Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Permíteme, ¿eh?
00:01No, perdón, no quise interrumpirlo.
00:06¿Con quién estás, Rodrigo?
00:08Estoy con la señorita Franco.
00:14Después hablamos, ¿no?
00:16Tienes razón, no puedo decírtelo por teléfono.
00:19Tiene que ser frente a frente.
00:22Está bien, está bien.
00:26Era...
00:27No, no, no, usted no tiene por qué darme explicaciones de nada.
00:30¿Qué pasó, Margarita?
00:38No, no, dile que...
00:40Sí, pásame la llamada.
00:46Eduardo, ¿cómo le va?
00:50Ay, muy bien, muchas gracias.
00:56Permítame tantito.
00:57¿Necesita algo más, ingeniero?
01:03¿No?
01:05No.
01:08Nada.
01:11Con permiso.
01:12Usted es muy ocurrente y simpático.
01:26Pero, mire, le voy a aceptar mi invitación a salir cuando...
01:28Pues, cuando los perros aprendan a hablar.
01:32Buenas tardes.
01:33Buenas tardes, ingeniero Montalvo.
01:35Mi prima.
01:35El señor necesita hablar con usted, pero no puede atenderlo ahora porque está muy ocupado con el consultor de aduanas y pidió que no se le molestara.
01:45A la mía.
01:49Elvira, necesito que me dé una relación minuciosa de todos los empleados que van a colaborar conmigo.
01:55Direcciones, teléfonos, correos electrónicos.
01:57Precisamente tengo una aquí que elaboré a raíz del problema que tuvimos con Mariana Franco.
02:02¿Problema?
02:03Sí.
02:05Se llevó sin autorización unos documentos confidenciales.
02:08Y no pudimos localizarla porque se cambió de casa y no dejó su nueva dirección.
02:13Le servirá esta.
02:14A ver.
02:16Ahí están todos absolutamente, ingeniero.
02:18De todos modos, necesito que me hable de cada uno de ellos, ¿eh?
02:20Y de sus funciones.
02:21Sí.
02:21¿Por qué no empezamos con la señorita Franco, la gerente?
02:25Ay, claro.
02:27Mire, ella se presentó en el corporativo solicitando el puesto de secretaria y fue rechazada.
02:33Pero como es muy mañosa, convenció al señor Aarón para que le diera el empleo.
02:38Ella entró como recepcionista, después la nombraron secretaria, luego asistente de dirección y para rematar gerente.
02:45Vaya, un ascenso muy vertiginoso.
02:47Ay, mire, lo mismo digo yo.
02:49Lo que pasa es que Mariana ha llegado a donde está a base de intrigas.
02:54Así se ha ganado la confianza de mi jefe.
02:57¿Vive sola?
02:58Hasta donde yo sé, vive con su madre.
03:00¿Con su madre?
03:01Sí.
03:01Divorciada, casada, enviudor.
03:03No, soltera.
03:04Soltera.
03:04Sí, es soltera.
03:05¿Y su novio?
03:06¿Comprometida?
03:07Mire, Mariana es un misterio.
03:09Pero para mí que tiene una vida sospechosamente secreta.
03:13Es vital.
03:14Vital para mí saber de mis empleados.
03:16La señorita Mariana es propensa a la vida nocturna.
03:21Llámese discotecas, cocteles, eventos sociales, fiestas.
03:25Ay, no sé, no sé, no sé.
03:26Pero en lo que respecta al trabajo, suele acompañar al señor Arona a comidas y a eventos del gremio.
03:33Pero sabrá Dios qué haga con sus horas libres.
03:36Esa mujer es un misterio.
03:40Bueno, ¿a qué se refiere?
03:43¿A qué me refiero?
03:44Mire, a que para mí debe tener varias relaciones sentimentales.
03:50Margarita debe conocer muy bien sus amoríos porque es confidente.
03:54Ah, Rodrigo.
03:56El licenciado Villegarán, qué gusto verlo.
03:58Me alegra que hayas decidido dirigir el corporativo.
04:04Haremos equipo y vamos a unir fuerzas.
04:07Ah, eso me da mucho gusto.
04:08De ver, no sabe cómo me preocupa.
04:11Cuenta conmigo para lo que necesites, Rodrigo.
04:13Gracias.
04:13¿Aaron está en su oficina, Elvira?
04:15Sí, señor.
