00:00I don't know what I'm going to do with you!
00:03If it's true to you, why didn't you do it?
00:07Don Ramon, if you didn't ask me,
00:10I'm one of my students from the Altamonte Foundation.
00:14If you didn't study,
00:16I'm going to be basurero for you.
00:18Now, if you can check in the NBI,
00:21you can check your finger prints.
00:23You can know what I'm saying.
00:26You can see it.
00:28I'm going to believe it.
00:30Carlos Miguel, I'm going to tell you.
00:34Shh!
00:35Shh!
00:36Shh!
00:37Shh!
00:38Shh!
00:39Shh!
00:40Shh!
00:42Shh!
00:43Shh!
00:44Shh!
00:45Shh!
00:46Shh!
00:47Shh!
00:48Shh!
00:49Shh!
00:50Shh!
00:51Shh!
00:52Shh!
00:53Shh!
00:54Shh!
00:55Shh!
01:00Shh!
01:01Shh!
01:02Shh!
01:03Shh!
01:04Shh!
01:05Shh!
01:06Shh!
01:07Shh!
01:08Shh!
01:09Shh!
01:12Where are you going with your husband?
01:16Is it possible that Peanut Kimberly bringing health in socialまあ,
01:20that Gilbera DidART
01:21Gilbert Salameda.
01:23Really? How did you know all about this?
01:26Ay, nakausap ko si Bea.
01:27At sabi ko sa kanya, turuan niya ng mali.
01:29And guess what?
01:31Pumayag siya!
01:33Ay, funny, I wanna meet Cecilia na so I can see na her palpak.
01:37Don't worry, makikilala niya rin siya.
01:40Dahil lagset ako ng dinner at sisiguraduhin ko
01:43na mapapahiya ang Cecilia na yan.
01:47Who's this Cecilia ba? Bakit hate na hate mo siya?
01:51Aniwala ako sa iyong ayok ka.
01:56Ginawa mo akong gago!
01:59Ayok ka dapat talaga sa iyo mamatay eh!
02:02Bitawan mo wala ko.
02:03Ayaw mo bitawan!
02:05Hindi ako papatayin dyan sa babae niya!
02:08Akong papatayin dyan!
02:10Para patayin kita!
02:12Patan!
02:21Kasingan niya kasi, aagawin ng Cecilia na yun ang boyfriend niya.
02:26My gosh Pandora, you're so paranoid na.
02:29We know naman na inagaw na ng iba yung first boyfriend mo.
02:32Pero this time, hindi na ulit mangyayari yun kasi may asawa na si Cecilia, di ba?
02:37So, as if naman that would stop her from flirting with my boyfriend.
02:41Sa babae, iba pa rin ng tunay na lalaki.
02:44And we know naman that Leroy is the real man.
02:47Masarap yung makakap, magaling humalik.
02:50At saka siya lang ang nakakain ng temper ko.
02:52Kaya't hinding hindi ko pababayaan na maagaw siya sa akin ng iba.
02:55Lalong lalo ng Cecilia na yan.
02:58It's over ate.
03:00Bumaliktad yung taong binayaran niyo.
03:03Kaya galit na galit sa akin ngayon si Carlos Miguel.
03:06Asan ka?
03:08Andiyan ka pa sa mga Altamonte?
03:10Oo ate.
03:12Sina kausip mo?
03:14Hello?
03:16Sino ito?
03:19Carlos Miguel.
03:21Binabalaan kita.
03:24Kapag may nangyaring masama kay Olga,
03:27pagbabayaring kita!
03:29Huwag anong totoo nga ang lahat ko at swelo.
03:31Ikaw nga talaga si Olga.
03:45Sir?
03:47Oo, Anna.
03:49Kamusta nang sakit ni Jim Boy?
03:51Sir, hindi pa rin ho bumababa ang lagnat niya eh.
03:55Sir, alam ko na ho kung bakit lalo nagkasakit si Jim Boy.
04:01Vladimir.
04:05Anong pinag-uusapan ninyo?
04:13Mapaiwan mo muna kami.
