Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
[ENG SUB]
Transcript
00:00:00I'm not going to die, I'm not going to die.
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:00Oh, oh, oh, oh.
00:01:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:32๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์ž.
00:01:33๊ทธ๋งŒ ์ข€.
00:01:34ํ•˜์ถ˜๊ธฐ๋ผ ๊ทธ๋ž˜, ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:01:35ํƒœ๋งŒ์•„, ํƒœ๋งŒ์•„.
00:01:36์ค‘๊ฐ„์‹ 1๋ฒˆ ๋‹ค ๋งˆ๋‹ˆ์Šค๋Š” ๋งž์ง€?
00:01:38์‘.
00:01:39๋งž์ง€?
00:01:40๋งˆ๋‹ˆ์Šค๋Š” ๋งž์•„.
00:01:41๋์–ด ๋์–ด.
00:01:42์ด๋ผ.
00:01:44๋„Œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:46์ž, ํƒœ๋งŒ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ค‘๊ฐ„์‹ 1๋ฒˆ ๋‹ค ๋งˆ๋‹ˆ์Šค๋Š” ๋งž๋Œ€.
00:01:50๋์–ด ๋์–ด.
00:01:52์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ 144๋ผ๋˜๋ฐ?
00:01:53์–ด?
00:01:54๋ˆ„๊ฐ€?
00:01:55์‘.
00:01:56๊นŒ๋น„.
00:01:57์•„ํ”„๊ตฌ๋‚˜.
00:01:58๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:01:59์–ด?
00:02:00์•„์ง๋„ ๊ตฌ์ฒด ์–˜๊ธฐ ๋ณด๋ƒ?
00:02:02์ €๊ฑฐ ์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋์ง€?
00:02:03ํ•œ 1๋…„ ๋๋‚˜?
00:02:04๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:06ํ•œ ์ผ ๋‚˜์œผ๋ ค?
00:02:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:09ํ•œ ์ผ ๋‚˜์œผ๋ ค?
00:02:10Well, it's been a long time for 1 years.
00:02:14I'm going to go here.
00:02:19Hello.
00:02:29What's going on here?
00:02:40I'm going to go here.
00:02:43Come on.
00:02:44Come on.
00:02:48Oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:18Oh, oh, oh, oh, oh.
00:03:25์ €๊ฑฐ ๋“ค์–ด์™”์„ ๋•Œ, ๋„ˆ ๋ญ”๊ฐ€ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ผ์ด๋ผ๋„ ์ƒ๊ธธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
00:03:29์•ผ, ๋งค๊ฐœ์ธ์ด ์ณ๋“ค์™€๋„ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋ฉด ์˜ˆ์™ธ๋‹ค?
00:03:34ํ•˜๊ธด... PC๋ฐฉ?
00:03:37์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:03:48์˜ํ›ˆ์•„, ์‹œํ—˜ ์ž˜ ๋ดค์–ด?
00:03:54์˜ํ›ˆ์•„?
00:03:56์‹œํ—˜...
00:04:02์•ผ, ์‹œํ—˜ ์žก์•˜๋Š”์ง€ ์ข€ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:04:05์ •๊ทœ 1๋“ฑ์ธ๋ฐ ๋‹น์—ฐํžˆ ์žก์•˜๊ฒ ์ง€.
00:04:07๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ๋‚˜ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:09์–ด์ƒ‰ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์ฐธ์œผ์„ธ์š”.
00:04:12๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ข€ ์ฃผ๋จน๋ถˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ํ…๋ฐ.
00:04:14์Ÿค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:04:15ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:04:18ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:04:19์•ผ, ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:04:20๋ญ์•ผ, ๋ญํ•ด?
00:04:21์Ÿค๋“ค์ด ๋‚˜์ค‘์— ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ํŒ์‚ฌ๋  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์ž–์•„.
00:04:23์นœํ•ด์ ธ์•ผ์ง€.
00:04:24ํ•˜์ง€๋งˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•ด.
00:04:25๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ.
00:04:26๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ.
00:04:27๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ.
00:04:35์•ˆํ•˜.
00:04:36๊ตฌ์ฑ„๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:04:37๊ตฌ, ์•Œ.
00:04:38์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์‹œ๊ฐ„.
00:04:39๋‹ค ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:04:41์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์—ฌ๊ธฐ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ .
00:04:43์ž, ๊ตฌ์ฑ„๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ž€ ๋ง์ด๋ƒ?
00:04:46๋‚ด๊ฐ€ ์งง๊ฒŒ ์š”์•ฝ์„ ํ•˜์ž๋Š”...
00:04:491๋…„ ์ „, ๊ทธ ์ง€๋ฐฉ ๋ฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ 
00:04:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ํ•˜๋Š˜์„ ๊ฐ€๋“ ๋ฉ”์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์ฑ„.
00:04:54๋‹ค๋“ค ์ฒ˜์Œ ๊ตฌ์ฑ„๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:04:57๊ทธ๋•Œ ๋ง‰ ์ง€๊ตฌ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ 
00:05:00์ „ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:05:02๋‚˜ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:05:04์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ์–ด.
00:05:07๊ฐ๊ฐ€์ง€ ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ์•˜๊ณ 
00:05:09์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ.
00:05:12๋์—๋งŒ ๋ญ ๋„‰๋„‰๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋งŒ์€ ์—†์ž–์•„.
00:05:14์„ ์ œ ๊ณต๊ฒฉ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:16๊ณต๊ฒฉ ๊ฐœ์‹ !
00:05:19์–ด?
00:05:20์–ด๋ผ.
00:05:21์ด๊ฑฐ ์™œ ์ ์  ๋งŽ์•„์ง€์ง€?
00:05:22์–ด?
00:05:23๊ดœํžˆ ๊ฑด๋“œ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋ชฝ๋•… ๋‹ค ๋’ค๋ฎ์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ข† ๊ฐ™์€...
00:05:29์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋†“์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ 
00:05:32๊ณต๊ฒฉ์€ ๊ณง ์ค‘๋‹จ๋์–ด.
00:05:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š˜ ์ณ๋‹ค๋ณด๋ฉด์„œ ๋ฐœ๋งŒ ๋™๋™ ๊ตฌ๋ฅด๋˜ ์ค‘์—
00:05:36์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์ „ํ•ด์กŒ์ง€.
00:05:38์ด์„ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ์˜ ์ •๋ฐ€ ์—‘์Šค๋ ˆ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ์ดฌ์˜ํ•˜์˜€๊ณ 
00:05:42์ˆ˜์‹ญ ๋Œ€ ํƒ์‚ฌ์šฉ ๋“œ๋ก ์ด ์ถ”์ถœํ•ด ์˜จ ๊ตฌ์ฒด์˜ ์„ฑ๋ถ„ ๋ถ„์„์„ ์ •๋กœ์ด ํ•ด๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ
00:05:47์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ธ๋ฅ˜๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ทธ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53์Œ... ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑด๋“ค์ง€๋งŒ ์•Š์œผ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:05:57์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฉธ๋งํ•  ์ผ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด๋˜ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๋ž€ ์ผ๋งŒ ๋งž์ง€?
00:06:01๋ญ์•ผ? ๊ทธ๊ฑธ ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋งํ•œ๋Œ€?
00:06:03๋ญ ๋ฐ”๋€ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์—ฌํ–‰์ด ๋ฐฐ ์—ฌํ–‰์ด ๋œ ์ •๋„?
00:06:06๋ญ ์—ด๊ธฐ๊ตฌ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ด€๊ด‘ ์ƒํ’ˆ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:06:09์ผ์ƒ์—” ๋ญ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ณ€ํ™” ์—†์ด
00:06:11์ € ๋™๊ทธ๋ž€ ๊ตฌ์ฒด๋“ค๊ณผ ์ž˜ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:06:14๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด
00:06:16์ € ๋™๊ทธ๋ž€ ๊ฒŒ ๊ผญ ๋จน์„ ๊ฑธ ๊ณ ๋ฅด๋ฉด ์œค๊น”์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:06:19์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณต๊ฒฉํ• ์ง€ ๊ณต๊ตด๋ฆฌ ํ•˜์ž–์•„.
00:06:23๋ฌผ๋ก  ์ด ์ƒ๊ฐ๋„ SF์˜ํ™”๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ณธ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:06:28๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:06:30๊ตฌ๋…, ์ข‹์•„์š”, ์•Œ๋ฆผ ์„ค์ •๊นŒ์ง€
00:06:33์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋” ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด!
00:06:37์•„์šฐ!
00:07:07์•„์šฐ!
00:07:09์•„์šฐ!
00:07:10์•„์šฐ!
00:07:11์•„์šฐ!
00:07:12์•„์šฐ!
00:07:13์•„์šฐ!
00:07:14์•„์šฐ!
00:07:15์•„์šฐ!