04:16Sí, licenciado.
04:17Pero pidió que no se le molestara, por favor.
04:19Tengo algo muy importante que comentarle.
04:22Te veo luego, Rodrigo.
04:23¿Y ahora de quién quiere que le informe, licenciado?
04:31¿Qué quiere saber de mí?
04:32¿De usted?
04:33Sí.
04:34¿De usted?
04:35Sí.
04:36Yo creo que continuamos más tarde, ¿no?
04:38Porque necesito ir a la recepción.
04:42Con permiso.
04:44Adelante.
04:48Aquí está.
04:51Aquí está.
04:51Muchas gracias.
04:52Hasta luego.
04:53Hasta mañana, Margarita.
04:55¿Y ahora?
04:55Si tú siempre eres la última en irte.
04:58Sí, pedí permiso para salir antes porque tengo mi clase de manejo.
05:01Ay, pues, mucha suerte.
05:02Bye.
05:03Don Plácido, ¿le pido un favorcito?
05:05Sí.
05:05Pásenle llave a mi oficina porque ayer se me desapareció un pañuelo que sabe dónde está.
05:09Ahorita me encargo de eso.
05:10Gracias.
05:15¿Sí?
05:16¿Corporativo Montalbó?
05:18Claro que sí, lo comunico.
05:20Margarita.
05:21Diga, ingeniero.
05:22No sé si usted está enterada de que yo voy a ser el nuevo director del corporativo.
05:26Sí.
05:27Temporalmente, por supuesto.
05:28Sí, claro.
05:28Me lo comentó el licenciado Villegaray.
05:30Qué lindas flores.
05:32Ay, sí, están preciosas.
05:34Se las mandaron a Mariana.
05:35Ah.
05:36Bueno, a la señorita Franco.
05:38O sea que ella tiene muchos admiradores que le mandan arreglos florales.
05:42Pues, sí.
05:44¿Su novio?
05:45¿Mi novio?
05:47El de la señorita Franco.
05:49Ah, no, no, no lo sé.
05:51No, no lo conozco.
05:52No lo conozco.
05:53¿No?
05:54¿Cómo?
05:54Yo pensé que eran mejores amigas entre ustedes y que usted de veras no conoce al novio.
05:58Ah, realmente no sé si tenga novio.
06:05Hablé con Artemio Trejo.
06:06Necesita ayuda.
06:07Tiene problemas para transportar un cargamento de tequila a su cliente de Hawái porque su naviera se fue a la huelga.
06:15Dile que no podemos ayudarlo.
06:17Pero, Aarón, Trejo fue un gran amigo de tu abuelo y muy ayudado a la familia.
06:22Ya le dije que no Villegaray.
06:24¿Entiende o no entiende que no?
06:26Está bien.
06:35¿Qué pasa, Elvira?
06:36Su primo lo está esperando.
06:38Dígale que en un momento lo atiendo y llame a los empleados que dependen de la dirección que los quiero ver en la junta.
06:43Sí, señor.
06:46Señor Montalvo, creo que cometió una grave equivocación al no ayudar al señor Artemio Trejo.
06:54¿De qué estás hablando?
06:56Trejo tiene uno de los mejores compradores de todo Hawái.
06:59Es su oportunidad para boicotear la entrega y quedarse con el cliente.
07:04Tienes razón, muñete.
07:12Villegaray, lo he pensado mejor y vamos a apoyar a Trejo.
07:17Yo me voy a encargar de eso personalmente.
07:19Cuando el tequila de Trejo esté en el puerto, yo seré quien altere la calidad y cuando lo reciba el cliente, pues va a rechazar el producto.
07:29Y entonces usted podrá colocar el suyo.
07:32Bueno, ya te no cabe duda.
07:38Hablamos el mismo idioma.
07:39Va a ver que le entendí toditito.
07:54A ver, pie izquierdo en el clutch.
07:57Se prende el motor.
08:00¿Y después, señorita?
08:01Ah, ah, pues, pues metemos la primera.
08:06¡Listo!
08:10Poco a poquito, va acelerando y sacando el clutch.
08:13Agárrate, agárrate, ma.
08:32Tú siempre me pones en estos...
08:35como de...
08:35Rodrigo.
08:36Ah, oye, ¿va a venir Mariana Franco?
08:39No, Rodrigo.
08:40Le di permiso de que saliera más temprano.
