عندما يعود الجنرال جيانغ شو إلى العاصمة بعد ثماني سنوات للتحقيق في الفساد العسكري، يدخل في زواج استراتيجي مع امرأة نبيلة قوية الإرادة تدعى مينغ تان. وبينما يخوضان غمار الدسائس السياسية ويعملان على حماية أسرتيهما، تزدهر بينهما تدريجيًا قصة حب غير متوقعة.
类别
📺
电视文字稿
00:00字幕志愿者 杨茜茜
00:30字幕志愿者 杨茜
01:00杨茜茜
01:30王妃素来注重保养
01:35牢记忌口之物
01:37今日怎么还把鱼给吃了呀
01:40殿下亲自挑刺
01:44体贴入位
01:45我若不识
01:46岂不辜负了她一番心意
01:48不过好在识得不多
01:50过两日就好了
01:52对了
01:58你们规制时将近两年
02:00未用之物都收拾出来
02:02物尽其用
02:03往后也不必再费银子
02:05购置重样的东西了
02:07是
02:10王妃明日还要出门
02:13早些歇息吧
02:14奴婢伺候王妃洗漱更衣
02:16嗯
02:17周老
02:20走
02:23王妃
02:28户部送来的钱粮物资已清点完毕
02:31无一错落
02:32好
02:34即刻出发
02:36是
02:36岳正
02:43岳正
02:44岳正
02:44鱼
02:46前旭
02:53你怎么来了
02:56得知岳正离京复险
02:58特来相送
02:59王妃担心丽州湿冷
03:01拟发您腿伤救急
03:02顾贝勒
03:03这条皮呼吸
03:04王妃担
03:05珍重自身
03:06早日平安归境
03:08坦儿这孩子
03:12你想最怕别离
03:14当初我夫人杨西路
03:17她也未来送刑
03:18但她送了我一只布老虎
03:21说布老虎可以替她
03:25日日与阿爷相伴
03:27岳正
03:32这里头有这些解毒的金创药
03:35另有树桃变现的暗器
03:38以备岳正
03:39不时之需
03:40监徐啊
03:45真是有心了
03:48此番的诉许
03:56理解您前往黎州
03:57岳下阳西路遗嘱在即
04:00军中难免人心浮动
04:02还望岳正
04:04谨慎敌风
04:05多加留意
04:06岳正
04:08务必小心
04:09刘伯
04:15出府
04:18葬事
04:20看见过王爷
04:23这是怎么了
04:23见过王爷
04:36这是怎么了
04:37回王爷
04:39奴婢是来给王妃上药的
04:42王妃自小吃不得和鲜
04:44一吃便会起疹
04:45奴婢治王妃最在意容貌
04:47便想着给她再上一道药
04:49能好得快些
04:50既吃吃不得
04:53为何还不忌口
04:54王爷轻剔的鱼肉
04:57王妃自然甘之如意
04:59给我吧
05:23王妃自然甘之如意
05:24王妃自然甘之如意
05:26王妃自然甘之如意
05:29你向清风与我并肩
05:36你像清风
05:56与我并肩
05:58我看起来像愕然
06:13像
06:15少祖
06:39望佛祖保佑姓名
06:41定要秘得一如一郎君
06:43相貌定要俱美
06:44如此才能与姓女相配
06:46声量若是能超过七指
06:49最为得意
06:50若是习武
06:51最好是习剑
06:53身姿潇洒
06:54如此一来
06:56夫婿舞剑时
06:58心里一颗抚情助兴
07:00因为命运的风景
07:03中有你影子
07:06我愿化为你的痴
07:11光影刻下我们的阵振
07:15风险缠绕彼此
07:18幸福的样子
07:21我愿去
07:24静安侯府四女
07:25运翠寒璋
07:27端方敏慧
07:28客令客柔
07:30今集方言
07:31归中带字
07:32此刻自昏于定北王将继
07:36米策定北王妃
07:38只算期盼从未知
07:42照目如尽情
07:43不知何时
07:45手画指引你我
07:48摆车千惠
07:48言不尽意
07:51世道如今
07:54我已不知当初
07:56究竟是因权益之计而娶你
07:59还是因着要娶你
