Duty After School Episode 4[ENG SUB]

FUN TV

[ENG SUB]

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:05Transcription by CastingWords

00:02:09Transcription by CastingWords

00:02:11Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:17Transcription by CastingWords

00:02:21Transcription by CastingWords

00:02:23Transcription by CastingWords

00:02:25Transcription by CastingWords

00:02:27Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:33Transcription by CastingWords

00:02:35I'm so scared.

00:02:49I'm so scared.

00:02:51I'm so scared.

00:02:53I'm so scared.

00:02:55Okay.

00:02:57I don't.

00:03:01I'm so scared.

00:03:05I'm so scared.

00:03:07I'm so scared.

00:03:09I'm so scared.

00:03:11If you wake up,

00:03:13it's just a dream.

00:03:15It's just a dream.

00:03:17I'm so scared.

00:03:19I'm so scared.

00:03:35I'm so scared.

00:03:37I'm so scared.

00:03:41I have .

00:03:43I have .

00:03:45You are so scared.

00:03:47They will carry out.

00:03:49No.

00:03:51No.

00:03:53No.

00:03:55No.

00:03:57No.

00:03:59I'm sorry.

00:04:12What's up?

00:04:13What's up?

00:04:14What's up?

00:04:15So연, you're fine.

00:04:16Yeah, so연.

00:04:17What's up?

00:04:18What's up?

00:04:19What's up?

00:04:21So연아!

00:04:22So연아!

00:04:23You're fine.

00:04:24You're fine.

00:04:25Yeah, she's fine.

00:04:26She's fine.

00:04:27Please come.

00:04:29Just come.

00:04:30Just come.

00:04:31Just come.

00:04:32Just come.

00:04:33Just come.

00:04:34Why, sit?

00:04:35Just come.

00:04:36Why, you're not at me?

00:04:37Come on.

00:04:38Come on.

00:04:39Ah!

00:04:40Ah!

00:04:41Ah!

00:04:42Ah!

00:04:43Ah!

00:04:44Ah!

00:04:45Ah!

00:04:46Ah!

00:04:47Ah!

00:04:48Ah!

00:04:49Ah!

00:04:50Ah!

00:04:51Ah!

00:04:52Ah!

00:04:53Ah!

00:04:54Ah!

00:04:55Ah!

00:04:56아, 깜짝이야.

00:04:57아, 아파.

00:04:58어떡해.

00:05:00아, 나 별로 잘못된 것 같아.

00:05:03아, 봐봐.

00:05:04나 많이 다친 거지.

00:05:05그치.

00:05:06엉살피지 마.

00:05:07그냥 까진 거야.

00:05:09아...

00:05:14소연이 괜찮을까?

00:05:18unky

00:05:30ững

00:05:34pump

00:05:35gel

00:05:36이

00:06:50여기도 없어.

00:06:52했어?

00:06:53나도 없는데.

00:07:00야, 내.

00:07:06야, 잠수야.

00:07:10군인 형들은?

00:07:12죽었어.

00:07:14어?

00:07:15뭐?

00:07:16어떡하지?

00:07:18그럼 우리 이제 어떡해?

00:07:20뭘 어떡해?

00:07:21서울로 다시 가야지.

00:07:22야, 미쳤어?

00:07:24보고도 몰라?

00:07:25총알 다 떨어졌는데.

00:07:26뭐?

00:07:27죽으러 가자고?

00:07:28뭐?

00:07:29어떡해?

00:07:30뭘 어떡해?

00:07:31서울로 다시 가야지.

00:07:32야, 미쳤어?

00:07:33보고도 몰라?

00:07:34총알 다 떨어졌는데.

00:07:35뭐?

00:07:36죽으러 가자고?

00:07:37어떡할 건데.

00:07:38집결지가 어디랬지?

00:07:39거기로 가야 되는 거 아니야?

00:07:41소확산.

00:07:42그래, 소확산.

00:07:43군인들 있잖아.

00:07:44서울보다 안전할 거야.

00:07:46야, 영신아.

00:07:47소확산까지 얼마나 걸려?

00:07:48우리가 지금 여기쯤이고 집결지가 여기야.

00:08:01여기서부터 집결지까지 20km 정도 걸리는 것 같아.

