عندما يعود الجنرال جيانغ شو إلى العاصمة بعد ثماني سنوات للتحقيق في الفساد العسكري، يدخل في زواج استراتيجي مع امرأة نبيلة قوية الإرادة تدعى مينغ تان. وبينما يخوضان غمار الدسائس السياسية ويعملان على حماية أسرتيهما، تزدهر بينهما تدريجيًا قصة حب غير متوقعة.
类别
📺
电视文字稿
00:00字幕志愿者 杨茜茜
00:30字幕志愿者 杨茜
01:00字幕志愿者 杨茜
01:30字幕志愿者 杨茜
02:00天子赐婚 上上荣丑
02:13家侯府与定位侯府携车
02:16您家想想这大喜的
02:20今日大欢 喜气赢本
02:23咱们功课者 欠赏洗钱
02:26除个吉利
02:27苏歇
02:30侯爷
02:32王爷那边可有消息找回来
02:36全夫夫人已在后院后了许久
02:39再下去
02:40她就瞒不住了
02:43瞒不住也得瞒
02:46今日大婚绝不可有变
02:49皇上亲自赐婚
02:51这是哪家的姑娘能有的福分呢
02:53是啊
02:54听说那日下聘
02:55定位王还着一天了许多呢
02:57就那聘礼
02:58你是没瞧见
03:00这定位王府就是不一样
03:02到底是与寻常寻规不同呢
03:05可不是
03:05诸位夫人
03:06宝爷大喜了
03:07也是这样
03:09她儿昨夜睡前不甚染了风寒
03:11身子不适
03:12今儿一大早就说头疼得厉害
03:15听不得吵闹声
03:17对了
03:17女娟们都在后院
03:19要不然诸位先过去喝喝茶
03:21叙叙旧
03:21好生伺候着
03:24诸位夫人慢走
03:26侯爷
03:30宿相邪夫人到了
03:33守候院子
03:36谁都不准进来
03:37是
03:38宿相
03:45可算是来了
03:47你们这座义父义母的
03:51可是不够上心
03:53来得也太迟了吧
03:55我们几时来
03:57有什么要紧的
03:59义父义母再好
04:01也不过是磕
04:02你要这么说的话
04:04我可不乐意了
04:05想想这么多年
04:07我不在京中的时日
04:08都是你们照顾的汤儿
04:10虽说我总与你斗嘴吧
04:13但是你们对汤儿的好
04:15我都在心里记着呢
04:18你不捅我斗嘴了
04:22才真叫人不习惯
04:23还真是啊
04:25行了
04:26别贫了
04:27都这个岁数了
04:28还没个正形
04:29我去瞧瞧汤儿
04:32跟他说说提几话
04:34正好
04:35我还有份礼要给他
04:36夫人
04:38是这样
04:39汤儿受了些疯寒
04:42正头疼的痣
04:43方才我去瞧他
04:45都被拦下了
04:46要不然
04:47再等一等
04:49当接亲的时候
04:52自然就见到了嘛
04:54你虽然是亲爹
04:55却也是男子
04:57汤儿自然不愿见
04:58我和汤儿母女相称多年
05:00他又岂会在意这些
05:01他们母女叙话
05:07你跟去做甚
05:08这大喜的日子
05:09你慌什么呀你
05:10不会是有什么事吧
05:13能有什么事
05:15那是
05:16我就是激动的
05:20我也相爷
05:24恭喜恭喜
05:26请
05:26请
05:27嫁女之喜
05:32平生守乐
05:34是
05:34是
05:35守乐
05:36守乐
05:38这才对嘛
05:39对
05:55拿
05:55挪必见过夫人
05:57我来瞧瞧唐儿
05:58跟她说说提起话
06:00夫人勿怪
06:01小姐今日头疼
06:02一早吩咐了
06:03不见人
06:04唐儿病了
06:05那我更得去瞧瞧她了
06:07哎 夫人
06:08小姐正在歇息
06:10不如您先一步后院
06:12待小姐装成
06:13您再来也不迟啊
06:14都什么时辰了
06:15檀儿竟还在歇着
06:17若是误了出门的及时
06:18是要触眉头的
06:19是 是
06:20夫人放心
06:23小姐心里有数
06:24并不会误了及时
06:25不如您先一步后院
06:27伤心片刻
06:28哦
06:30檀儿定是
06:34临出嫁了觉得羞丧
06:35夫人
06:36才装并不见人
06:37谭儿
06:38夫人
06:39谭儿
06:40夫人