08:01才生了这权益之计
08:04静安婧
08:24游戏
08:25老大
08:26老大
08:27老大
08:27老大
08:28老大
08:29小
08:30老大
08:31老大
08:34王妃宿日里还有哪些忌口
08:37回王爷
08:39王妃吃不得烟熏之物
08:41非清野味也多不喜
08:43辛辣的更是丁点不烹
08:45并积各类未重香料
08:47淀粉单子给膳房
08:49让他们都逼击起来
08:52是
08:52王爷是不是在怪我们
09:02照顾王妃不够仔细啊
09:03傻儿
09:04这哪是怪罪
09:05这分明啊
09:07是爱妻心妾
09:33苏心
09:34这哪是怪罪
09:35这哪是怪罪
09:36这哪是怪罪
09:37这哪是怪罪
09:38你
09:38所以请不过
09:39是怪罪
09:40我恨罪
09:41你可恨不得了
09:42你可恨不得了
09:43你可恨不得了
09:44我恨不得了
09:44你可恨不得了
09:45王妃
09:46都笑了
09:53多亏王爷悉心照顾了一夜
09:55王妃的疹子才好得这么快
09:57王爷
09:59王爷昨夜在前堂嬉戏的
10:04王爷拿了膏药
10:07又打翻了奴婢
10:09自然是他亲自给您上的药了
10:15我竟半分不止
10:18王妃
10:20今日出门您要穿哪套衣裳啊
10:23对啊
10:24我竟然还约了明明
10:26去大台设画本呢
10:28哦
10:28什么时长呢
10:30也是四十
10:31四十
10:33嗯
10:34你们怎么不早席叫我
10:36是
10:36是王爷不让叫您的
10:38说想让您再多睡一会儿
10:40王妃
10:41王爷可疼您了
10:43还特地问了您的忌口
10:44要擅防劳计呢
10:46哟
10:48哟
10:49哟
10:50哟
10:51哟
10:51哟
10:53就你话多
10:54哟哟
10:55赶紧说说
10:56是
10:57哟
10:58哟
10:59哟
11:00哟
11:01哟
11:02哟
11:03哟
11:04哟
11:05哟
11:06哟
11:07哟
11:19哟
11:20哟
11:21哟
11:22哟
11:23которые
11:24一时想不出更好的法子
11:26只能且走路不看一眼
11:28不过经历人倒是挺多的
11:38我再主妇一遍
11:40她受伤时
11:41你绝情离去
11:42并非是真的绝情
11:43要表露出这个人物的善良之处
11:46以及她微妙的心思变化
11:48还有待会打斗对之时
11:49彼此当心
11:50配合好
11:51准备吧
11:54诸位
11:55今日新戏
11:57蛮霸王爷交王妃之救灾记
12:01乃一代萧雄王爷
12:03与其贵女王妃的情感觅食
12:06及救灾异局
12:08诸位若有兴趣
12:10不妨留步细听
12:12可以可以
12:13好
12:14好
12:16好
12:16别生
12:21茶听响
12:23我
12:24我
12:25我
12:26我
12:27我
12:28我
12:29我
12:30你
12:31我
12:32我
12:33我
12:34你
12:35我
12:36我
12:37我
12:38我
12:39最佩得好儿郎
12:42愿定色
12:44变黄
12:46生相复
12:48阿达
12:50你怎么在这儿啊
12:52你离得这么远
12:53如何看得清
12:54我同你说
12:55过了今日
12:56咱们的画本
12:57定能传遍上京
12:59成为乔主
13:00好
13:01好
13:02好
13:03好
13:04好
13:05我这也没走错呀
13:21都醒醒
13:22咱都睡着了
13:23都干活去
13:24二宝
13:30东家
13:31你来了
13:32这怎么回事啊
13:33平日里文韬哥
13:34都是作无虚习的
13:35怎么今日一位
13:36兵客都没有啊
13:37您还不知道吧
13:38昌国公府那位小姐
13:40突然就开窍了
13:41写了一本
13:42极有意思的画本
13:43线下
13:44已在南粤河街
13:45唱了一天
13:46客人们都图新鲜
13:48所以
13:49都去那儿听戏了
