L'armure de Jade Saison 1 Épisode 10 emission vf fr francais français émission qc canada
----------------------------------------------------------------------------------L'armure #de #jade #saison 1 #episode 10 #emission vf fr francais français #qc #canada
----------------------------------------------------------------------------------L'armure #de #jade #saison 1 #episode 10 #emission vf fr francais français #qc #canada
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ce film était dément !
00:02Megaraptor est la preuve ultime que plus c'est grand mieux c'est !
00:05Mouais, c'était pas réaliste.
00:07Megaraptor avait aucune technique.
00:09Et c'est pas la taille qui fait la vraie force.
00:11Ce sont nos actes.
00:12Quoi ? T'es sérieuse là ?
00:14Ouais, le plus important c'est de savoir s'adapter.
00:18Et toi Alisha, t'en as pensé quoi ?
00:20Bah ça volait pas très haut mais le singe m'a fait de la peine.
00:23L'espèce de dinosaure lui a carrément réduit le...
00:25Meulon !
00:26Il m'en faut absolument un.
00:28Ça vient juste de sortir, il y en avait pas ce matin.
00:31Il y a aussi une nouvelle taille !
00:33Gargantuesque !
00:34Trop stylé !
00:35Laisse-moi deviner, plus c'est grand mieux c'est ?
00:37Et bah pour le coup je suis d'accord avec Théo.
00:43Je t'ai vu lire pendant le film, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:46Je dois repasser un contrôle de science demain matin avant le début des cours.
00:50Il compte pour un tiers de ma moyenne.
00:51Ah ouais ?
00:52J'imagine que t'as raté le premier parce que t'es...
00:55Tu sais qui ?
00:56Et tu peux pas t'y mettre ce soir et bosser toute la nuit comme une personne normale ?
01:00Je l'aurais fait mais demain je dois aller au marché super tôt avec ma grand-mère.
01:03Pour le repas du double yang.
01:05J'avoue que t'as beaucoup de choses à gérer.
01:07Collégienne, super-héroïne, petite fille dévouée...
01:10C'est une question d'équilibre !
01:11Ça me monte à la tête !
01:15Tu vois ? C'est pas parce que c'est grand que c'est toujours mieux.
01:17Quand j'étais petite, une héroïne légendaire a donné sa vie pour sauver ma ville des griffes d'un tyran maléfique en détruisant son armure mystique.
01:31Aujourd'hui, les puissants éclats de cette armure réapparaissent, semant le chaos sur leur passage.
01:35C'est là que j'interviens.
01:37Je suis la nouvelle Jade, gardienne de Bantang.
01:40Avec mes Bistikon, ma mission est simple.
01:43Empêcher le retour du spectre rouge en absorbant les éclats un par un.
01:48Quelle drôle d'idée d'aller faire les courses aussitôt !
02:16Amma a besoin des meilleurs produits pour le pique-nique du double Yang.
02:20En plus, c'est un hommage à maman.
02:21C'est vrai ! La célébration du 9e jour du 9e mois lunaire est en effet une fête très importante.
02:28En gros, on fait une rando, on mange et on se souvient des gens qu'on aime.
02:32Je me demande ce qu'on va manger. Ces chrysanthèmes ont l'air délicieux.
02:36Shen Wu, les fleurs, c'est pour la déco.
02:38Qu'est-ce qu'il me manque ?
02:40Ah oui !
02:40Des haricots rouges...
02:42J'espère que ça va pas durer trop longtemps. Faut pas que j'arrive en retard à mon contrôle.
02:47Oh ! Bonjour, Zichuan !
02:50Oh, Feifei, je vous avais pas vu !
02:52Tu parles.
02:53Qu'est-ce que vous faites de beau ?
02:54Je désherbe. Ce bambou est extrêmement tenace.
02:57J'ai essayé de nombreuses techniques, mais glacer les racines, puis brûler les tiges est la plus efficace.
03:01Non, j'ai pas le temps pour ça.
03:04C'est fascinant.
03:05Mais où doit y aller ?
03:06Attendez, j'ai quelque chose à vous montrer.
03:10Ma dernière création de plantes exotiques.