00:07:16์•„์šฐ!
00:07:17์•„์šฐ!
00:07:18์•„์šฐ!
00:07:19์•„์šฐ!
00:07:20์•„์šฐ!
00:07:21์•„์šฐ!
00:07:22์•„์šฐ!
00:07:23์•„์šฐ!
00:07:24์•„์šฐ!
00:07:25์•„์šฐ!
00:07:26์•„์šฐ!
00:07:27์•„์šฐ!
00:07:28์•„์šฐ!
00:07:29์•„์šฐ!
00:07:30์•„์šฐ!
00:07:31์•„์šฐ!
00:07:32์•„์šฐ!
00:08:32์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋•Œ ์•‰์•˜๋˜ ๋ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๊ฐ€ ์ง€๋ ธ๋Š”๋ฐ ์–ด๋””๋ƒ?
00:08:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:48ํ˜•์€์•„, ๋„ˆ๋„ ์ด ๊ฒŒ์ž„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:08:51์–ด? ๊ทผ๋ฐ ์ž๊ธฐ์žฅ์ด ์ด์ชฝ์ธ๋ฐ ์™œ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ?
00:08:54์ €์ชฝ์œผ๋กœ?
00:08:55์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:08:56์–ด๋จธ.
00:08:57์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋งจ ์ฒ˜์Œ.
00:08:58์•ผ!
00:08:59์šฐ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ์ง„์งœ ๋ชปํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:09:00์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ ์จ์ค˜.
00:09:02์ด์•ผ์ง€ ์ด.
00:09:03์ €๊ธฐ.
00:09:04๋‚ด๊ฐ€ ์žก์•„์ค„๊ฒŒ.
00:09:05ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:06์—ญ์‹œ ์žฌ์ˆ˜์—†๋„ค.
00:09:07ํ›„์ง„์ด.
00:09:13์–ด๋จธ๋‹ˆ ์›๋ž˜ ์ข‹์€ ์• ์•ผ.
00:09:15์ข‹์€ ์• ๊ฐ€ ์ €๋Ÿฌ๋ƒ?
00:09:16์ฐธ ์„ธ์ƒ ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•ด.
00:09:17๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™์ด PC๋ฐฉ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:09:18์Ÿค๋Š” 1๋“ฑ์ด๊ณ .
00:09:19์šฐ๋ฆฐ...
00:09:20์šฐ๋ฆฐ...
00:09:21์šฐ๋ฆฐ ์ธ์„œ์šธ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ?
00:09:22์•ผ.
00:09:23์ธ์„œ์šธ?
00:09:24์šฐ๋ฆฐ ์ธ์„œ์šธ?
00:09:26์šฐ๋ฆฐ ์ธ์„œ์šธ?
00:09:27์šฐ๋ฆฐ ์ธ์„œ์šธ?
00:09:28์šฐ๋ฆฐ ์ธ์„œ์šธ?
00:09:29์ธ์„œ์šธ?
00:09:30์šฐ๋ฆฐ ์ธ์„œ์šธ์ด ๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์•ผ ๋ผ.
00:09:31๊ทธ๋ž˜.
00:09:32์‹œํ—˜์€ ๋ง์ณค์–ด๋„..
00:09:33์น˜ํ‚จ์€ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:09:34์น˜ํ‚จ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:09:35์น˜ํ‚จ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:09:36๋‚˜๋Š” ์ €๋Ÿฌ๊ธฐ์•ผ.
00:09:37๊ทธ๋ž˜.
00:09:38rare.
00:09:39๊ฐ€์œ„์•ผ.
00:09:40๋‚ด ๋ˆˆ์น˜.
00:09:41์ด๋ž˜.
00:09:42๋‚˜?
00:09:43๋‚˜.
00:09:44๋‚˜.
00:09:45๋‚˜.
00:09:46๋‚˜.
00:09:47๋‚˜.
00:09:48๋‚˜.
00:09:49๋‚˜.
00:09:50๋‚˜.
00:09:51๋‚˜.
00:09:52๋‚˜.
00:09:53๋‚˜.
00:09:54๋‚˜.
00:09:55Let's go.
00:10:25Let's go.
00:10:30One, two, three.
00:10:34Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:41Let's go.
00:10:43Let's go.
00:10:45You're not going to go.
00:10:47You're not going to go.
00:11:06The ground is wide, but why?
00:11:09We're in the front of the world, and it's crazy.
00:11:12But it's the first time we got to go.
00:11:15What's wrong?
00:11:17What's wrong?
00:11:18I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:21I'll put you on the floor.
00:11:23Yeah!
00:11:24I'll put you on the floor.
00:11:25You're going to be on the floor.
00:11:27No.
00:11:28We'll just go to the chief chief.
00:11:30I'm so sorry.
00:11:32What's wrong?
00:11:34What's wrong?
00:11:35What's wrong?
00:11:44Let's go, let's go.
00:11:50Let's go, let's go, let's go.
00:11:54You idiot.
00:11:55What do you want to do?
00:11:56What's wrong?
00:11:57What's wrong?
00:11:59What's wrong?
00:12:00Be very sorry.
00:12:03There have been an important issues in Chi sample.
00:12:04Is there anything other?
00:12:05We don't know anything.
00:12:06Are you moving move?
00:12:07No.
00:12:08You've marked something for me.
00:12:09Not sure exactly.
00:12:10No major language.
00:12:11There's been some issues who have been shed.
00:12:12There are a few conocermedes that were able to shed.
00:12:16How's that?
00:12:17Any advice to get this path?
00:12:20What do you do?
00:12:21Do you have to escalate?
00:12:24What does it take your majestic democracy works?
00:12:26Do you think that sounds great?
00:12:27After that that Drake?
00:12:28I'll give you some.
00:12:33Look at this guy.
00:12:35He's a guy who's in a cellar.
00:12:36He's a guy who's in a cellar.
00:12:37Sorry!
00:12:38You're a guy who's in a cellar.
00:12:40You're a guy who's in a cellar.
00:12:45You guys are all right!
00:12:48All right!
00:12:50You're all right!
00:12:51You're all right!
00:12:55What are you doing?
00:12:56What are you doing?
00:12:57Come on!
00:13:01You're all right!
00:13:02You're all right!
00:13:03You're all right!
00:13:04What?
00:13:22What?
00:13:23You're all right!
00:13:25You're all right!
00:13:27You're all right!
00:13:28He's fighting for a gun.
00:13:30Come here!
00:13:32You've been fighting for a while!
00:13:33Hey!
00:13:34Hey!
00:13:35Get out of here!
00:13:36Don't you think you're out of here!
00:13:37Yeah, you're out of here!
00:13:39Excuse me!
00:13:40You're out of here!
00:13:43Yes?
00:13:46Yes?
00:13:47You're out of here!
00:13:49Let me kill you!
00:13:51I'm going to kill you!
00:13:53I'm going to kill you.
00:13:55Let's go.
00:13:58Oh, you idiot.
00:14:24What?
00:14:25What?
00:14:26Why are you all alone?
00:14:28That's what I'm saying.
00:14:56I love you too, Jamie.
00:15:03Now it's time to fight for a month.
00:15:08I'm not a bad guy.
00:15:17Why don't you do it?
00:15:22I'm really not the best.
00:15:25What is it like?
00:15:27I don't know.
00:15:28Do you want to go home?
00:15:30I said no, I don't know.
00:15:32I'm going home.
00:15:33Goulet, my sister.
00:15:35I said no, I'm going home.
00:15:37I'm going home.
00:15:39What?
00:15:40What?
00:15:41What?
00:15:42I'm going home.
00:15:43Here, I'm going home.
00:15:45I'm going home.
00:15:46I'm going home.
00:15:47Right?
00:15:48Yeah.
00:15:49I'm going home.
00:15:51I'm going home.
00:15:53I know.
00:15:54You're really good at that.
00:15:56Look at that.
00:15:57Look at that.
00:16:08What's up?
00:16:10What's up?
00:16:12What's up?
00:16:13What's up?
00:16:15I was like...
00:16:17I don't know what happened.
00:16:21How?
00:16:23Oh, wait.
00:16:29Oh, wait.
00:16:31Oh, it's okay.
00:16:33Oh, my God.
00:16:37Oh, I...
00:16:45and I have to worry about it, I don't know what to do
00:16:47but I'm just a fool
00:16:50cause it's a good word
00:16:52and I'll take a walk
00:16:53and then I'll take a walk
00:16:55and I'll take a walk
00:16:56and then I'll take a walk
00:16:59and then I'll take a walk
00:17:15I'll be free, I'll be free.
00:17:17I'll be free, I'll be free.
00:17:19I'll be free.
00:17:21I'll be free.
00:17:23I'll be free.
00:17:35Oh, God.
00:17:39I'm sorry.