00:08:04어?

00:08:0520km?

00:08:0620km?

00:08:07어?

00:08:08아...

00:08:09돌았냐?

00:08:10이런 땡볕에 20km 걸어갈 수 있을 것 같아?

00:08:13괜히 중간에 퍼지지 말고 그냥 여기서 구조나 기다려.

00:08:16그래, 얘들아.

00:08:18우리 기다리자.

00:08:19어?

00:08:20야, 가만히 기다리다가 구체라도 나오면, 어?

00:08:23그럼 처 움직이다 나오면 뭐 달라?

00:08:26그리고 봐봐.

00:08:28여긴 서울에 비해서 구체도 별로 없어.

00:08:37구체 떨어질 흔적도 없어.

00:08:39뭐야?

00:08:41서울은 뭐는데?

00:08:42왜 여긴 없는 거야?

00:08:45사랑이 없는 곳이라 없나?

00:08:51뭔가?

00:08:52난 못가.

00:08:53여기서 기다릴래.

00:08:58저기 얘들아.

00:08:59아까 오는 길에 보니까 지나다니는 차도 없던데.

00:09:03그냥 서악산으로 가는 게 낫지 않을까?

00:09:05대가리 존나 안 돌아가네.

00:09:07그냥 여기 있자고 병신들아!

00:09:08야, 아무도 안 오면 네가 책임질래?

00:09:10어?

00:09:11얘들아.

00:09:12우선 근처 쉴 수 있는 곳으로 가야 될 것 같아.

00:09:14소윤이 상태가 너무 안 좋아.

00:09:15아, 시바.

00:09:16야, 주변 좀 봐라.

00:09:17쉴 수 있는 데가 어디 있니?

00:09:18됐어.

00:09:19나 걸을 수 있어.

00:09:20바로 직결집으로 가.

00:09:21야!

00:09:22급하게 지으론 했는데 상처가 심해.

00:09:23빨리 치료 안 하면 진짜 큰일 나.

00:09:24그럼 가면서 좀 찾아봐.

00:09:25에이, 시바!

00:09:26야!

00:09:27야!

00:09:28너희들은 공부 머리밖에 없냐?

00:09:29어?

00:09:30주변에 뭐가 있는 줄 알고.

00:09:31무작정 찾아만 다닐 거야?

00:09:32그래.

00:09:33그래.

00:09:34히락이 말이 맞아.

00:09:35지도상으로도 딱히 보이는 마을도 없고.

00:09:36아, 시바!

00:09:37아, 시바!

00:09:38아, 시바!

00:09:39아, 시바!

00:09:40아, 시바!

00:09:41아, 시바!

00:09:42아, 시바!

00:09:43아, 시바!

00:09:44아, 시바!

00:09:45야!

00:09:46야!

00:09:47야!

00:09:48야!

00:09:49야!

00:09:50야!

00:09:51야!

00:09:52야!

00:09:53야!

00:09:54야!

00:09:55야!

00:09:56야!

00:09:57야!

00:09:58야!

00:09:59야!

00:10:00야!

00:10:01야!

00:10:02야!

00:10:03야!

00:10:04야!

00:10:05야!

00:10:06야!

00:10:07야!

00:10:08야!

00:10:09야!

00:10:10야!

00:10:11야!

00:10:12야!

00:10:13야!

00:10:14야!

00:10:15야!

00:10:16야!

00:10:17야!

00:10:18야!

00:10:19야!

00:10:20야!

00:10:21야!

00:10:22야!

00:10:23야!

00:10:24야!

00:10:25야!

00:10:26야!

00:10:27야!

00:10:28야!

00:10:29야!

00:10:30야!

00:10:31Okay, let's go.

00:10:43First, let's go to the search.

00:10:45If you have 30 minutes, if there's nothing else,

00:10:49then we'll go and think about it.

00:10:56Then, I'll go to the side.

00:11:00Then I'll go to the side.

00:11:02Then I'll go to the side.

00:11:03Then I'll go to the side.

00:11:04Then I'll go to the side.

00:11:07Yeah, you know!

00:11:09When did you get that?

00:11:11I'll go to the side.

00:11:14Ultimately, I'm going to go to the side.