06:41还请小姐恕罪
06:46夫人一心要见小姐
06:48我们并实在拦不住
06:50是
06:52异母吗
06:54谭儿
06:54嗓子怎么成这样了
06:57可是合得厉害
06:59来
07:02让异母瞧一瞧
07:05小小姐
07:10药好了
07:12这药得趁热喝
07:15合机才好得快
07:16老奴见过夫人
07:22小小姐当心血
07:25千万别扯落了碧溪
07:27方才开脸时
07:29全服夫人千丁万主
07:31说这碧溪
07:32必得是辞别双亲后
07:34您自己接下
07:35否则
07:36就是大不及
07:37夫人
07:40您说是不是啊
07:41自然
07:44碧溪遮面的习俗
07:46这碧溪遮面的习俗
07:47就是图个好彩头
07:48坦儿
07:53这是异母的一点心意
07:56来
07:58异母给你戴上
08:00好
08:00吉时将近
08:17你也该预备出门了
08:20我就先去
08:22前厅等着了
08:23你这个面秤
08:24是
08:32第二天
08:34我
08:35阿唐
08:41阿唐
08:43不是说好了先让我瞧瞧你妆容吗
08:50怎么这么快就把碧玺掘上了
09:01别了 小姐
09:02怎么这么快就把比锡接上了
09:03表小姐
09:04这
09:05绿鹅
09:07表
09:10表小姐
09:12这
09:12这怎么回事
09:14阿谭呢
09:15幸亏宫里的全副夫人
09:20从未见过小小姐
09:21否则
09:22定撑不到线下
09:24究竟发生何事了
09:26阿谭去哪了
09:27不知道
09:29只能满意识试一识了
09:36什么识诞了
09:45什么识诞了
09:46回侯爷
10:01你至极是
10:02不是说由锐亲王前来迎亲吗
10:08咱那还没逃
10:09是啊
10:10不过是有什么变故吧
10:13极是一致
10:21这谭儿怎么还不出来拜别高堂啊
10:25不会是你舍不得女儿将她藏起来了吧
10:30这怎么会呢
10:32难说
10:33起始已到
10:42行
10:43教女礼
10:45好
10:46好
10:46好
10:46宿佳
10:52请
10:53好
10:54四季春为首
11:04百善孝为仙
11:07明珠今朝假
11:10提类拜高堂
11:14我
11:14好
11:20你今儿出嫁为父
11:36你今日出嫁为父
11:38心中甚畏
11:40往后你与王爷
11:42定要相敬如宾
11:44入墨白首
11:46夫妻同心
11:48携手进退
11:50行了
11:56别误了出门的几时
11:59赶紧去吧
12:06谭儿
12:07谭儿
12:09一母见你出嫁
12:12为食不舍
12:13你嫁入王府后
12:15定要常回相府看看
12:17陪陪义父一母
12:19快出门吧
12:21急事就要过了
12:23谭儿
12:23方才在赵水院
12:25都未见上一面
12:27这大婚辞别
12:28总该让一母
12:30好好瞧上一脚吧
12:32瞧一眼就放心了
12:36不可
12:37放肆
12:38如此行进
12:40时时目无尊长
12:43明明
12:46不得我领
12:48老头子你不明白
12:50这新嫁娘的婢婢
12:52若是被旁人借了去
12:54怕是有损姻缘
12:56是吧
12:57全副夫人
12:58确实如此
13:00夫人此举不大合一
13:04我夫妇二人
13:09是谭儿如己出
13:11宋驾时
13:12桥上一眼
13:13有何不可
13:14若真有什么晦气眉头
13:16就全出这老夫来
13:18老夫
13:20何人敢善挑必夕
13:22坏本王大婚之旗
13:24定北王亲至侯府迎亲
13:29以示探动之心
13:31齐吉之盼
13:32王爷
13:48怎么亲自来了
13:50老夫与小女
13:52一时时受宠若惊
13:53素想夫人乃小女异母
13:59不舍小女
14:00也是人之常情
14:01不申失了礼数
14:03还望王爷
14:06物怪
14:09岳丈大人既如此说
14:14小婿一言便是
14:16谢王爷
14:18还请王妃
14:22接鼻息
14:23折喜善
14:24随本王出门登车
14:28撑
14:35是
14:37是
14:37鼻子
14:38是
14:39是我
14:40是
14:41我
14:41有一点
14:42我
14:43不是
14:43是
14:44是
14:45是
14:46是
14:47是
14:48是
14:49是
14:49是
