- 5 months ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oye,
00:00:28Está loca por mí, ¿no?
00:00:32¡En serio! ¡Lo siento en mi cuerpo!
00:00:37Yero, ¿sabes algo de mujeres?
00:00:41Tío, ¿tanto te gustan?
00:00:46Vivo para conocerlas.
00:00:49¿Qué te gusta de ellas?
00:00:54No lo sé. De verdad.
00:00:58No vayas a olvidar los cigarrillos.
00:01:03¿Tienes cigarrillos?
00:01:05Necesito panty medias. Gracias.
00:01:28¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:01:33¡Gracias!
00:01:34¡Gracias!
00:01:35¡Gracias!
00:01:36¡Gracias!
00:01:37¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:40¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:01:45¡Gracias!
00:01:46¡Gracias!
00:01:47¡Gracias!
00:01:48¡Gracias!
00:01:49¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:51¡Gracias!
00:01:52¡Gracias!
00:01:53¡Gracias!
00:01:54¡Gracias!
00:01:55¡Gracias!
00:01:56¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:01:59¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:01¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:03¡Gracias!
00:02:04¡Gracias!
00:02:05¡Gracias!
00:02:06¡Gracias!
00:02:07¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:09¡Gracias!
00:02:10¡Gracias!
00:02:11¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:13¡Gracias!
00:02:14¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:16¡Gracias!
00:02:17¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:19¡Gracias!
00:02:20¡Gracias!
00:02:21¡Gracias!
00:02:22¡Gracias!
00:02:23¡Gracias!
00:02:24Ah, con permiso.
00:02:54¡Buenos días!
00:03:04Señorita Jun, pronto terminará su contrato. Aún no sabemos lo que se decidió.
00:03:10Ah, sí.
00:03:13¿No podría afinar el piano antes de enseñar? Ya no queremos más quejas al respecto.
00:03:19Ah, lo siento.
00:03:21Sí, todo ha cambiado. Hoy en día nadie se molesta por levantar la basura.
00:03:30Yo la recogeré, vicedirectora.
00:03:32No, yo puedo levantarla. Aunque tengo que hacerlo en el tercer piso y las escaleras.
00:03:39Oiga, descuide. Yo lo haré todo.
00:03:51¡Buenos días, señorita Jun! ¡Que tengan un lindo día! ¡Adiós!
00:03:57Ah, sí.
00:04:09¿Jungu? ¿Qué sucede?
00:04:11Con el piano. Aquí solo se toca música clásica. Al dueño le gustaba mucho y por eso lo trajo.
00:04:25Me encanta como música de fondo.
00:04:37Lo sé. Mi sueño era tocar ese piano.
00:04:41¿Era? ¿Por qué ya no?
00:04:44Ya sabes. No tenía talento y además era bastante pobre.
00:04:54Te habría ido bien si hubieses estudiado en el extranjero.
00:04:58Inza, ¿te gustaría ir ahora?
00:05:02Cumplo 30 el próximo año. Es demasiado tarde.
00:05:06Lamento no haber estado en tu cumpleaños.
00:05:36Son pendientes.
00:05:49Me necesitan en el hospital. No podría llevarte a tu casa.
00:05:54Está bien.
00:05:56Necesito ir a Boston por un mes. El profesor Park está haciendo investigaciones.
00:06:05Hasta luego.
00:06:06Yungu, por cierto, ¿crees que ya podamos casarnos?
00:06:30¿Podrías...
00:06:37¿Esperar?
00:06:44¿Cuánto tiempo?
00:06:45Mis padres...
00:06:48Mis padres...
00:06:50Me presentaron a alguien.
00:06:54Es una cita a ciegas.
00:06:57Ella es doctora.
00:06:59No tengo otra opción.
00:07:04Intenta entenderlo.
00:07:06Algún día ya no lo harán.
00:07:07Pero, ¿por qué?
00:07:14Bueno, ya sabes cómo son.
00:07:16Si tan solo pudieras...
00:07:18No tiene sentido.
00:07:20No entiendo por qué tengo...
00:07:22...que suplicarte a ti y a tus padres.
00:07:24Ya me cansé.
00:07:31¿Qué?
