Josue y La Tierra Prometida Capitulo 78 Josue y La Tierra Prometida Capitulo 78
#JosueyLaTierraPrometida
#JosueyLaTierraPrometida
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Eloy, por favor, dile a Josué que aceptamos su invitación con mucho gusto.
00:06Por la noche estaremos ahí. Gracias.
00:11¡Shalom, Aruna!
00:12¡Shalom!
00:13¡Qué bueno que llegaste! Vine a invitarlos a todos a cenar con Josué esta noche.
00:17¿Qué?
00:18¡Aruna!
00:21Disculpa, Eloy.
00:21No, no te disculpes. Creí que estarías contenta por la invitación.
00:24No, claro que te pido disculpas. Soy muy torpe.
00:27¿Te lastimaste?
00:30No, no, no te preocupes. Estoy bien.
00:33Ahora tengo que irme porque aún tengo mucho que preparar para... para la cena.
00:41Con permiso.
00:44¡Shalom, Shalom!
00:45¿Shalom?
00:47¿Qué te sucede, Aruna? ¿Por qué estás tan asustada por la invitación de Josué?
00:51Yo... yo no estoy asustada, tía. Solo estoy... sorprendida por la invitación.
00:59Pues yo no. Está más claro que un día soleado que Josué nos invitó para cortejarme.
01:06Finalmente.
01:07Mamá, ayúdame. Debo elegir el vestido que usaré.
01:11¡Cállate, princesa! Vas a estar deslumbrante con cualquier ropa que te pongas.
01:16Vamos.
01:16Vamos.
01:16¿Ya en casa, Eloy? ¿Por qué saliste tan temprano del trabajo?
01:31No, solo vine a avisarte que tardaré un poco en llegar esta noche.
01:35¿Algún motivo en especial?
01:38Especialísimo. Josué me pidió que preparara un banquete para Aruna, Kemuel y su familia.
01:44¿Un banquete? No me digas que...
01:48Creo que eso mismo que estás pensando...
01:50Josué le va a comunicar a la familia que Aruna y él están juntos. ¡Qué alegría, esposo!
01:56Él no dijo eso, pero al ver la felicidad en los ojos de Josué, creo que solo puede ser ese el motivo.
02:04Después de tanto sufrimiento, ellos finalmente se entendieron y van a estar juntos para siempre.
02:08Ay, Emuná. Ellos merecen ser felices, ¿no?
02:12No, mamá. Esta no combina con mi vestido.
02:22¿Lo ves? No tengo nada que usar.
02:24Ay, no digas eso, Samara. Tienes joyas bellísimas.
02:27Mira. Este collar es lindísimo y va perfecto con tu ropa.
02:32Es horrible. No puedo cenar con Josué con algo tan mal acabado.
02:37Es un collar muy bonito, Samara.
02:39¿Y tú sabes algo de joyas? Hazme el favor, Aruna.
02:43Disculpa. Ya no voy a decir nada.
02:45La verdad, eso sería perfecto.
02:48De hecho, tú no tienes que ir a esa cena.
02:52Yo quiero ir.
02:54Pero te agradezco tu consideración, tía.
02:58Irónica.
03:00Era lo único que me faltaba.
03:02Entonces no nos interrumpas.
03:03Samara debe estar perfecta.
03:09¿Este?
03:10¿Este sí?
03:11Shalom, Meloy.
03:24Yuna, mi amor, ¿qué estás haciendo aquí?
03:26Vine a ayudarte. Al final es una cena muy importante, ¿no?
03:30Estás aquí porque quieres oír lo que le dirá Josué a Aruna, ¿no?
03:34No quiero perdérmelo por nada del mundo.
03:38Ay, déjame ayudar. ¿Te puedo ayudar?
03:40No quiero perdérmelo por nada del mundo.
03:44Ay, estoy muy feliz por Aruna.
03:47Y yo por Josué.
03:49Pero ahora a trabajar tenemos mucho que preparar.
03:53Eso.
03:54Irú está muy molesto. Estoy preocupada por el Kalef.
03:57No creo que llegue el día en que no estemos preocupados por Irú.
04:02Pero esta vez es diferente.
04:05Está muy resentido.
04:06No se siente valorado porque los otros guerreros son elogiados y apreciados, y él no.
04:11Tonterías.
04:12Es una tontería preocuparse por eso.
04:15Solo demuestra lo inmaduro que es Irú.