04:15Nakausapin ko lang ito.
04:31Bakit mo nagawa sa'kin ito, Olga?
04:33Bakit mo nagawa sa'kin ito, Olga?
04:39Pinaniwala mo kung ikaw si Cecilia?
04:43Pati ang boses mo?
04:45Pati ang kilos mo?
04:47Pati ang mukha mo kinopia mo kay Cecilia?
04:49Bakit Carlos Miguel?
04:50Ginusto ko ba ito?
04:51Kanina bang kasalanan ito?
04:53Hindi ba't sa'yo?
04:55Hindi ba't ikaw ang pumilit sa'kin na iparatongin ko ang mukha ko?
04:59May problema ba?
05:12H ağa?
05:16Wala charity.
05:18Ayun.
05:20Pinag-uusapan lang namin ni Anne tukod sa Pagkakasaytsche mo yun.
05:23Sano ba ba'y misaw ka pe billors?
05:25O, ka na. Sano ba ba yan?
05:29Ah...
05:31Kasi ho...
05:33Ah...
05:34Kasi ho,
05:35Uso ho pala palaga ang lagnat ngayon.
05:37Yung...
05:38Yung bata nga ho dyan sa tapat,
05:40may lagnat din ho eh.
05:42Kaya nga sa susunod, Anna,
05:45alagaan mong mabuti yung bata.
05:48Ayoko nang mauulit na magkakaskak si Jimboy.
05:51Maliwanag?
05:52Oo, sir.
05:59Pero hindi ba't ikaw ang nagdesisyon na baguhin ang mukha ko?
06:06Dahil akala ko ikaw si Cecilia.
06:08Dahil hindi ka tumanggi.
06:10Hindi mo sinabi sa akin ang totoo.
06:12Dahil gusto mo kong lokohin.
06:14Gusto mo akong paniwalain na ikaw talaga si Cecilia?
06:18Dahil mahal kita, Carlos Miguel.
06:20Mahal na mahal kita.
06:24Hindi ikaw mahal ko.
06:26Si Cecilia ang mahal ko.
06:28Ako si Cecilia.
06:48Ano yung gustong isumbungo sa asama ko, ha?
06:52Wala akong ma'am.
06:54Anong wala?
06:55Yung totoo.
06:56Pag sabi ka, ha?
06:58Kung hindi, ipitigil ko yung pagbibigay ng pera para sa nanay mo.
07:03Ma... ma'am ako.
07:06Maawa na po kayo sa akin.
07:08Yun lang naman po ang inaasahan ko, eh.
07:10Naawa lang naman po ako kay Jimboy.
07:13Hindi hindi na siya dapat binhisa ng tubig.
07:16Ang tubig.
07:19Don't dare bite the hand that feeds you.
07:22Subukan mo isumbung sa asawa ko.
07:25Dalawa kayo ni Jimboy ang inululubog sa tubig.
07:27Ako si Cecilia.
07:28Tama na yung pagpapanggapo.
07:29Alam na natin lahat na hindi ikaw si Cecilia.
07:32Pero pwede akong magpanggap para sa'yo.
07:33Isipin mo na lang na hindi mo natuklasan yung totoo.
07:34Isipin mo na lang na ako si Cecilia.
07:35Ako yung mamahing mahal mo.
07:36Hindi ko gagawin ni Dolby.
07:37At hindi ko kakalimutan na hindi ikaw si Cecilia.
07:38At hindi ko kakalimutan na hindi ikaw si Cecilia.
07:40Ako si Cecilia.
07:41Tama na yung pagpapanggapo.
07:42Alam na natin lahat na hindi ikaw si Cecilia.
07:45Pero pwede akong magpanggap para sa'yo.
07:48Isipin mo na lang na hindi mo natuklasan yung totoo.
07:53Isipin mo na lang na ako si Cecilia.
07:57Ako yung mamahing mahal mo.
08:00Hindi ko gagawin ni Dolby.
08:02At hindi ko kakalimutan na hindi ikaw si Cecilia.
08:05Because I'm not going to see you again, I'll see you again!
