.
15:01Oo nga, hindi mo ba kami kilala?
15:03Hindi!
15:10Kaya pala, you have the audacity to harass us, to harass me, the Queen B of Section A.
15:17Section A ka pala? Hindi alata ah.
15:20Pwede naman bumalik sa room?
15:23Kaya pala naman po!
15:24You will stay here.
15:25You should be punished.
15:26Yeah.
15:27Pinastos mo ang Queen B?
15:29Wala kang mong bubuyo ka!
15:35Freya, before you punish her, I think there's something you should know.
15:39And so, please enlighten me.
15:42Transferry lang naman siya!
15:43She's my cousin.
15:44But that doesn't mean na may immunity siya sa mga gusto nyong gawin sa kanya.
15:55Wow!
15:56Wow!
15:57Wow na lang!
15:58OMG!
15:58OMG!
15:59OMG!
16:00Yeah!
16:01Yeah!
16:02Yeah!
16:03Kita niyo yun, girls!
16:04Kahit pinsan pa ni Aris, walang use yun!
16:10Okay, look, freak!
16:11Since we're all gathered here na rin naman, I'm gonna teach you a lesson.
16:23How about a small orientation?
16:28This is HVIS's hierarchy.
16:31We have a system here.
16:33The first thing you should know.
16:35Section A is the royalty section.
16:38We rule this school because we're the best at everything.
16:44Kaya disrespecting us is a big mistake.
16:51Ano siya sabi nito?
16:55Section B.
16:57They're good but not that good.
17:00Kung baga, dinadaan lang sa sipag.
17:03But cross them and you're dead.
17:09Section C.
17:10They're known for their kindness but treat them like a bitch and they'll give you hell.
17:18Section D.
17:21They're kinda like your section pero sila may pag-asa pa sa buhay.
17:27And there are slaves.
17:30Kahit anong sabihin namin, gagawin nila.
17:34And of course, last and definitely the least.
17:38The least.
17:39Section E.
17:41Kayo yun.
17:43Ang latak sa HVIS.
17:47Honey, no one cares about you.
17:48Not even the school board.
17:53Mga walang silbi.
17:56Mga walang kwenta.
17:57That's where you belong.
18:01Hindi mo!
18:03Tapos ka na ba?
18:04Ang dami mong ebas na ipatayo tayo ka pa dyan.
18:06Pwede mo naman sabihin dito.
18:07Pwede mo naman sabihin dito.
18:08Oh.
18:12You know what?
18:13Such a waste of time.
18:14Sige na.
18:16Since mabait naman ako,
18:18I'll let you go.
18:20If
18:22lumuhod ka sa harapan ko
18:25at mag-sorry
18:27and then you're gonna kiss my ruby red shoes.
18:30Freya, enough.
18:33Ano pang hinintay mo?
18:35Luhod na!
18:36Huwag!
18:43Nek-nek mo!
18:45Bakit ako luluhod sa'yo?
18:46Ikaw naman nag-umpisa.
18:48Ah!
18:49Bakit di mo rin sabihin sa lahat
18:51kung anong pinagsasabi mo kanina sa CR?
18:54Ano nga yung sinabi mo kanina tungkol kay...
18:58Tungkol kay Ella?
19:00Stop lying, you freak!
19:03O, di ba sabi niyo malandi si Ella?
19:04Lahat na lang na-frame mo sa school nila.
19:05Hindi.
19:06Sabi mo, di ba?
19:07Ano nagsasabi niya ito?
19:08Ano nagsasabi mo yun?
19:09Gawa ka ng kwento.
19:10Is that true?
19:12Tinawag niyong malandi si Ella?
19:15That wasn't me, Aris!
19:18Hindi naman nakita ni JJ kung sino nagsabi nung ganina, di ba?
19:21Exactly!
19:23Nasa loob ka ng cubicle nung may nagsabi nun.
19:25Kung hindi kayo yung nagsabi, eh sino?
19:26SINO!
19:27It was Mika.
19:28Mika said it!
