- 5 months ago
[ENG SUB]
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00덕중이 덕중이는 잘 도착했을까?
00:01:04나라는?
00:01:06나라는?
00:01:08나라는?
00:01:10나라는?
00:01:12나라는?
00:01:14나라는?
00:01:16Why are you supposed to go out of the car?
00:01:19What's the thing about?
00:01:21But you can check out your car.
00:01:22It's a bit interesting.
00:01:24They're going to take care of you.
00:01:26I'll take care of you.
00:01:27What are you doing?
00:01:28I need to go out the car, so I'm going to go out.
00:01:31She's going to go out.
00:01:32We'll be able to go out.
00:01:35She's going to go out.
00:01:46Are you okay?
00:01:49There's a lot of parents there.
00:01:53Mom...
00:01:58Mom...
00:02:01Mom...
00:02:02Mom...
00:02:03Mom...
00:02:04Mom...
00:02:05Mom...
00:02:06Mom...
00:02:07Mom...
00:02:16Mom...
00:02:17And her son are well hydrated.
00:02:20Mom...
00:02:25You are right.
00:02:27Where are you from?
00:02:31Where are you from?
00:02:46Oh, I'm so scared.
00:02:51I'm so scared.
00:02:54I'm so scared.
00:02:56I'm so scared.
00:02:57Okay.
00:02:58I'm so scared.
00:02:59I'm so scared.
00:03:02It's a dream.
00:03:09When I wake up,
00:03:12it's just a dream.
00:03:16Let's get him out.
00:03:20Get him outta here!
00:03:22Let's get him outta here!
00:03:24No!
00:03:25No!
00:03:33Run, run, run!
00:03:37Run, run!
00:03:40Run, run!
00:03:42Run, run, run!
00:03:44Run!
00:03:45Run, run!
00:03:45Oh, my God.
00:03:47Oh, my God.
00:04:10Are you okay?
00:04:12There's no way to get it.
00:04:15There's no way to get it.
00:04:16So, what do you think?
00:04:18Or do you feel like you're going to get here?
00:04:21Okay.
00:04:22Oh, it's okay.
00:04:23So, what?
00:04:24So, what's up?
00:04:26Oh, my God.
00:04:28So, what's up?
00:04:29Yeah, go.
00:04:30We're on.
00:04:31You're on.
00:04:32Just go.
00:04:33You're on.
00:04:34Just go.
00:04:35No, no, no.
00:04:37Oh, no.
00:04:39Stop it!
00:04:58I'm sorry!
00:04:59I'm sorry, I'm sorry!
00:05:01I've been so ill, but I'm so tired.
00:05:03Look at that.
00:05:04I've lost my body.
00:05:06I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:08I'm just going to break it down.
00:05:14Are you okay?
00:07:09어떡하지?
00:07:10하나 조금만 참아.
00:07:14야, 장수야.
00:07:17군인 형들은?
00:07:21죽었어.
00:07:22어?
00:07:23아이씨.
00:07:24어떡하지?
00:07:26그럼 우리 이제 어떻게 해?
00:07:29뭘 어떻게 해?
00:07:30서울로 다시 가야지.
00:07:32야, 미쳤어?
00:07:33보고도 몰라?
00:07:34총알 다 떨어졌는데.
00:07:35뭐?
00:07:36죽으러 가자고?
00:07:37어떡할 건데.
00:07:38집결지가 어디랬지?
00:07:39거기로 가야 되는 거 아니야?
00:07:41소확산.
00:07:42그래, 소확산.
00:07:43군인들 있잖아.
00:07:44서류보다 안전할 거야.
00:07:46야, 영신아.
00:07:47소확산까지 얼마나 걸려?
00:07:48우리가 지금 여기쯤이고 집결지가 여기야.
00:08:01여기서부터 집결지까지 20km 정도 걸리는 것 같아.
00:08:04어?
00:08:0520km?
00:08:0620km?
00:08:09돌았냐?
00:08:10이런 땡볕에 20km로 걸어갈 수 있을 것 같아?
00:08:13괜히 중간에 퍼지지 말고 그냥 여기서 구조나 기다려.
00:08:16그래, 얘들아.
00:08:17우리 기다리자.
00:08:18어?
00:08:19야, 가만히 기다리다가 구체라도 나오면, 어?
00:08:23그럼 처 움직이다 나오면 뭐 달라?
00:08:26그리고 봐봐.
00:08:28여긴 서울에 비해서 구체도 별로 없어.
00:08:34구체에 떨어질 흔적도 없어.
00:08:39뭐야?
00:08:40서울은 뭐는데?
00:08:42왜 여기는 없는 거야?
00:08:46사람이 없는 곳이라 없나?
00:08:51형 가.
00:08:52난 못 가.
00:08:53여기서 기다릴래.
00:08:58저기, 얘들아.
00:08:59아까 오는 길에 보니까 지나다니는 차도 없던데.
00:09:03그냥 석산으로 가는 게 낫지 않을까?