13:51他
13:52他能有什么画本
13:54跟文韬哥抢生意啊
13:55这
13:56我就不知道了
13:58要不东家
13:59您去瞧瞧
14:01顺道
14:02曲起经
14:03我
14:05二宝
14:06来
14:07拿着扇子
14:08自己拿
14:15夏天拿来吧
14:16你
14:17你让他们都回家休息吧
14:18少算两天工钱
14:20那
14:21那我呢
14:22你去鞭玉楼
14:24哎
14:28好
14:30好
14:31好
14:32好
14:33好
14:34好
14:35好
14:36好
14:37好
14:38好
14:39好
14:40好
14:42好
14:43好
14:45好
14:46好
14:47好
14:48好
14:49花里不少的东西
14:51能坚持几日
14:53张世子
15:03来偷试的
15:05我只是刚巧路过
15:11若世子喜欢
15:13明日早些来
15:14站个好位置
15:15所谓公主同好
15:17我不建议你来关门
15:19敏敏 阿唐
15:20王妃也在
15:22为何今日咱们手眼成功
15:24我请你下馆子去
15:25走
15:26可这银子
15:29咱不是得用来救济难民吗
15:31我做东
15:33自然是用得提几钱
15:34绝对不挪画本子的收入
15:35你放心
15:36那张世子呢
15:39开药同区
15:40我们女儿家吃饭
15:42他一个大男人说什么
15:43走
15:45今天这个好多
15:47我
15:47老唐
15:49咱们竟然抓了这么多银子
15:59这已是远远超出了我们的预想
16:01来来来
16:02庆祝一下
16:03有了这笔钱啊
16:13咱们就能着手
16:14筹建救济堂了
16:15这几日
16:16我再赶着多写几账
16:17要想我回头客
16:19就需要得让他们有兴致
16:21欲罢不能地追下去
16:22咱们虽是得了盼头
16:26后续也有望
16:28但若要筹建救济堂
16:31这些银子
16:32怕还是太少了些
16:33救济难民
16:37刻不容缓
16:39上筋最不缺的就是施惠雅极
16:50要不咱们日后多多复宴
16:52在宴席上联合大家一同募捐
16:55这些场面上都是有头有脸的人物
16:57他们为了面子总得捐一下嘛
17:01这倒是个法子
17:02但只能用一回
17:04并非长久之计
17:08若是我们王府的私产铺子
17:12能多些营收就好了
17:25书二公子当真气度不凡
17:44王妃眼光果然独到
17:46这些首饰都是一等一的上品
17:49书某配上可谓带头实联
17:51身价大增
17:52书二公子过签了
17:55我们错金阁的首饰若想要畅销
17:58还得倚仗你的名头
18:02王妃这主意好
18:03这样一来错金阁的生意定然红火呀
18:07苏欣
18:08你再去挑一些合适的
18:10是
18:10不对
18:11质不够饱满
18:13凸显不出书二公子非凡的气质
18:16所谓失之毫厘
18:18差之千里
18:19您所善虽为山水
18:21可肖像画上也不能如此马虎吧
18:24姑娘言之凿凿
18:26不妨自己来画
18:28我要是绘画
18:32何须费这银子请您来
18:34我不说话
18:35您赶紧画
18:36不知白小姐辞取
18:38又是意欲何为啊
18:40明明是觉着
18:43以书二公子的高人气
18:45若不管而告之
18:46那是极大的浪费
18:47不过明明请的是上京
18:50最不善画肖像的画师
18:51书二公子大可放心
18:53旁人定认不出来你
18:54最不善
18:58何该让书某人
19:00自己画才是
19:02是
19:04书二公子有说什么
19:07没 没什么
19:15这个不错
19:16这扇坠和玉佩
19:31与书二公子之身
19:33极为相成
19:33这俩也一并装好
19:36给书二公子
19:37是
19:37如此画作
19:46若是京城人手一张
19:47这宣传造势
19:49定然无人能挤
19:51此番
19:52便有劳书二公子了
19:54王妃客气
19:56阿絮
20:05不巧
20:09我这正要走呢
20:11回头再来寻你
20:12阿唐