00:17:41Why is that?
00:17:43Hey, don't touch me.
00:17:45Hey, you're gonna be free.
00:17:47You're gonna be free.
00:17:49You're gonna be free.
00:17:51Please don't touch me.
00:17:53What's the difference?
00:17:55What's the difference?
00:17:57I'm so tired.
00:17:59What're you doing?
00:18:01I'm so tired.
00:18:04Oh, God.
00:18:06What's that?
00:18:08Oh, God.
00:18:11Oh my god, it's too hard to get out of here.
00:18:17Wow, it's too hard to get out of here.
00:18:20What did you do?
00:18:24Oh, no, no.
00:18:41Yeah, he said that.
00:18:43He said that it was a bad thing.
00:18:45You're a bad thing.
00:18:47No, it's a bad thing.
00:18:48Hey, he's a bad thing.
00:18:49I've been trying to clean it up.
00:18:51I'll wait for you.
00:18:52It'll be a bit of a bad thing.
00:18:53You're gonna get in it?
00:18:54No, you're gonna get in it.
00:18:55What are you doing?
00:19:09What are you doing?
00:19:11I'm going to kill you.
00:19:13What?
00:19:13Gohan, do you have an automatic car?
00:19:16No, he's going to.
00:19:18Come on, come on.
00:19:19Come on!
00:19:20Come on, come on!
00:19:21Go!
00:19:22Come on, come on!
00:19:23Come on, come on!
00:19:27Get him out!
00:19:28What?
00:19:28What?
00:19:30He's got him out.
00:19:31He's got him out.
00:19:32He's got him out.
00:19:35You're going out.
00:19:36You're going out.
00:19:39He's got him out.
00:19:41Yeah, yeah, yeah, yeah, what?
00:19:43That's still the smell of?
00:19:53Hey, hey.
00:19:54Hey, hey, hey, hey!
00:20:11...
00:20:13...
00:20:36...
00:20:37...
00:20:39...
00:20:40He's holding on to the door, right?
00:20:42He's holding on to the door.
00:20:43Yeah, that's the way he was locked.
00:20:45Yeah, there mรกs.
00:20:46He's holding on to the door.
00:20:47Hi.
00:20:49Hey!
00:20:50Hey!
00:20:51Hey, you're the one who is going around.
00:20:52Hey, you're right.
00:20:54Hey.
00:20:54See you!
00:20:56Thomas is here.
00:20:58He's a persona, but he's not even dead.
00:21:01I'm stuck.
00:21:03Hey, Norra.
00:21:04He's everything we do.
00:21:06Yeah, you're right.
00:21:07Oh, you're the one.
00:21:08Oh, you're the one.
00:21:09Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:21:11Wait, wait, wait.
00:21:15Ah, right.
00:21:16I was just going to get there.
00:21:17Ah, really?
00:21:19Sorry?
00:21:24Oh, I'm going to get there.
00:21:26I'm going to get there.
00:21:27I'm going to get there.
00:21:28Oh, I'm going to get there.
00:21:35์‹ ์—๊ฒŒ๋Š” ์•„์ง ๋‘ ๊ฐ€์น˜์˜ ๋‹ด๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:40์„ฑ์€์ด ๋งŒ๊ทนํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:43์˜ˆ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:51์•„, ๋’ค์งˆ๋ž˜?
00:21:53์•„, ๊ทผ๋ฐ ์–˜ ์™œ ์•ˆ ์›ƒ๋‹ˆ, ์ง„์งœ?
00:21:55์•„, ์–˜๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์ข€ ๋А๋ฆฌ์ž–์•„.
00:21:58์•„, ์ง„์งœ ์ข€ ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:22:00์–ด?
00:22:01๋ณด๋ผ์•ผ.
00:22:03๋ณด๋ผ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์กฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ.
00:22:13์•ผ, ๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:22:16๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์นœ๊ตฌ์•ผ?
00:22:19๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:22:23๊ฐ€๋ผ.
00:22:24์–ด?
00:22:25์•„, ๋ญํ•ด?
00:22:26์—์„ฌ์•„.
00:22:27์—์„ฌ์•„, ๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:22:28๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:22:29๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:22:30์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:31์—์„ฌ์•„, ์•ˆ๋…•.
00:22:35๋ชป ๋Œ„์—”๋ฐ.
00:22:36์•ผ, ์ข€ ์ฐพ์„๊นŒ?
00:22:37๋„ค.
00:22:46์•ˆ ๋ผ.
00:22:47์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:48๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:22:50๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:22:51์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:22:52์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€, ์–ผ๋ฅธ.
00:22:58๋‹ค๋…€.
00:22:59๋‹ค๋…€.
00:23:02๋ง›์žˆ๋‹ˆ?
00:23:07์ง‘์ค‘.
00:23:10์ง‘์ค‘.
00:23:11์˜ค๋Š˜์€ ์ƒ˜์ด ์ฃผ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด ์žˆ์–ด.
00:23:12์˜ค๋Š˜์€ ์ƒ˜์ด ์ฃผ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด ์žˆ์–ด.
00:23:199์›” ๋ชจ์˜๊ณ ์‚ฌ ์„ฑ์ ํ‘œ.
00:23:22ํ•œ ๋ฐœ ๋” ๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:23:24์„ฑ์ ๋Œ€๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:25์™œ?
00:23:26์™œ?
00:23:27์™œ ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:23:28์™œ ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:23:29์™œ ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:23:30์™œ ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:23:31๋„์˜, ๋„์˜, ๋„์˜.
00:23:33ํ•œ ๋ช…์”ฉ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋‚˜์™€.
00:23:35๋จผ์ € ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ 1๋“ฑ ์•„์šธ๋Ÿฌ ์ „๊ต 1๋“ฑ.
00:23:40์˜ํ›ˆ์ด.
00:23:42๋ฐ•์ˆ˜.
00:23:43๋ฐ•์ˆ˜.
00:23:512๋“ฑ ์˜์ˆ˜.
00:23:573๋“ฑ ์œ ์ •์ด.
00:24:00์˜์‹ ์ด.
00:24:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:03์—ฐ์ค‘.
00:24:05์žฅ์ˆ˜.
00:24:06์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:24:07๋‚˜์™€๋ผ.
00:24:08์ž, ๋Œ€๋ง์˜ ๊ณต๋™ ๊ผด๋“ฑ.
00:24:13๊ผด๋“ฑ์€ ์ง€์ผœ์ค์‹œ๋‹ค.
00:24:14์˜ณ์†Œ.
00:24:15๋”ฑ ๋‘˜์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ์ง€์ผœ์ค˜.
00:24:17์ด๋ผ์ด๋ผ๊ธฐ ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜์˜ค์…”.
00:24:22๋ฐ•์ˆ˜.
00:24:23๋ฐ•์ˆ˜๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:24:25์•„์ด๊ณ .
00:24:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:31๋‹ค์Œ์—” ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์ž.
00:24:33๋„ค.
00:24:39์•ผ, ๋„ˆํฌ ๋‘˜.
00:24:46์ง€๊ธˆ ๊ต๋‚ด์— ๊ณ„์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ•œ ๋ถ„๋„ ๋น ์ง์—†์ด ๊ต๋ฌด์‹ค๋กœ ๋ชจ์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:52๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:54์ง€๊ธˆ ๊ต๋‚ด์— ๊ณ„์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ํ•œ ๋ถ„๋„ ๋น ์ง์—†์ด ๊ต๋ฌด์‹ค๋กœ ๋ชจ์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:00์ˆ˜์—… ์ค€๋น„ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:25:03๋‹ค๋“ค ํœด๋Œ€ํฐ ๋‚ด.
00:25:04์–ด?
00:25:06์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํœด๋Œ€ํฐ ๋‚ด.
00:25:08์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํœด๋Œ€ํฐ ๋‚ด.
00:25:10์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํœด๋Œ€ํฐ ๋‚ด.
00:25:12์•„, ๋นจ๋ฆฌ.
00:25:13์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํœด๋Œ€ํฐ ๋‚ด.
00:25:17์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํœด๋Œ€ํฐ ๋‚ด.
00:25:22์•ผ, ๊น€ ์”จ.
00:25:23์–ด?
00:25:24๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€? ๊ต๋ฌด์‹ค ์ข€ ๊ฐ”๋‹ค ์™€๋ด.
00:25:26๊ต๋ฌด์‹ค?
00:25:27๋‚ด๊ฐ€?
00:25:28You can drive somewhere else from the hotel.
00:25:30You know, I'm the only woman that I got to go.
00:25:33And I'll go.
00:25:34Wait.
00:25:35Just, no one got to go?
00:25:37Like, I've got to go.
00:25:38Where are you?
00:25:41I'm going.
00:25:42I'm at home.
00:25:43You can't get me so much?