14:51这
14:51是
14:52是
14:53是
14:54王妃可有受惊
15:24天下 将军
15:54救命
16:10救命
16:12救命
16:24救命
16:54救命
17:24救命
17:54救命
18:24救命
18:54救命
19:24救命
19:54救命
20:24救命
20:54幸好上京的小姐们都会眼识人
20:57瞧不上你这样
20:58我只求一人真心
21:00旁的小姐瞧不瞧得上我
21:02又有何干
21:03这人无对比啊
21:06就不知天官地聚
21:08你看我表妹夫
21:09那气魄
21:10你再瞧瞧自个儿
21:13表妹夫
21:14定北 定北 定北 定北京都会不开心
21:32我第一次说了我都会为父亲的门口
21:32哦 还有你们
21:34作为兵相可不能抠耍
21:36洗钱越多才越吉利
21:38来来 都给你
21:41洗钱多不多 够不够吉利
21:43吉利
21:44比本世子还财命
21:47真是不是一家人不禁一家门啊
21:50你们二人看着倒是相配
21:55连姚扇子的动作都颇有默契啊
22:01谁与他相配
22:02启程
22:08启程
22:09启程
22:14启程
22:15启程
22:20启程
22:21启程
22:22启程
22:26启程
22:27启程
22:28启程
22:29启程
22:30启程
22:31启程
22:32启程
22:33启程
22:34启程
22:35启程
22:36启程
22:37启程
22:38启程
22:39启程
22:40启程
22:41启程
22:42启程
22:43启程
22:44宣册
22:49门下靖安侯嫡女明氏
23:07端方敏慧
23:08秀玉名门六行西背
23:11淑德克荣
23:13以策宝封定北王妃
23:15主定北王府中愧
23:18主者施行
23:20臣女谢主隆恩
23:39恭喜王爷
23:41恭喜王妃
23:42咱家在此喝过了
23:45吉时已到
23:48离始
23:50今日吉尘
23:57明氏女有江氏而结清
24:02不愿承那之后
24:05千秋万岁
24:08保守吉成
24:10五男二女
24:11五男二女
24:14奴婢成行
24:16男愿总为清相
24:20女吉禁聘公王
24:23从资咒愿后
24:26夫妻
24:28治愿承命延长
24:31祝命延长
24:31行阶善礼
24:44行阶善礼
24:44这些凡温如据
24:50就免了吧
24:51这些凡温如节
24:54就免了吧
24:55让王妃早些歇息
24:57王爷
24:59再如何心急
25:00得有的理还是得有啊
25:02请王爷做诗
25:12为王妃却善
25:18青春今夜
25:19正芳心
25:20红叶开始
25:22一朵花
25:24分明宝树
25:26从人看
25:27何劳欲善
25:29严粉庄
25:30王妃是姐着王爷
25:44诚意未够呢
25:45王爷若是做不出好诗
25:48王妃这扇子
25:49今日定是接不下的
25:51龟里红颜
26:03如顺花
26:05招来行语
26:07降人家
26:08刘云寒烟
26:11初相见
26:13修荣赵水
26:17盛顺花
26:19他竟记得
26:23初见是在寒烟寺
26:25谷花
26:26尽力
26:27孝顺花
26:28小鹿
26:29老师
26:30老师
26:30道
26:31不
26:32你
26:32就
26:34老师
26:34说
26:35三
26:36你
26:36老师
26:37于美
26:38现在
26:40终于
26:40受罪
26:41白
26:51少庄银粉是金殿
26:54端正天花贵自然
26:57莫愁前路风逐雪
27:01君是此生永相歇
27:04原来我所求所怕
27:09他都记着
27:11我们举手里的事
27:21不会守护与放肆
27:24因为命运的风景
27:27总有你影子
27:31我愿化为你的指
27:36光影和下我们的阵子
27:39请同劳之礼
27:41星辰绕彼此幸福的样子
27:46星辰璀璨一若初见
27:52青涩长鸣不惧岁月
28:00飘泊过很淡
28:06守护过长夜
28:10请星人饮何锦酒
28:13为你轮迁
28:16我们举手里的事
28:21不会守护与放肆
28:24因为命运的风景
28:27总有你影子
28:30我愿化为你的指
28:36光影刻下我们的阵子
28:40红线缠绕彼此
28:42幸福的样子
28:45我愿化为你轮运的风景
28:58掌握到去往事
29:01白桃换了青丝