00:11:18I have to go to the side.

00:11:19Thanks.

00:11:20Don't go.

00:11:21I'll go back to you.

00:11:24I'll go back to you later.

00:11:51I don't know.

00:12:21아직 1호차 도착 못한 것 같습니다.

00:12:51나도 괜찮아?

00:12:541호차는요?

00:12:56우리보다 먼저 출발했잖아요.

00:13:01우리 보다 먼저 출발했잖아요.

00:13:11어색

00:13:13어색

00:13:17어색

00:13:21어색

00:13:23어색

00:13:25어색

00:13:27어색

00:13:33어색

00:13:35어색

00:13:37어색

00:13:39어색

00:13:41어색

00:13:43Oh, my God.

00:14:13아, 왜 이렇게 하나, 이 새끼들.

00:14:18무슨 일 생긴 건 아니겠지?

00:14:24와도 벌써 왔을 시간인데. 앞 차이들 잘못됐나 봐.

00:14:29설마.

00:14:31곧 오겠지? 너도 봤잖아. 이네 차 타다가 그렇게...

00:14:35야, 유한아.

00:14:43현 시간부터 별도의 명령이 있을 때까지 본 진지에서 대기한다.

00:14:58애들은요?

00:15:00아직... 소식이 없다.

00:15:03소식이 없다니요? 벌써 도착해야 되잖아요.

00:15:06별일 없을 거니까 다들 너무 걱정들 하지 말고 좀 더 기다려보자.

00:15:10아니 언제까지요?

00:15:12야.

00:15:13그냥 시발 보내달라고 했을 때 보내줄 것이지.

00:15:16시발.

00:15:17아니라.

00:15:18뭐요?

00:15:19야, 그만해. 소 대장님 아니었음 우리 여기까지 살아오지도 못했어.

00:15:26소 대장님.

00:15:36애들 무사히 오게.

00:15:40꼭 책임져주세요.

00:15:44제발요.

00:16:02다들...

00:16:04쉬어라.

00:16:05쉬어라.

00:16:14에이씨.

00:16:22배고프고 힘들고...

00:16:24진짜 다 싫어.

00:16:26다 싫어.

00:16:27없어 아무것도.

00:16:28아, 이쪽도 없어.

00:16:32딘따라!

00:16:34뭐 좀 있어?

00:16:35아, 있어.

00:16:36어?

00:16:37어디?

00:16:38저기...

00:16:39야, 진짜?

00:16:43미쌤.

00:16:44좀 더 조용히wier.

00:16:46괜찮아?

00:16:53쉬어, 내가 와볼게.

00:16:56됐어.

00:16:57나 혼자 걸어갈 수 있어.

00:16:58삼척 벌어져, 얼른 엇해.

00:17:00괜찮아.

00:17:01나 걸을 수 있는 데까지 걸어볼게.

00:17:04알았어, 나 혼자 걸어갈 수 있어.

00:17:06삼척 벌어져, 얼른 없게.

00:17:08괜찮아.

00:17:09I'm going to go to the place where I'm going.

00:17:12I'm going to go.

00:17:14I'll go.

00:17:15I'll go.

00:17:16I'll go.

00:17:17I'll go.

00:17:30I'll go.

00:17:33I want you to go.

00:17:36It's painful.

00:17:38So, I can't do enough.

00:17:41I'm going to get you.

00:17:42Oh, I'm going to take him back.

00:17:44You're okay.

00:17:45What a problem.

00:17:46I want you to take you back.

00:17:48I thought you might struggles with me.

00:17:50Let's go.

00:18:01I leave your mouth.

00:18:04Thanks.

00:18:06I think it's a little bit too late.

00:18:15Let's go.

00:18:17Go!

00:18:19Go!

00:18:20Go!

00:18:21Go!

00:18:22You idiot!

00:18:26Yeah.

00:18:27What?

00:18:28You're going to be here.

00:18:30You're going to go.

00:18:34Yeah, you're going to go.

00:18:36You're going to go.

00:18:37You're going to go.

00:19:00You're going to go.

00:19:07절대 안 됩니다.

00:19:08지금 전시회.

00:19:09전시회 소송 차량은

00:19:11군인들 목숨만큼이나 소중한 겁니다.