00:25:46If you want to get me off with the hotel.
00:25:49I'm at home.
00:25:50I'm at home.
00:25:52After all, I'm at home.
00:25:53I'm at home.
00:25:54You can't get me off.
00:25:55This is my best friend.
00:26:01They are like getting ๋จน๊ณ  to the gym right now.
00:26:05And the most
00:26:05and the most
00:26:07that I can say.
00:26:08I can't do it!
00:26:09I can't do it!
00:26:10I can't do it!
00:26:11I can't do it!
00:26:13We go to school.
00:26:16Ciara!
00:26:22Seriously?
00:26:25No, I don't want to go to school.
00:26:26Come on.
00:26:28What?
00:26:29You're not supposed to go to school?
00:26:30You're a big one.
00:26:31You're a big one.
00:26:38Guys.
00:26:44I'll do the next to you.
00:26:46Yes?
00:26:46It's a bad thing.
00:26:47It's a bad thing.
00:26:50It's a bad thing.
00:26:51I don't know.
00:26:52Yeah, it's really.
00:26:53What's your problem?
00:26:56Really, really?
00:26:57It's been a lot of other schools.
00:26:59Then, how do you start to do it?
00:27:11You're not going to get it.
00:27:12You're not going to get it.
00:27:15You're not going to get it?
00:27:16You're not going to get it.
00:27:18Please come back!
00:27:21The course is done by the course of the course,
00:27:23and the course is done by the course.
00:27:26And...
00:27:44I'll explain to you here.
00:27:48Brad.
00:27:49Yes, sir.
00:27:49.
00:27:54I'm going to jump in at you, at that moment.
00:27:57Today, I will take you to the police officer.
00:28:00Okay, I'm going to press the briefcase.
00:28:03This will be a big speech.
00:28:07Well, the department of public public affairs comes up to the Katsum.
00:28:421,24์„ธ๊นŒ์ง€์˜ ์„ฑ์ธ, ๋‚จ๋…€, ์ „์›, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„์žฌ ๊ณ 3 ํ•™์ƒ๊นŒ์ง€ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:00๊ณ 3?
00:29:00์šฐ๋ฆฌ?
00:29:01์•ผ, ์šฐ๋ฆด ์™œ?
00:29:03์•„๋‹ˆ, ๋ญ์˜ˆ์š”, ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:29:04์ €๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:29:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ 3์„ ๋ชป ์ค€๋‹ค๊ณ ?
00:29:06์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด๋ด์š”.
00:29:06๋‹ค๋ฅธ ์ด๋™ ์—†์ด ํ˜„์žฌ ๋“ฑ๊ตํ•˜๋Š” ํ•™๊ต๋กœ ์ˆ˜์ง‘ ๋ช…๋ น์ด ๋–จ์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:11๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ ๋กœ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๊ฒŒ 2023๋…„๋„ ๋Œ€์ž… ์ˆ˜์‹œ์ „ํ˜•์€ ๋ชจ๋‘ ์ทจ์†Œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:21์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:29:22์•ผ, ์ง„์ง ๊ฐ€ ๋ด.
00:29:23๊ทธ๊ฒŒ ๊ณ„์† ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:29:24๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ •์‹œ์ „ํ˜•์€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์œ ์ง€ํ•  ์˜ˆ์ •์œผ๋กœ.
00:29:26๊ณ 3 ์ˆ˜ํ—˜์ƒ์˜ ํ•œํ•ด ๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์ˆ˜์—…์„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:34์ด์— ์ •๋ถ€์—์„œ๋Š” ๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ์— ๋™์˜ํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ์˜ ํ•œํ•ด ๋Œ€์ž… ๊ฐ€์‚ฐ์ ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:41๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์ˆ˜์—…์„ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ์€ ๋ญ, ๊ฐ€์‚ฐ์ ์€ ๋ญ์•ผ?
00:29:51๊ทธ๋Ÿผ ๋นผ๋นต ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:29:53์•„, ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:29:54๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:29:58์กฐ์šฉ!
00:30:00์กฐ์šฉ!
00:30:01๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ์ด๋ž‘ ํ•™๊ต ์ˆ˜์—…์ด๋ž‘ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:30:08์ •๋ถ€ ์ง€์นจ์ด ๊ณ 3์€ ์˜ˆ๋น„๋กœ.
00:30:13์˜ˆ๋น„๋กœ ํŽธ์„ฑํ•ด ๋†“์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:30:17์œ ์ •์•„, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋‚˜๋ˆ ์ค„๋ž˜์š”?
00:30:25๋„ค.
00:30:29์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:30:35์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋„˜๊ฒจ.
00:30:37์–ด, ๋ฏธ์•ˆ.
00:30:44๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ ๋™์˜์„œ๊ฑฐ๋“ ?
00:30:45์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ค.
00:30:48์ง„์งœ ์ง„์งœ.
00:30:49์Œค!
00:30:51์ €ํฌ ํ•ฉ์ˆ™ํ•ด์š”?
00:30:52์ด๊ฑฐ ๋™์˜ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:30:55ํ™•์‹คํ•˜์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ์›๊ฒฉ ์ˆ˜์—…์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ๋Œ€์ฒด๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:00๊ฐ€์‚ฐ์ ์€ ๋ช‡ ์ ์ด๋‚˜ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:31:03ํ˜น์‹œ ๊ฐ€์‚ฐ์ ์— ์ฐจ์ฆ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
00:31:06์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ์ถ”ํ›„์— ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๊ณ 
00:31:08๊ต์œก๋ถ€ ์ง€์นจ์ด ๋‚˜์˜จ ๋Œ€๋กœ ๊ณต์œ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:31:11ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๊ฐ€์‚ฐ์ ์€ ํ›ˆ๋ จ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ
00:31:15๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:31:16์ฐธ์—ฌํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ผญ ์‚ฌ์ธ ๋ฐ›์•„์˜ค๊ณ .
00:31:20์Œค!
00:31:21๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐํ˜•๊ณผ๋Š”์š”?
00:31:23๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์ „์Ÿ ๋‚˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:31:25์Œค, ๋Œ€ํ•™ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€์š”?
00:31:27์Œค, ํ›ˆ๋ จ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์š”?
00:31:28์ค‘๊ฐ„์— ํ‡ด์†Œํ•˜๋ฉด์š”.
00:31:29ํ›ˆ๋ จ์€ ์–ด๋””์„œ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:31:30์˜ค๋น .
00:31:31์–ด์„œ.
00:31:35๋‹ค๋“ค ๋†€๋ผ๊ณ  ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:37์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:31:41๊ทธ์น˜๋งŒ
00:31:42๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:31:47๋„ˆํฌ๋Š” ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ 
00:31:48ํ›ˆ๋ จ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ
00:31:50๋ณดํ†ต ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:54์ง€๊ธˆ๊ป ๋ช‡ ๋…„์„
00:31:55์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ์ง€.
00:32:00์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:01์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:01์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:01์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:01์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:03์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:05์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:05์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:32:06๋„ค.
00:32:07์‘.
00:32:10์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ .
00:32:24๋„ค?
00:32:25์Œค, ์”จ.
00:32:27์–ธ๋‹ˆ.
00:32:27์Œค.
00:32:29์–ธ๋‹ˆ.
00:32:30Yeah.
00:32:42Look at this.
00:32:44This is the first time of the world.
00:32:46It's going to be a war.
00:32:47What?
00:32:48What?
00:32:49But why are you going to go 3?
00:32:51There's going to go 1.
00:32:52That's right.
00:32:53You're going to go 3.
00:32:54You're going to go 3.
00:32:55That's right.
00:32:56You're going to go 3.
00:32:57Make school go 3.
00:32:58You're going to go 3.
00:32:59What?
00:33:00That's right.
00:33:01You're gonna go dine.
00:33:02You're going to ganja.
00:33:03You're going to go 34.
00:33:04After you get to see her.
00:33:05You're going to go back there.
00:33:06We're gonna go 3 years ago.
00:33:07When you feel ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:33:09you're gonna go up.
00:33:10Pick up the dunno.
00:33:11You want to go there?
00:33:12Where is he going?
00:33:13Who is he going?
00:33:14I'll go into front of you.
00:33:15Dude returning home.
00:33:17I'll get up into it.
00:33:18Well, what's the plan of goug there?
00:33:19YouOTTEN TRAN morgenerville.
00:33:20Why?
00:33:21You're going to go down naoi.
00:33:22What?
00:33:23You everybody็ป™ you your bus enaboo Nahai.
00:33:25What?
00:33:26I don't know what the fuck is going on.
00:33:29I'm not a fool, I'm a fool.
00:33:32I'm a fool.
00:33:33I'm a fool.
00:33:34I'm a fool.
00:33:35I'm a fool.
00:33:36I'm a fool.
00:33:37Wow.