03:13Un bonsaï séquoia géant.
03:15Il n'est pas adorable ? Il est rikiki ?
03:17Mais il me semblait que les séquoias géants étaient les plus grands arbres du monde.
03:20Pas toujours, comme tu peux le voir.
03:22Mon nouveau terreau m'a permis de créer ce mini séquoia.
03:25Et j'en ai d'autres. Regardez !
03:27Aujourd'hui, comme chaque jour d'ailleurs, est un jour idéal pour me venger de ces ignobles êtres humains.
03:38Mais avant ça, il faut que je m'enlève.
03:41Chou-fleur ? Artichaut ?
03:43Oh non, ça me donne des gaz.
03:45T'entends ?
03:46Mais non, c'est exactement ce que les humains pensent que j'aime manger.
03:51Ah ! Des oeufs de cent ans !
03:54Mon plat préféré !
03:57Grâce aux textes anciens...
04:03C'est pas naturel.
04:05Et quand les choses deviennent étranges, ça cache presque toujours un éclat.
04:09Allons jeter un coup d'œil à ce nouveau terreau.
04:13Sois prudente, Lanjun. J'ai un mauvais pressentiment.
04:16Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
04:18Lâche ça tout de suite !
04:19Oh non, un éclat !
04:21Quelle poisse !
04:26Au moins, maintenant, on connaît son effet.
04:29Il faut vraiment que je file. J'ai plein de choses à préparer.
04:32Je pourrais peut-être passer plus tard à l'improviste.
04:36Lanjun !
04:37Elle est sûrement partie au collège.
04:40Oh, elle a laissé mon panier de course.
04:41Au revoir, madame.
04:55Aïe !
04:55Hé ! Faites attention !
04:57Tu vois ce que ça fait d'être à notre place.
04:58Xinlan !
05:09C'est moins risqué de voyager en hauteur, ma petite !
05:12Le premier rivet a gagné !
05:14Oh non !
05:16Il faut que je récupère cet éclat.
05:18Bistikon ! Union !
05:21Élément de la nature !
05:23Venez à moi, soyez mon armure !
05:27Xinlan !
05:28Dragon d'eau !
05:31Shenhu !
05:32Tortidaire !
05:34Baihu !
05:35Tigre de terre !
05:37Tout tué !
05:38Oiseau de feu !
05:43On est un peu à l'étroit là-dedans.
05:49C'est pas que je me plains, c'est juste que...
05:52Je me plains.
05:53Fais un effort, Shenhu !
05:54On a un éclat attrapé !
05:55Xinlan !
05:56Dragon fulgurant !
05:57Tchoué !
06:06Plus de feu !
06:07Téo a peut-être raison, finalement.
06:19C'est mieux d'être grand.
06:20Faut que j'aille au collège repasser mon contrôle, et ensuite que je retrouve ce maudit singe.
06:25Ah ! On racontera ma légende dans les livres d'histoire !
06:29Celle d'un simple génie, d'un modeste pisticole qui s'échappa seul de la prison de l'armure rouge,
06:35et qui s'éleva, sans un extérieur, au rang délu, destiné à nous débarrasser du fléau qu'est l'humanité !
06:42Le héros du règne animal, le grand Shenhan !
06:46Pousse devant vous !
06:49Réunion au sommet !
06:54Alors, cher bâton, discutons de comment on va se servir de notre nouvel éclat pour se venger des humains !
07:00Ah !
07:01Excellente idée !
07:04On va rétrécir ces vauriens à la taille de fourmis, ensuite nous...
07:08Oh ! Attends !
07:09Ils seront trop petits pour que je puisse entendre leur hurlement !
07:12Qu'est-ce qui peut se passer si je mélange les éclats ?
07:17Retour à l'état sauvage !
07:20Oh ! Ok ! C'était peut-être pas une si bonne idée que ça !
07:35Oh !
07:36Je suis un vrai génie !
07:47L'éclat rétrécissant est devenu un éclat agrandissant !
07:50Oh !
07:51Et si...
07:59Si Lanjun et Kai ne sont pas là d'ici dix secondes, je leur colle un zéro.