04:17Pero un incentivo no le hace mal.
04:20Si tú lo elogiaras de vez en cuando, él se sentiría mucho mejor.
04:23Lo siento mucho, Noemí, pero yo no voy a estimular ese comportamiento de Irú.
04:33Él tiene que entender que no necesita elogios para sentirse bien consigo mismo.
04:39Quien depende de enaltecimientos es porque no confía en su propio valor.
04:45Descuida.
04:47Voy a tener una plática muy seria con Irú.
04:49Por favor, no seas duro con él.
04:52Nuestro hijo no necesita una reprimenda.
04:54Lo que Irú necesita ahora es atención.
04:59Siempre le dimos mucha atención a Irú.
05:01Y mira cómo está.
05:03Esperando la aprobación de los demás.
05:06Creció, pero continúa pensando como un niño mimado.
05:12Eso puede acabar muy mal.
05:14Estás muy tenso, Josué.
05:24Señor, no se pone tan nervioso ni cuando sale a una batalla.
05:29Perdone, señor.
05:30No quería interrumpirlo.
05:32Pero que Muel y su familia ya llegaron.
05:35Qué bueno.
05:36Iré ahora mismo.
05:37Dímelo.
05:38¿Cómo estoy?
05:39¿Cómo estoy?
05:42Como siempre.
05:44Distinguido.
05:45Hoy es un día muy importante.
05:47Finalmente todos sabrán de mi compromiso con Aruna.
05:50Estoy muy animado, amigo.
05:51Es muy bueno volver a ver una sonrisa enamorada de vuelta en sus labios, señor.
05:56Deseo que usted y Aruna sean muy felices juntos.
06:00Lo seremos, amigo.
06:01Lo seremos.
06:02Vamos, vamos.
06:11Un delicioso banquete, Josué.
06:16Realmente todo está magnífico.
06:18Qué bueno que les gustó.
06:19Siempre es un placer recibirlos aquí.
06:22Yo sé que aprecias mucho nuestra compañía, amigo.
06:26Pero algo me dice que hay un motivo especial para esta cena.
06:32¿Es correcto?
06:35Es cierto, amigo.
06:36Tienes toda la razón.
06:38Hay un motivo muy especial para esta cena.
06:41Tengo algo muy importante que comunicarles.
06:45Algo que cambiará la vida de todos nosotros.
06:47Y nos acercará todavía más.
06:52Me he dado cuenta de que no quiero continuar viudo por el resto de mi vida.
06:56Aruna, necesito de alguien que me ayude, que siempre esté a mi lado y que colabore con mi fe.
07:04Alguien que, en cuanto la guerra nos dé una tregua, se vuelva mi compañera, mi esposa.
07:16Por eso le comunico a todos ustedes mi compromiso con Aruna.
07:21¿Qué?
07:25¿Aruna?
07:31Hija.
07:32Hija, Samara.
07:33Samara, háblame, Samara.
07:35Samara.
07:35Hija, háblame, hija.
07:37Samara.
07:37Háblame, hija.
07:38Samara, mi amor.
07:39Samara.
07:40Háblame, Samara.
07:42Samara.
07:42Shalom, Salmón.
07:49Espera un poco, ya voy a servir la cena.
07:51Gracias, Raab, pero no cenaré con ustedes esta noche.
07:53Voy a visitar a Jessica.
07:55Está bien.
07:57Dale mis saludos, ¿quieres?
07:58Claro.
08:00Ah, y disculpa por no avisarte antes.
08:03Y siéntanse cómodos.
08:06Siéntanse como si estuvieran en su propia casa.
08:10Shalom.
08:12No te pongas así, Raab.
08:20Estás triste porque Salmón tenía un compromiso, ¿no?
08:23No.
08:24Solo me da pena que Salmón no se quede a cenar.
08:27Hicimos una comida muy sabrosa y no la va a disfrutar, es todo.
08:30¿Crees que me engañas?
08:33Sé que no es la comida lo que tienes en la cabeza.
08:36A ti te gusta ese joven y no puedes ocultarlo, no de mí.
08:39Mamá, la verdad es que no debería quererlo.
08:46Él tiene novia, pero es muy difícil verlo todos los días.
08:51Parece que lo que siento por él se alimenta cada día que pasamos en esta tienda.
08:55Sí, me lo puedo imaginar.
09:01Pero en cuanto podamos tener nuestra propia tienda, será más fácil que lo olvides.