00:07:33Terminamos.
00:07:34Oye, Inza.
00:07:43Estamos juntos.
00:07:45Hace cinco años.
00:07:47Eso no significa...
00:07:48...nada para ti.
00:07:50No.
00:07:50¿Por qué?
00:07:51Todo este tiempo...
00:07:53...he sido una tonta.
00:07:54No hice nada más que esperarte.
00:07:56Me arrepiento de lo que hice por ti.
00:07:57¿Crees que no me importa nada?
00:07:59Yo también lo he estado pensando.
00:08:03Ok.
00:08:05Terminamos.
00:08:06Estoy tan harto de esta relación.
00:08:09Sí.
00:08:10¡Ya se acabó!
00:08:11Mi bolso.
00:08:23¡Oye!
00:08:24¡Oye!
00:08:25¡Jungu, espera!
00:08:29¡Olvide mi bolso!
00:08:32¡Te odio, maldito idiota!
00:08:40¡Oye!
00:08:41Es la calle de su lugar de trabajo.
00:09:02¿La anotaste?
00:09:08Se llama Serona.
00:09:09Parece que arregla pianos.
00:09:12Si algo me ocurre, ya sabes que fue él.
00:09:15Repórtalos, ¿sí?
00:09:20¿Arreglas pianos?
00:09:22¿Los afinas?
00:09:25Sí.
00:09:25¿Estás bien?
00:09:26¿Estás bien?
00:09:27¿Estás bien?
00:09:27¿Estás bien?
00:10:29Oiga, espere.
00:10:39Con esto...
00:10:45Me gustan.
00:10:53Adiós.
00:10:55Por cierto, muchas gracias.
00:11:05Muchacho de Serona.
00:11:09¿Por qué llegaste tan tarde?
00:11:29Lo siento, surgió algo.
00:11:32Escucha cómo suena. Tal vez sean los martillos, ¿verdad? ¿Podrías revisar las teclas?
00:11:38Dicen que eres alguien muy bueno arreglando pianos.
00:11:42Ah, ahora voy a salir a comer. Vuelvo enseguida.
00:11:48Ok.
00:11:50Adiós.
00:11:50Adiós.
00:11:51Adiós.
00:11:52Adiós.
00:11:53Adiós.
00:11:54Adiós.
00:11:55Adiós.
00:11:57Adiós.
00:11:58Adiós.
00:11:59Adiós.
00:12:01Adiós.
00:12:03Adiós.
00:12:05Adiós.
00:12:06Adiós.
00:12:07Adiós.
00:12:08Adiós.
00:12:09Adiós.
00:12:10Adiós.
00:15:13Oye, Gero, ¿puedes...
00:15:16¿Tocar el piano?
00:15:19Toca la canción de Yang Yun-Yong.
00:15:22Tin, tin, tin.
00:15:23Tin, tin, tin.
00:15:24Olvídalo.
00:15:28Es como pedirle a...
00:15:30Un estatua que baile.
00:15:31¿Sí, hola?
00:15:41¿Hablo con Piano Serona?
00:15:43¿No?
00:16:02¿Podrías afinarlo?
00:16:26Hace poco esta aula se inundó y los pianos se arruinaron
00:16:32Se dice que los profesores perdieron la esperanza y los pianos la afinación
00:16:37Ah
00:16:38Tu tarjeta
00:16:43Ah, sí
00:16:45¿Haces descuentos para las personas que conoces?
00:16:51Sí
00:16:52¿Cuándo estará listo?
00:16:57No creo que esté para mañana
00:17:00Zumin, no separes los dedos
00:17:09Relaja las muñecas
00:17:11¿No estuviste practicando?
00:17:19¿Cómo crees que vas a volverte pianista?
00:17:21Profesora, ¿por qué es tan mala enseñando?
00:17:25¿Qué?
00:17:26Cometí demasiados errores y usted no los notó
00:17:30¿De verdad sabe música?
00:17:34Oye, no voy a señalarte todos tus errores
00:17:37Eso es todo por hoy
00:17:42Uy, qué frío hace aquí
00:17:54Uy, qué frío hace aquí
00:18:06Yero, sigues tú, ve
00:18:09Oye, así que vas a ir a una escuela
00:18:13Sí
00:18:14Siempre odiaste la escuela de niño
00:18:19Y ahora vas todos los días
00:18:21¿Qué difícil es ganarse la vida?