08:09Plus que huit secondes.
08:12Et maintenant, sept secondes.
08:14Six secondes.
08:15Faut juste que je finisse en vitesse ce contrôle sans trop attirer l'attention sur ce... petit détail.
08:27Présente !
08:27Oui !
08:33Juste attends !
08:34Je veux dire...
08:35Présente !
08:36Oh ! Bien !
08:38Commençons !
08:39T'as un petit souci, on dirait !
08:44La bizarrerie de Ban Tang a encore frappé ?
08:46Tu sais ce que c'est !
08:47Ça finira par passer !
08:48Ces catastrophes sont toujours réparées par...
08:50Donc, silence total !
08:52Je commence à avoir vraiment mal à la tête.
08:55Je vais à l'infirmerie prendre un cachet.
09:00Cherche pas.
09:01C'était pas prévu.
09:02On a pas envie de partir !
09:22T'as pas le droit de nous forcer !
09:24Est-ce qu'on peut partir, s'il te plaît ?
09:31A, A, C, D.
09:32Il y en aura forcément quelques-unes de bonnes.
09:37A, B !
09:38Les deux, A et B ? Merci.
09:39Bah, de rien !
09:41Quoi ? Mais comment ?
09:42C'était un éclair rétrécissant.
09:45Des bambous !
09:46C'est chignane.
09:47Faut que je me grouille.
09:49C, C et C.
09:50Fini !
09:52A plus, Kai !
09:53Je suis aussi vaste qu'un océan.
09:57Trembler devant mon immensité aquatique...
10:01C'est si relaxant.
10:04Je sors prendre un petit bol d'air.
10:08Tout bien réfléchi, je vais plutôt rester ici.
10:12C'est sûrement un éclat !
10:14Il faut qu'on parte à sa recherche !
10:16Vite !
10:17Mais vite, je te dis !
10:18Ça risque de prendre un petit peu de temps.
10:20Alors, mets-toi au boulot !
10:24Il y a des bambous gérants partout !
10:28C'est une véritable jungle !
10:34Bistikon, union !
10:37On a vu, chignane !
10:38Et il fait pousser du bambou partout !
10:40Je sais, il n'y a pas de temps à perdre, je m'en charge.
10:42T'as énormément rétréci !
10:53Enfin, c'est un grand mot !
10:55Morte de rire !
10:56J'ai besoin d'un petit coup de main pour sortir, les amis !
10:58Interdiction de se moquer !
11:00C'est quoi, son problème ?
11:02Il a super mal au ventre à cause de son bubble tea gargantuesque !
11:06Petit joueur !
11:06J'y crois pas, c'est Jade !
11:10Elle a l'air tellement plus grande à la télé !
11:12J'aimerais bien, mais c'est juste une poupée pour le spectacle de l'école !
11:16Je fais un numéro de ventriloque !
11:18Hé, c'est encore une mission pour Jade !
11:21Je vais sauver Bun Tang !
11:22Oh, il est...
11:25Trop chelou !
11:28Comment on va faire pour sortir ?
11:38Baipu, tu as beau être puissante, tu ne pourras pas te frayer un chemin à coup de gris !
11:42Je m'en occupe !
11:43Chanmoo !
11:44Bourras !
11:46Je vais tuer !
11:49Flamme du Fénix !
11:50Chillon !
11:51Flamme de Glace !
11:53Mes pouvoirs aussi ont rétréci !
11:56Tu te souviens au cinéma ?
11:58Tu disais que plus grand, c'est pas mieux !
12:00Ensuite, t'as dit un truc sur savoir s'adapter !
12:02Je t'avoue que j'ai pas tout écouté !
12:04Ça, c'est ce qu'on appelle de la mauvaise herbe !
12:06C'est ça !
12:08Trop bonne idée !
12:09Moi ?
12:10Ou elle ?
12:11Tous les deux !
12:12C'est une question d'adaptation !
12:15Feifei m'a expliqué comment ils désherbent !
12:17Le mieux est d'allier plusieurs procédés différents !
12:20D'abord, il faut geler les racines !
12:22Chillon !
12:24Langue de Glace !
12:26Et ensuite, il faut brûler les tiges !