19:29That was her?
19:30It was you!
19:31Sinabi mo yun?
19:32Hindi!
19:33Siya talaga yun, Aris!
19:34Kasama rin naman siya kanina si CR.
19:35Hindi!
19:36Ikaw!
19:37Aris, it wasn't us!
19:38Diba?
19:39Diba nakita mo rin siya, diba?
19:40Diba nakita mo rin siya, diba?
19:41Oo nga, pero...
19:42Siya dapat ang parusahan.
19:43Ya!
19:44Parusahan na yan!
19:45O!
19:46O!
19:47O!
19:48O!
19:49O!
19:50O!
19:51O!
19:52O!
19:53O!
19:54O!
19:55O!
19:56O!
19:57O!
19:58O!
19:59O!
20:00O!
20:01O!
20:02O!
20:03O!
20:04O!
20:05O!
20:06O!
20:07O!
20:08O!
20:09O!
20:10O!
20:11O!
20:12Huwag ka nang makilang dito!
20:13Huwag ka nang makilang dito!
20:14Huwag ka nang makilang dito!
20:15Uwag ka nang makilang dito!
20:16Unopt!
20:17Oo!
20:18Ano?
20:19O!
20:20Basta talaga gulloy, no?
20:21Basta gulloy!
20:22Guston nang makisaan, eh?
20:23Malamang, section a nga kami, diba?
20:24Wala kami na atras ang gulloy.
20:26If you wanna get the call, you gotta go through me first!
20:27Sige!
20:29Taraw!
20:30Ang maman tayo!
20:31O taraw!
20:32Bawang arraga, če!
20:34cht!
20:35another,今o!
20:38Michael! Show the bill of woman at her!
21:04How are we going?
21:06Alis na tayo dito!
21:15Ay, ate, ang gilid ka ko si Doc?
21:16Ah, naka-lunch break siya eh. Excuse me, ACR lang ako. Upo ka muna dyan.
21:23Makakainis tong migraine na to!
21:28Ba rin mo lang kasi?
21:32Huh? Oo ba rin?
21:35Ano ako makikita ng maayos na? Malikot lang?
21:38Huh? Malikot?
21:39Ah, hindi. O kafe?
21:41Umayos ka naman ng posisyon. Ang nahihirapan.
21:43Sige, tumanggi ka J!
21:47Masyadong basa?
21:49Mas okay yung basa.
21:50Ay, anong basa?
21:52Basa ang alin!
21:54Ay.
21:55Ay, ang ate.
21:56Ah.
21:57Wait.
21:58Wait.
21:59Wait.
22:00Tapos ka na ba?
22:01TG!
22:02Bakit ganyan yung mukha mo?
22:03Parang nakakita ng multo.
22:05Grabe ba sa akin pala yung nangyayari sa inyong dalawa, no?
22:07Gagong mali yung iniisip mo!
22:08Ito!
22:09Ito!
22:10Wait.
22:11Alam mo yung utak mo talaga.
22:12Sige, halika dito!
22:13Isa!
22:14Sige, halika dito!
22:15Halika dito!
22:16Halika dito!
22:17Halika dito!
22:18Hoy!
22:19Hoy!
22:20Hoy ka lang.
22:21Mamamang.
22:22You lost your cool there.
22:23Parang di naman gumano yung plana mo.
22:24Mas double down on the plan.
22:25Now that she's back.
22:26Now that she's back.
22:57Buti, hindi grabe yung allergic reaction niya sa Worms.
23:12Let's go!
23:14Let's go!
23:27Let's go!
23:28Let's go!
23:29Let's go!
23:30Let's go!
23:31One week na din siyang absent.
23:37Is this guilt?
23:39There's no way.
23:45That girl is Alice's cousin.
23:46My enemy.
23:49Chi-Chi!
23:50Chi-Chi!
23:51Chi-Chi!
23:52Chi-Chi!
23:53Chi-Chi!
23:54Chi-Chi!
23:57Chi-Chi!
24:07Chi-Chi!
24:08Chi-Chi!