00:18:24¿Qué difícil es ganarse la vida?
00:18:25Oye
00:18:26¿Y eso?
00:18:29¿Tu cabello?
00:18:30¿Qué le hiciste?
00:18:30¿Señorita June
00:18:41¿Quiere que la despida?
00:18:43Tiene que enseñar
00:18:44Tiene que enseñar
00:18:44Tiene que enseñar
00:18:44Cómo se estableció
00:18:45Ah, vicepresidenta
00:18:49Esa estudiante
00:18:50No está lista
00:18:51Para tocar chernis
00:18:52Pero estuvo aprendiendo piano
00:18:54Durante más de dos semestres
00:18:56Yo creo que usted es el problema
00:18:58Así que encárguese de la niña
00:19:00¿Le quitará las esperanzas?
00:19:03¿O la ayudará a llegar al siguiente nivel?
00:19:06Ah, sí
00:19:07Todo esto estará escrito en su evaluación de rendimiento
00:19:26Empieza
00:19:39¿Y esto?
00:19:46Es Chopin
00:19:47Aún no puedes tocar eso
00:19:51De hecho quisiera que lo toque usted
00:19:54¿Qué?
00:19:57Mi mamá me pidió que la grabara tocando
00:19:59¿Tu mamá?
00:20:04Sí, quiere ver qué tan buena es
00:20:07¿No puede?
00:20:18Claro
00:20:19Aunque
00:20:20Los pianistas practicamos mucho antes de tocar
00:20:24Si me lo pides de la nada
00:20:26Si me lo pides de la nada
00:20:46¿Quiere que salga?
00:21:11Yo tampoco toco muy bien cuando alguien me está viendo
00:21:16¿Ahora me crees? No sabe tocar
00:21:41¿Quiere que salga?
00:22:11¿Quiere que salga?
00:22:41¿Quiere que salga?
00:23:11¿Quiere que salga?
00:23:41Yo quería hacer el piano por Chopin
00:23:42Quería hacerlo igual que él
00:23:43Y tal vez no me creas
00:23:47Pero era bastante buena
00:23:49¿Y tú estudiaste?
00:23:55No
00:23:57Yo solo toco cuando estoy aburrido
00:24:03Hay tantos genios en todo el mundo
00:24:10Yo soy la única que no tiene talento
00:24:15Soy Insa Jun
00:24:25¿Y tú cómo te llamas?
00:24:27Soy...
00:24:29Soy...
00:24:30Yero...
00:24:31Yero...
00:24:32Ah, oye, por cierto, ¿arreglas pianos descompuestos?
00:24:56Hace mucho tiempo que no toco el que tengo en mi casa
00:25:02Sí, ahora voy
00:25:04Sí, ahora voy
00:25:18Ya es un cacharro, ¿no?
00:25:41¿Crees que puedas arreglarlo?
00:25:49El sonido...
00:25:56Es cálido
00:25:58Lo voy a intentar
00:26:02¿De verdad?
00:26:07¡Oye!
00:26:09¡Arreglo pianos!
00:26:11¡Desde hace 20 años aquí en Inchon!
00:26:14¡Y jamás vi una basura como esta!
00:26:17¡Ah!
00:26:17¿Cómo pueden pedirnos que arreglemos algo así?
00:26:22Sé que puedo afinarlo
00:26:24Quedará bonito
00:26:25¿Bonito?
00:26:31Lo arreglaré...
00:26:33Cambiándole esta madera
00:26:34Tú cámbiale los martillos y vuelve a pintarlo
00:26:39¿Los pedales están bien?
00:26:41¿Y si fabricamos...
00:26:43¿Todo un piano nuevo?
00:26:45¿Te parece?
00:26:47¡No!
00:27:17Hola, soy Jero.
00:27:22Ah, sí.
00:27:25¿Te gustaría que vayamos a comer algo?
00:27:29¿Qué? ¿Por qué?
00:27:33Es que...