00:09:05대가리 존나 안 돌아가네.
00:09:07그냥 여기 있자고, 병신들아.
00:09:09아이, 진짜 씨.
00:09:10야, 아무도 안 오면 네가 책임질래?
00:09:12어?
00:09:13씨, 빨리.
00:09:14얘들아.
00:09:15우선 근처 실수 있는 곳으로 가야 될 것 같아.
00:09:18소윤이 상태가 너무 안 좋아.
00:09:19아, 씨, 봐.
00:09:21야, 주변 좀 봐라.
00:09:23실수 있는 데가 어디 있니?
00:09:25됐어.
00:09:26나 걸을 수 있어.
00:09:27바로 직결 찍어 봐.
00:09:28야.
00:09:29야.
00:09:30야.
00:09:31급하게 지련했는데 상처가 심해.
00:09:35빨리 치료 안 하면 진짜 큰일 나.
00:09:37그럼 가면서 좀 찾아.
00:09:39에이, 씨.
00:09:40야.
00:09:41야.
00:09:42니들은 공부 머리밖에 없냐?
00:09:44어?
00:09:45주변에 뭐가 있는 줄 알고.
00:09:47무작정 찾아만 다닐 거야?
00:09:49그래.
00:09:50히락이 말이 맞아.
00:09:51지도상으로도 딱히 보이는 말도 없고.
00:09:53아무것도 모르는 채로 움직이지 않는 게 좋을 것 같은데.
00:09:55거봐.
00:09:56조영신만 말기 존나 잘 알아 처먹네.
00:09:57그냥 있으라고, 새끼들아!
00:09:59우리 오늘 봤잖아.
00:10:00친구들 그렇게 됐는데.
00:10:01난 우리들 중 누구라도 위험해지는 거 싫어.
00:10:03아무도 있고 싶지 않아.
00:10:04아무도 있고 싶지 않아.
00:10:05나.
00:10:06나.
00:10:07아.
00:10:08하.
00:10:09하.
00:10:10너.
00:10:11나.
00:10:12하.
00:10:13하.
00:10:14하.
00:10:15하.
00:10:16우리 오늘 봤잖아.
00:10:18친구들 그렇게 됐는데.
00:10:19난 우리들 중 누구라도 위험해지는 거 싫어.
00:10:24아무도 있고 싶지 않아.
00:10:29I'm going to go.
00:10:43First, we'll go to the search for the search.
00:10:46If we look at the search for 30 minutes, we'll go to the search for the search.
00:10:53I'm not going to go.
00:10:56Well, I'll go.
00:10:59I'll go.
00:11:00I'll go.
00:11:01Then I'll go.
00:11:02I'll go.
00:11:03Then I'll go.
00:11:04I'll go.
00:11:05I'll go.
00:11:07I can't go.
00:11:08You've been so hard to go and get out of your way.
00:11:11You've been so hard to go.
00:11:23I'll go.
00:11:24I'll go.
00:11:25I'll go.
00:11:26I'll go.
00:11:53I don't know.
00:12:23아직 1호차 도착 못한 것 같습니다.
00:12:53나도 괜찮아?
00:12:591호차는요?
00:13:00우리보다 먼저 출발했잖아요.
00:13:23어스라엘
00:13:25어스라엘
00:13:27어스라엘
00:13:29도착
00:13:49I don't know.
00:14:14Why are you so bad, this guy?
00:14:19Are you for the next week?
00:14:25It's time to get back.
00:14:27The police are not coming.
00:14:29It's not what happened.
00:14:32It's not what happened.
00:14:33You can see that you're looking at it.
00:14:34You know, I don't know.
00:14:36I don't know.
00:14:37You know, I don't know.
00:14:49I'm so tired.
00:14:51I have to go.
00:14:53I'll get this to you.
00:14:55I'll get this to you.
00:14:57My name is Kim, who can't come to the police.
00:14:59They're here to go.
00:15:01I have to go.
00:15:03There is a lot of time.
00:15:05I'm not sure.
00:15:07I haven't been here yet.
00:15:09I don't want to go.
00:15:11I don't know.
00:15:13I don't want to go.
00:15:15If that was just you,
00:15:17What was that?
00:15:18What a hell...
00:15:20What happened?
00:15:21What happened?
00:15:23Yeah, come on.
00:15:24There was no time for us.
00:15:32What happened?
00:15:36We have...
00:15:37We will always go.
00:15:40Please.
00:15:44Please.
00:15:47I can't wait.
00:15:57I can't wait.
00:16:03I can't wait.
00:16:15It's not like this.
00:16:22I'm hungry and I'm hungry.
00:16:25I'm hungry.
00:16:27I'm hungry.
00:16:34No.
00:16:35No one else.
00:16:39Everything!
00:16:40What's wrong?
00:16:42What's wrong?
00:16:44What's wrong?
00:16:46Oh, there's something.
00:16:48Oh?
00:16:49Oh, what?