08:42Ah, bueno.
08:45Atención.
08:47Bueno, el lanzamiento de mi nuevo tequila, Agave Turqués, en la Unión Americana, me obliga a separarme de mi puesto temporalmente.
08:56Porque mi primo, el ingeniero Rodrigo Montalvo, va a asumir la dirección del corporativo a partir de la próxima semana.
09:02Quiero que todos ustedes le brinden el apoyo que necesite para el desempeño de todas sus funciones.
09:15También les quiero presentar al licenciado Lorenzo Ñate, nuestro consultor aduanal.
09:20Les deseo mucha suerte en esta nueva etapa de nuestra empresa, ¿eh?
09:29Muchas gracias por su atención.
09:31Pueden retirarse.
09:32Gracias.
09:33Sí, gracias.
09:34Muy amable.
09:36Gracias.
09:37Gracias.
09:37Para servirles, encantados.
09:39A sus órdenes, a sus órdenes.
09:40Gracias, gracias.
09:42Gracias.
09:43Pasa, pasa.
09:45Gracias, mi amable.
09:48Bienvenido, ingeniero.
09:50Gracias, muy amable.
09:51Gracias, gracias.
09:54A ver.
09:55Oye, me imagino que ya conociste a Mariana Franco.
09:58Sí, sí, ya tuve el gusto.
10:00Esa mujer se ha ganado a pulso el puesto de gerente.
10:03Te va a servir de gran apoyo.
10:05Lo voy a tomar en cuenta.
10:06Sí.
10:07Edgar, ahí.
10:09Nos dejas solos un momento.
10:11Y, por favor, confirme mi cinta con la arte de mi trajo.
10:15Ahora me ocupo de eso.
10:20¡Oñate!
10:21Sí, señor.
10:22En uno de mi primo va a quedar esta empresa.
10:25Y en su ausencia va a tomar decisiones la señorita Mariana Franco.
10:29Rodrigo, no vas a tener que preocuparte de las exportaciones.
10:32Ya que Oñate se va a encargar de todo eso.
10:35Mariana y tú solamente van a tener que firmar los documentos que él proporciona.
10:40¿Estás bien?
10:41Nuestros altos niveles y volúmenes de exportación
10:44obligan a que el licenciado Oñate tenga una oficina permanente aquí en el corporativo.
10:49Es una persona experta en la materia y de mi absoluta y total confianza.
10:52Bien, eso sí me da mucho gusto porque yo apenas voy a empezar con él.
10:55Estoy a sus órdenes, ingeniero.
10:57Gracias.
10:57Creo que entre ustedes vamos a formar metas inusitadas.
11:02Pasemos a la oficina.
11:03No, no, no, primo.
11:04Yo te voy a tener que dejar porque tengo algunas cosas que hacer.
11:06Pero viene mañana.
11:07Sí, claro, por supuesto.
11:09Ah, pero un rato nada más porque en la tarde tengo la clausura del Congreso del Patrimonio Cultural.
11:13Estoy enterado de eso.
11:14Lo único malo es que hay que llevar a las esposas.
11:18¿Cómo eso fue de Minerva?
11:19Ella misma recibió la invitación.
11:22Tú vas a ir con Isadora, ¿no?
11:23No sé, no sé.
11:25Todavía no sé, la verdad.
11:28Bueno, pues que esté muy bien, ingeniero.
11:31Encantado, ¿eh?
11:32Nos vemos, primo.
11:33Y gracias.
11:34Gracias por tu apoyo.
11:34Gracias.
11:35Te veras por tu apoyo.
11:38Un tipo agradable de su primo, ¿eh?
11:41Sí, pero demasiado confiado.
11:44Aunque ese defecto es conveniente para mis planes.
11:54Enseguida se lo arreglo.
12:04Ingeniero, ¿necesita algo?
12:06Ah, no, no, sí.
12:10Es que dejó unos documentos en el escritorio de la señorita Franco.
12:13Lo que pasa es que la señorita me pidió que le cerrara su oficina con llave porque se le desapareció no sé qué cosa.
12:20Pero si quiere le hago.
12:21No, no, no, no.
12:21No, no, no.
12:22No, no, está bien.
12:24Después, yo.
12:25Con permiso.
12:26Ay, ay, ay, ay.
12:33¡Adiós!
12:34¡Háganle caso a su instructor!