00:19:13개인 사정 때문에 지원해야 될 수는 없습니다.

00:19:19개인 사정이 아닙니다.

00:19:20저희 소대원들이 낙오된 것 같습니다.

00:19:25소대원들을 찾을 수 있게 부탁드립니다.

00:19:28이중희님.

00:19:30밖에 좀 살펴보세요.

00:19:32이중희님 소대원뿐 아니라

00:19:34아직 도착하지 못한 학생 예비군들이

00:19:37산뜸이에요.

00:19:38정동구 애들은 한 명도 못 왔어요.

00:19:41괜한 피해도 만들지 마시고

00:19:43남아있는 애들이나 챙기시죠.

00:19:45애들 분명히 살아있습니다.

00:19:54제발.

00:19:59부탁드립니다.

00:20:03나중에 오히려 저한테 감사할 겁니다.

00:20:06어떻게 됐습니까?

00:20:16하...

00:20:21하...

00:20:23하...

00:20:24하...

00:20:25하...

00:20:27하...

00:20:30하...

00:20:31하...

00:20:32하...

00:20:33하...

00:20:34하...

00:20:35그런 일정 어떻게 합니까?

00:20:38Yes.

00:20:42How do you know?

00:20:47I'm going to make a job to make a job to make a job like this.

00:21:00Let's take a hard task.

00:21:01I'm going to make a hard task.

00:21:02Please, please, please.

00:21:06Please, please.

00:21:14Oh, my God.

00:21:21What did you do?

00:21:22Hey, Kim Chihar!

00:21:23What the hell?

00:21:24You're going to see it when you were there?

00:21:32I don't know where to go.

00:21:37I don't know where to go.

00:21:42I don't know where to go.

00:21:45It's like...

00:21:47It's going to be like this.

00:21:49It's going to be there.

00:21:51Oh, you idiot!

00:21:52I don't believe it.

00:21:54Oh, you idiot.

00:21:55Don't worry about it.

00:21:57That's right, you idiot.

00:21:59You're going to be there.

00:22:01If you've got a lot of people, it's going to be on the floor.

00:22:04Oh, you idiot.

00:22:16There!

00:22:17Where?

00:22:18There, there!

00:22:20There!

00:22:22No, no, no, no.

00:22:31Ah... I was going out.

00:22:34Ah, okay.

00:22:38I think...

00:22:38My dad is going there.

00:22:40There's a room here.

00:22:41I'm going to go.

00:22:42Let's go.

00:22:46What did I do?

00:22:48I'll take you to the next door.

00:22:58Oh, first of all, here.

00:23:00Yeah, I'll take you to the next door.

00:23:04I'll take you to the next door.

00:23:06I'll take you to the next door.

00:23:08Thanks.

00:23:10Thanks.

00:23:12Thanks.

00:23:18I'll take you to the next door.

00:23:32What?

00:23:42열이 심하네.

00:23:43깨끗한 물이랑 상처 덮을만한 손 좀 구해줘.

00:23:45어, 내가 갈게.

00:23:46어, 나도.

00:23:49아, 그리고 약.

00:23:50소독약이나 해열제 같은 거 뭐든 있는 대로 다.

00:23:53어, 찾아볼게.

00:24:00우린 음식이나 뭐 좀 쓸만한 거 있는지 찾아보자.

00:24:03어.

00:24:15아...

00:24:19액화질소.

00:24:34아, 나한테 이러고 싶어.

00:24:45손 잡동사니뿐이네.

00:25:01뒷차애들은 잘 도착했을까?

00:25:07다들 빨리 보고 싶다.

00:25:19야, 수철아.

00:25:20너 아까부터 말도 없고...

00:25:23왜 그래?

00:25:24어디 아파?

00:25:26다른 애들은...

00:25:29살아 있겠지?

00:25:31야.

00:25:32당연하지.

00:25:33왜 그런 걸 물어.

00:25:43우택이...

00:25:44어?

00:25:48우택이 못 구해줬어.

00:25:50아니, 그게 무슨 소리야?

00:25:53우택이 이호차에 탄 거 아니야?

00:25:56우택이...

00:26:03내가...

00:26:04그냥 그렇게 두고...