24:09Pahano?
24:10We can get back at Aries through her!
24:12Paano naman natin gagawin yan?
24:13Aries obviously cares for Jay-Jay.
24:16He'y hurt if she's hurt.
24:21Dahil ba,
24:22So magkabalik hangkayo ni Ella?
24:24I don't know.
24:31Then why do we do this? You have to know.
24:34Because I want to hurt him.
24:37Like he hurt us.
24:39He made us look like fools.
24:42What's your plan?
24:50I'll make her fall in love with me.
24:53Are you sure?
24:59I'll take something so important from him.
25:03And watch him as he can't do anything.
25:06Then, I'll break her heart.
25:09Mess her up.
25:11And she'll leave the section to birds.
25:20Just keep it between us muna, ha?
25:23I'll tell the rest of the boys soon.
25:32Where is he?
25:33Wait.
25:38Anytime now.
25:43Bullseye.
25:44As always, Rory, you never fail.
25:47Always got your back, keeper.
25:49Let's go!
25:50Let's go!
25:51Let's go!
25:52Boom!
25:53Boom!
25:54Boom!
25:55Boom!
25:57Shit!
25:58Game on.
26:11But first, make sure she forgives you for hurting her.
26:14Come with me.
26:15Come with me.
26:23How does one apologize without saying sorry?
26:29Aray!
26:30Ano ba ang sakit?
26:31Bakakainis naman to eh!
26:33Don't move.
26:38How can I use someone so pure for revenge?
26:42Hold still.
26:50Hold still.
26:59How do I hurt someone I'm slowly being drawn to?
27:01Stop, Keith.
27:02Ah, it's hard naman to.
27:03Don't lose sight of the goal.
27:07Here's your order po.
27:08Yogurenos popular froyo with strawberries.
27:15Thank you po.
27:16It is for you.
27:17Ano yan, Suhol?
27:18It's really hard.
27:23Don't lose sight of the goal.
27:26Here's your order, po.
27:28Yogarinus Popular Froyo with strawberries.
27:31Thank you, po.
27:33This is for you.
27:35What's that, Suhol?
27:36Do you think you're going to see me there?
27:38Yeah.
27:39It's every girl's weakness.
27:41No, not me.
27:42I'm not going there.
27:44What do you want?
27:46Simple sorry, galing dito.
27:49And an explanation kung bakit mo ginawa sakin yun.
27:53Don't give in to your guilt.
27:55Apologizing is not my thing.
27:57So who's explaining?
27:59Eh, nag-a-axialan pala tayo ng oras dito eh.
28:02Uwi na ako.
28:08But how do you win her over?
28:11Keith, look. It's CJ.
28:15Hmm?
28:16Kakainis?
28:17By being playful?
28:19You really feel like you're going to cut off your face, no?
28:24Why?
28:25Problema mo!
28:26You!
28:29You're so makapal!
28:31I just want to eat the water so she can save the makeup on your face.
28:36By rooting for her?
28:38Ay, hindi!
28:39You will stay here!
28:44It's not easy when you're always reminded of the pain that your enemy caused.
28:51End of the heartache that turned into hate.
28:54She's my cousin.
28:56But that doesn't mean that she has immunity to what you want to do.
29:01Do not buy into the charade.
29:03She's your enemy.
29:05What did you say earlier about Ella?
29:10Stop lying, you freak!
29:12Oh, you know what you said to Ella?
29:13All of them are famous at Randy's school.
29:15You said it, right?
29:16Is that true?
29:17You called Ella?
29:18No, no, no.
29:19No, no!
29:20No, no!
29:21No, no!
29:22Yeah, no!
29:23Alex!
29:24You can't do anything like that.
29:25You're not going to kill me!
29:26Hey!
29:28You're going to kill me, right?
29:29You're going to kill me?
29:30You're going to kill me!
29:31You're going to kill me!
29:32You're going to kill me!
29:34If you want to get to Kalex, you've got to go through me first.
29:36Let's go!
29:37Let's go!