00:27:34Conozco un buen restaurante a donde ir, para relajarnos.
00:27:42Olvida lo que dije.
00:27:47Lo lamento.
00:27:51Vamos.
00:27:53¿Qué?
00:27:55Vayamos a ese lugar.
00:27:57Dicen que este...
00:28:10Es el mejor restaurante de Corea.
00:28:12Oye...
00:28:16Tienes...
00:28:31Salsa en los labios.
00:28:33Ah, un poco a la izquierda.
00:28:37Ahí no.
00:28:38Más arriba.
00:28:39No.
00:28:42Más arriba.
00:28:44No.
00:28:45Más arriba.
00:28:47¿Cuántos años tienes?
00:29:14¿Y tú?
00:29:17Yo te pregunté antes.
00:29:20Eh, tengo 25.
00:29:26Mmm, yo tengo 26.
00:29:32Quizás anotaron mal mi edad en el registro y tengo 26.
00:29:36Yo siempre quise ser una pianista, pero no es tan fácil para chicas como yo porque somos pobres.
00:29:54Así que empecé a odiar el piano y olvidé tocarlo. Solo me concentré en enseñar.
00:30:01Pero tampoco es fácil ser profesora.
00:30:04En fin, ahora sabes quién soy.
00:30:12Diría que solamente enseño por casualidad.
00:30:16Doy clases.
00:30:17También fuera de la escuela.
00:30:19Pero solo para vivir.
00:30:22¿Y tú, Jero? ¿Cuál es tu sueño?
00:30:33Nunca pensé en uno.
00:30:36Créeme, no es tan difícil. Solo tienes que pensar en una cosa que quieras hacer antes de morir.
00:30:43No quiero ser como mi padre.
00:30:52¿Y cómo es él?
00:30:54Su vida...
00:30:56No es nada especial.
00:31:01No quiero vivir como él.
00:31:06Él me puso este nombre.
00:31:09No quería que yo...
00:31:12Llamara la atención.
00:31:15Por eso...
00:31:17Me llamó Jero.
00:31:26Hoy es mi cumpleaños.
00:31:48Aquí es donde trabajo.
00:31:56Entra.
00:32:24Toma asiento.
00:32:26Este es...
00:32:44Mi regalo para ti.
00:32:56Estén.
00:34:28¿Por qué lloras?
00:34:39Ah.
00:34:43¿Por qué lloras?
00:35:13¿Por qué lloras?
00:35:43¿Por qué lloras?
00:35:47Jero, yo no tengo 26 años.
00:35:55¿Por qué lloras?
00:35:56¿Por qué lloras?
00:35:57¿Por qué lloras?
00:35:59¿Por qué lloras?
00:36:00¿Por qué lloras?
00:36:01Yo tampoco tengo 25 años.
00:36:06¿Por qué lloras?
00:36:08¿Por qué lloras?
00:36:10¿Por qué lloras?
00:36:12¿Por qué lloras?
00:36:14I don't know.
00:36:44I don't know.
00:37:14I don't know.
00:37:21Miren bien, ¿ok?
00:37:23Amontonamos un poco de miel en la masa.
00:37:25Le hacemos un agujero aquí.
00:37:27Y eso permitirá que sea menos espeso poco a poco.
00:37:29Y de esta manera, una hebra se vuelve en dos.
00:37:32Y cuatro más cuatro son ocho.
00:37:34Y ahora las hebras están finas.
00:37:39Increíble, ¿no?
00:37:41¡Guau!
00:37:42¡Oh!
00:37:43¡Oh!
00:37:44¡Qué lindo!
00:37:45Nos parecemos bastante.
00:38:00¿No?
00:38:01Hola, ¿qué tal?
00:38:09¿Podría tocar el piano?
00:38:11Sí, claro.
00:38:11¿Qué estás haciendo?
00:38:29¿La conoces?
00:38:31¿Podríamos tocarla juntos?
00:38:37No puedo.
00:38:38No toco así hace mucho tiempo.
00:38:41Ya viste cómo está mi piano.
00:38:43Yo no voy a poder...
00:38:45si no me ayudas.
00:38:47Ok.
00:39:01Ok.
00:39:17Ok.