20:12这件事你放心交给我
20:14我即刻去盯着画师赶制
20:16帮你满意
20:26殿下今日怎么回来得这么早
20:28军中势必
20:32本王便早些回府
20:34相遇王妃
20:35那殿下自便
20:36待晚上好了
20:37我会让苏欣去请你
20:39不是
20:40明日起
20:41入店客人必会激增
20:43一定要督促掌柜
20:44提前分工
20:45是
20:46还有啊
20:47记得将书二公子的铜款
20:49摆在最显然中
20:50且要强调限量出售
20:52王妃巧思实在是妙妙妙啊
20:55王妃
20:57账本已经准备好了
20:59来了
20:59我
21:01我
21:27殿下有何事
21:52皇妃今日
21:53是特地请的姝儿
21:55嗯
21:56皇妃想请姝儿帮忙
22:02是啊
22:04皇妃想请姝儿帮什么忙
22:09上金难民日益增多
22:15我们写画本的营收不顶用
22:18因此我想设法改善
22:20错金格和锦绣房的生意
22:21再抽出部分利润
22:23用于救济难民
22:24这与姝儿有何干系
22:27姝儿啊
22:29她乃上金最受贵女青睐的公子
22:32哪次出行
22:33不是被人从头钉到脚啊
22:35若由她佩戴错金格的首饰
22:38一来可以引领上金儿郎们的穿扮风向
22:42二来呢
22:43也可让贵女们爱屋及乌
22:44来光顾错金格
22:46本王记得错金格
22:49首饰颇为贵重
22:51王妃就这么慷慨相送了
22:53嗯
22:54当然不送了
22:55只是让姝儿免费佩戴些食
22:58姝儿公子乃施姬雅辉的红人
23:01若她日常佩戴我们的首饰
23:04定能起到所谓展示招揽之效
23:07为何非得是姝儿呢
23:13游女怀春
23:14智果迎车
23:15那必然是姝儿公子了
23:18不然殿下还有什么更合适的人选
23:20嗯
23:26嗯
23:32嗯
23:36嗯
23:40嗯
23:41嗯
23:43嗯
23:45嗯
23:46嗯
23:47嗯
23:48嗯
23:49嗯
23:50嗯
23:51嗯
23:52嗯
23:53嗯
23:54嗯
23:55嗯
23:56嗯
23:57嗯
23:58王妃
23:59这是新到的茶
24:00您品品
24:09可还行
24:12不错
24:13嗯
24:14嗯
24:15嗯
24:16嗯
24:17蘇歇
24:18嗯
24:19您有没有觉这今日
24:20殿下有些古怪
24:22说话说一半
24:25问他又不答
24:26瞧王爷方才的样子
24:31会不会是吃姝儿公子的醋啊
24:34嗯
24:35嗯
24:36嗯
24:37嗯
24:38嗯
24:39嗯
24:40不会吧
24:41嗯
24:42这等美影的飞醋
24:44殿下也吃
24:46若真如此
24:47未免小气了
24:48王妃细想
24:50王妃细想
24:51王爷今日为何会这么早恢复
24:55嗯
24:56他定然是想给您一个惊喜啊
24:59谁知一进门
25:01撞见您邀了其他男子
25:03还当着他的面
25:04送出那么多名贵首饰
25:06王爷不知错才怪呢
25:08即便他知道您和淑二公子清清白白
25:11这心里头也是要酸上一酸他
25:16非醋也是醋
25:19嗯
25:20王爷这般啊
25:21也是因为他心里有我
25:25那我是不是该表示一番
25:27开解开解他
25:28真是自然
25:29想想成婚至今
25:31王妃还从未送过王爷什么呢
25:34今日
25:35眼见您送了那么多首饰给旁的男子
25:38心下不介意才怪
25:40我当真
25:42没给殿下送过任何东西啊
25:48哎呦
25:49王我一向自诩行事周卷
25:52怎得到了殿下这儿
25:54竟全忘了
25:57可我送什么好呢
26:01送什么
26:04送什么呢
26:05苏仙
26:06你记不记得我们遭遇山匪那日
26:11我身上缠着的那根黑色书带
26:15记得
26:16在哪儿
26:17应是收在赵水院了
26:20你快回侯府一趟
26:21将它取来
26:22哦
26:23王爷不喜铺张
26:24勤俭惯了
26:25送他这根书带
26:26最为相依
26:27王妃拿王爷自个儿的东西做礼相赠