29:38But I'll be the one to end it.
29:48Always remember that all is fair in love and war.
30:01Sorry, David, ah.
30:05Sige, tulog ka lang.
30:10Get a room.
30:13Pwede ba, hasa?
30:14Ang sama ng ugali mo,
30:15kaya di mo get yung pagtumdong.
30:19You know what?
30:20Since this is your fault,
30:21kunin mo ako ng tubig.
30:25Hindi ka naman napilay, ah.
30:26Oh, kita mo nakakatayo ka pa.
30:28Kumuha ka mag-samo.
30:31Let me get water first, then.
30:37Aray!
30:38Magbayang!
30:39Di na nga nung karmot ni Frey, eh.
30:40Di na-samo pa.
30:42Kakapantal na nga eh.
30:43Galing-galing mo talaga.
30:45Let me clean up with the antiseptic solution.
30:48Ayoko.
30:51Ako na!
30:52Like you can.
30:58Let me see.
31:03Di na nga.
31:04Ayusin mo, ah.
31:06Diyan mo.
31:07Ipalsikan dyan.
31:08Dito.
31:10Ayun.
31:11Ayun.
31:12Silipin mo dyan.
31:14ito.
31:15Ayun.
31:16Ayun.
31:17Ayun.
31:19Ipalsikan dyan.
31:20Ayun.
31:21Ayun.
31:22Ayun.
31:23Ayun.
31:24Please.
31:30Go slowly.
31:33Aray.
31:36Ito.
31:44Dahan-dahan na nga.
31:46I'll be gentle.
31:47Aray.
31:48Parang akong makakita ng maayos niya.
31:50Likot-likot mo.
31:51Sandali lang kasi.
31:55Ang kapte.
31:57Slowly lang.
32:04Matagal pa ba yan?
32:05Teka lang.
32:06Makakabilisan mo.
32:11Aray. Ang mati. Huwag na kasi.
32:13Kumalikot.
32:15Umayos ka naman ng position. Aking nahihirapan eh.
32:18Masyadong basa. Huwag na nga kasi eh.
32:23Mas okay yung basa.
32:30Aray.
32:31Aray.
32:32Ang happy.
32:33Ah.
32:34Tapos ka na ba?
32:35Wait.
32:36Wait.
32:37Aray.
32:38Wait.
32:39Listen mo.
32:40I'm done. I'm done.
32:43Salamat.
32:45Tapos din mo.
32:47JJ!
32:49Oh.
32:50Bakit ganyan yung mukha mo?
32:51Parang nakakita ng multo.
32:54Grabe ba sa akin pala yung nangyayari sa inyong dalawa, no?
32:57Gagong mali yung iniisip mo.
32:58Ito.
32:59Ito.
33:00Wee.
33:02Alam mo yung utak mo talaga.
33:03Huwag.
33:04Huwag.
33:05Huwag.
33:06Huwag.
33:07Huwag.
33:08Huwag.
33:09Huwag.
33:10Huwag.
33:11Huwag.
33:12Huwag.
33:20Guys, it's our monthly assembly.
33:22You know the drill.
33:24Let's go.
33:25Ah.
33:26Come on.
33:27Anong monthly assembly?
33:28Anong monthly assembly?
33:29Anong monthly assembly?
33:30Oh.
33:31monthly assembly?
33:32Did they not break you?
33:33Hindi nga. Anong nga?
33:34Para sa mga hindi nakakahalam.
33:36AKA JJ.
33:38This is the time we discuss our concerns with the admin.
33:41Ayun. Sakto.
33:42Para makayos naman yung banyo ng mga babae.
33:44Napakadumi kasi.
33:45Di ba? Tara na.
33:46Tara na.
33:47But you're not coming with us.
33:48Hindi ka naman kabilang sa amin.
33:50Dito ka lang.
33:52Bakit di pwede?
33:54Dito ka lang.
33:55Bantain mo yung gamit namin.
33:56Section A din naman ako ah.
33:59Naalala mo ba yung ginawa mong gulok?