09:05La cena ya está lista.
09:09Tengo tanta hambre que podría comerme un cocodrilo entero.
09:12Yo podría comerme dos cocodrilos con todo y huesos.
09:15Y dos para mí también.
09:16Sí.
09:18Siempre que no te comas, los platos.
09:20Anda, siéntate.
09:23Siéntense, siéntense que le serviré la cena.
09:25¿Te ayudo, mamá?
09:26Sí.
09:26¿No tienes hambre, hija?
09:36¿Qué dijiste?
09:39No tienes hambre y no estás aquí.
09:42Claro que estoy aquí, papá.
09:44¡Shalom!
09:46¡Salmón!
09:46¡Shalom!
09:48Llegaste en buen momento.
09:49Trae un plato para tu novio.
09:51Claro, ahora mismo.
09:55Flores para ti.
09:56¿Flores?
10:00¿Por qué?
10:02Necesito motivos para darle flores a mi novia.
10:06Solo sentí deseos de darte un regalo.
10:09Lindas flores, ¿no, hija?
10:12Sí, gracias.
10:14No pareces muy feliz.
10:16Creo que no supe elegir.
10:18No, no es eso.
10:20Es solo que...
10:22me pareció extraña tu actitud.
10:23¿Por qué quieres complacerme?
10:28Hija, así es como le agradeces.
10:33Salmón solo quiere verte feliz.
10:36¿Eso qué tiene de malo?
10:37Algo malo hiciste para tratar de apaciguarme con estas flores.
10:41Pero qué absurdo, Jessica.
10:45Yo no hice nada.
10:46Solo quise...
10:48ser amable.
10:49Darte un regalo.
10:51Jessica, me estás avergonzando.
10:54Yo no soy tonta, eso es todo.
10:55Tú me diste estas flores porque te pesa la conciencia, ¿no?
11:02¿Por qué te gusta esa mujer que metiste a tu tienda?
11:05¡Esa tal Raab!
11:06Mi intención era verte contenta, Jessica.
11:09¿Por qué insistes en siempre hacer las cosas más difíciles?
11:15Me voy.
11:17Salomón.
11:18Pero la cena...
11:19Disculpe, señor Elías.
11:21Perdí el apetito.
11:22Deberías avergonzarte, Jessica.
11:28Tus celos...
11:29van a acabar arruinando tu relación con Salmón.
11:33Si sigues así, vas a empujarlo a los brazos de otra.
11:35¿De verdad lo crees?
11:36No lo creo.
11:38Estoy seguro.
11:45Salmón.
11:46¡Salmón, espera!
11:47¡Espera!
11:47No tengo deseos de pelear, Jessica.
11:49Ay, perdón, mi amor, perdón.
11:52Me encantó el regalo.
11:53Soy una tonta.
11:55No lo merezco, pero me encantó.
11:58Actué de esa forma.
12:00Por inseguridad, celos.
12:03¿No ves que tu actitud solo hace todo más difícil entre nosotros?
12:07Tienes toda la razón.
12:09Es que es muy difícil para mí controlar este sentimiento.
12:12Solo de pensar que otra puede robarte, seducirte...
12:16¡Eso me vuelve loca!
12:17Nadie es dueño de nadie, Jessica.
12:20Tienes razón.
12:23Solo actúo así, por amarte de más.
12:27Perdóname.
12:31Ven a cenar conmigo, ven.
12:33No.
12:33No me voy a perdonar si te vas así.
12:36Por favor.
12:40Ven, ven.
12:42Qué día, señores.
12:51¡Qué día!
12:53La cacería humana fue digna de mi grandeza.
12:57Fue soberbia.
12:58Maravillosa.
13:00Ahora sí me siento fortalecido para volver a pensar en los asuntos del reino.
13:04Si los hebreos nos quieren enfrentar, que vengan.
13:10Vamos a acabar con todos, uno por uno.
13:13Me complace verlo de nuevo con su optimismo contagioso, majestad.
13:16La cacería me rejuveneció, general.
13:20Hasta parece que yo soy el hermano menor y Camir el hermano mayor.
13:26¿No lo creen?
13:27¡Sí!
13:28Pero si fuera así, Camir sería el rey, y no yo.
13:36¿A ustedes les gustaría eso?
13:38¡No lo creen!
13:39¡No!
13:39¿Quieren decir que a los nobles de Ai no les agrado?