00:26:07우택이가 죽었어?

00:26:23우택이가 죽었어?

00:26:29우택이가 죽었어?

00:26:35What are you doing?

00:26:41What are you doing?

00:26:47What are you doing?

00:26:50What?

00:26:53No.

00:26:55What?

00:26:56What about me?

00:27:01I found you!

00:27:03I found you!

00:27:10I'm sorry.

00:27:11I've got a little bit of a pain.

00:27:13I'm sorry.

00:27:22I'm sorry.

00:27:26...

00:27:33...

00:27:38...

00:27:41...

00:27:47...

00:27:51...

00:27:55I don't know what to do, but I'm going to be able to find it.

00:28:00I'm going to find it.

00:28:02I'm going to find it.

00:28:03I'm going to find it.

00:28:04What?

00:28:06What?

00:28:08I'm going to find it.

00:28:13I'm going to find it.

00:28:18I'm hungry.

00:28:23I'm hungry.

00:28:26I'm hungry.

00:28:28I'm hungry.

00:28:29I'm hungry.

00:28:34Where are you going?

00:28:43I'm going to go.

00:28:53Okay, let's take a look at the rest of the day.

00:28:59Okay, let's take a look at the rest of the day.

00:29:05Let's go.

00:29:24It's not right here yet, you're right.

00:29:27Sorry, man.

00:29:29You're right now, you're right now?

00:29:32It's all that I've done.

00:29:33I'll tell you about it.

00:29:35It's okay.

00:29:36I'm sorry.

00:29:48Yeah, you're right.

00:29:50He's not going to go.

00:29:57Who?

00:29:58That was our, ST.

00:29:59He is.

00:30:03Where's a ST?

00:30:06.

00:30:07.

00:30:08.

00:30:09.

00:30:10.

00:30:11.

00:30:12.

00:30:14.

00:30:15.

00:30:16.

00:30:17.

00:30:18.

00:30:19.

00:30:20.

00:30:20You've been living in heaven, but I'm not a bad thing.

00:30:23My wife won't stay in the desert.

00:30:25Ah, I don't understand.

00:30:27I'm not sure that I was a kid.

00:30:28I don't even remember that.

00:30:31I thought I was a bad thing.

00:30:33I forgot that you had a bad thing in your life.

00:30:38I forgot it.

00:30:41I forgot it.

00:30:47Rios, I know, so I'm not kidding.

00:30:50Oh, yeah, yeah, yeah.

00:30:52Wow, really nice.

00:30:54Wow, but...

00:30:56You all came?

00:30:59Our people, we all came.

00:31:01Why? You guys haven't arrived yet?

00:31:03Well, you still haven't arrived yet.

00:31:05Yeah, I'm waiting for you.

00:31:08I'm coming for you.

00:31:09Just wait for you.

00:31:10Thanks.

00:31:11Oh, wait.

00:31:12Come here, I Chef.

00:31:15What?

00:31:17Kuinoam Meghan Owop.

00:31:18Sumundi 대표 design,

00:31:19박진수입니다.

00:31:20네.

00:31:22네.

00:31:23지금 준비하고 있습니다.

00:31:24네.

00:31:2613시까지 정리하겠습니다.

00:31:29예.

00:31:34네, 알겠습니다.

00:31:36너 몸이 여전히 좋다...

00:31:38그럼, 계속 운동하지.

00:31:40Okay, let's go.

00:31:42I'll go.

00:31:43Yeah, I'll go.

00:31:49Why?

00:31:57There's a beer there?

00:31:59It's a beer there.

00:32:01It's a beer there.

00:32:02Really?

00:32:05Yeah, I'll go.

00:32:07Let's go.

00:32:10I'll go.

00:32:18Oh, really?

00:32:19Oh, really?

00:32:20I'm gonna go.

00:32:21I'll go.

00:32:22I'll go.

00:32:23I'll go.

00:32:24I'll go.

00:32:25I'll go.

00:32:26I'll go.

00:32:27I'll go.

00:32:28I'll go.

00:32:29I'll go.

00:32:30I'll go.

00:32:31I'll go.

00:32:32I'll go.

00:32:33I'll go.

00:32:34I'll go.