12:36¡Ya no me hables al tiro, mamá!
12:38¡No me puedo concentrar!
12:41¡Cálmese, cálmese!
12:43Es que con tanto grito nunca voy a aprender a manejar.
12:46¡No, usted no se baja de aquí!
12:48No, la que se baje es usted.
12:51¡Por favor!
12:52¡Nadie aprende a manejar a la primera clase!
12:54¡Esto puede tardar hasta una semana!
12:57¿Una semana?
12:57Yo no puedo dedicarle tanto tiempo.
12:59Hoy aprendo porque aprendo.
13:01¡Ah, no!
13:02Entonces sí me bajo.
13:04¡Oh, me va a matar de un susto!
13:08La verdad, yo no me espantaba tanto desde que nos subimos a los carritos chocones en la feria de San Marcos.
13:13Clarita, súbase, por favor, ¿sí?
13:15Mire, mañana le doy la clase en un coche de escuela.
13:18Son más seguros.
13:18No, no, no, no, no.
13:19Yo necesito aprender en el mío.
13:21Bueno, como quiera.
13:22Pero mañana llego media hora más tarde porque antes voy a pasar a la iglesia para por lo menos morir con pesado.
13:32Ese señor es bueno de mi totero.
13:35Dígale que regrese para que amete el carro al estacionamiento.
13:40No, para eso me encargo yo.
13:42¡Ay, no, no, no, no!
13:44¡No, no, no, no, no!
13:45¡Me dejó los pecados aquí!
13:46¡Ay, mamá!
13:48Me da miedo que le vaya a pasar algo, ma.
13:51A lo mejor hasta se lo pueden robar ni la noche.
13:53Usted tranquilita.
13:54Yo me encargo que a su carrito no le pase nada.
13:57¿Y qué?
13:58¿Te vas a quedar aquí como gendarme cuidándolo?
14:00No, yo no.
14:01Pero hay alguien que lo hará.
14:03Vámonos para arriba.
14:04¡Ay, no!
14:06Oiga, mija, me llegó un sobre.
14:12Parece como una invitación.
14:14¿Invitación de qué, ma?
14:16Uy, decía congreso patrimonial o yo no sé qué cosa.
14:21Ah, sí, del congreso sobre el patrimonio cultural.
14:25Pero no voy a ir, ma.
14:26¿Por qué?
14:28Pues porque segurito va a estar Rodrigo.
14:30Ya con verlo en la oficina es suficiente como...
14:32como para que lo tenga que aguantar ahí acompañado de su mujer.
14:36Te traje su merienda.
14:58Gracias.
15:01Me metió su fondo el Oreo y va a dilatar.
15:03Quiero quedarme un rato con usted.
15:08Acacia, cuando decidí quedarme en el rancho,
15:11te advertí que no volvería a tocarte.
15:15Yo no quiero, Mr. James.
15:20Yo sé.
15:21Yo a ti.
15:22Y mucho.
15:24Pero no podría tocarte sabiendo que sigues durmiendo con Melitón.
15:27Pero no es por mi gusto.
15:30En que así sea, no puedo combatirte.
15:33Mr. James.
15:35Acacia, esta situación es demasiado dolorosa para los dos.
15:39Tenemos que ponerle fin lo antes posible.
15:42No.
15:43No, no, no puedo.
15:44No, no puedo.
15:45No puedo.
15:46Yo de aquí no me puedo ir porque esto es mío.
15:48Es que yo no sé cuánto más pueda resistirlo.
15:56Él se tiene que morir.
15:58Es absurdo lo que dices, Acacia.
16:01Voy a darte un tiempo.
16:02Y si al final de la cosecha tú no te vas conmigo,
16:06¿qué me duele a dejarte?
16:08Yo me marcho de aquí.
16:09Haga lo que quieras.
16:19¿Y dónde anda, Hilario?
16:21Debe de estar allá con sus animales.
16:23¡Papá!
16:24¡Papá!
16:25La cuadrilla de gemadores que llegó a la tarde está alborotando a los demás.
16:28¿Qué estás diciendo, Hilario?
16:30Que esos fulanos quieren que le suban el sueldo a los jornaleros.
16:32Y si no lo hacen, amenazan con irse.
16:35¿Dónde vas, viejo?
16:37A tratar de aplacarlos.
16:38Acompáñame, mi hijo.