13:44¡No!
13:46¡Qué fácil es confundir a los nobles!
13:49Ese es su estado natural.
13:52Siempre indeciso sobre a quién deben adular.
13:54¡No!
13:58¿Por qué esa cara, Arauto?
14:02Parece la cara de un difunto.
14:04No fuiste tú quien murió, fue el otro.
14:09Sí, soberano.
14:11Un hombre inocente murió, dejando a su esposa y a su hija.
14:14Sí, recuerdo muy bien esa llorona que vino a rogar por la vida de su marido.
14:19Pobre mujer, señor.
14:20Al menos merece recibir la noticia de que ahora es viuda.
14:23Sea magnánimo, permítame llevarle a ella y a su hija esta triste información.
14:30¿Por qué no?
14:32Ya que no moriste, ponte a trabajar para justificar el tiempo de vida que obtuviste.
14:38Que dos soldados acompañen a Arauto en esta tarea.
14:42Gracias, gran y majestuoso Durgal.
14:45Su Alteza realmente es soberbio y magnánimo.
14:47Pero no tardes.
14:51Recuerda que tienes que volver para que logre conciliar el sueño con tus aburridas historias.
15:03¿Acaso no soy magnánimo?
15:09Por favor, Darda, es que mi hija despierte.
15:12Calma, Leia.
15:14Samara estará bien.
15:15No se preocupen, estas hierbas la harán despertar en un instante.
15:21¿Pero por qué se desmayó?
15:23¿Pasó por alguna fuerte emoción?
15:25¡Ay, qué horrible olor!
15:27¡Quítenme eso de aquí!
15:28No les dije, ya volvió a la normalidad.
15:30Mi princesa, mi hija querida, ¿cómo estás, mi amor?
15:34¿Cómo viene a parar aquí?
15:35¿Qué sucedió?
15:36Hija, te sentiste mal.
15:39Y te desmayaste.
15:40¿Ya te sientes bien?
15:41Ella se pondrá bien, ¿no, Darda?
15:43Creo que sí, ella reaccionó muy bien.
15:45Solo debe descansar un poco.
15:48Voy a hervir algunas hojas para ayudar a calmar los nervios.
15:51Por favor, Kemuel, busca las hojas con Darda.
15:53No quiero separarme de nuestra hija.
15:55Claro.
15:57Mamá, estoy algo confundida.
16:01Tuve una pesadilla horrible.
16:02¿Pesadilla?
16:05Sí, soñé que Josué anunció su compromiso con Aruna frente a todos nosotros.
16:11Imagínate.
16:13No fue un sueño, hija.
16:16¿Qué?
16:17¿Qué?
16:22Sí, voy a tomar el té de Darda, mamá.
16:25Sí.
16:26¿Estás hablando en serio?
16:28¿Entonces quieres decir que Josué...
16:29Así es, hija.
16:32Josué anunció su compromiso con la abandonada.
16:44¡No!
16:47Estoy muy preocupada por Samara.
16:49¿Creen que ya esté mejor?
16:50Samara ya debe estar muy bien.
16:52No debe haber sido nada serio.
16:53Solo fue un ataque de histeria de Samara cuando Josué dijo...
16:56Samara siempre fue frágil, pero creo que con los cuidados de Darda se pondrá bien.
17:00Bueno, parece que la cena se acabó.
17:03¿Vamos a casa, Suma?
17:05Muchas gracias por la invitación, Josué.
17:07La cena estuvo deliciosa y la compañía muy agradable.
17:11Le deseó felicidad a la pareja.
17:15Bueno, este no era el final que esperaba para esta noche, pero...
17:19Pero ya todos están enterados de la noticia, señor.
17:23Lo importante es que ahora ustedes dos están juntos y felices.
17:27Y que un futuro maravilloso los espera.
17:29Samara, por favor.
17:50No puedes ponerte así, hija.
17:54Tienes que aceptar la realidad tal como es.
17:59Si Josué eligió a Aruna para que sea su esposa,
18:04tú no puedes hacer nada más que aceptar su decisión.
18:10Lo que quiero es que esa pareja...
18:12Sea una pareja muy feliz y próspera, ¿no, Samara?
18:16Le deseas a Aruna y a Josué muchos años bendecidos y muchos hijos saludables.
18:22¿No era lo que ibas a decir?
18:25Claro.
18:26Era eso, mamá.