12:29Zou tué !
12:30Flamme du Fénix !
12:31Bayou !
12:32Gris du King !
12:33On a réussi !
12:37Maintenant, on doit trouver ce singe machiavélique !
12:40Trouver !
12:40On vient avec toi !
12:43T'as besoin de l'aide de grandes personnes !
12:45Par ici, petite poupée !
12:47Je rigole, je rigole !
12:49Ne me pulvérise pas, s'il te plaît !
12:52Attendez !
12:53Laisse tomber !
12:56On a bien assez à faire avec un seul méchant, tu crois pas ?
12:58Qu'est-ce que c'était ?
13:02J'ai entendu Jade !
13:04C'est plus vite !
13:04Dépêche-toi !
13:05Je le scie !
13:06Votre impatience !
13:07Au secours !
13:08Allez !
13:08S'il vous plaît !
13:10Continuez !
13:11Je vous rattrape !
13:12Chinlan !
13:13Oh non !
13:18Pas mon bistro boba !
13:21Alors là, j'en fais une affaire personnelle !
13:24Allez, chat, mais où est-ce que tu vas ?
13:26Tu devrais attendre Jade !
13:27Ce serait trop long !
13:28Ces singeries ont déjà trop duré !
13:30On touche pas impunément à mon boba !
13:34Hé, face de macaque !
13:35Par ici !
13:36Oui, c'est à toi que je parle, boule de poil de cinq étages !
13:40Deux, dix étages, d'accord.
13:44J'aurais peut-être dû réfléchir avant d'agir.
13:49Où est Alisha ?
13:50Je suis là.
13:51Les humains ne sont pas de taille face au roi des singes !
13:54Elle a l'air d'avoir de gros problèmes !
13:56Énormes !
13:57T'as compris la blague ?
13:58Non, parce qu'il est hyper...
13:59C'est pas le moment.
14:01J'ai besoin d'un coup de main.
14:02Ou plutôt d'être libérée d'une main.
14:04On arrive tout de suite ! Ne bouge pas !
14:05Comme si j'avais le choix.
14:07T'as déjà pensé à faire une manucure ?
14:10Lâche-la immédiatement !
14:17Bayou !
14:18Tigre bondissant !
14:21Tout tué !
14:23Plume de feu !
14:25J'ai dit... immédiatement !
14:30Peut-être pas immédiatement.
14:32Attendons qu'il soit plus près du sol.
14:34Il faut absolument que je trouve un moyen de monter là-haut.
14:36C'est quoi ton plan ?
14:38Enfin, si t'en as.
14:39Ou bien ton cerveau est resté rikiki ?
14:41Je veux que la nature reprenne ses droits
14:43et me débarrasse du fléau qu'est l'humanité !
14:46Et il me semble que c'est...
14:47Réussi !
14:48Donc t'as eu ce que tu voulais.
14:50Et maintenant ?
14:52T'as besoin d'aide ?
15:07Non ! Je gère !
15:10Je gère pas si bien que ça.
15:16Mais mes pouvoirs sont beaucoup trop petits.
15:18Il doit y avoir un autre moyen.
15:19Il faut qu'on s'adapte.
15:21Je peux te propulser ?
15:22Non merci.
15:24Mais oui, tu as raison.
15:25Notre force vient de notre capacité d'adaptation.
15:28Encore une fois.
15:29Zutu, tu peux m'emmener ?
15:31Pas de problème.
15:32Décollage immédiat.
15:39Bien joué.
15:40T'as détruit notre habitat
15:41et fait pousser une jungle pour t'amuser.
15:43T'es content de toi ?
15:44Ben...
15:45Non, pas tellement.
15:47Je suis trop grand maintenant.
15:48J'arrive même pas à voir la vie sauvage sous mes pieds
15:50et je n'entends pas les humains pleurer.
15:52Mon plan était pourtant parfait
15:54mais je me sens si...
15:56petit.
15:59Zutu, fais une pause.
16:09T'as assuré.
16:10Bah non !
16:10À toi de jouer !
16:17Oh !
16:18Il y a un truc qui me gratte !
16:22Continue !