00:32:35I'll go.

00:32:36I'll go.

00:32:37I'll go.

00:32:38I'll go.

00:32:39I'll go.

00:32:40I'll go.

00:32:41I'll go.

00:32:42I'll go.

00:32:43I'll go.

00:32:44I'll go.

00:32:45I'll go.

00:32:46I'll go.

00:32:47I'll go.

00:32:48I'll go.

00:32:49I'll go.

00:32:50I'll go.

00:32:51I'll go.

00:32:52I'll go.

00:32:53I'll go.

00:32:54I'll go.

00:32:55Let me see.

00:32:56I'll go.

00:32:57I can't do them anymore.

00:32:58I'll go.

00:33:03I can't do it.

00:33:04There she is.

00:33:13Oh, don't.

00:33:14He's going to work.

00:33:15Hey, you have a lot of time and I'm winning him.

00:33:19eth Nestle.

00:33:20He's gonna live for him right now.

00:33:22You're not going to get a lot of money.

00:33:24I'm not going to get a lot of money.

00:33:28You're going to be able to get a lot of money.

00:33:41You're not going to get a lot of money.

00:33:43What?

00:33:44I'm sorry.

00:33:44Uh, I'm sorry.

00:33:45You're going to get back to me?

00:33:47No?

00:33:48No.

00:33:49Yeah, yeah, yeah.

00:33:50Yeah.

00:33:50I'll go.

00:33:51Let's go.

00:33:53I'm going to go for a while, so I'm going for a while.

00:33:57I'm going to go for a while.

00:33:57Really?

00:33:58Uh-huh.

00:34:01I'm going for justice, right?

00:34:03I don't know if he works for me.

00:34:05So, is that our relationship is so important to us?

00:34:08I think that we live in a different way.

00:34:10I'll be right back to my friend.

00:34:12Yeah, you're right?

00:34:13That's right.

00:34:14So, I'm going to go to him.

00:34:16I'm going to go.

00:34:18Yeah, you're like...

00:34:20I'm not going to leave.

00:34:21You're going to leave me.

00:34:22Yeah, he's not going to leave me.

00:34:23He's going to leave me.

00:34:24He's going to leave me.

00:34:25I'm going to leave you.

00:34:27But I'm going to leave him alone.

00:34:32I'm going to leave you alone.

00:34:34I don't want to wait for him.

00:34:43Yeah, Yonara.

00:34:47I need to take care of you.

00:34:49Yeah!

00:34:55I...

00:34:59Yeah, Nohaisal.

00:35:01You don't want to take care of me.

00:35:04You can just go there.

00:35:06I'll go.

00:35:08What?

00:35:10I don't know if you think about it.

00:35:13I just want to think about it.

00:35:14But I will have to go back to my sister and my sister.

00:35:18I don't know if I can't do it.

00:35:20I don't know.

00:35:22I don't know if I can't do it.

00:35:25I don't know if I can.

00:35:27But then...

00:35:28And then...

00:35:29You're gonna see him.

00:35:31You're not going to see me?

00:35:32You're not going to see me.

00:35:33No, you're not going to see me.

00:35:36Until then, you'll never leave the camp if you didn't get back!

00:35:45That's where I'm going.

00:35:47Now I have to go.

00:35:51Yeah!

00:35:57What's going on?

00:35:58I'm not going to go.

00:36:02Oh, why?

00:36:05I'm sorry.

00:36:23Ah, kimchi.

00:36:25I'll put some.

00:36:29Yo.

00:36:30What?

00:36:31You think?

00:36:33No, just...

00:36:35What?

00:36:40But there was a lot of people who were very busy.

00:36:44I saw the wrong guy.

00:36:46I saw the wrong guy.

00:36:48What?

00:36:49Why are you saying that?

00:36:51Then I'll go.

00:36:53I'll go.

00:36:54I'll go.

00:36:55I'll go.

00:36:56I'll go.

00:36:57I'll go.

00:36:58I'll go.

00:36:59I'll go.

00:37:00Why are you talking about that?

00:37:04Why are you talking about doing nothing?

00:37:05Why are you talking about that?

00:37:07Your hair, what are you talking about?

00:37:10I don't know.

00:37:16Why are you talking about this?

