الجغطائية التركية القديمة چغتایچه چغتاي تيلي
Category
📚
LearningTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:02والصلاة والسلام على النبي الكريم
00:06السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
00:09هذه الشغطائية في الحلقة الاثني عشر
00:14نتكلم اليوم عن المبني للمجهول في لغة الشغطاء
00:19كما هو الحال في العديد من اللغات يستخدم عندما يكون
00:24فاعل الفعل غير معروف أو غير مهم
00:27أو عندما نريد تركيز على الفعل نفسه
00:31أو على المفعول به بدلا من الفاعل
00:34الصيغة الأساسية
00:36جذر الفعل زائد اللاحقة المبني للمجهول
00:40زائد اللاحقة الزمن أو الشخص
00:43زمن المضارع والمستقبل
00:46نقول قل نر لضمير هو أو هي
00:51وقل نر لهم أو هن
00:55نقول بو إش كن ده قل نر
01:00بمعنى هذا العمل يفعل يوميا
01:04حيث بو بمعنى هذا
01:07إش العمل
01:09كن ده في اليوم
01:12كن بمعنى يوم
01:14ده بمعنى فيه
01:16قل نر يفعله
01:18زمن الماضي المحدد
01:21نقول قلند
01:23للضمير هو أو هي
01:26ونستعمل مع هم أو هن
01:29قلندلر
01:30مثلا نقول
01:33كتاب يخش يزلد
01:36بمعنى الكتاب كتب جيد
01:40حيث كتاب كتاب
01:43لكن هو هنا معرفات يعرف من السياق ليس عندهم
01:49أداة تعريف مثل العربية كأل التعريف
01:53يخش بمعنى جيد
01:55يزلد بمعنى كتب
01:59بصيغة الماضي المبنية للمجهول
02:02زمن الماضي غير المحدد
02:06أو زمن الماضي النقلي
02:13نقول قلن مش لضمير هو أو هي
02:20ونقول قلن مش لر لضمير هم أو هن
02:26مثلا نقول
02:28الخبر حقيقة بولن مش
02:32بمعنى
02:33يقال إن ذلك الخبر
02:36أصبح حقيقة
02:38حيث
02:39هو
02:41خبر كما هي بالعربية
02:44وحقيقة بمعنى حقيقة
02:46بولن مش
02:47قيل أصبح
02:50قيل صار
02:52المعذرة أقصد قيل صيرة
02:56بصيغة المبنية للمجهول
02:59ننتقل لزمن
03:01لصيغة الأمر
03:03زمن آخر
03:05أو صيغة الأمر
03:06قيلنسون
03:08بمعنى
03:10أو تستخدم مع
03:11هي أو هي
03:13فليفعل أو
03:14فليصنع
03:15مثلا نقول
03:17إش بوك قيلنسون
03:21بمعنى
03:22فليفعل
03:23فليفعل العمل
03:25اليوم
03:26حيث
03:28إش
03:28العمل
03:29عمل
03:30إش بمعنى عمل
03:31لكن من السياق نعرف أنها
03:33معرفة
03:34بوك أو بوك
03:37أو بوكن
03:39بمعنى
03:40هذا اليوم
03:41حيث
03:42بو بمعنى
03:43هذا
03:44وكون
03:45بمعنى
03:46يوم
03:47قيلنسون
03:48فليفعل
03:49أو
03:49فليصنع
03:50نأخذ
03:52أمثلة
03:53بو إش
03:54أضم
03:55طرف
03:56دا
03:56قيلند
03:58بمعنى
03:59هذا العمل
04:00فعل
04:01بواسطة الرجل
04:03حيث
04:04بو إش
04:05هذا العمل
04:07أضم
04:08الرجل
04:10طرف دا
04:11من طرف
04:12قيلندي
04:13فعل
04:14هذا ما لدينا
04:16لليوم
04:17والسلام عليكم
04:19ورحمة الله
04:20وبركاته