00:33:38This is a real thing.
00:33:40Yeah.
00:33:42If you're a fool, you'll get your phone off.
00:33:49But?
00:33:50I don't know if you're a phone call.
00:33:53It's not a fault.
00:33:55It's not a fault.
00:33:56But it's not a fault.
00:33:59But it does not have it.
00:34:01It's not a fault.
00:34:02It's not a fault.
00:34:03It doesn't have a fault.
00:34:07Why?
00:34:08You didn't have to do it.
00:34:23ๆฅญๅ‹™ๆƒ…ๆณ
00:34:36,
00:34:38,
00:34:40,
00:34:41.
00:34:42.
00:34:48oh
00:34:49.
00:34:52You're not going to die!
00:34:55You're not going to die!
00:34:57No, no, no, no!
00:34:59No, no!
00:35:00No!
00:35:01Don't let him die!
00:35:08What the hell?
00:35:10What?
00:35:22Oh, it's your father.
00:35:28Your father!
00:35:42Why are you here?
00:35:44Why don't you go there?
00:35:45Why don't you go there?
00:35:52I can't believe it.
00:36:03No one has no more than any other.
00:36:06No one has no more than any other.
00:36:07The other one has no more than any other.
00:36:13I'll leave the car for you.
00:36:22What are you doing?
00:36:24What are you doing?
00:36:26What are you doing?
00:36:52What are you doing?
00:37:00๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:37:02๋ญ๊ฐ€?
00:37:05์•„๊นŒ...
00:37:06์‹ธ์šด ๊ฑฐ.
00:37:10์ €๊ธฐ...
00:37:12์•Œ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์• ๋“ค ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ์• ๋“ค์ด์•ผ.
00:37:15์ž˜ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์นœ๊ตฌ๋„ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ...
00:37:17์นœ๊ตฌ์™€์˜ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:37:19์–ด์ฐจํ”ผ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ์• ๋“ค์ด์•ผ.
00:37:22์‚ฌํšŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ˆ˜์ค€๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ ๋จน๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด.
00:37:25๊ทธ๊ฒŒ ํŽธํ•˜์ž–์•„.
00:37:26์„œ๋กœ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ๋„ ๋˜๊ณ  ๋ฐฐ๋ ค ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:37:29๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„์›€๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:37:32๊ทธ๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:37:37๋ญ...
00:37:40๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:37:45๊ตฐ์‚ฌํ›ˆ๋ จ ๋™์˜์„œ์—” ๋„์žฅ ์ฐ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:48๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ๋ƒ?
00:37:52๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:38:03๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€.
00:38:04์‘.
00:38:07์—„๋งˆ!
00:38:08ํ•™์Šตํ•˜๋ฉด ๋„ค ๋™์ƒ๋“ค์€ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ƒˆ๋ฒฝ๊ฐ™์ด ๋‚˜์™€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:38:15๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:38:18๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค ๋‹ค ๊ฐ€์‚ฐ์  ๋งž๋Š”๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:38:211, 2์  ์ฐจ์ด๋กœ ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋ฐ”๋€๋‹ค๊ณ .
00:38:23๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆฑ์ด ์—†์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ํ›จ์”ฌ ๋” ์œ ๋ฆฌํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:26์—„๋งˆ๋Š” ๋™์ƒ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:38:29๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋งจ๋‚  ๊ฑ”๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ํฌ์ƒํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:38:34๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ์ธํ•ด์ค˜.
00:38:36์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:38:37์—„๋งˆ ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๋ฉฐ?
00:38:38์‘, ๋Šฆ์ฏค ์™”์–ด.
00:38:39์‘.
00:38:40๋Šฆ์ฏค ์™”์–ด.
00:38:41์‘.
00:38:42๋„ˆ ๋งˆ๋‹น ๊ฐ„์ง€ ์›นํˆฐ ์ž‘๊ฐ€์ธ์ง€ ์•ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:38:44์•ผ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:38:45์•„์ด, ์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์‹ฌ์‹ฌํ•ด.
00:38:46์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:38:47๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:38:48๋‚˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์™ธ๋ฐฉ ๋ง๊ณ , ์–ด?
00:38:49๋‚˜์ดํŠธ๋„ ์ข€ ์ค„์ด๊ณ .
00:38:50์–ด์ด๊ตฌ.
00:38:51๋”ธ, ์—„๋งˆ ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:38:52์‘?
00:38:53์ž.
00:38:54์•„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:38:55์–ด์ฐจํ”ผ ๋Œ€ํ•™๋„ ๋จน๊ณ  ๋ณด๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ•ด.
00:38:57๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“œ๋‚˜.
00:38:58์•ผ, ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:38:59์•„์ด, ์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์‹ฌ์‹ฌํ•ด.
00:39:00์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„.
00:39:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€.
00:39:05๋‚˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์™ธ๋ฐฉ ๋ง๊ณ , ์–ด?
00:39:07๋‚˜์ดํŠธ๋„ ์ข€ ์ค„์ด๊ณ .
00:39:08์–ด์ด๊ตฌ.
00:39:09๋”ธ, ์—„๋งˆ ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:39:12์‘?
00:39:15์ž.
00:39:20์•„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:39:21์–ด์ฐจํ”ผ ๋Œ€ํ•™๋„ ๋จน๊ณ  ๋ณด๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ•ด.
00:39:23๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“  ์•ˆ ๊ฐ€๋“ ,
00:39:25๋„ค๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ๋น—๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ผด์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:39:28์—ฌ๊ธฐ ์†Œ์ฃผ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:39:30๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:32๋Œ€์‹  ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ์™ ๋“ฃ์ž–์•„.
00:39:34ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด์„œ,
00:39:37ํผ๋ถ€๋‹ˆ๊ณ , ์ง‘์—์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:40๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐ€.
00:39:53๊ทธ, ์–ด?
00:39:56์•…์ฐฉ๊ฐ™์ด ํ•ด.
00:39:57๊ฐ€์‚ฐ ์ข€ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฐ›๊ณ ,
00:40:00ํ›ˆ๋ จ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์† ๋“ค๊ณ  ๋จผ์ € ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:40:03์•Œ์•˜์ง€?
00:40:07ํˆญ ๋ฌถ๊ณ  ์• ๋“ค ์‘ค์‹œ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ ,
00:40:08์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ •์‹œ๋กœ ๋ชฐ๋ฆฌ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:40:11์ผ๋ฆฌ์  ๋•Œ๋ฌธ์— ์„œ์šธ๋Œ€ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ผด,
00:40:13์—„๋งˆ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค.
00:40:15์•Œ์•˜์–ด.
00:40:16Okay, bread and dry.
00:40:46What are you doing?
00:40:48I'm so excited.
00:40:50You're so excited.
00:40:56Hey, this is what you're going to do.
00:40:58You're so so important.
00:41:02It's just a little bit.
00:41:04You're so nervous.
00:41:06I don't know.
00:41:08You're so nervous.
00:41:10I don't know how to get out of it.
00:41:12Okay.
00:41:14Right.
00:41:16I'm not sure about it.
00:41:20It's true.
00:41:23You all need to get a lot of things.
00:41:27It's a good thing.
00:41:29Where are you going?
00:41:33But you're going to get a lot of training.
00:41:36What are you doing?
00:41:37I'm going to get a lot of equipment.
00:41:41Mom, don't worry about it.
00:41:44Mommy, don't worry about it.
00:41:46You're going to be a little bit older than you.
00:41:49Mom, don't worry about it.
00:41:50I'm going to be a little bit older than me.
00:41:54Mom is a baby.
00:42:00You're going to be there.
00:42:01You're going to be a little bit older than me.
00:42:03And you should go to the police station.
00:42:08It's all right.
00:42:11And we all want to go to the police station and go to the police station.
00:42:16And I'll go to the police station.
00:42:19You don't want to go to the police station.
00:42:23You don't want to go to the police station.
00:42:27We're all going home.
00:42:29I'm so happy to come here.
00:42:31I'm so happy to come here.
00:42:35I'll sign you to sign me.
00:42:59I'm not going to go to the end of the day.
00:43:06I'm not going to go to the end of the day.
00:43:29So let's take a look at the end of the day.
00:43:39Wait, take a look at the end of the day.
00:43:43You got something I was supposed to do.
00:43:47You did it?
00:43:49You got something I am made?
00:43:51You got something?
00:43:53That's crazy.
00:43:55I am not going to take a rest of the math.
00:43:57I got it.
00:43:59I was about to get out of my car, so she's not going to be a baby.
00:44:04I don't know.
00:44:06How's that?
00:44:08You all got to get out of my car, huh?
00:44:10Oh, she was so good.
00:44:13I love her, she didn't get out of my car.
00:44:17Oh, I didn't get out of her car.
00:44:20You got out of my car, you're going to get out of my car.