18:27Deseo toda la felicidad del mundo para ellos.
18:34Yo me emocioné mucho por la situación.
18:39Al final, Aruna es como una hermana para mí.
18:41Hija.
18:43Ven, Samara.
18:46Necesitas descansar y acostarte un poco.
18:48Fueron muchas emociones para una noche.
18:50Ven.
18:50Vamos, hija.
18:51Buenas noches, papá.
18:52Buenas noches, hija.
18:53La odio.
18:59La odio.
19:01No lo creo.
19:01No puedo creer que Josué eligiera esa mosca muerta.
19:03Esa mosca muerta insignificante.
19:06Esa cualquiera.
19:08Josué debe haber perdido la razón.
19:10¿Cómo puede?
19:10¿Cómo puede mamá querer casarse con una tosca?
19:12Una tonta.
19:13Una mujer vulgar como Aruna.
19:15Habla bajos, Samara.
19:17¿Quieres que tu padre te oiga?
19:18Yo quiero que el mundo entero me oiga.
19:20Ay, no sé.
19:22No sé cómo puedes estar tan tranquila.
19:24Porque sé que no sirve de nada hacer un escándalo.
19:27Solo empeorará las cosas.
19:29Así que guárdate tu rabia ahora.
19:31Tu padre no puede oírte quejándote.
19:33De hecho, nadie.
19:34Entonces, ¿tú también estás de acuerdo con este absurdo?
19:43¿Estás feliz por la boda de esa desarrapada con mi Josué?
19:49Claro que no, mi princesa.
19:51Obvio que no.
19:53Nunca me sentí tan furiosa, tan insultada.
19:56Fue una afrenta que Josué asumiera su compromiso con Aruna frente a nosotros.
20:00Como si fuera la cosa más natural del mundo.
20:02Pero si queremos revertir esta situación,
20:05debemos mantener la calma.
20:07Y principalmente, las apariencias.
20:12¿Cómo revertirla?
20:14Si Josué prefirió cambiar una joya preciosa por un montón de basura.
20:19¿Qué más podemos hacer?
20:21Podemos hacer que se dé cuenta que fue una mala elección.
20:24Aún no sé cómo, pero vamos a separar a esos dos nuevamente.
20:28Ya lo hicimos usando a esa rata del desierto.
20:30Pronto, pronto tendremos otra idea.
20:34Lo que importa es que vamos a impedir ese matrimonio.
20:42¿Lo prometes, mamá?
20:44Te doy mi palabra.
20:47Vamos a separar a Josué de Aruna.
20:49¿Por las buenas o por las malas?
21:00Es él, hija.
21:06Tu padre volvió.
21:07Está vivo.
21:08¡Deprisa!
21:13¿Quién es usted?
21:14¡Y mi papá!
21:16Tú debes ser Kira.
21:18Y usted debe ser Tileia.
21:22¿Quién es usted?
21:23Estoy en calidad de heraldo y mensajero del rey.
21:27¿Vino a llevarnos a ver a mi papá la mazmorra?
21:30No.
21:32Desafortunadamente es una mala noticia.
21:34No.
21:35No.
21:36No quiero oírla.
21:39Es mi deber informar que...
21:41su...
21:42¿No escucho?
21:43No queremos saber nada.
21:45Váyase de aquí.
21:46Lo siento mucho, pero no puedo irme sin que sepan lo que pasó.
21:53Vino a informar que mi marido está muerto, ¿no?
21:58Desafortunadamente sí, señora.
22:01Está bien.
22:02Ya cumplió su misión.
22:04Ahora déjenos solas en nuestro sufrimiento.
22:07Váyase de aquí.
22:16Mi padre está decidido.
22:29Tendré que casarme con el general Yusuf.
22:32Sin estar de acuerdo con eso.
22:35Sin amor.
22:38Es el fin de todos mis sueños.
22:41Las mujeres como nosotras parecemos privilegiadas, hija.
22:43Pero no podemos decidir sobre nuestras vidas.
22:47Lo sé.
22:48El gobernador Camir me dio una buena lección de política.
22:52Los hombres se creen superiores.
22:55Pero dependen de nosotras para formar sus alianzas y aumentar su poder.
22:59Sí.
23:00No somos mujeres comunes.
23:02Somos las piezas de un gran juego.
23:04El juego del poder.
23:05Ay, mamá.
23:07No sé si podré soportar a ese hombre.
23:10Ay, hija.