00:16:51There...
00:16:53Oh, really?
00:16:55Oh, I'm sorry.
00:16:59Oh, no?
00:17:01Oh, no?
00:17:02Oh, no, I can't go.
00:17:04Oh, no, I can't go.
00:17:06Oh, no, I can't go.
00:17:07Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:09잠깐만.
00:17:10나 걸을 수 있는 데까지 걸어볼게.
00:17:13부탁할게.
00:17:15내가 챙길게.
00:17:17조금만 더 볼게.
00:17:28가자, 가자.
00:17:31잠깐만.
00:17:34넌 안가?
00:17:35가고 싶은데...
00:17:37아파서 한 발자국도 못 걷겠어.
00:17:39야.
00:17:41검사 좀 작작 부려.
00:17:42아, 진짜 아프단 말이야.
00:17:44아, 진짜.
00:17:46그럼 순위는 내가 업고 갈게.
00:17:48야, 너처럼 비실한 놈이 누구라고.
00:17:50고마워.
00:17:51고마워.
00:17:52고마워.
00:18:00자.
00:18:01이제 마음 놓고 업히자.
00:18:04고마워.
00:18:09나도 좀 무거운데.
00:18:16가자.
00:18:18가.
00:18:19가.
00:18:20야, 가.
00:18:21감독님.
00:18:23아, 미친 자기들 씨.
00:18:27야.
00:18:28어?
00:18:29넌 여기 있을 거지?
00:18:35야, 박수야 같이 가!
00:18:36박수야 같이 가!
00:18:37박수야 같이 가!
00:18:38야, 박수야 같이 가!
00:18:40엄마.
00:18:41너.
00:18:42Jeanne.
00:18:43Grandma.
00:18:45우개.
00:18:46Have you ever run it or us?
00:18:55절대 안 됩니다!
00:18:56Alright.
00:19:07Absolutely not.
00:19:08We're doing it.
00:19:10It's our production.
00:19:11It's your own strength and suffering.
00:19:14You won't get a problem.
00:19:19It's not that it's your own destiny.
00:19:21It's like the police department.
00:19:24Please
00:19:27Let's hire newblems
00:19:32Mr Hoffman
00:19:32Your Habsigo
00:19:34Your management
00:19:35Not the classic
00:19:36nurses
00:19:38That's not their
00:19:39Those of them
00:19:40I get out
00:19:42So
00:19:44Let's have a
00:19:44And you should
00:19:47There are
00:19:48Okay
00:19:49You
00:19:49Please...
00:19:55Please...
00:19:59Please...
00:20:03I will be grateful.
00:20:05I will be grateful for you.
00:20:19Okay, let's get started.
00:20:25How did you get started?
00:20:35How are you going to get started?
00:20:38Yes.
00:20:42How are you going to get started?
00:20:46I've been doing it for a long time.
00:20:50I'm going to make a lot of work.
00:20:58Let's have a hard time.
00:21:00I'm going to make a lot of work.
00:21:02I'm going to make a lot of work.
00:21:04No.
00:21:05No, no, no.
00:21:08No, no, no.
00:21:13Oh, my God.
00:21:15Oh, my God.
00:21:21What did I get?
00:21:22Yeah, Kim Chihar.
00:21:23That's when you came to the house.
00:21:25You really didn't see it?
00:21:37It's not...
00:21:39Where is it?
00:21:41That's right.
00:21:43It's not where...
00:21:45You're right.
00:21:47I was like, but...
00:21:49I think it's for sure.
00:21:51It's a little kid.
00:21:53you're lying, too.
00:21:55You're lying.
00:21:56It's not it.
00:21:58You're lying, too.
00:22:00I think you're lying.
00:22:02I think you've already been around it.
00:22:04No, I've got a...
00:22:05You're lying.
00:22:11I'm sorry.
00:22:17There!
00:22:18Where?
00:22:19There!
00:22:20There!
00:22:21There!
00:22:22There!
00:22:30I'm alive!
00:22:32I'm alive!
00:22:34I'm alive!
00:22:35I'm alive!
00:22:36얘들아, 여기에 방이 있거든. 거기에 소연이 눕히자.
00:22:47계단 조심해.
00:22:58일단 여기 눕혀.
00:23:00야, 자.
00:23:02내가 챙길게.
00:23:04아, 잠깐만.
00:23:10고마워.
00:23:11응?
00:23:13고마워.
00:23:14고마워.
00:23:15고마워.
00:23:33뭐야?
00:23:34고마워.
00:23:35고마워.
00:23:36고마워.
00:23:37고마워.
00:23:42열이 심하네.
00:23:43깨끗한 물이랑 상처 덮을 만한 손 좀 구해줘주라.
00:23:45어, 내가 갈게.
00:23:46어, 나도.
00:23:49아, 그리고 약.
00:23:50소독약이나 해열제 같은 거 뭐든.
00:23:52있는 대로 다.
00:23:53고마워.
00:23:54어.
00:23:55찾아볼게.