00:44:23I'm not going to get out of my car.
00:44:25No, I didn't want to eat it.
00:44:29Yeah, I'm fine.
00:44:30What? You're going to eat it?
00:44:31Yeah.
00:44:32I'm going to eat it.
00:44:34I'm going to eat it.
00:44:39I'm going to eat it.
00:44:40Yeah!
00:44:41You're going to eat it!
00:44:43Oh, really?
00:44:45Oh!
00:44:46I'm going to eat it!
00:44:52What are you doing?
00:44:55Oh...
00:44:57No, I'm just going to eat it.
00:45:01Nara, hello?
00:45:12No!
00:45:14No?
00:45:16What?
00:45:17You're going to be white, you're going to eat it!
00:45:20I'm going to eat it!
00:45:22I'm going to eat it!
00:45:25I'm going to eat it!
00:45:31Well, you're done!
00:45:32You're done!
00:45:33You're done!
00:45:34I'm going to introduce you to you.
00:45:41I'm going to introduce you to you.
00:45:45์ถฉ์„ฑ.
00:45:49Welcome.
00:45:51This is the 3ํ•™๋…„ 2.
00:45:53I'm going to introduce you to you.
00:45:56Here is your training.
00:46:00You have your heart.
00:46:05You're going to be a battle.
00:46:07The launch game will be created by you and you will make the stage.
00:46:13The training is at a time later.
00:46:22Moving on.
00:46:23The training is at the end of the four days.
00:46:25We're going to be starting will be a better time.
00:46:29Mr.amar side.
00:46:30ubs spielt since the government is focused on manually.
00:46:35Yeah, what's he doing?
00:46:38What?
00:46:39Well, what's he doing with the H ahh?
00:46:41It's that it's to the wyglฤ…da family meal teaching ํ…Œ๋“œ.
00:46:45I'll have some reminders here today.
00:46:49anhistoire provided by any.
00:46:56Nope.
00:46:58Yes.
00:46:59I'm not sure.
00:47:00I'm not sure.
00:47:01I'm not sure.
00:47:03But then...
00:47:04I'm not sure.
00:47:05So...
00:47:07So...
00:47:08I think you should advise people to recommend?
00:47:12Yeah.
00:47:13I want to say something.
00:47:15I want to say something.
00:47:16I want to say something.
00:47:17Yes.
00:47:18I think I think that's what you think is.
00:47:24What do you think?
00:47:26What's wrong with you?
00:47:27Chang์˜, just say it.
00:47:29It's not something that you can do.
00:47:32I'm going to try and change it.
00:47:36I'm going to try to do it.
00:47:40I don't want to do it anymore.
00:47:44I don't want to do it anymore.
00:47:46Okay.
00:47:53Go.
00:47:54The hospital.
00:48:05Put it in, you know.
00:48:09I...
00:48:10I'm...
00:48:11I'm...
00:48:12I'm...
00:48:13I'm...
00:48:14So...
00:48:17Or...
00:48:18We ะทะฐั‡ะตะผ?
00:48:193.3.
00:48:203.3.
00:48:21๊ทธ๋Ÿผ what?
00:48:22๋”ฑ๋Œ€ํ•™๊ต.
00:48:23ํ˜•...
00:48:24๋„ค?
00:48:25๋ญ...
00:48:27์ €๊ฑฐ.
00:48:28์ €๊ฑฐ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋ชธ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์‹œ์ฃ ?
00:48:30์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐ€์‚ฐ์  ์™ธ์— ์ƒ๋ฐœ์  ์ œ๋„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:32ํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์ƒํ™œ ํƒœ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๋ถ€๊ณผ๋˜๋ฉฐ
00:48:36์ƒ์  10์ ์€ ์ˆ˜๋Šฅ ๊ฐ€์‚ฐ์  1์ ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:38The 30th grade is at the end of the grade.
00:48:41The score is also a copy.
00:48:49Now, we'll move to the living room to the living room.
00:48:52What?
00:48:53What?
00:48:55What?
00:48:56What?
00:48:57What?
00:48:58What?
00:48:59What?
00:49:00What?
00:49:01What?
00:49:01What?
00:49:02What?
00:49:03What?
00:49:04What?
00:49:05What?
00:49:06What?
00:49:07Oh, what's that?
00:49:10No, no.
00:49:15I'm so sad.
00:49:16Hey, you're right here.
00:49:18Come on.
00:49:20I can't wait.
00:49:21Oh, no.
00:49:22You're so sad.
00:49:23You're so sad.
00:49:24You're so sad.
00:49:26Yeah, you're sad.
00:49:27You're so sad.
00:49:28I'll just go.
00:49:29I'll go.
00:49:30I'll go.
00:49:31I'll go.
00:49:33I'll go.
00:49:34I'll go.
00:49:35I'll go.
00:49:36I'm so sorry.
00:49:37I'm so sorry.
00:49:38I'm so sorry.
00:49:39You're so sorry.
00:49:41But we're here to take a picture of the camera.
00:49:45What did you say?
00:49:47How did you say?
00:49:48Mr. Kofi.
00:49:50Mr. Kofi.
00:49:51Mr. Kofi.
00:49:53Mr. Kofi.
00:49:54Mr. Kofi.
00:49:56Mr. Kofi.
00:49:58Mr. Kofi.
00:50:00Mr. Kofi.
00:50:06Mr. Kofi.
00:50:07Mr. Kofi.
00:50:08Mr. Kofi.
00:50:09Mr. Kofi.
00:50:10Mr. Kofi.
00:50:11Mr. Kofi.
00:50:12Mr. Kofi.
00:50:13Mr. Kofi.
00:50:14Mr. Kofi.
00:50:15Mr. Kofi.
00:50:16Mr. Kofi.
00:50:17Mr. Kofi.
00:50:18Mr. Kofi.
00:50:19Mr. Kofi.
00:50:20Mr. Kofi.
00:50:21Mr. Kofi.
00:50:22Mr. Kofi.
00:50:23Mr. Kofi.
00:50:24Mr. Kofi.
00:50:25Mr. Kofi.
00:50:26Mr. Kofi.
00:50:27Mr. Kofi.
00:50:28Mr. Kofi.
00:50:29Mr. Kofi.
00:50:30Mr. Kofi.
00:50:31Mr. Kofi.
00:50:32Mr. Kofi.
00:50:33Mr. Kofi.
00:50:36And he's just kidding me...
00:50:40Hey...
00:50:42Hello, hi.
00:50:44So, thank you.
00:50:46We look out!
00:50:47One-fitt, one-fitt.
00:50:50How did I make this?
00:50:51How did you get it?
00:50:53Just let me get it for a while.
00:50:56It's too much.
00:50:57How did I get it?
00:50:59I tried to get it.
00:51:02Have you decided to get it?
00:51:04What's this?
00:51:05You know, it's a very good thing.
00:51:07It's a little fun.
00:51:08Oh, right?
00:51:10You know, it's a little fun.
00:51:11That's so cool.
00:51:12I have to go.
00:51:13I don't know.
00:51:14I have to go.
00:51:15I haven't seen anything.
00:51:17Wow.
00:51:18What?
00:51:18What?
00:51:19One, two, three.
00:51:22Beep.
00:51:22Oh, it's not a good thing.
00:51:25It's not a good thing.
00:51:26I think it's not a good thing.
00:51:29But what?
00:51:30It's a stone.
00:51:31It's a stone.
00:51:33My grandmother is the most favorite thing.
00:51:50I'm sorry, you're wrong.
00:51:53You've seen it.
00:51:54You've seen it, too.
00:51:58Yeah, yeah, guys.
00:51:59But it's what's going on?
00:52:01It's a big thing.
00:52:03What?
00:52:03I'm a big fan.
00:52:05I'm a big fan.
00:52:07Wow, that's cool!
00:52:09Wow, that's cool!
00:52:10Yeah, I'm so excited.
00:52:11You're so excited.
00:52:12I'm so excited.
00:52:13I'm so excited.
00:52:14My name is so excited.
00:52:15I'm so excited.
00:52:16Stop.
00:52:17What are you doing?
00:52:21It's been a long time.
00:52:23It's been a long time for the work of the life of the world.
00:52:26I will be given to the future.
00:52:30What are you doing?
00:52:31Oh..
00:52:32Successful stuff...
00:52:35Got along it.
00:52:42Oh!
00:52:43What is it!
00:52:49It's a new leaf...
00:52:52Your foundation is recently bigger than me!
00:52:58This is the case.
00:53:01I'm going to call you a bitch.
00:53:03I'll call you a bitch.
00:53:05I'll call you a bitch.
00:53:07I'll call you a bitch.
00:53:08You're not the bitch, no matter how hard it is.
00:53:11I don't know if you're a bitch, he's a bitch.