00:39:19Ok.
00:39:20Ok.
00:39:22Ok.
00:39:23Ok.
00:39:27Ok.
00:39:34Ok.
00:39:43Ok.
00:40:44Este es el signo del infinito, es igual que tu nombre, lo que significa que tu vida no es común, sino especial.
00:40:56Una profesora de piano en la universidad podría enseñarte.
00:41:06¿Por qué allí?
00:41:09Solo, creo que sería genial si estudiaras.
00:41:14¿Qué te parece?
00:41:15¿Qué te parece?
00:41:45Lo mejor hubiese sido que sus padres fuesen ricos y lo alentaran. Así habría llegado bastante lejos.
00:41:56Tocó mucho tiempo sin que le enseñaran. Tiene malos hábitos. Y no es tan fácil cambiar algo tan arraigado.
00:42:05Puede hacerlo, si tiene la ayuda adecuada.
00:42:09Por supuesto, pero solo si es rico. ¿Él lo es?
00:42:16Los ricos no tienen talento y los talentosos dinero. No se puede tener dinero y talento a la vez.
00:42:27Así es. Así es la vida.
00:42:30Te diría que no intentes cambiarlo. Es la solución más económica.
00:42:36Preocúpate más por ti. Tú también necesitas salir adelante.
00:42:43¿Alguna vez pensaste
00:43:00que tuviste que destruir los sueños de alguien para llegar a donde estás?
00:43:06Por eso, al menos ten la cortesía de permitir que otros tengan sueños.
00:43:11Es lo mínimo que puedes hacer para retribuir a las personas que dañaste.
00:43:15¿Qué? ¿Crees que todos piensan como tú?
00:43:18Él no estuvo tocando el piano solo porque quisiera. No tiene dinero.
00:43:22¡Oye! ¿Qué te ocurre?
00:43:25No puedes jugar con sus ilusiones.
00:43:29Ya no puedes cambiarlo.
00:43:32¿Entiendes?
00:43:35Tú eres la que no cambió.
00:43:38Me hiciste a un lado con tu tío para pasar al frente y ocupar mi lugar.
00:43:43¿Así te manejas en la vida?
00:43:45¿Qué?
00:43:46No eres mejor que yo con el piano.
00:44:04Vámonos, Gero.
00:44:11¿Cómo empezaste en la música?
00:44:14¿Había algún músico en tu familia?
00:44:18Mi padre estaba en una banda.
00:44:21¿Una banda?
00:44:22¿Quién era? Tal vez lo conozca.
00:44:26No.
00:44:28Él solamente
00:44:29tocaba en un bar.
00:44:34¿Cuándo
00:44:34empezaste con el piano?
00:44:35Mi madre
00:44:38me enseñó cuando vivía con ella.
00:44:43Era un niño.
00:44:46Ya no recuerdo mucho.
00:44:47No, lo siento.
00:44:51El muchacho tiene talento.
00:44:54Lo siento.
00:44:55Pero que aprenda a tocar bien
00:44:56no le será tan fácil.
00:45:00La realidad es que
00:45:01no todos los genios o músicos.
00:45:04¿Estás enojada?
00:45:10No, claro que no.
00:45:14¿En serio?
00:45:16¿De verdad?
00:45:17No estoy enojada.
00:45:30Quisiera que el tiempo pasara rápido.
00:45:33¿Por qué?
00:45:36Para saber
00:45:38cómo te verías
00:45:40como abuela.
00:45:43Y yo seré el abuelo
00:45:44que te rasque la espalda
00:45:46y te lave
00:45:47los dientes postizos.
00:45:49Es un presente
00:46:10para que lo uses
00:46:13de ahora en adelante.
00:46:19de ahora en adelante.
00:47:19Adiós, profesora.
00:47:33Señorita Jun.
00:47:36Señorita Jun.
00:47:41Ah, ¿sí?
00:47:43Venga conmigo, hay que hablar.
00:47:49Lo siento, ya contratamos a un profesor de tiempo completo, así que no extenderemos su contrato.
00:48:02No.
00:48:03No.
00:48:04No.
00:48:06No.
00:48:07No.
00:48:08No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:11No.
00:48:12No.
00:48:13No.
00:48:19Oye, ¿te ocurre algo?
00:48:38Ah, no es nada
00:48:43Tal vez
00:48:47¿Te decepcioné?
00:48:53Ya aparecerá un profesor
00:48:55Estoy bien como estoy
00:49:00No tengo por qué
00:49:03Tocar bien el piano
00:49:05No hace falta
00:49:08Que encuentres un profesor
00:49:12Dijiste que no querías vivir como tu padre
00:49:17¿De verdad arreglarás pianos el resto de tu vida?
00:49:25¿No te gusta lo que hago?
00:49:30No
00:49:30¿Dónde está tu ambición?
00:49:36La gente pisa a los demás para llegar alto
00:49:39¿Por qué tú no lo haces?
00:49:42Nadie te escuchará si solamente tocas en la fábrica
00:49:45¿Sabes qué?
00:49:48Eres igual que los pianos que están allí
00:49:52Todos desafinados y sin funcionar
00:49:55Te volverás viejo y perderás
00:49:57Las oportunidades
00:50:00¿Eso es lo que quieres?
00:50:02¿Qué haces?
00:50:26¿Qué haces?
00:50:26Ah, oye
00:50:29¿Cuánto polvo?
00:50:32¿Quieres comer tocino de cerdo?
00:50:35Tío
00:50:35¿Podré ir
00:50:38A la universidad si estudio?
00:50:41¿A la universidad?
00:50:42¿Estás loco?
00:50:44Es muy difícil
00:50:45Los que van a la secundaria
00:50:46Estudian toda la noche para ir a la universidad
00:50:49Y algo más
00:50:50Si te gradúas
00:50:51Hoy hay desempleados por todas partes
00:50:53¿Qué?
00:50:55¿Alguien se burló de ti
00:50:56Porque no fuiste a la secundaria?
00:50:58¿Quién fue?
00:50:59¿Eh?
00:50:59¿Quién?
00:51:01Nadie
00:51:02Gero
00:51:07Gero
00:51:07Gero
00:52:40¿Estuviste ocupada?
00:52:50¿Quieres bailar?
00:53:03¿Estuviste ocupada?
00:53:17¿Estuviste ocupada?
00:53:33Lo siento.
00:53:38Ya no...
00:53:41No volvamos a vernos.
00:54:03¡Inza!
00:54:27¿Puedo hablar contigo?
00:54:36Será rápido.
00:54:37Solo quiero decirte algunas cosas, por favor.
00:54:44No tardaré...
00:54:46mucho tiempo.
00:54:46¿Estás hermosa?
00:55:14¿Qué quieres decirme?
00:55:18Te eché de menos.
00:55:21No pensé que fuera tan difícil...
00:55:24el no poder...
00:55:26verte.
00:55:27Y...
00:55:29sé que he sido un completo imbécil.
00:55:35También sé que te lastimé...
00:55:37y que...
00:55:38no puedo vivir sin ti.
00:55:41Por favor...
00:55:42dame otra oportunidad.
00:55:44¿Qué quieres decirme?
00:55:46¿Qué quieres decirme?
00:55:47¿Qué quieres decirme?
00:55:47¿Qué quieres decirme?
00:55:48Ahora...
00:55:49te alabastos...
00:55:49te alabastos...
00:55:56No sé.
00:55:57No.
00:55:59En...
00:56:00No.
00:56:00No.
00:56:00No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:03No.
00:56:07No.
00:56:08Suéltame.
00:56:35No me hagas esto.
00:56:43Yero.
00:56:46Ya no me atraes.
00:56:49Lo siento si te lastimé.
00:56:53Voy a hacer lo que me digas.
00:56:56Pero por favor.
00:56:58No me hagas esto.
00:57:03Nos amamos.
00:57:06¿No es así?
00:57:12No sabes qué es el amor.
00:57:17Nunca estuviste enamorado.
00:57:20No estás seguro...
00:57:21de que esto lo sea.
00:57:23¿Entonces?
00:57:35¿Qué es?
00:57:36Es...
00:57:37Bueno...
00:57:43Como...
00:57:46Las olas del mar.
00:57:48Se aproximan y luego se van.