29:05成员前代转转归
29:08回城市
29:11我愿去树立的舍
29:21礼城送入豆宝
29:24好
29:26成员前代转转
29:28就永远不会迷失
29:33风影聚散期盼从未知
29:37朝暮中尽情
29:39不知何时
29:41烧花指引你我
29:44俱下这情事
29:46带到花开满山
29:51你与我
29:53风许
29:56王妃的脖梗
30:07不累吗
30:08多谢殿下关怀
30:14进来
30:16进来
30:18奴婢参见王爷
30:23王妃
30:25身上若有伤
30:29须尽快上药
30:30王妃先好生歇息
30:32若饿了
30:34吩咐擅访便是
30:36封关太重
30:50不如卸下
30:51不如卸下
31:02小姐可曾受伤
31:03可又不是
31:04没事儿
31:06没事儿就好
31:07可真是吓坏我们了
31:10谢天谢地
31:11大婚总算过去了
31:13小姐
31:14您都不知道今早有多惊险
31:15我们好几次都险些穿
31:17忘了
31:19小姐
31:22这奉关就谢了吧
31:25哎呦
31:27这真沉啊
31:29王爷
31:31王爷
31:33王爷
31:35王爷
31:36莫将姑和王爷大喜
31:37祝王爷早生贵子
31:39儿女双全
31:40多谢各位
31:41王爷
31:42您知道我一向嘴笨
31:44肚子里没几滴墨水
31:45一会儿我多敬您几杯
31:47就当把所有的话
31:48都放在酒里了
31:51每回军中庆功
31:52王爷总是低久不战
31:54接着王爷大喜
31:55总不好再拒绝了吧
31:56就是就是
31:57来来来王爷
31:58来王爷
31:59行了行了
32:00我知道我们阿絮治军极严
32:02今天性子又冷
32:03平日里啊
32:04你等不敢逾举
32:05今日是逮着机会使坏
32:07想他大醉一场
32:10那我得趁我们阿絮还清醒
32:12好好地多嘱咐他两圈
32:14成了
32:15不得不说王爷还真是欣喜
32:29自驾王妃王爷自是要欣喜体贴些
32:33可不是
32:34若不然王爷怎会去侯府亲营
32:37他要亲营也未提前跟我说一声
32:42王爷定是怕您受累才特意来的
32:44有他在谁还敢胡闹
32:47嗯
32:48王爷这般
32:53应是重于我的吧
32:56这般周全体贴处处留心
33:00不是在意小姐还能是什么
33:03嗯
33:08阿玉
33:09你是真有事还是顾中全虚
33:11一会儿你就知道了
33:12我不是你那样
33:15我真是
33:16你这次不忍就是欺虎人下
33:19小大人啊
33:20那
33:21互布这些年
33:22若是离了你
33:23那可是不行啊
33:24你说说
33:25这多亏了你啊
33:26你先去
33:27多亏了你啊
33:28我随后就来
33:30哎
33:31自柳大人屡任以来
33:33互布积压多年的蓝账
33:35都清得差不多了
33:37柳大人实在老头
33:39前几日啊
33:40圣上还点名嘉许了此事
33:45柳大人一向勤勉
33:46兢兢业业
33:47整年的点卯可从未吃过
33:50有他在
33:51互布这几年都未出过什么叉子
33:54是啊
33:55不过
33:56昨夜轮值
33:58怎未见柳大人呢
33:59可是
34:00与哪家的小姐
34:02相约黄昏后啊
34:07恭喜王爷
34:08王爷大喜
34:09大喜
34:10嘿嘿嘿嘿
34:25恭贺王爷
34:26王爷请
34:27招待不周
34:28诸位误官
34:29本王以茶代酒
34:30敬过诸位
34:31哎呀
34:32王爷抬举下官了
34:33诺大人
34:34请
34:35诺大人
34:36诺大人
34:37诺大人
34:38诺大人
34:39诺大人
34:40诺大人
34:41请
34:42多谢王爷
34:45多谢王爷
35:09多谢王爷
35:30你和那互补之人
35:43何时也有交情的
35:44大喜的日子
35:46不谈别的
35:47喝才是正事
35:49这个
35:52是我好不容易
35:54才寻得的家娘
35:55就等着今日
35:56跟你们喝个痛快呢
35:57宴席须时三刻才开始
35:59阿璐
35:59你这是酒饮饭了
36:01等不及了
36:03要喝你自己喝
36:04阿旭为了救王妃
36:06奔劳了一夜
36:07都没喝过眼
36:08这会儿就喝
36:09等到了晚上
36:09那还如何
36:10入洞房啊
36:13我叫他来