00:24:01우린 음식이나 뭐 좀 쓸만한 거 있는지 찾아보자.
00:24:03어.
00:24:04아, 과질소.
00:24:19아.
00:24:20아, 과질소.
00:24:21아.
00:24:22아, 나한테 이러고 싶어.
00:24:36아, 무슨 잡동사니뿐이네.
00:24:53뒷차애들은 잘 도착했을까?
00:25:07다들 빨리 보고 싶다.
00:25:19야, 수철아.
00:25:20너 아까부터 말도 없고.
00:25:23왜 그래?
00:25:24어디 아파?
00:25:26다른 애들은 살아있겠지?
00:25:31야.
00:25:32당연하지.
00:25:33왜 그런 걸 물어.
00:25:44우택이.
00:25:45어?
00:25:49우택이 못 구해줬어.
00:25:52아니, 그게 무슨 소리야?
00:25:53우택이 이호차에 탄 거 아니야?
00:25:55우택이.
00:25:59그냥 그렇게 해두고.
00:26:04우택이를 그냥 그렇게 해두고.
00:26:16설마?
00:26:19우택이가 죽었어?
00:26:23우택이 못 구해줬어.
00:26:30우택이 못 구해줬어.
00:26:35Oh...
00:26:40What are you doing?
00:26:43This is not at all, right?
00:26:48Are you still there?
00:26:53No, no, no.
00:26:55What?
00:26:56I can't wait.
00:27:02I found you!
00:27:03I'm sorry!
00:27:11I'm sorry.
00:27:12I'm sorry.
00:27:13I'm sorry.
00:27:22I'll be sorry.
00:27:26I'm gonna get some air.
00:27:28There's a lot of airs that I need.
00:27:30It's a lot of airs.
00:27:32It's a lot of airs.
00:27:38See, it's airs.
00:27:40I'm going to get airs.
00:27:50It's a lot of airs.
00:27:52It's a lot of airs.
00:27:54I'm not sure.
00:27:56I'll find it for you.
00:27:58I'll find it for you.
00:28:00I'll find it for you.
00:28:02I'll find it for you.
00:28:04What?
00:28:06I'll find it for you.
00:28:08I'm a big one.
00:28:14I'm so hungry.
00:28:18I'm hungry.
00:28:20I'll find it for you.
00:28:24I'll find it for you.
00:28:26Ah...
00:28:28전화도 먹통이고...
00:28:30씨...
00:28:32굶어 뒤지겠다 이러다.
00:28:36어디가?
00:28:44아...
00:28:46화장실...
00:28:50Come on, I'll try it.
00:28:54Okay, I'll go.
00:28:56Let's go.
00:28:58Okay, I'll go.
00:28:59I'll go.
00:29:00I'll go.
00:29:01I'll go.
00:29:01I'll go.
00:29:02I'll go.
00:29:03Okay.
00:29:04I'll go.
00:29:05Okay.
00:29:20Then I will get my job right now.
00:29:24I'm sorry, when you get there.
00:29:27Oh?
00:29:28Sorry.
00:29:29Do you have any more?
00:29:31One, two.
00:29:33All I have is done before.
00:29:35Yes.
00:29:36Oh,
00:29:38you're welcome.
00:29:39Yeah, I'm going to go to the next door.
00:29:49Yeah, I'm going to go to the next door.
00:29:57Who?
00:29:58This guy.
00:29:59We're going to go to the next door.
00:30:02Where do you go to the next door?
00:30:04Mike?
00:30:09I heard you working in the next door.
00:30:11No.
00:30:12I'm going to go to the next door.
00:30:16Non-san!
00:30:17No, that's not true.
00:30:20It's my friend.
00:30:21That's the cafe!
00:30:22He's no one...
00:30:23What else?
00:30:24A new baby.
00:30:28Now I know him.
00:30:31You are supposed to eat the chocolateась.
00:30:33You gave me a Originally Gospel-based.
00:30:35That's right.
00:30:44I forgot.
00:30:45You know, I'm so tired.
00:30:47Oh, yeah.
00:30:49You are so tired.
00:30:50Fine.
00:30:51We're so tired.
00:30:53But you guys are all here?
00:30:58We've all arrived. Why? You guys haven't arrived yet?
00:31:03I haven't arrived yet.
00:31:06I'm waiting for you.
00:31:09Come on, let's go.
00:31:10Oh, wait a minute.
00:31:11Um...
00:31:15You know...
00:31:16Just make sure to speak...
00:31:17I still have a good job.
00:31:19You can't have a good job.
00:31:21He's already there.
00:31:23He ends up with his pronto his proper job.
00:31:25Mr. Bruce.
00:31:27Mr. Bruce here, he's your wife.
00:31:29Mr. Bruce.
00:31:30I'm here for you.
00:31:31Mr. Bruce.
00:31:34Yeah.
00:31:36Mr. Bruce, he's a good job.
00:31:38Okay, he's a good job.
00:31:40Okay, so I'll go.
00:31:42I'll go.
00:31:43Yeah, I'll go.
00:31:48Why?
00:31:57There's a drink in there?
00:31:59You're a man.
00:32:00You're a man.
00:32:01You're a man.
00:32:02Stop.
00:32:03Really?
00:32:05Wait, wait.
00:32:07Give me a hand.
00:32:10I'll go.
00:32:18Oh, really?
00:32:19I'm not going to go.
00:32:20I'll go.
00:32:21I'll go.
00:32:22I'll go.
00:32:23I'll go.
00:32:24I'll go.
00:32:25I'll go.
00:32:26I'll go.
00:32:27I'll go.
00:32:28I'll go.
00:32:29I'll go.
00:32:34I'll go.
00:32:35I'll go.
00:32:36You must have a gun.
00:32:37You just need to go.
00:32:38I'll go.
00:32:41You should have a gun.
00:32:42You need to have a gun on the car.
00:32:44I like that.
00:32:45If you are a gun,
00:32:46I'll go.
00:32:47That's what I need to know.
00:32:48I'll go.
00:32:49Let's go.
00:32:51I already have enough.
00:32:52It's okay.
00:32:53You're gonna do it.
00:32:55I'm gonna do it.
00:32:57I'm gonna do it, man.
00:32:59Yeah.
00:33:13Hey!
00:33:15Oh, he's a man!
00:33:16Oh, he's a man!
00:33:17He's a man!
00:33:19You're an officer, man.
00:33:20I'm not going to eat it anymore.
00:33:24I'm not going to eat it anymore.
00:33:28You're going to be able to eat it anymore.
00:33:40You're going to be honest with me.
00:33:42You're not going to eat it anymore.
00:33:44What?
00:33:50No, no.
00:33:52I'm too late.
00:33:54Wait, wait, wait.
00:33:56I'll take the only time to get home.
00:33:58Really?
00:34:00No.
00:34:01I was able to get him to this.
00:34:03But then I was going to get him to the next day.
00:34:05We're all going to the same thing in the show.
00:34:08I will live with this guy too.
00:34:10I'm gonna have to die.
00:34:11No, no.
00:34:12I'm going to die.
00:34:13Right?
00:34:14So, to the next day, I'm going to go.
00:34:18...
00:34:23...
00:34:27...
00:34:32...
00:34:36...
00:34:47I'll take you to the next time.
00:34:49I'll take you to the next time.
00:34:51Yeah!
00:34:59Yeah, noe-seul.
00:35:01You're not going to take a look at me.
00:35:03You're just here.
00:35:05I'll go.
00:35:07There...
00:35:09Just...
00:35:11I don't think I'll think about it.
00:35:13No, don't you.
00:35:15I and I'll go back to you.
00:35:17You know what?
00:35:19If you know this, you can take a look.
00:35:21And take it...
00:35:23And then, you know what?
00:35:25We'll go back to you and we'll get you back to it.
00:35:27Then...
00:35:29I'll take you back here, if I can't wait?
00:35:31We'll get you back home in there.
00:35:33But then again...
00:35:35Do you know what the hell does it, right?
00:35:37You know what the hell is getting back to me?
00:35:39What?
00:35:45I'm sorry.
00:35:47I'm sorry.
00:35:49I'm sorry.
00:35:51I'm sorry.
00:35:57What do you mean?
00:35:59I'm sorry.
00:36:01What are you doing?
00:36:09I'll get you.
00:36:24Kimchi, just put it in.
00:36:29Yo.
00:36:30What?
00:36:31You think you're going to?
00:36:33No.
00:36:35Just...
00:36:36What's that?
00:36:39I'm going to go to the car.
00:36:41But there was a lot of people who were very busy.
00:36:45I saw that I was just going to go to the car.
00:36:47Get out of here!
00:36:49Why are you going to go?
00:36:51Then we'll go to the car.
00:36:53I'll go to the car.
00:36:55I'll go to the car.
00:36:57I'll go to the car.
00:36:59I'm going to go to the car.
00:37:01Why?
00:37:03I'm going to go to the car.
00:37:13I'm going to go to the car.
00:37:15I'll go to the car.
00:37:33I'll go to the car!
00:37:35It's not too much than I can get out of here.
00:37:37I will go!
00:37:41What did you say?
00:37:43Get out of here!
00:37:45Don't get out!
00:37:47Get out of here!
00:37:49Don't touch me!
00:37:51Don't touch me!
00:37:53Help me!
00:37:55Stop!
00:37:57Stop!
00:37:59Stop!
00:38:00Stop!
00:38:01Stop!
00:38:03Where's she hit there?
00:38:21Move over!
00:38:26Follow me!
00:38:33Oh!
00:38:36Aw!
00:38:37Aw!
00:38:38Aw!
00:38:39Aw.
00:38:40Aw.
00:38:44That went down?
00:38:47Don't shoot!
00:38:49Oh, shit!
00:38:52Oh, shit!
00:38:56Oh, shit!
00:38:58Don't shoot!
00:39:02I don't know what to do, I don't know what to do.
00:39:32Why, why, why?
00:39:38What about you?
00:39:41Why, why?
00:39:43Run away.
00:39:51What's up?
00:39:54So you're not there.
00:39:55Huh?
00:39:56I'm so tired, I'm not a fan of him.
00:40:00I'm lying.
00:40:02I'm not going to get out of here.
00:40:04I'm going to get out of here.
00:40:06I'm going to get out of here.
00:40:26Why are you so happy to get out of here?
00:40:32I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:41:02I can't believe it.
00:41:04I can't believe it.
00:41:32I'm not gonna do that.
00:41:36No, I'm not gonna do that.
00:42:02What?
00:42:10What are you doing?
00:42:13I'm going to find them.
00:42:14I'm going to find them.
00:42:15I'm going to find them.
00:42:16Then I'll go.
00:42:17Then I'll go.
00:42:23You...
00:42:25What are you doing?
00:42:28I'm going to get him.
00:42:29I'm going to find them.
00:42:31But the president of the United States is...
00:42:34Yeah, KM도.
00:42:35What?
00:42:36What?
00:42:37What?
00:42:38What?
00:42:39What?
00:42:40What?
00:42:41What?
00:42:42What?
00:42:43What?
00:42:44What?
00:42:45What?
00:42:46What?
00:42:47What?
00:42:48What?
00:42:49What?
00:42:50What?
00:42:51What?
00:42:52What?
00:42:53What?
00:42:54What?
00:42:55What?
00:42:56What?
00:42:57What?
00:42:58What?
00:42:59What?
00:43:00What?
00:43:01What?
00:43:03What?
00:43:04What?
00:43:05What?
00:43:06What happened?
00:43:07What?
00:43:08What?
00:43:09What...
00:43:12What...
00:43:13What...
00:43:15What?
00:43:17What...
00:43:18What...
00:43:19What...
00:43:20Ya, 홍준이!
00:43:21You don't eat no ramen?
00:43:22What?
00:43:23I'm scared.
00:43:25I'm scared.
00:43:29I'm scared.
00:43:31I'm scared.
00:43:32I'm scared.
00:43:33You're hungry.
00:43:34What are you going to eat today?
00:43:36You're hungry.
00:43:37You're hungry.
00:43:38I'm hungry.
00:43:39Why are you hungry?
00:43:40Sorry.
00:43:41Sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I will take a break.
00:43:56But he's sitting down a bit like this.
00:43:59He is standing around.
00:44:01We're all going in.
00:44:03We're all going in.
00:44:05If we're going to get home, but we can't get home.
00:44:08We're going to get home.
00:44:10We're going to get home.
00:44:12We're going to get home and wait to get home.
00:44:15What are we doing?
00:44:17What?
00:44:18They're not a source of evidence.
00:44:20We're not sure about the details.
00:44:23We're not sure about the details.
00:44:26We're not sure about the details.
00:44:29We're not sure about the details.
00:44:32The truth is that the sound is a sound.
00:44:47I'm sorry.
00:44:57So연아.
00:44:59So연아.
00:45:14Why?
00:45:17Why?
00:45:21상처가 권기 시작했어.
00:45:23열도 다시 나고.
00:45:26빨리 조치 안 하면 정말 큰일 날 것 같아.
00:45:30야, 그냥 용다리나 타고 튀자.
00:45:32여기서 이럴 바엔.
00:45:35시발, 내가 뭔 소리를 하는 거야.
00:45:40니 뭐하냐?
00:45:41에털한테 말해야지.
00:45:43니 말대로 용다리 타고 도망가자고.
00:45:45야!
00:45:47그냥 하는 소리야. 진짜로 그러자는 게 아니고.
00:45:50그럼.
00:45:51소연이 선호인데 보고만 있자고.
00:45:52나.
00:45:58지혈아.
00:46:02조심해.
00:46:05I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:25Yeah.
00:46:27You're really okay?
00:46:33I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:59What?
00:47:21What?
00:47:29야, 장소야?
00:47:39장소야?
00:47:53어떻게 나왔어?
00:47:55지혈이야?
00:47:57쟤 어떻게 왔지?
00:47:59지금 소연이 상태가 너무 안 좋아.
00:48:03그래서 말인데...
00:48:07우리 그냥 용달 타고 도망가는 거 어떨까?
00:48:11지혈아, 거기선 이거 열 수 있겠어?
00:48:15이거...
00:48:21아, 진짜.
00:48:29아니...
00:48:31그냥은 안 될 것 같다.
00:48:35연장 있어야 될 것 같은데.
00:48:37연장?
00:48:43어, 알았어.
00:48:45내가 찾아볼게.
00:48:47야.
00:48:51조심해.
00:48:53걱정하지 마.
00:49:05이게 맞는 건가?
00:49:07뭐든 해봐야지.
00:49:09이대로 여기 갇혀 있을 순 없잖아.
00:49:13아...
00:49:35아, 새끼...
00:49:37끝까지는 거에요.
00:49:47너랑도 zwischen가에요.
00:49:49아, 새끼야.
00:49:51끝까지 걸리니?
00:49:53아, 새끼야.
00:49:54그래야.
00:49:55신고는 뭐에요.
00:49:56아...
00:49:57이쁘게는 뭐에요?
00:49:58아.
00:49:59아, 시끄러어가.
00:50:01아 시끄러어가.
00:50:02아, 시끄러어가.
00:50:03내가 생각한거야.
00:50:04아, 시끄러 Beach이 잘 못하고.
00:50:05아, 시끄러가.
00:50:06Ah.
00:50:36Oh.
00:50:40Oh.
00:50:43Oh.
00:50:47Oh.
00:50:49Ah.
00:50:52Ah.
00:50:57Ah.
00:51:01Ah.
00:51:03Ah.
00:51:05What?
00:51:07What?
00:51:08What?
00:51:09What?
00:51:10What?
00:51:11What?
00:51:12What?
00:51:27Delia! Delia!
00:51:33Grundy!
00:51:37Yeah!
00:51:39What a crap!
00:51:49What the heck!
00:51:51What the hell?!
00:51:53What the heck!
00:51:55Get out!
00:52:01Go!
00:52:07Oh look!
00:52:09What a hell?
00:52:11What a hell?
00:52:13What a hell?
00:52:15What a hell?
00:52:17What a hell?
00:52:19What a hell?
00:52:21What a hell?
00:52:23What a hell?
00:52:25What a hell?
00:52:27What a hell?
00:52:29Well, I think that's it.
00:52:31Hey, you're serious, right?
00:52:33You're right here.
00:52:35I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:43Now I'm ready to go.
00:52:45Wait a minute.
00:52:47We're gonna keep here.
00:52:49We're gonna keep here.
00:52:51What?
00:52:53What is this?
00:52:55What is this?
00:52:59What?
00:53:01What?
00:53:03What is this?
00:53:19What is this?
00:53:23I thought it was a movie.
00:53:27It was a movie.
00:53:29I don't know what the hell is going on.
00:53:32He killed him and killed him.
00:53:35I don't know.
00:53:40I didn't see him.
00:53:42Well...
00:53:44But...
00:53:47He died.
00:53:50He died.
00:53:55He died?
00:53:59He died.
00:54:04He died.
00:54:09He died.
00:54:14He died.
00:54:18He died.
00:54:19He died.
00:54:21I died.
00:54:22He died.
00:54:23I died.
00:54:24I died.
00:54:26I died.
00:54:28He died.
00:54:30Yeah, it's time to get out of here.
00:54:33It's time to get out of here.
00:54:38Yeah, hey!
00:54:40빨리 나와.
00:54:50Let's go.
00:54:52Let's go.
00:54:54Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:24Let's go.
00:55:28Whatever.
00:55:36What?
00:55:40What?
00:55:42I don't know.
00:56:12I don't know.
00:56:42I don't know.
00:56:44I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:49I don't know.
00:56:54Get him!
00:56:56Get him!
00:56:58Get him!
00:57:04What?
00:57:06Get him!
00:57:08Get him!
00:57:12Get him!
00:57:18Get him!
00:57:20Get him!
00:57:22Get him!
00:57:24Get him!
00:57:28Get him!
00:57:35She's going to go!
00:57:37She's going to go!
00:57:39Hold on!
00:57:40Please go!
00:57:42Here, here!
00:57:43Here!
00:57:44I'm going to get him.
00:57:59I'm going to get him.
00:58:03Come on!
00:58:14I'm going to go!
00:58:16I'm going to go!
00:58:18What are you doing?
00:58:20What are you doing?
00:58:22Why are you going to go?
00:58:24Come on, come on!
00:58:26Come on!
00:58:28Come on!
00:58:30Come on!
00:58:32Come on!
00:58:34Come on!
00:58:40It's okay!
00:58:42Okay!
00:58:44It's okay!
00:58:46It's okay!
00:58:58It's okay!
00:59:00Okay, okay!
00:59:08It's okay!
00:59:10Why?
00:59:11It's a stick!
00:59:13It's okay!
00:59:14It's okay!
00:59:15It's okay!
00:59:16Hurry!
00:59:17Hurry!
00:59:18Hurry!
00:59:19Hurry!
00:59:28What are you doing?
00:59:29Hurry!
00:59:30Hurry!
00:59:31Hurry!
00:59:32Hurry!
00:59:33Hurry!
00:59:34Hurry!
00:59:35Hurry!
00:59:36Hurry!
00:59:37Hurry!
00:59:38Hurry!
00:59:39Very simple!
00:59:40It's all right!
00:59:41It's all right!
00:59:42You're not lying to me!
00:59:43I'm not lying to you!
00:59:44It's okay!
00:59:45I don't know who it is!
00:59:46It's okay!
00:59:47You have to go!
00:59:48I'll never leave it!
00:59:49Wait, wait!
00:59:50Hold on, watch it!
00:59:51Just go!
00:59:53What?!
00:59:54Hey!
00:59:55I don't know who it is!
00:59:56I'm not lying to you!
00:59:57It's okay!
00:59:58What is wrong!
00:59:59We're not lying to you!
01:00:01Go for it, bitch.
01:00:15This is too bad.
01:00:18I didn't get it.
01:00:19You're not.
01:00:20I'm just going to get you back.
01:00:22Don't you go!
01:00:23Don't you get off my legs!
01:00:25You're gonna die!
01:00:28Okay!
01:00:29Just keep going back then.
01:00:34I will come back there, just keep going.
01:00:44The thing is that we can do is move the best way to get to the website.
01:00:51We'll deal with it.
01:00:52You know what?
01:00:54You're gonna go, right?
01:00:55There is a lot of people who want to go.
01:01:04You're enough.
01:01:08You're not my fault.
01:01:13No, you're not.
01:01:15It's okay, you're not.
01:01:17Then, one person can take care of you and the other person's truck.
01:01:22I don't know what to do.
01:01:24It's too dangerous.
01:01:26It's too dangerous.
01:01:28It's too dangerous.
01:01:34It's the best way to think about it.
01:01:52You're not going to die.
01:01:57You're not going to die.
01:02:15Let's go.
01:02:22I'm going to go.
01:02:28Hila.
01:02:31Huh?
01:02:34Wilha.
01:02:40I'm not going.
01:02:46I'm going.
01:02:47Yeah.
01:02:49Seems like that.
01:02:52Yeah.
01:03:04What are you doing?
01:03:05Don't go.
01:03:17Tersua, je vais.
01:03:28Tersua, je vais.
01:03:47시작하면 돼.
01:03:49저 건강히 잘 있습니다.
01:03:51어머니, 아버지도 건강하세요.
01:03:55어, 야, 잠깐만.
01:03:56끝이야?
01:03:59어.
01:04:01아, 너무 짧은데.
01:04:03더 할 얘기 없어?
01:04:08아버지 덕분에 군사훈련 잘 받고 있습니다.
01:04:11아, 너네 아버지 직업 군인이시랬지?
01:04:14그럼 훈련 올 때 무슨 말씀해 주신 거 없어?
01:04:22우리 아버지가 술 드시면 하시는 말씀이 있는데.
01:04:26군대에서 화생방전하면 방독면 쓰잖아.
01:04:29그 화생방전이 끝났는지 알아보려면 어느 한 명의 방독면을 벗겨야 된대.
01:04:33어?
01:04:35와, 진짜?
01:04:38고민되겠다.
01:04:40근데 지휘관이라면 그때 고민하면 안 된대.
01:04:44얘는 되고 쟤는 안 되고.
01:04:46어떤 결정을 하든 지휘관은 그 순간 악역일 수밖에 없다더라.
01:04:51그 얘기 듣고 난 지휘관은 못 하겠구나 생각했어.
01:04:56뭐 독한 조영신 정도면 모를까.
01:05:00그럼 만약 너가 지휘관이 된다면 어떨 것 같은데?
01:05:07글쎄.
01:05:10나도 어쩔 수 없이 악역을 해야겠지?
01:05:16상상 환상이 되겠구나.
01:05:21내가 지휘관을 생각한다고 하며.
01:05:22나는son아 미안.
01:05:23그러니까 해외 방향을 할 수 있어.
01:05:25내가 지휘관을 지휘관을 생각해 주oti 지휘관은.
01:05:28그런 영원을, 그런 영원을 생각해 주시기 때문에,
01:05:31최악의 일은, 이렇게 생각한다는 이 일은 잘続퍼되기 바랍니다.
01:05:33And here we are, to fight for a life that we deserve, we can die for.
01:05:44Deep inside, in the darkness, I fall apart, slowly, like a bird in the sky.
01:06:03I wanna feel alive, I'm wanting for the stars to fall, I know I've gotta try, it stands out, but everything lets me down, but all my hopes are gone now.
01:06:32I feel the light inside, fading, somehow.
01:06:40I tell myself, one day you will find, what you've been praying for, all day in your mind.
01:06:55I'm not afraid, giving up all my time, that we deserve, we can die for.
01:07:07Deep inside, when it's hopeless, I fall apart, slowly, like a wind blowing fast.
01:07:27I wanna feel alive.
01:07:32Deep inside, when it's hopeless, I fall apart, slowly, like a wind blowing fast.
Recommended
32:39
|
Up next
1:13:01
1:07:24
1:13:41
29:58
1:07:24
1:13:01
1:07:24
46:57
1:32:02
1:15:06
55:56
1:13:41
41:55
46:03
45:38
12:40
12:41
12:13
10:48
45:28
12:25
42:50
10:30
Be the first to comment