00:57:51¿Esto es para volver con él?
00:57:55¿Por eso estás siendo tan egoísta?
00:57:59Así es.
00:58:00Quiero volver con él.
00:58:02¿Por qué?
00:58:07Porque él no es un niño.
00:58:08No...
00:58:09No.
00:58:09No.
00:58:10No.
00:58:10No.
00:58:13No.
00:58:13I don't know.
00:58:43I don't know.
00:59:13I don't know.
00:59:43I don't know.
00:59:44Se aproximan y después se largan.
00:59:48¿Cómo te atreves?
00:59:52Vámonos, Inza.
00:59:53Solo quiero mostrarte algo.
01:00:06No.
01:00:07No.
01:00:08No.
01:00:10No.
01:00:11No.
01:00:12No.
01:00:13No.
01:00:14No.
01:00:15No.
01:00:16No.
01:00:17No.
01:00:18No.
01:00:19No.
01:00:20No.
01:00:21No.
01:00:22No.
01:00:23No.
01:00:24No.
01:00:25No.
01:00:26No.
01:00:27No.
01:00:28No.
01:00:29No.
01:00:30No.
01:00:31No.
01:00:32No.
01:00:33No.
01:00:34No.
01:00:35No.
01:00:36No.
01:00:37No.
01:00:38No.
01:00:39No.
01:00:40No.
01:00:41No.
01:00:42No.
01:00:43No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:46No.
01:00:47No.
01:00:48No.
01:00:49No.
01:00:50No.
01:00:51No.
01:00:52No.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:55No.
01:00:56No.
01:00:57No.
01:00:58No.
01:00:59No.
01:01:00No.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05No.
01:01:06No.
01:01:07No.
01:01:08No.
01:01:09No.
01:01:10No.
01:03:47¿Tienes mucho que empacar?
01:03:48No.
01:03:50No es tanto.
01:03:53¿Quieres que vaya por ti?
01:03:56No.
01:03:57Descuida.
01:03:58¿Podría ver esto, profesor?
01:04:22¿Por qué sigues insistiendo?
01:04:30¿Quién es ese chico?
01:04:31No, no, no, no, no, no, no.
01:05:01Oiga, ¿podría detenerse?
01:05:06¿Podría detenerse?
01:05:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:06:01¿Te casarías conmigo?
01:06:31¿Te casarías conmigo?
01:06:44Chongu...
01:06:48Lo siento.
01:06:51No puedo.
01:06:56Lo siento.
01:07:00En serio.
01:07:05Lo siento.
01:07:09No.
01:07:13No.
01:07:17No.
01:07:19No.
01:07:21No.
01:07:23No.
01:07:25No.
01:07:27No.
01:07:28No.
01:07:30No.
01:07:32No.
01:07:34No.
01:07:36No.
01:07:38No.
01:07:39No.
01:07:40No.
01:07:41No.
01:07:42No.
01:07:43¿Te duele?
01:08:03Lo lamento.
01:08:13¿Cómo va la práctica para el concierto?
01:08:43¿Es tu primera vez? ¿Nervioso?
01:08:48Veo que sí.
01:08:51¿Ok? Quiero escuchar.
01:09:13¿Qué? Quiero escuchar.
01:09:19¿Estás bien?
01:09:20¿Cómo va la práctica para el concierto?
01:09:22Well, continue the time.
01:09:38Bye, teacher.
01:09:39See you soon.
01:09:40Don't forget that you don't have to relax your fingers.
01:09:44Very good, very good.
01:09:45You almost got it.
01:09:46I understand.
01:09:46Do you think I can stay alone?
01:09:48Yes.
01:09:52¿No piensas practicar?
01:10:22Do you think I can stay alone?
01:10:52Do you think I can go to Chopin?
01:10:56Oh, y todo te lo debe a ti.
01:10:59¿Cómo te fue en el concierto?
01:11:02Muy bien.
01:11:03Voy por los cigarrillos.
01:11:04Ya no tienes que venir a la fábrica.
01:11:07Debo seguir trabajando.
01:11:14Iré a comprar panty medias.
01:11:16Gracias.
01:11:26Ok.
01:11:27No.
Be the first to comment