26:31这也叫相依
26:34你不懂
26:36快去取来便是
26:38是
26:41是
26:46我也是
26:48这是
26:49库 Quel也哪儿
26:50很好
26:51让我拿到画的
26:52坐给厚厕的人混那店
26:54很好打算
26:55这个话拿下
26:56这可挂在床头也可负在地上
26:57放在庄围上也行
26:58吗
26:59welfare
27:00表小姐
27:01给
27:02素阿venue你来得正好
27:03我和男主都忙不过来了
27:05我也是
27:06舒二公子还真是受追捧
27:08来来来
27:09回头啊
27:10得多找几个画师一块赶着
27:12给墨姐都有
27:13表小姐不是说
27:14请了钱上京最不会发肖像的画师啊
27:16这一看便是舒二公子啊
27:18你傻啊
27:19若是真看不出来谁要着画
27:21那我和安谭的计划不就白费了
27:23快别愣着
27:25他把手给你发
27:26来来来 多给你两张
27:28喜欢吗 这个
27:30怎么了 出头像器的
27:32有何不顺心之事
27:34还不是我家小姐
27:36明日就要去相看
27:37可他对自己知识全然不上心
27:40明日要穿什么戴什么
27:42化什么妆容
27:43死毫不过
27:45你这叫小姐不及
27:48急死丫鬟
27:49明日我家王妃也在
27:51你安心便是
27:52过香二前
28:02龙脑一分
28:04把戏剖下的衣裳都取出来
28:16如今石杰蚊虫多
28:17将衣裳熏一寻
28:18以免它在外受蚊虫叮咬
28:20以免她在外受蚊虫叮咬
28:21是 王妃
28:23王妃是没瞧见
28:27敏敏小姐恨不得全上京所有人
28:31忍手一张姝儿公子的画像
28:33就差
28:34去挨家挨户敲门了
28:36这件事就得交给她来办
28:39她的镜头
28:40定能让我们做金阁的手势
28:43一炮而红
28:44不尽谁而别
28:47去转身的擦肩
28:53写点念
28:56你是我长夜
29:00洒落的火焰
29:04因为彼此眼里的坚决
29:10心永远
29:15有女怀春
29:32智果迎春
29:33那必然是姝儿公子了
29:35我是觉得我们家阿谭
29:38温婉贤淑知书达理
29:40才华品貌皆是上乘
29:42与那姝儿公子甚是相配
29:44有匪君子
29:48如切如搓
29:49如琢如磨
29:52王爷
30:04这是王妃特意为您背的新衣
30:07不穿
30:09拿走
30:10您是不喜欢这款式
30:13王妃还特意做了身同款呢
30:22拿来
30:26听锦绣坊的掌柜说呀
30:32王爷王妃这身同款衣裳
30:34乃商经独有
30:35文样
30:36颜色
30:37款式
30:37都是王妃亲自吩咐
30:39您瞧
30:41这衣裳的紫云文
30:43先前老奴不过提了一嘴
30:45说王爷颇洗此文
30:47王妃就记下了
30:48王爷
30:58您平日巨人千里也就罢了
31:01王府上下早已惯了
31:04可您不能也这么冷冰冰的对待王妃啊
31:08老奴一年过画家
31:11还盼着能早日操持几场天兵之喜呢
31:14挖金阁鱼下的首饰
31:20可又适合本王的
31:24有
31:25肯定有
31:26装点
31:28好好
31:30这就去
31:30王妃
31:49王爷来了
31:51王爷每日冒时都会去练无常
31:53这个时辰练霸回屋有什么稀奇的
31:56可王爷他
31:58呃
31:58中文字幕志愿者 李宗盛
32:28中文字幕志愿者 李宗盛
32:58中文字幕志愿者 李宗盛
33:28中文字幕志愿者 李宗盛
33:58中文字幕志愿者 李宗盛
34:28李宗盛
34:58李宗盛
35:28李宗盛
35:58李宗盛
36:28李宗盛
36:58李宗盛
37:28李宗盛
37:58李宗盛
38:28李宗盛
38:58李宗盛
39:28李宗盛
39:58李宗盛
40:28李宗盛
40:58李宗盛
41:28李宗盛
41:58李宗盛
42:28李宗盛
42:58李宗盛
43:28李宗盛
43:58李宗盛
44:28李宗盛
44:58李宗盛
45:28李宗盛
45:58李宗盛
46:28李宗盛