00:53:16It's a bitch.
00:53:17I'm sorry.
00:53:19I don't know if you're a bitch, but you're not the bitch.
00:53:22You're not the bitch.
00:53:23I'm the bitch.
00:53:26๋‚˜์˜ ํŒŒ์•…์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด...
00:53:30๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์˜ต๋‹ˆ๋‹ค!
00:53:31ํšŒ์›๋‹˜, ๋ณธ ์†Œ ํšŒ์žฅ ์•ž์— 1๋ ฌ ์ •์žฌ๋กœ ์ง‘ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:53:37๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์˜ต๋‹ˆ๋‹ค!
00:53:39์‹ ์†ํ•ด์„œ...
00:53:411๋ ฌ ์ •์žฌ๋กœ ์„ญ๋‹ˆ๋‹ค!
00:53:43๋ช‡ ๋ฒˆ? 2๋ฒˆ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์„ญ๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:53:47์ž ๊น๋งŒ!
00:53:48์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœ์ธ์™•์ด ์ง€๊ธ‰ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก!
00:53:52Do you want to get a record?
00:53:58I don't want to get a record.
00:54:03But it's important to you.
00:54:08Wow.
00:54:10That...
00:54:11Yeah, Kim C.
00:54:12You paid for it.
00:54:14Don't do it.
00:54:16Okay.
00:54:18Okay.
00:54:20Every person can receive the full voice.
00:54:25All right!
00:54:26The answer is clear, right?
00:54:28Yes!
00:54:29All right!
00:54:30All right!
00:54:31Yes!
00:54:40The training team is Kim Yo-Jung.
00:54:42701404-0.
00:54:45The training team is Kim Yo-Jung.
00:54:463๋ฒˆ ํ›ˆ๋ จ๋ช… ๊น€๋•์ค‘,
00:54:48์ค‘๋ฐ˜ 70-1403,
00:54:50์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:53๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„, ์ด ๋ฌด๊ธฐ๊ธ‰.
00:54:59๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ธฐ๋กœ ์žฅ๋‚œ์น˜๋ƒ?
00:55:02์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:09๋„๋Œ€์ฒด ์šฐ๋ฆฌ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ  ์ด์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:55:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:55:136๋ฒˆ ํ›ˆ๋ จ๋ช… ๊น€์น˜์—ด,
00:55:16์ด๋งŒ 70-1406,
00:55:18์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:19๋‹ค์Œ.
00:55:36์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฑธ ๋งจ๋‚  ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ๊ณ ?
00:55:39์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:41์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ํ‡ด์†Œ๋ž˜.
00:55:42๋ฒŒ๊ธˆ๋„ ๋‚ด์•ผ ๋˜๊ณ .
00:55:43์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๊ฒŒ์ž„์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜๋ƒ?
00:55:46์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๊ฒŒ์ž„์—์„œ๋„ M16์€ ์•ˆ ์“ฐ์ž–์•„.
00:55:48์•ˆ์ •๋„ ์‹ฌํ•˜๊ณ , ์†Œ์Œ๋„ ์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:55:52M16์€ 5ํƒ„์ด๋ƒ, 7ํƒ„์ด๋ƒ?
00:55:54์•ผ, ๊ณ ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ?
00:55:55๊ฒŒ์ž„์„ ๋ช‡ ์ฒœ ํŒŒ์ด๋Š”๋ฐ ์ฝ”ํŠธ ๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ•ด?
00:55:575ํƒ„์ด์ž–์•„.
00:56:00์—ญ์‹œ 100์˜ ์—ฌ์‹ .
00:56:01์•„, ๋‚œ ์นด๊ตฌํŒ” ์ฃผ์ง€.
00:56:03๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ์ Š์€์ธ๋ฐ.
00:56:04์•ผ.
00:56:07์ž”๋งŒ ๋ง๊ณ  ๋›ฐ์–ด.
00:56:09์‹ซ์–ด.
00:56:11๋›ฐ์–ด, ์ด์”จ.
00:56:12์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:56:13์•ผ, ์žƒ์ง€๋งˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:56:14Allahu
00:56:23๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:24์•„๋‹ˆ.
00:56:26์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ, ์•ผ.
00:56:27์•ผ, ์•ผ.
00:56:29์นด๊ตฌํŒ” ์ฃผ์ง€.
00:56:32๋„ˆ์•ผ ์•ˆ๋‹ฌ๋ผ.
00:56:33์กฐ์‹๋ˆ.
00:56:34RC ํŒŒ.
00:56:35์•ผ, ๋‹ˆ๋“ค๋„ RC ํŒŒ.
00:56:39๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์™€.
00:56:40๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ๊ทธ๋งŒ RC ํŒŒํ•˜๋ผ๊ณ .
00:56:42Let's go!
00:56:43Let's go, a little girl!
00:56:48A little girl!
00:56:54I'm 21 years old.
00:56:57It's just 2 years old.
00:57:06What are you doing?
00:57:07What are you doing?
00:57:09That's right.
00:57:11A little girl!
00:57:12I hope she can write it.
00:57:15I think I can use her as a shower.
00:57:16I'm going to use the water for sure.
00:57:19Don't go, just go, don't go.
00:57:21Don't go!
00:57:22Wait, what's going on?
00:57:23You're so stupid?
00:57:24You didn't go!
00:57:25I'm just mad!
00:57:28I can't!
00:57:29You're so stupid, too!
00:57:32You're so stupid!
00:57:33You're so stupid, too!
00:57:35You're so stupid!
00:57:36You're so stupid?
00:57:38Spock!
00:57:41Spock!
00:57:43Come on, come on.
00:57:44Come on, come on.
00:57:45Come on, come on.
00:57:48Come on, come on.
00:57:57You have the case of the ํ™•์ธ,
00:58:00you will be able to save you.
00:58:03I'm going to kill you.
00:58:06I'm going to kill you.
00:58:14The only time you have to believe in your friend or friend is not!
00:58:21It's your personal personal personal personal.
00:58:24That's what you have to do!
00:58:29I'm not going to be able to do it, I'm not going to be able to do it.
00:58:37I trust him.
00:58:39I'm going to go.
00:58:44You can see the soccer player?
00:58:48Three people.
00:58:55Go.
00:58:59Go.
00:59:00You can't go.
00:59:02I'm going to go.
00:59:03I'm going to go.
00:59:06Go!
00:59:07Go!
00:59:10Go!
00:59:14Go!
00:59:21Go, go!
00:59:22Go, go, go!
00:59:23Go, go, go!
00:59:24Go, go!
00:59:25Go, go!
00:59:26Go!
00:59:27Go, go.
00:59:31Go, go.
00:59:33Go, go!
00:59:37I think it's so complicated.
00:59:39He'll take the same time.
00:59:40He can't get him anymore.
00:59:41He can't get him anymore.
00:59:42He'll take his foot.
00:59:43He'll take his foot.
00:59:44He'll take his foot.
00:59:45I can't get him anymore.
00:59:46Look.
00:59:47Oh you're
00:59:53Oh
00:59:54You're
00:59:55I'm
00:59:57Gonna
00:59:58I'm
00:59:59I'm
01:00:01This
01:00:02I'm
01:00:03I'm
01:00:04I'm
01:00:05I'm
01:00:05I'm
01:00:06You
01:00:06I'm
01:00:07I'm
01:00:07I'm
01:00:07I'm
01:00:09I'm
01:00:10I'm
01:00:10I'm
01:00:10I'm
01:00:11I'm
01:00:12I'm
01:00:13I'm
01:00:14Oh
01:00:14You
01:00:16How are you doing?
01:00:18Let me meet you, babe.
01:00:20I'm so gross.
01:00:21What's the matter?
01:00:23I'm so gross.
01:00:26I'm so gross.
01:00:28I've been so gross.
01:00:28I've got a lot of trouble.
01:00:31I've got a lot of money to get out of here like this.
01:00:34I've got a problem, I'm just a little.
01:00:39I have a lot of trouble.
01:00:41I've got a lot of trouble.
01:00:44I know, ya know.
01:00:46You baby!
01:00:47Everything did not come!
01:00:49What?
01:00:50F vocรช?
01:00:51No.
01:00:51I have to reach out to you.
01:00:52I'm going to show you something else.
01:00:53You guys wanna come to your school?
01:00:56Yeah!
01:00:58I'm going to show you something else you want to get for?
01:01:03I'm in the house!
01:01:04What?
01:01:05Is that the same thing?
01:01:07I want to move you to the house.
01:01:08I want you to go, you want me to make your house together?
01:01:10Or, okay.
01:01:12Ma...
01:01:13I'm here.
01:01:17It was too late.
01:01:21I was thinking about it.
01:01:25Dad, no.
01:01:27Dad, here, the guy is looking for him.
01:01:30The guy is a person.