16:22On y est presque !
16:23Ça chatouille !
16:28Oui, mais qu'est-ce que tu fais ?
16:30C'est là, ma laine !
16:43Tomber sept fois, se relever huit.
16:46Continue !
16:55Tourne-lui autour.
16:57On peut peut-être le fatiguer.
17:04Allez, Chinlon !
17:05On lui fait sa fête !
17:07Je...
17:08Je n'en suis pas...
17:09capable.
17:10Qu'est-ce que tu racontes ?
17:11Je ne peux pas me battre contre un bisticone.
17:14Toi non plus, d'ailleurs, Shin Yan.
17:17Et au fond de toi, tu le sais parfaitement.
17:20Tu as fait le serment de protéger tes congénères.
17:26Derrière toi !
17:28Alors, on prend de la hauteur ?
17:30Fais-moi descendre, monsieur le comique.
17:34Shin Yan, ouvre les yeux !
17:36Chinlon a raison, c'est pas ce que tu voulais.
17:39Tu ne terrorises pas que les humains, mais tous les êtres vivants.
17:42Je suis devenu tellement grand que j'ai fini par perdre de vue l'essentiel.
17:46Je regrette d'avoir volé cet éclairé très si soin.
17:49Dans ce cas, donne-le-moi.
17:50On peut encore tout réparer.
17:52Si tu me laisses absorber l'éclat, tout reprendra sa taille normale.
17:55Même toi !
17:56Non !
17:57Il est hors de question que j'accepte de l'aide d'une répugnante humaine !
18:00Jamais !
18:01Ok.
18:02Alors tu nous laisses pas le choix.
18:04D'où tu es !
18:05Chinlon, j'ai pensé à un truc que tu peux lui faire.
18:08Attaque de chatouille !
18:09Éclat !
18:18Extraction !
18:20Équilibre des forces élémentaires !
18:22Éclat obscur redevient lumière !
18:26Je te lâcherai pas ! Je te lâcherai pas !
18:28Je te lâche !
18:30Je te tiens.
18:42Je crois que je vais y aller.
18:44À une prochaine.
18:48Alisha ! Où est Chinyan ?
18:50Il vient de s'empirer par là.
18:56Merci de nous avoir invités.
19:12C'est hyper...
19:13Je sais pas, mais c'est très joli.
19:15Oui, ce pique-nique est vraiment chouette.
19:17Et papa, merci d'avoir préparé le repas.
19:19Il n'y a pas de quoi.
19:20Ta famille sait comment faire la fête.
19:24Alors, Lanjun, qu'est-ce que ça t'a fait d'être toute très kiki ?
19:27C'est difficile à imaginer.
19:29Est-ce que tout paraît deux fois plus flippant quand on est deux fois plus petite que d'habitude ?
19:33Non, enfin au début, si.
19:34Il faut s'adapter.
19:36Comme je l'ai toujours dit, être grand, c'est pas forcément mieux.
19:40On s'en fiche de la taille.
19:41Sauf pour les bubble tea.
19:43C'est clair.
19:43Allons-y.
19:49Aujourd'hui, on fête le jour du double yang.
19:52C'est l'occasion de rendre hommage à ceux qui nous sont chers.
19:56Fei Fei, qu'est-ce que vous faites ici ?
19:58Je suis venu rapporter le portable de Lanjun.
20:00Il était sur mon stand.
20:02Le portable ?
20:03Tu m'as tellement manqué.
20:07Eh bien, puisque vous êtes là, vous voulez vous joindre à nous ?
20:10Je ne voudrais surtout pas m'imposer.
20:12Mais d'accord.
20:18Mamoun, vous voulez bien lire ?
20:21Bien qu'entourée par ma famille sur notre terre natale, je me sens nostalgique aujourd'hui.
20:28Nous avons porté du cornouillet au sommet de la montagne.
20:32Une branche pour chacun.
20:34Pourtant, une branche demeure manquante.
20:42Tu nous manques, maman.
20:44Tu nous manques, maman.
20:44Non, non.
20:45Tu l'as trouvé.
20:46Tu l'as trouvé.
20:59Tu l'as trouvé.