34:01Do you really think it's a good idea for you to see Section A?
34:08Clean the room while we're gone.
34:12Kami nalang mag-update para sa'yo, JJ.
34:14Di na nga.
34:15Di na nga.
34:21Yung banyo ah.
34:27Good mood ka ah.
34:29Dahil ba hindi na galit sa'yo si JJ?
34:31Oo.
34:33I mean, oh.
34:34The only means our plan is slowly working.
34:37I see.
34:39No, ano yung kwenta mo?
34:40Oo.
34:42Kini mo yun?
34:45Oo.
34:46Dito tayo ako. Dito tayo sa natural.
34:48Kaya bawa tayo sa canteen, no?
34:49Dito ba bawa tayo sa canteen.
34:50Dito ba bawa tayo sa...
34:51Tato kakasi.
34:53Oo.
34:54Galing daw mo, tao nga.
34:56Nagugutong pa rin daw mo hanggang ngayon.
35:00Jane?
35:01Jane?
35:02Jane?
35:03Napano ka?
35:05Jane?
35:07Uy!
35:08Uy!
35:10Jane?
35:11Okay lang akong...
35:15Wil ko lang mag...
35:16mag-plunking.
35:17Plunk?
35:18Push up naman yun eh.
35:19I'm not dodging na.
35:20Masakit?
35:22Okay lang ako, okay lang ako.
35:24Jane, sinog mo kasi yan yan.
35:26Gusto mo upaka ka namin?
35:27Oo.
35:28Huwag na, huwag na.
35:29Huwag tanong akong krimi.
35:31Samahan na kita, Jane.
35:32I'll go with you.
35:33Come on.
35:35Ingat.
35:36Slowly.
35:37Hindi na, hindi na.
35:38Kaya ko naman mag-isa eh.
35:40Pa ako nare-regla ba ito?
35:49Nare-regla ba ito?
35:50Ang ganda ng basta niya rito.
35:52Sirena siya rin.
35:53Ang ganda ng basta niya rito.
35:54Sirena siya rin.
36:07Sure ko, okay ka na?
36:08Ha?
36:09Eh ano ba may masakit sa'yo kahapon?
36:11Yung puson mo?
36:12Ah, opo.
36:13Sumakit na bubigla eh.
36:15Pero okay na pa ko.
36:16Hindi ka nakakain.
36:17Hindi na po.
36:18Sure.
36:19Aba-aba.
36:20Sige po.
36:21Ikiingat ka.
36:22Bye-bye.
36:23Bye-bye.
36:24Oh!
36:25Ano'ng ginagawa ko dito?
36:28Tarang nasabay na tayo.
36:30Bilis!
36:31Love ako ni Batang.
36:34Love mo ako na.
36:36Huwag mo ako binabata, Jay.
36:37Love mo ako eh.
36:40Bro, Kiefer.
36:41It's confirmed.
36:42The people who hurt JJ are from Section D.
36:44And it's possible that Freya asked him to do it, bro.
36:49O ano?
36:50Rasbakan natin?
36:51Ano ba pakihala mo sa kanya?
36:56It's protecting one of our own.
36:57Kaya nga Section E tayo, diba?
37:05Oh!
37:06Damn!
37:07Angin na sabi yung bad boy!
37:08Akin na yung bad boy!
37:09Oh!
37:10Master!
37:11Basta!
37:12Basta!
37:13Basta!
37:14Akin na nang sabi!
37:15Napipi ko na ako ah!
37:16Saan?
37:20Akin na lang!
37:21Sige!
37:22Sige!
37:23Paso nyo!
37:24Relax!
37:25Sige ba!
37:26Freya!
37:27Ang sabi ko tayo!
37:28Nang inis na pa!
37:29O!
37:30Sige!
37:31Sige!
37:32Ang sabi ko tayo!
37:33Uy!
37:34Nang inis na pa!
37:35Uy!
37:36Nang inis na pa!
37:37Sige!
37:38Ano ba?
37:39Freya!
37:40Wakan nyo yan!