00:37:18I don't know.

00:37:20I don't know.

00:37:28Why?

00:37:29Okay.

00:37:35I'm going to take you back.

00:37:40What is this?

00:37:42What is this?

00:37:44What is this?

00:37:45Come on!

00:37:47No, no, no, no, no, no, no.

00:38:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:38:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:39:16No, no, no, no, no, no, no.

00:39:46No, no, no, no, no, no, no.

00:40:16No, no, no, no, no, no.

00:40:46No, no, no, no, no, no, no.

00:41:16No, no, no, no, no, no.

00:42:16너희들은 돌아가.

00:42:22니들 걸리면 어떻게 되는지 알아?

00:42:26벌점 받겠죠.

00:42:28그런데 소 대장님은요?

00:42:30야, 김두우.

00:42:34어?

00:42:35이런 경우 어떻게 되냐?

00:42:36최소...

00:42:38사형?

00:42:42출발하시죠.

00:42:44돌아가기엔 너무 먼데요.

00:42:48천사예요.

00:42:49이게 뭐야?

00:42:58I'm sorry.

00:43:14What is this?

00:43:17It's...

00:43:19What is it?

00:43:20It's...

00:43:21What is it?

00:43:22It's...

00:43:23Stop!

00:43:29No one has to eat.

00:43:32I'm laughing!

00:43:33I just got hungry.

00:43:34What's up, are you?

00:43:35I'm hungry.

00:43:35You're hungry.

00:43:36Why are you eating?

00:43:37I'm hungry.

00:43:38Don't you want to eat a lot?

00:43:41I'm hungry.

00:43:43I'm hungry.

00:43:44You're hungry.

00:43:45I'm hungry.

00:43:46I'm hungry.

00:43:50Why aren't you?

00:43:52What?

00:43:55Why aren't you going to get it?

00:43:58But there are no other people who are out of here.

00:44:00It's not even though it's really missing.

00:44:04But it's not even though we're going to get to the house to go.

00:44:08What?

00:44:09Think about it.

00:44:11We're going to get to the house before we get out of the house.

00:44:15But apparently they are not going to get out of it.

00:44:18What are you doing?

00:44:21We don't know anything about the details.

00:44:24There's no way there, where they came from.

00:44:29Where they came from.

00:44:33One thing is...

00:44:35It's the sound effect.

00:44:48I'm sorry.

00:44:58So연아.

00:45:02So연아.

00:45:15Why?

00:45:18I'm going to get a bad idea, too.

00:45:22It's a hard time.

00:45:24My heart is beating.

00:45:26I'm going to get a lot of pain.

00:45:29I feel like I'm going to get a ball.

00:45:31I'm getting this guy off the table.

00:45:34What do you mean?

00:45:35He's not saying.

00:45:39What do you mean?

00:45:41I'm going to get him off the table.

00:45:43You say that we just don't want to go.

00:45:45Oh my goodness, no.

00:45:47Just like crying.

00:45:48Just like really, it's alright.

00:45:50Then, you go outside the room.

00:45:51It's just when someone brings home to the room.

00:45:53I don't know.

00:46:15Chihera.

00:46:16Okay.

00:46:17Okay.

00:46:18Okay.

00:46:19Okay.

00:46:20I'm going to go.

00:46:21Okay.

00:46:22I'm going to go.

00:46:23Okay.

00:46:24Okay.

00:46:25Okay.

00:46:26Okay.

00:46:27You really are okay?

00:46:30Okay.

00:46:31Okay.

00:46:33Okay.

00:46:46Okay.

00:47:02Okay.

00:47:10Okay.

00:47:14Okay.

00:47:15What?

00:47:17What?

00:47:19What?

00:47:21What?

00:47:23What?

00:47:25What?

00:47:35Yeah.

00:47:37So, so.

00:47:39So, so.

00:47:45What?

00:47:47Oh, so.

00:47:53어떻게 나왔어?

00:47:55지혈이야?

00:47:57쟤 어떻게 왔지?

00:47:59지금 소현이 상태가 너무 안 좋아.

00:48:03그래서 말인데.

00:48:07우리 그냥 용달타고 도망가는 건 어떨까?

00:48:11You're welcome.