23:11Yo siempre estaré a tu lado.
23:14¿Cómo se puede ser feliz formando parte de este engranaje?
23:18Esto no es un matrimonio.
23:21Es una alianza para que mi padre llegue a ser rey.
23:23Y para que te conviertas en una princesa, mi amor.
23:25¿Y qué importa?
23:27¿Qué felicidad me va a traer eso?
23:29Mira alrededor, hija.
23:33Vives rodeada de comodidades y riqueza, de música, belleza y refinamiento.
23:38¿Te gustaría vivir como los miserables que luchan en las calles por un pedazo de pan?
23:41No.
23:45Me gustan las comodidades.
23:48¿Pero qué ganaré siendo princesa además de lo que ya tengo?
23:51¿Más joyas?
23:52¿Más criadas?
23:53Nahara me ayuda en todo lo que necesito.
23:55Hago lo posible, señora Melina.
23:57Cambiaré el título de princesa.
23:59Por la oportunidad de vivir como la esposa de un hombre que yo realmente ame.
24:05No digas tonterías, hija.
24:06Tu camino está atrasado.
24:08Te tienes que preparar para ser una excelente princesa.
24:12Está bien.
24:13Me voy a esforzar.
24:19Hablando de eso,
24:20es hora de mi lección de etiqueta.
24:23Entonces no te atrases.
24:24Yusuf necesitará una esposa fina y elegante a su lado.
24:28Nahara, ¿me acompañas?
24:29Claro que sí.
24:31Así aprovecho para aprender también cosas finas.
24:37Ay, estoy ansiosa porque te vuelvas princesa, Melina.
24:39No sé por qué tanto interés seguirá siendo una cierva.
24:44Por aquí.
24:45Pero la lección de etiqueta no es en el salón de gana.
24:47Ay, ¿creíste el cuento de la lección de etiqueta, Nahara?
24:50No hay ninguna lección.
24:52Entonces, ¿a dónde vamos?
24:54Con la única persona que realmente puede ayudarme a salir de esta situación.
24:58Le hechicera Ravenna.
24:59No tengas miedo.
25:02Estás conmigo, tonta.
25:05Ven.
25:07¿Dónde está Jordi?
25:09Quiero hablar con Ravenna ahora.
25:11Ay, tengo miedo, Melina.
25:13Quiero irme.
25:14Espera.
25:14Ravenna te verá.
25:15Pero solo a ti.
25:18A nadie más.
25:19Qué bueno.
25:20Me voy de aquí con gusto.
25:21Vamos.
25:29¿Ravenna?
25:37¿Qué quieres, hija de Kamir?
25:40Quiero ser dueña de mi vida, Ravenna.
25:41Quiero elegir mi camino.
25:45Es difícil ser joven y tener que acatar los planes de tu padre, ¿no?
25:49Es cierto.
25:54Mi padre me arregló un matrimonio.
25:56Con Yusuf.
25:58¿Deberías estar feliz?
26:01Melina, Yusuf es un gran general.
26:04Yo no lo amo.
26:07Haz algún hechizo.
26:08Inventa alguna pócima, pero saca a ese general de mi vida.
26:14Y sí.
26:16Tal vez un hechizo.
26:19Para que él me vea vieja y fea.
26:27¿Y Yusuf te quiere?
26:30Lo dudo mucho.
26:33Él solo me ve como la esposa indicada para conseguir más poder.
26:36Entonces, en ese caso, ese hechizo no funcionaría.
26:41Porque si lo que el general busca es poder, se casará contigo de cualquier manera.
26:45Aunque una pócima te haga parecer horrible.
26:49Debe haber una salida.
26:55Existe una solución.
26:58Pero es un tanto radical.
27:00¿Cuál?
27:01Por favor.
27:03Cualquier cosa.
27:04Tu única salida
27:06es enviar a Yusuf a la morada de los dioses.
27:14¿Quieres decir
27:15matar a Yusuf?
27:22Hija.
27:24Sé lo difícil que será para ti,
27:26pero el esfuerzo valdrá la pena.
27:29Necesitamos mantener la discreción
27:30y fingir que estamos de acuerdo con la unión de Josué y Aruna.
27:35Pero ¿cómo voy a fingir que me gusta algo que odio?
27:39Porque si mostramos nuestro descontento,
27:42todos se pondrán en nuestra contra.
27:44Principalmente Josué.
27:45No podemos levantar sospechas.
27:50Si vamos a hacer todo para separar a esos dos,
27:53nadie puede sospechar de nosotras.
27:57Tienes razón, mamá.
28:00Tenemos que librarnos de esa tosca sin que Josué se moleste conmigo.
28:04Si no, no se casará ni con una ni con otra.
28:07Eso es.
28:09Tenemos que impedir el matrimonio entre ellos,
28:11sin interferir con el tuyo.
28:14Tendré que poner cara de felicidad frente a esa parejita.
28:17Me revuelve el estómago.
28:19Pero lo entiendo.
28:22Si realmente me quiero casar con Josué,
28:25ser la señora de Israel,
28:28tengo que pagar el precio.
28:31El precio es alto,
28:34pero vale la pena.
28:36Descuida.
28:39Me voy a portar muy bien.
28:43Yo seré como un escorpión del desierto.
28:46Me voy a acercar sin hacer ruido.
28:49Y cuando Aruna se dé cuenta,
28:52ya habré atacado.
29:02¿Por qué, mamá?
29:03¿Por qué el rey Durga le hace tantas maldades y no paga por eso?
29:06No sé, hija.
29:08Hay muchas cosas en la vida
29:09que van más allá de lo que somos capaces de entender.
29:13Y mi papá, tan bueno, tan fuerte.
29:17Y eso es lo que él también espera de ti, Kira.
29:20De nosotras.
29:21Que seamos fuertes para seguir adelante con nuestra vida.
29:24¿Entiendes?
29:25¿Qué estás haciendo aquí todavía?
29:36Yo solo quería saber si necesitan algo.
29:43¡Claro que sí!
29:44¡A mi papá vivo!
29:45Ya que no se puede deshacer de lo que está hecho,
29:53yo quiero el cuerpo de mi marido.
29:56¿El cuerpo?
29:57Para que nosotros y los amigos de Rafi
29:59podamos rendirle un último homenaje.
30:02¿Dónde está el cuerpo de mi marido?
30:04No lo sé, señora.
30:08El cuerpo ni lo imagino.
30:10Después de todo lo que pasó, no imagino...
30:11¡Malditos!
30:13Usaron a mi marido para jugar con su vida
30:15y después lo desecharon.
30:17¿Dónde está el cuerpo de Rafi?
30:18¿Dónde?
30:19Perdón, señora, perdón, perdón.
30:20Solo soy un pobre infeliz al servicio del rey Durga.
30:22Yo no hice nada y no sé nada.
30:24Solo vine a decirles lo que me mandaron decirles.
30:27Si trabajas para el rey Durga,
30:28eres tan cruel y culpable como él.
30:30Lo que el rey hizo me dejó horrorizado.
30:32No, créanme.
30:35Yo no soy nada.
30:37No soy más que un prisionero.
30:39Prácticamente un esclavo al servicio de ese viejo demente.
30:42Mentira.
30:43Fuera de mi casa.
30:46¿Me crea o no, señora Tileia?
30:50Esa cacería humana me pareció una crueldad.
30:54Y si hubiera sido por mí,
30:56Rafi estaría vivo.
30:58Aquí.
30:59Con su linda familia.
31:01Sí.
31:03Pero quien sobrevivió fue la otra presa de la cacería.
31:07Él sí escapó.
31:09¿Quién sabe qué habrá hecho para que mi marido muriera en su lugar?
31:13La otra presa de la cacería
31:14hizo lo que pudo para salvar la vida de su marido.
31:19Tiene que creerme.
31:21Mentira.
31:23Si me encontrara con ese hombre, no sé lo que le haría.
31:27Él solo está vivo porque mi Rafi murió.
31:30¿Tú sabes quién es él?
31:42Dime quién es.
31:46No lo sé.
31:47Desafortunadamente, yo...
31:51Yo no conozco a ese hombre.
31:56Ya me tengo que ir.
31:58Los soldados me están esperando.
32:02Vete de una vez.
32:05Lo siento mucho.
32:06Si dependiera de mí, nada de esto hubiera sucedido.
32:12Lo siento mucho.
32:13No quiero casarme con Yusuf, Ravenna.
32:26¿Pero matar al general?
32:31No seas noble impunemente, Melina.
32:34Piensa como quien nació en cuna de oro y tiene derechos adquiridos.
32:38Nada justifica matar a alguien.
32:40Eso depende de cuánto se quiere eliminar un obstáculo.