37:41Nang inis na pa!
37:42Huwag mo siya!
37:43Wakan nyo yan, Freya!
37:44Wakan nyo mabuti yan ha!
37:45Ano ka kawin nyo ha!
37:46Uy!
37:47Ano ka?
37:48Hina!
37:49Hina!
37:49Hina!
37:50Hina!
37:51Hina!
37:52Hina!
37:53Hina!
37:54Iyan na!
37:55Huwag!
37:56Hina na!
37:57Uh!
37:58Respect the flag!
38:00Section E!
38:02Magbigay-pugay!
38:04Na!
38:23Ano ba ginagawa?
38:24Ipabahan nyo ngayong bag ko?
38:26Huwag kang bastos!
38:27Nandibigay-pugay kami sa matawat!
38:29Gago! Anong matawat?
38:31Ay!
38:32Anong matawat?
38:33Oh, wait.
38:34Respect the flag!
38:36Ha!
38:37Hey!
38:38Ito!
38:39Sinasari ka pang bata ka, ha!
38:43Sinasabi ko talaga sa inyo, ha!
38:45Pag natoon na yung chocolate!
38:46Chocolate?
38:47May chocolate!
38:48Chocolate!
38:49Ay!
38:50Ay!
38:51Ay!
38:52Ay!
38:53Ay!
38:54Ay!
38:55Ay!
38:56Hurry!
38:57Hoorlinga.
38:58Pag nato!
38:59Pag nato!
39:03Ito Lei!
39:04ищ!
39:08Ista hien!
39:09Ji!
39:10Pag nata!
39:11Ito!
39:12Tú thế jag.
39:13Ito!
39:15Pag nato!
39:18Pag nato!
39:20Pag nato!
39:21Inань.
39:22Pag nato!
39:23I think it's time we tell the boys.
39:39Kiefer!
39:40Why?
39:41Why?
39:42J.J.
39:43Did he kill me?
39:45Oh, where are they?
39:53Ah!
40:05Lakas ng loob mo ah!
40:08Sino ka ba?
40:09May mensahe ako para kay Freya ba?
40:11Ipabadalan niyo ba?
40:12Kami may mensahe!
40:20Anong ginagawa ng hari ng ulup mo na to dito?
40:22Kami may mensahe ako!
40:24Ah!
40:25Kami may mensahe ako!
40:28Ah!
40:44Kapag magulo na ang mundo
40:47You're the one that I'm going to walk
40:53I'm going to die
40:59I'm going to die
41:05I'm going to die
41:07I'm going to die
41:09I'm going to die
41:11I'm going to die
41:13There's an announcement on JC
41:15You're not going to die
41:17You're going to die
41:19You're going to die
41:20Yuri, are you going to die?
41:22You're going to die
41:23You're going to die
41:24You're going to die
41:25Stupid comparison
41:27I'm going to die
41:29I'm going to die
41:31One
41:32Two
41:33Three
41:34Ah!
41:35Ah!
41:38Ah, where are we?
41:40It's not a place
41:41It's building to men
41:43It's really cool
41:45But it's good
41:46You know, I'm going to die
41:47I'm going to die
41:48I'm going to die
41:49You're going to die
41:50And talk
41:51You're going to die
41:52We're going to die
41:53We're going to die
41:54We're going to die
41:55But
41:56We're going to die
41:57And we're going to die
41:58We're going to die
41:59That's not true
42:00Who's at fault here?
42:01Kiefer
42:02I'm not sure
42:03Kiefer
42:04I'm really going to die
42:05How are you going to use JJ against Iris?
42:08I'm going to make her fall in love with me
42:09How are you going to die
42:11It's going to be spicy
42:13I just want my friend.
42:43So, let's do what we want
42:55You are alone
43:05You are my own
43:11Sayo ang pag-iikot ng aking mundo
43:28Kapag magulo na ang mundo, ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
43:39I'll see you next time.
44:09I'll see you next time.
44:39I'll see you next time.
45:09I'll see you next time.