01:01:33I'm getting tired...
01:01:34That'd be the Mat Laud who knows, please take care of yourself.
01:01:41Well, you've done it.
01:01:43Yeah, it's really good.
01:01:48The way I can sell you to the car,
01:01:50the one you need to eat,
01:01:52you'll have a better drink.
01:01:53We'll have a better drink.
01:01:55I'll have a better drink to your child.
01:01:58Just keep going,
01:02:01You can't get this.
01:02:03I'll be here.
01:02:05I'll be here.
01:02:07How are you?
01:02:09That's right.
01:02:11I'm not even here.
01:02:14Oh my God.
01:02:16What is this?
01:02:18Why?
01:02:19Why?
01:02:20Why?
01:02:21What?
01:02:22What is this?
01:02:23Why?
01:02:24Why?
01:02:25Why?
01:02:26What is this?
01:02:27Oh, your life!
01:02:33Madam!
01:02:35What's going on?
01:02:35Sorry, I'm sorry.
01:02:36Sorry.
01:02:37Sorry.
01:02:38Oh, okay.
01:02:39It's over.
01:02:39Okay, sir.
01:02:40This is not ะณะปะฐะฒะฝะพะต?
01:02:41No.
01:02:42It's not.
01:02:42You don't die after this.
01:02:43That's not gonna be the same.
01:02:45Do you know?
01:02:46That's not a problem.
01:02:46No.
01:02:47I think it's...
01:02:47No.
01:02:48I don't think it's going to be the same.
01:02:52All right.
01:02:54The war is coming before.
01:02:56The one who's doing to the army is
01:02:59the animals' animals.
01:03:01Wraith,
01:03:03sharks,
01:03:04snakes,
01:03:05and dogs.
01:03:07humans.
01:03:09Why?
01:03:12If they're going to kill someone,
01:03:14they'll kill people.
01:03:18But they're not animals?
01:03:20What?
01:03:22I'll let you go.
01:03:24Don't die, you idiot.
01:03:26Don't you just...
01:03:28If you're a guy, you're a war.
01:03:32You're a war.
01:03:36It's like that.
01:03:38Or...
01:03:40It's going to start a war.
01:03:44Hey, what?
01:03:46You're a guy where you heard?
01:03:48What?
01:03:49Where did you go?
01:03:51What is it?
01:03:52Parade.
01:03:53Animation.
01:03:54It's an animation.
01:03:56It's an animation.
01:03:57It's an animation.
01:03:58It's an animation.
01:04:01You can't stop it!
01:04:03You can't stop it!
01:04:18You can't stop it.
01:04:19You can't stop it.
01:04:20You can't stop it.
01:04:21You can't stop it.
01:04:28๋‚˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:04:29๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ์š”.
01:04:35๊ฐœ์ธ ํ–‰๋™์€ ๊ธˆ์ง€๋‹ค.
01:04:37๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ์š”.
01:04:39์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์ง‘์ค‘์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:04:45์ €๊ธฐ ๊ถŒ์ผ์•„๊ฐ€ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:04:48ํœด๋Œ€ํฐ ๊ธˆ์ง€.
01:04:53๋ชฐ๋ผ?
01:04:57๊ฐ€์ ธ์™€.
01:05:03๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
01:05:13ํœด๋Œ€ํฐ ์†Œ์ง€ ๊ทœ์ • ์œ„๋ฐ˜.
01:05:168์  ์„ ์ •.
01:05:17๋„ค.
01:05:25์•ผ.
01:05:26์ข€ ์ด๋”ฐ ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์ž.
01:05:28์ง€๊ธˆ ๋ณด์ง€?
01:05:31์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
01:05:32๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:33esz๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ์ง€.
01:05:34์—„๋งˆํ•œํ…Œ Texas์— ์™”์–ด์š”.
01:05:35ํ•˜์•„!
01:05:37๋‘˜ ๋‹ค ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์™€.
01:05:48์•„!
01:05:49์•„!
01:05:50์•„!
01:05:51์•„.
01:05:52๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:05:53๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:05:54๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:05:55๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:05:56๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:05:57๋“ค์–ด์™”๋‹ค.
01:05:58I'm going to go in very fast.
01:06:00She's a little gunner.
01:06:04You're not friends who you have.
01:06:06You dumbass.
01:06:10This is essere real.
01:06:12Yeah.
01:06:14You're a little brother.
01:06:19This is a serial killer.
01:06:21You really want to do this?
01:06:25Don't...
01:06:28Oh no.
01:06:31The victims are all you do need to think about?
01:06:34You don't want to be afraid of a lady?
01:06:36I'm a lady.
01:06:38Oh, my child is okay.
01:06:42It's a waste of waste.
01:06:43You bitch, bitch!
01:06:44Oh no!
01:06:47Hey, everyone!
01:06:49Get out, get out, get out, get out.
01:07:19์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:07:21์–ด?
01:07:22๋ญ” ๋ชฐ๋ผ, ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
01:07:24๊ตฌ์ฒด์ด์ž–์•„.
01:07:25์™€, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด๋„ค.
01:07:29์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
01:07:31์•„, ์™œ?
01:07:32์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:07:33์–ด?
01:07:38๋ญ” ๋ชฐ๋ผ, ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
01:07:39๊ตฌ์ฒด์ด์ž–์•„.
01:07:41์™€, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด๋„ค.
01:07:45์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
01:07:47์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
01:07:49์•„, ์™œ?
01:07:50์ข‹์€๋ฐ, ์–ด?
01:07:51์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
01:07:56์•„, ์ € ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ธ๋“œํฐ ๋บ๊ฒจ์„œ.
01:07:58์•„, ์ด๊ฑฐ ํŒ”๋กœ ์กด๋‚˜ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:08:00์•„, ์•„์‰ฝ๋„ค.
01:08:09๊ทธ๋ž˜?
01:08:10๊ทธ๋Ÿผ ์• ๋“ค ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€?
01:08:13๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
01:08:18์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ.
01:08:21์•ผ, ์˜ํ›ˆ์•„!
01:08:22์•ผ, ์•ผ!
01:08:23์ œ๋ฐœ!
01:08:24์ œ๋ฐœ!
01:08:25์•„, ์ง„์งœ.
01:08:26์ œ๋ฐœ.
01:08:27๋งž๋„ค, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ.
01:08:32๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๊ณ .
01:08:34ํ™”๋ถ™์–ด๋‚ด๊ณ .
01:08:36์ฃผ๋จน์œผ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ .
01:08:38๋ฒ„๊ฑฐ์›Œ,
01:09:02Oh, my God.
01:09:32Oh, my God.
01:09:42Oh, my God.
01:09:44๋๋‹ค.
01:09:46๋ฐ˜, ๋ฒˆํ˜ธ, ์ด๋ฆ„, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ.
01:09:57๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง๋งŒ ํ•ด.
01:10:02์–ด...
01:10:06์‚ฌ์ด๋ฒ„ํ”ผ์•„ PC๋ฐฉ ์•„์ง๋„ ์žˆ๋ƒ?
01:10:09์šฐ๋ฆฌ ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ ๋ฐฐ๊ฑฐํ•˜๋˜๋ฐ.
01:10:11์–ด?
01:10:12๊ฑฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ?
01:10:14๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
01:10:15์™œ?
01:10:16๋งํ–ˆ์–ด?
01:10:17์•„๋‹ˆ...
01:10:18์•„์ง ์žˆ์–ด.
01:10:20์–ด.
01:10:21๊ฑฐ๊ธฐ ์•„์ง๋„ ์ง„๋ผ๋ฉด ๋“์—ฌ์ค˜?
01:10:25์–ด.
01:10:26๊ณ„๋ž€ ๋…ธ๋ฅธ์ž๋Š”?
01:10:29ํ„ฐ๋œจ๋ ค์„œ.
01:10:30ํ•˜...
01:10:31์•„์ง๋„?
01:10:32์ง„๋ผ๋ฉด์„ ๋…ธ๋ฅธ์ž ํ„ฐํŠธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:35๊ฑฐ๊ธฐ ์ฃผ์ธ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๊นŒ๋จน์–ด.
01:10:39๊ฑฐ๊ธฐ ์ฃผ์ธ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๊นŒ๋จน์–ด.
01:10:48์—๊ทธ...
01:10:51์•„์ง ๋‚ด ์•„์ด๋”” ์นœ๊ตฌ ์ถ”๊ฐ€๋˜์–ด ์žˆ์–ด?
01:10:53์–ด.
01:10:54๊ทธ๋Ÿผ...
01:10:57์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ž.
01:11:01๊ทธ๋ž˜.
01:11:11์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๋ฉด.
01:11:12๊ทธ๋ž˜.
01:11:13์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๋ฉด.
01:11:17ํ•˜๋‚˜๋„...