36:15不是为了和我们喝酒的
36:16我是真的有话要祝福
36:18阿旭
36:19我知道
36:20你在北京是大杀四方
36:23可是在这夫妻相处之道上
36:25你怕还
36:27知之甚少啊
36:29阿玉说得对啊
36:31这方面
36:32你还真得听我们
36:34他们
36:35他
36:36对
36:41阿旭
36:43你既已成婚
36:44这洞房花烛夜
36:45就万不可对夫人过于冷淡
36:47你想
36:48你们夫妻同踏而眠
36:51人家姑娘又害羞
36:53你总不能和平时一样
36:55寡言少语吧
36:56这
36:56就是
36:57你多说几个字
36:58又不会死
36:59误气啊
37:01大喜的日子
37:03你说那个字做什么呀
37:04总之啊
37:05你听我的准没错
37:06你可以找一些
37:08夫人喜欢的话题
37:09千万别提什么勇兵打仗
37:11你可以和她说些个
37:13诗词歌赋
37:14你又不是不懂
37:16对
37:16总得说点什么
37:18总不好一上来就
37:19直入主题
37:21听你们二人
37:25好似颇有经验啊
37:27是
37:28娶了几回妻
37:29纳了几房欠了
37:31我们俩虽未娶过妻
37:34但在这方面呢
37:35总比你要明白些
37:37鸾凤成祥
37:47竟被匪酌
37:48恭候台光
37:51诸位贵宾
37:53一步善听
37:55小姐
38:20小姐
38:22小姐
38:24王爷
38:26王爷马上就到
38:26王爷马上就到
38:54殿下
39:17王妃
39:17我
39:19殿下请讲
39:27王妃昨夜被掳
39:31乃受本王所累
39:33幸而王妃寂静
39:36一路留下线索
39:39迎了本王前去
39:40否则今日大婚
39:42必不能成
39:44殿下言重了
39:47若非殿下及时赶到
39:49阿谭岂能脱险
39:50殿下数次救阿谭于水火
39:53阿谭无以为报
39:54唯有以示
39:55王妃一夜未免
40:06又受了惊吓
40:09定以疲累之急
40:11时辰不早了
40:13早些歇息
40:14这就帅了
40:21不顺
40:28是还有事要做
40:30是可以有事要做
40:41但
40:42但我还未全想好
40:46殿下
41:11这不是我放的
41:38真不是我放的
41:40王妃无需解释
41:46本望明白
41:47你明白什么了
41:50这次子与我无关
41:51我自是要解释清楚
41:53即便是王妃所备
41:55也不达钱
41:57好好地签什么契约
42:03线下号
42:05不仅声声聚人于千里
42:07还让她误会我是心口不一
42:10欲赢还取
42:12来来来来
42:18如此喜事
42:20何该负一大白啊
42:22上回这般畅饮啊
42:36你是多年前了
42:38我又记得你我初初入朝为官
42:42意气风发的模样
42:45黄啊
42:47已是过去了数十年了
42:53你今日
42:58怎的这般寡言呢
43:01莫不是还在不舍贪儿出嫁呀
43:05来来来
43:06饮一杯
43:07结千筹
43:09同饮同饮
43:11来
43:13珍酒
43:21好
43:24请
43:26昨天夜里
43:34汤儿他被海幽门的人所录
43:37煙酒
43:39善酒
43:41当orsa
43:47惡心
43:49任 dès
43:50我
43:51混 yes
43:52混 yes
43:55混 yes
43:58d 你
44:02混 nh
44:04我们
44:04我一生的宿命
44:12替你脉搏声音
44:17掌纹里流转万叶
44:20披红妆的心
44:24灯火下的安宁
44:29数着年轮叛击
44:33等青丝带冰发
44:37如你醉心
44:40年华里不曾想
44:45回头往后伤疤
44:50将门里的重量
44:53手放在你手上
44:58命运中结成了相伴
45:02骗着我心愿彼岸
45:06归途从此有了世事
45:09的骄傲
45:14年华里我扔下
45:24灰发光的脸庞
45:28手心里的盼望
45:32静静靠在你的手上
45:36天外我来世的奔波
45:41有你生意的奔波
45:45有你生将来与我
45:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:16优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive