00:00Good evening, everyone.
00:02You may be surprised why you invited us here in the Issa Salameda.
00:08This evening is very important
00:10for one person to know all of you.
00:30Be with me.
00:40Be with me.
08:29Anyway,
08:31thank you.
09:07So,
09:09thank you.
09:17It's a good thing to do with the reaction of Olga and Carlos Miguel.
09:27How do I get angry if I can see the face of Olga's face that I'm looking for?
09:34I don't want to see you.
09:37But I'll lose you.
09:41There's only one that I can lose here.
09:45Sheila.
09:57Anna.
10:14Huay ka.
10:18Huay ang alak ko.
10:21Huay ka.
10:31Why didn't you go there, Raul?
10:33Didn't you tell me to go to the Altamonte?
10:37And Raul,
10:38may asawa na si Olga.
10:40Kuya,
10:44pati ba ikaw magsisinungaling sa akin?
10:48Hindi ako nagsisinungaling.
10:50Di ba nagpunta na tayo sa mga Altamonte?
10:53Di ba nakilala mo na si Carlos Miguel?
10:55Yun yung asawa ni Olga.
11:04Ba't,
11:05ba't niya pinakasalan yun?
11:07Alam mo,
11:10hindi ako mapayag eh.
11:12Akin si Olga, kuya.
11:14Sa akin si Olga.
11:16Babawiin ko siya.
11:24Hindi niyo huwakan na.
11:26Nasa Europe ang mga magulang ko.
11:28Ah,
11:29pasensya na ako kayo.
11:31Pamukha niyo kasi yung best friend ko eh.
11:33Si Cecilia, yung anak ko niya.
11:35Pasensya na ako.
11:37Hindi eh.
11:39Eloisa.
11:41Siya ang ate mo.
11:42Nararamdaman ko.
11:43Kung hindi,
11:45nakit mo kami pinapunta dito?
11:48Um,
11:49sa pagkakaalam ko kasi,
11:50kamag-ana kayo ng Altamonte,
11:51hindi po ba?
11:53At saka,
11:56di ba kaibigan kayo ni Dr. Peron?
12:00Wala lang ho siya ngayon dito
12:01dahil marami siyang inaasikaso.
12:04Pero kung sino man ang kaibigan niya,
12:06ay kaibigan din namin.
12:09Pasensya na ako kayo.
12:11Nay,
12:12halika na.
12:13Umuwi na tayo.
12:20Di ba yun na?
12:21Nay.
12:23Tama na yan.
12:35Hindi ko na alam kung anong gagawin ko kay Raul.
12:39Natatakot ako dahil baka sa pagkakatuklas niya
12:41kung sino talaga si Olga
12:42ay baka bumalikan sakit niya.
12:45Well, honey,
12:46ba't hindi na lang natin siya ibalik sa ospital?
12:50Hindi na ako papayag na makulong ulit ang kapatid ko.
13:01Honey, I'm sorry.
13:03I don't need to upset you.
13:05Sorry.
13:09Love you.
13:19Tito Blatime,
13:20ang sakit po ng ipin ko.
13:23Halika.
13:25Doon tayo sa loob.
13:26May namikita ng gamat.
13:27Halika.
13:28Halika.
16:32Kung bata ka, papansin ka talaga, no?
16:36Ano?
16:37Alam mo, sa tuwing nakikita kita, naiinis ako.
16:40Papansin, papansin, papansin ng papansin.
16:42Hoy, huwag kang makialam sa akin, ha?
16:46Tumigil ko dyan.
16:48Papansin ka, ha?
16:49Wala ka ng ibang ginuwok.
16:51Huwag niya magpapansin, magpapansin.
16:53Magpapansin ako sa'yo, ha?
16:54Ano, iyak ka?
16:56Ano?
16:58Ang ganda nilang tingnan, no?
16:59Ang ganda nilang tingnan, no?
17:11Bagay na bagay na bagay sila.
17:14Alam mo, kung wala lang asawa si Margarita Salameda, ipagtutulakan ko ang anak ko sa kanya.
17:23Tutal, binata naman si Carlos Miguel, hindi ba?
17:27Doña Victoria, huwag na kayong manolson.
17:32Huwag mo rin silang bigyan ng mali siya.
17:36But I can't help it, Consuelo.
17:39Tingnan mo.
17:40Ang sweet nila.
17:43Hindi ka ba nainggit?
17:50Pwede ba?
17:51Kanina pa kayo, ha?
17:53Nainis na ako. Nainis mo talaga kayo, Olga?
18:15Ayaw.
18:17Alas na tayo dito.
18:19Kunin mo talaga ako.
18:22Oo, tahan ka na.
18:24Oo, iaalis na kita dito.
18:27Hindi ko na rin matiis ang ginagawa sa'yo ng tita mo.
18:30Wag ka mag-alala.
18:32Kakausapin ko na ang mama mo.
18:34Ha?
18:35Hindi lang mama,
18:37mami ko.
18:39Hindi.
18:41Bukod sa kanya,
18:43may iba ka pang mama.
18:44At siya ang makakatulong sa'yo.
18:45At siya ang makakatulong sa'yo para maalis ka dito.
18:49Wag ka nang iiyak.
18:50Promise ko sa'yo, ha?
18:52Kakausapin ko na ang mama mo.
18:54Ha?
18:56Promise, ha?
18:57Promise ko yan sa'yo.
18:59Wag ka nang iiyak, ha?
19:01Olga, don't make a scene.
19:03Wala kaming ginagawa masama,
19:07kaya pwede ba huwag mo akong hiayin dito?
19:08At paano naman ako, ha?
19:10Kanina pa ako nagbumukang tanga dito.
19:13Margarita,
19:14we're of the same league.
19:15Kaya huwag mo akong daanin sa yaman mo.
19:18Dahil may pera rin ng mga William, sir.
19:20Pero hindi ko yung ginagamit
19:22para magpa-party.
19:25At para maglande.
19:27You want me to believe
19:30that you are also an elite?
19:33Despite your very bad manners?
19:36No wonder sinasaktan ka ng asawa mo.
19:39You better go back to grade school
19:41to re-educate yourself, my dear.
19:45But I'm afraid that would only clutter your brain.
19:49Small as it is.
19:52Mira, Senorita Villavecer.
19:54Walang pwedeng manakit
19:56kay Margarita Zalameda.
19:59Tama na yan!
20:04Ladies and gentlemen,
20:05the party's over.
20:07Kaya pwede na kayo magsiuwi,
20:09nakanda ng mga speedboats.
20:11Good night, everyone.
20:13Let's go, Margarita.
20:24Kaya pwede na kayo magsiuwi,
20:43가 kaya odo.
21:45Eh, hindi ba ang galing niya na pahiya ang magaling mong manugang?
21:53Oh, saan ka pupunta?
21:56Hindi ka na dito nakatera, remember?
21:59Tapos na ang pagpapanggap natin na masaya tayo.
22:03Kaloy!
22:03Eh, kahitid mo nga ang senyora mo kung saan mang lupalo pata impyero nakatera ito.
22:08Huwag mo nang uulitin yung ginawa mo, Olga.
22:20Mas lalo mo lang iniinis si Carlos Miguel.
22:23Mabuti nga yun eh.
22:25Para malaman nilang lahat na hindi ako martir.
22:29Ate Consuelo, kilala mo ba talaga ito si Margarita Zalameda?
22:34Niembro ba talaga siya ng alta sa syedad?
22:37I doubt it.
22:38Hindi ko nga alam kung saan siya nang pulot ni Gilbert eh.
22:44Pero to be honest with you,
22:48tanggalin mo yung social na itsura niya,
22:52yung pag-i-English niya,
22:54pagsasalta ng Spanyol,
22:57iisang mukha lang nakikita ko sa kanina.
22:59Si Cecilia.
23:12Ay, good morning Cecilia.
23:15Naku, talagang hindi pa akong masanay dyan sa bagong mong mukha.
23:19Eh teka, ba't ang aga mong nagising?
23:22Manang hindi pa nga ako nakakatulog.
23:25Iniisip ko yung mga nangyari kagabi.
23:27Ay, ano nga palang nangyari?
23:30At saka, dumating ba lahat yung bisitang inaasahan niyo?
23:34Oo, kaya lang.
23:37Ay, sandali.
23:54Ah, ma'am?
23:57May bisita po kayo.
24:04Sino?
24:18Good morning, Mrs. Alameda.
24:19Good morning.
24:29Good morning.
24:29Good morning.
Comments