32:43Sería incapaz de matar a alguien.
32:45No tienes idea de lo que serías capaz, Melina.
32:49Tu sangre no niega tu origen.
32:51Eres hija de Kamir.
32:53¿Y eso qué tiene?
32:54Sé que crees ser diferente a tu padre.
32:58Pero el hecho es que tienes la misma ambición.
33:01La misma capacidad de hacer lo que sea necesario para alcanzar lo que sea.
33:05Te equivocas.
33:07Somos muy diferentes.
33:10Y yo jamás mataré a alguien para conseguir lo que quiero.
33:12Vuelve a decir eso el día que tengas sangre en las manos.
33:16No debí haber venido a hablar de este asunto.
33:20Por favor, olvida lo que dije.
33:22Claro.
33:23Como quieras.
33:24Vete tranquila.
33:28Yo no haré nada al respecto.
33:30Lo harás tú misma.
33:33Ya tengo que irme.
33:35Gracias por tu tiempo.
33:37Es un placer, querida.
33:39Vuelve cuando quieras.
33:51Vuelve cuando estés lista.
33:52¿Dónde estabas inútil?
34:04Cumpliendo sus órdenes, mi señor.
34:06Fui a comunicar el resultado de la cacería a la esposa e hija del otro competidor.
34:10Les contaste que tú sobreviviste y el otro murió.
34:13Solo la segunda parte.
34:14¿Por qué no les contaste todo?
34:16Me pareció que sería demasiado para ellas y pues lo dejé para la próxima.
34:19Incompetente.
34:20¿Qué van a hacer ahora?
34:21¿Qué van a hacer ahora?
34:21¿Ahora?
34:21Sí.
34:21¿Ahora es hora de dormir?
34:22Siento mucha pena por ellas, mi señor.
34:24Son personas humildes, necesitadas.
34:26Dependían del trabajo del marido para sobrevivir.
34:29¿Qué van a hacer ahora?
34:30¿Ahora?
34:31Sí.
34:31Ahora es hora de dormir.
34:35Y deja de contarme historias tristes.
34:37¿Dónde se ha visto?
34:39Intenta contarme una historia divertida.
34:42Pero no demasiado, porque si no, no podré dormir.
34:45Ni triste ni alegre.
34:49Algo sin interés.
34:50Así me dormiré pronto.
34:51No, no, tengo una idea mejor.
34:54Háblame de mi vida.
34:55Me adoro oír cuando hablan de mí.
35:00Pero yo no sé nada de su vida, magnífico soberano.
35:05Entonces invéntalo.
35:07Pero cuidado, ¿eh?
35:08Recuerda que soy maravilloso, iluminado y prodigioso.
35:13Yo soy Durgal, el supremo.
35:16Por supuesto, majestad.
35:18Hace mucho tiempo, en el glorioso reino de Ai, nació un niño, bellísimo, magnífico.
35:32¿Me estás llamando anciano?
35:34Claro que no.
35:36Imagínese.
35:38Espere, voy a comenzar de nuevo.
35:41Hace muy poco tiempo, hasta parece que fue ayer, nació un rey.
35:46Un niño radiante, bellísimo.
36:01Mañana saldré de nuevo a la calle a conseguir algo de dinero.
36:04No sé para qué, tenemos todo lo que necesitamos.
36:08Sí, pero ¿hasta cuándo?
36:10¿Aún desconfías de la señora Zaira?
36:12Confío desconfiando.
36:14Buenas noches, mis amores.
36:16Traje mucha comida porque no quiero ver a nadie con el estómago vacío, ¿eh?
36:21Más comida.
36:25Gracias, señora Zaira.
36:27La comida siempre es bienvenida.
36:29Voy a dejárselas aquí y no se apenen en pedir más, ¿eh?
36:33Gracias.
36:34Si necesitamos más, se la pedimos.
36:36Buenas noches.
36:40Buenas noches.
36:42Buenas noches.
36:43Comanse todo, ¿eh?
36:47No aguanto más tanta comida.
36:50Vamos a engañar a Zaira.
36:52Fingiremos que comemos, pero no comeremos nada.
36:55Voy a llevarle estas delicias a personas que las necesitan mucho más que nosotros.
37:00Buena idea.
37:00Ayúdenme a ponerla en el cesto.
37:03Buena idea.
37:03Ayúdenme a ponerla en el cesto.