00:48:13Chiaro, can you open this door?

00:48:23No, it's not going to be bad.

00:48:37What's wrong?

00:48:38Where?

00:48:39Where?

00:48:40Where?

00:48:41Where?

00:48:42Where?

00:48:43Where?

00:48:44Oh, no.

00:48:45I'll find you.

00:48:46I'll find you.

00:48:47Yeah.

00:48:51I'll find you.

00:48:54What?

00:48:55I'm not going to let you know.

00:49:01I'm not going to let you know.

00:49:06이게 맞는 건가?

00:49:08뭐든 해봐야지.

00:49:10이대로 여기 갇혀 있을 순 없잖아.

00:49:31Oh, she knows.

00:49:34This.

00:49:36Oh, she knows.

00:49:46She knows.

00:49:47There's no such...

00:49:50Oh, man.

00:49:52Oh, baby.

00:49:55How dedim?

00:49:56Oh, die, 물을 calming me.

00:50:00What happened to you?

00:50:02What happened to you?

00:50:04What happened to you?

00:50:30What?

00:50:32Oh, I was...

00:50:34Oh!

00:50:36Oh!

00:50:38Oh!

00:50:40Oh!

00:50:42God...

00:50:48Oh!

00:50:50Oh...

00:50:52Oh...

00:50:54Oh...

00:50:56Oh!

00:50:58What is this?

00:51:08What is this?

00:51:28What a mess!

00:51:47What a mess!

00:51:53What a mess!

00:51:55What a mess!

00:51:56Hey, look!

00:51:57Why are you gonna be so scared?

00:52:00Are you going to kill me?

00:52:02Yeah, you're going to kill me!

00:52:03Let's go!

00:52:04Let's go!

00:52:05Let's go!

00:52:13What's your mind?

00:52:14What's your mind?

00:52:15I'm stuck with you.

00:52:16I'm stuck with you, you're in sync with me.

00:52:20I think it's a good thing.

00:52:22Hey!

00:52:23He's not gonna be here.

00:52:24He got it!

00:52:27It's all for you.

00:52:28It's all for you.

00:52:30You know, it's all for you.

00:52:33You're not going to be here anymore.

00:52:38I'm sorry.

00:52:44Now I can go.

00:52:45Wait a minute.

00:52:47That's what we need to think about here.

00:52:51What?

00:52:52What is it?

00:52:53What is it?

00:52:54What is it?

00:53:00What?

00:53:01I don't know.

00:53:17What's that?

00:53:18It's the problem.

00:53:23That's what I know about it.

00:53:28Hey!

00:53:29Are you ready to die?

00:53:32Hém are killed and won't die.

00:53:35Yes.

00:53:38I didn't see it.

00:53:43Who's there?

00:53:45What is it?

00:53:47It's right, but he was dead.

00:53:51He's dead.

00:53:54What?

00:53:56He's dead?

00:54:05He's dead.

00:54:13.

00:54:27Yeah.

00:54:31We got chua.

00:54:35Yeah.

00:54:38Come on, get out of here.

00:54:40I'll come.

00:54:42Shhh!

00:54:43Shhh!

00:54:44Shhh...

00:54:46Shhh!

00:54:48Shhh!

00:54:49Shhh!

00:54:50She's gonna go.

00:54:53She's gonna go.

00:54:54She's gonna go.

00:54:56Oh.

00:54:57Oh.

00:54:58Get out of here.

00:54:59Get out of here.

00:55:00Get out of here.

00:55:05Let's go.

00:55:35Let's go.

00:56:05Let's go.

00:56:35Let's go.

00:57:05Let's go.

00:57:35Let's go.

00:58:05Let's go.

00:58:35Let's go.

00:59:05Let's go.

00:59:35Let's go.

01:00:05Let's go.

01:00:35Let's go.

01:01:05Let's go.

01:01:35Let's go.

01:02:05Let's go.

01:02:35Let's go.

01:03:05Let's go.

01:03:35Let's go.

01:04:05Let's go.

01:04:35Let's go.

01:05:05Let's go.

01:05:35Let's go.

01:06:05Let's go.

01:06:35Let's go.

01:07:05Let's go.

Category

Transcript

Recommended