08:20Oh, why are you angry with me, John?
08:22You're going to come back to movies. I have DVDs.
08:27No, I'm not going to go here first.
08:32Are you still a problem?
08:36I don't know.
08:40I'm not going to think about what Dr. Peron said about the child of Inay, who died.
08:49You know, Gilbert, I just want to go back to Inay and ask her about my brother.
08:55Ramon? Ramon?
09:07Ang anak mo?
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:11I don't know.
09:12I don't know.
09:13I don't know.
09:14I'm not going to call her.
09:15Ha...
09:18Hayaan mo na muna siya.
09:21Siguro hanggang ngayon, shocked pa yun sa mga nangyari.
09:27Eh yung maldita, buhay pa ba?
09:31Nana sa poate niya ni Carlos Miguel.
09:34Narinig ko nga, iyak-nang-iyak.
09:38Sana bumahan ang luha tapos malunod siya.
09:42Olga?
09:45Where is Olga?
10:08You know, Nai,
10:09it's an effective way to use your friend's doctor.
10:12Pero no,
10:13kaya na't natutui yung mga sugat nyo.
10:18Mabuti naman, anak.
10:20Ang nakala ko, ako lang ang nakakapansin.
10:23Halika, anak.
10:24Samahan mo ko.
10:26Gusto kong magpunta sa ate mo
10:27at ipakita sa kanya na
10:29gumagaling ang mga sugat ko.
10:32Oo.
10:33Nai, sige kayo na lang.
10:35Kasi may pupuntahan kami ni Leona,
10:38yung tita niya may sakit.
10:42Bakit mo nito nahanapin si Olga?
10:44Hindi ba sabi mo nasa Amerika siya?
10:45Huwag na tayong maglokohan.
10:47Alam kong alam nyo na na siya si Olga.
10:49Bakit nanayang mong lukohan?
10:51Ni yung Olga ang anak ko?
10:52Ha, Consuelo?
10:53Dahil unang naniwala si Carlos Miguel na siya si Cecilia,
10:56hindi ba't ang anak ni pang nagpaayos ng mukha ni Olga?
10:58Nakakita lang ng pagkakataw ng kapatid ko
10:59para magsama sila ng anak niya.
11:00Na kinunsinti mo!
11:01Alam mo?
11:02Alam mo?
11:03I'm beginning to question your sense of values, Consuelo,
11:04or the luck of it.
11:05No wonder ganun ang ugali ni Olga.
11:07Mara siguro sa'yo!
11:08Kaya wag mo kaming kakalabanin!
11:09Eto tatandaan mo doon ni Victoria.
11:10Wala na kaming konsensya!
11:11Wala na kaming konsensya!
11:40Kapag nakita ko ulit yung hayop na detective na yan,
11:42niyari sa'kin yan.
11:43Hayaan mo na pare!
11:45Wala ka nang magagawa!
11:46Nagkakagulo na ro'n sa mga Altamonte pare!
11:49Kaya nga hindi ako mapalagay!
11:51Dahil sa anak ko!
11:53Hintay mo ako rito, kukunin ko yung baril ko!
11:57Oh!
11:58At ikaw, saan ka pupunta?
12:01Sa mga Altamonte, dadalawin ko ang anak ko. Bakit?
12:03Huwag ka nang makigulo doon!
12:04Ayokong pumunta ka sa mansiyon!
12:06Makigulo?
12:07Bakit?
12:08May gulo ba sa mansiyon?
12:15Olga?
12:20Ate?
12:36Gulo?
12:37Anong gulo?
12:39Juancho, sa'yo nang galing yun.
12:41Meron ka bang hindi sinasabi sa'kin?
12:44Meron bang nangyayari sa mansiyon na hindi ko nalalaman?
12:46Wala!
12:48Basta't ayoko lang napupunta ka doon. Tapos!
12:50Ang galit na galit na galit sa'kin si Carlos Smith.
13:00Hindi niya ako mapatawad.
13:03Alam ko.
13:04Alam ko.
13:05Alam ko rin na wala ka ng kakampi dito.
13:13Kaya Olga, mas mabuti pa siguro kunin mo na lahat ng gamit mo.
13:18Iuwi na kita.
13:19Hindi ate.
13:20Hindi ako kaalis dito.
13:24Hindi ko pwede iwan si Carlos Smith.
13:28Hindi ako kaalis dito.
13:32Hindi ko pwede iwan si Carlos Smith.
13:34Olga, huwag ka na magbulag-bulagan pa.
13:50Tapos na yung masasayang araw mo dito.
13:55Olga, huwag mo namang isipin magbabago pa ang isip ni Carlos Miguel.
14:00Baka kung ano pang gawin niya sa'yo.
14:02Alam ko sa'yo.
14:07Halika na iumin na kita.
14:10Hindi ate.
14:12Kahit saktan tao ni Carlos Smith,
14:16hindi ako aalis dito.
14:19Ipaglalaban ko ang karapatan ko sa kanila.
14:25Karapatan?
14:30Olga!
14:32Gumagana pa ba yung utak mo?
14:36Huwag mong ipagpilitan ng hindi na pwede.
14:41Karapatan ang mga sarili.
14:43Humaawa ka naman sa sarili mo.
14:44Bakit ate?
14:45Ano pa bang mawawala sa'kin ha?
14:50Lahat na bigay ko na kay Carlos Miguel.
14:53Patipo ka ako.
14:55Patipo ka ako.
14:57Napalitan ko na.
14:59Nang dahilan sa pagmamahal ko para sa'kin.
15:02Hindi pa ba ako susuko ate?
15:03Hindi ako aalis dito.
15:11Hindi ako aalis dito.
15:12Hindi ako aalis dito.
15:15Inay, saan ko kayo pupunta?
15:23Sa mga Altamonte.
15:24Di ba sinabi na sa inyo ni Chong na huwag ko kayo pupunta doon?
15:28Oo nga.
15:29Pero kinakabahan ako eh.
15:30Pakiramdam ko merong hindi sinasabi sa akin ang chihuancho mo.
15:33Kaya mas talang gusto kong tumuloy.
15:35Badalawin ko ang kapatid mo.
15:36Sige ha.
15:37Ikaw na munang bahala sa bahay.
15:38Hindi pwedeng hindi umalis si Olga dito, Consuelo.
15:41Ayoko na siya makita kaya pwede ba iuwi mo na siya.
15:44Carlos Miguel.
15:45Kung ako naman ang masusunod,
15:46yun din sana ang gusto kong mangyari.
15:48Kaya lang talagang matigas ang ulo ng kapatid ko,
15:50wala na ako magagawa.
15:51Huwag mo na antayin ako pa mismo ang kumaladkad sa kanya palagawa.
15:54Kahit na paalisin mo pa ako dito,
15:56kahit nakaladgarin mo pa ako palabas ng bahay nato,
15:59hindi mo pa rin maiaalis ang katotoha ng asawa mo ko.
16:03Kasal tayo sa simbahan ko, Carlos Miguel.
16:05Kung ako naman ang masusunod,
16:07yun din sana ang gusto kong mangyari.
16:09Kaya lang talagang matigas ang ulo ng kapatid ko,
16:11wala na ako magagawa.
16:12Huwag mo na antayin ako pa mismo ang kumaladkad sa kanya palabas ng bahay nato.
16:15Kahit na paalisin mo pa ako dito,
16:17kahit nakaladgarin mo pa ako palabas ng bahay nato,
16:20hindi mo pa rin maiaalis ang katotoha ng asawa mo ko.
16:23Sa simbahan, Carlos Miguel.
16:25Sa mata ng tao at sa mata ng Diyos.
16:30Nangako tayo na magsasama habang buhay,
16:34sa sirap at hindihan.
16:38Kaya ngayon pala, ipinapaalam ko na sa'yo
16:42na tutuparin ko ang pangako kong buhay.
16:45Hindi hindi ako aalis sa bahay nato.
16:53Sana ay ikaw naman.
Comments