16:39Pues si a ellos le suben el sueldo,
16:43¿hay que pedir que no lo suban a nosotras?
16:46Déjate de retomo, San Juan, y ponte a comer.
17:00San Sebastián Aparicio,
17:03patrono de los choferes.
17:05Cuídame este cochecito.
17:08Aléjalo de los ladrones.
17:09De los amigos, de lo ajeno.
17:16¿Qué hace, Clarita?
17:18No pregunte tanto.
17:21Venga, venga.
17:22Arrodíllese conmigo.
17:24Vamos a rezar.
17:25Pero, pero, pero, ¿cómo, mamá?
17:28Ande, arrodíllese.
17:30No se le van a raspar las rodillas.
17:34Hay que agradecer con mucho fervor,
17:36con mucho sacrificio.
17:39Ay, Clarita,
17:40usted sí que tiene la razón.
17:43San Sebastián Aparicio,
17:46patrono de los choferes,
17:47de los santos.
17:51Protejan este coche
17:52de todo mal,
17:54de los espíritus malignos,
17:58del enemigo,
17:59de los envidiosos.
18:01Y también,
18:03también protéjanlo, por favor,
18:04de algún embargo, porque,
18:05bueno, por si no lo pago,
18:06ni atraso en las mensualidades.
18:08De un choque.
18:10Porque, bueno,
18:11las aseguradoras
18:11no siempre responden.
18:13Ay, de los ladrones,
18:14de los ladrones
18:15que los sacan del país.
18:16De los ladrones
18:17que los deshuesan
18:18para, para venderlos
18:19por partes.
18:21Ay, de los pésimos mecánicos,
18:23de los estacionamientos
18:24que no los cuidan.
18:26Ay, de los semáforos en rojo
18:27que la gente no respeta, pues.
18:30Ay, y por lo que más quieras,
18:31por favor, por favor,
18:31por favor,
18:32protéjalo de mí.
18:34Sí, sí, sí, sí, sí.
18:35Sí, sí.
18:36Bueno, pues es que
18:36apenas aprendí a manejar.
18:38Protéjalo de mí,
18:38protéjalo de mí.
18:39Ay, muchas gracias.
18:41Y amén.
18:42Amén.
18:44Es que a los santos
18:45hay que hablarles en concreto
18:47y con mucho respeto, ma.
18:49Bueno, sí, vámonos ya.
18:51Ándele, Clarita, ándele.
18:53A ver.
18:54Ven.
18:57Vamos.
19:03Vámonos, André.
19:06Oiga, oiga, oiga, oiga.
19:17Señora, disculpe.
19:18Buenas noches.
19:19Buenas noches.
19:20¿Usted vive aquí?
19:21Sí, soy la encargada del edificio.
19:23Ah, mire.
19:25Entonces, ¿conoce muy bien
19:26a Mariana Franco?
19:27Sí, señor.
19:28Si quiere, la llamo.
19:29No, no, no, no, no.
19:30Si no es necesario.
19:31Solamente, ¿ella vive sola con su mamá
19:34o con alguien más?
19:36¿Quién es usted?
19:38Un amigo de la familia.
19:41Pues no estoy autorizada
19:42a dar ninguna información
19:43de los inquilinos.
19:44No, yo entiendo,
19:45pero dígame si tiene novio,
19:46alguien que la visite,
19:47no sé, algún...
19:48Perdón, pero si sigue haciendo preguntas,
19:51mejor llamo a la policía.
19:55Mamá, ya paga esa cosa
19:56que van a venir los bomberos
19:58creyendo que se esté incendiando
19:59el departamento.
20:00¿Cómo así?
20:01¿Cómo?
20:02Te lo dije, te lo dije.
20:03Ya llegaron los bomberos.
20:07No te preocupes,
20:08no se está quemando nada.
20:09Pásale.
20:09Está bien.
20:10Es mi mamá
20:10que prendió un saumerio.
20:13Mariana, Mariana,
20:14me encontré un obra ahí abajo
20:15que estuvo preguntando por ti.
20:19¿Y qué querías saber?
20:21Que si vivías aquí sola
20:22o con tu mamá,
20:24que si tenías novio,
20:25que si alguien te visitaba,
20:26ese no puede ser
20:31otro más que
20:31Rodrigo Montalvo.
20:35Amiga,
20:36no podemos hacer la grosería
20:38y dejarlo ahí afuera.
20:40Invítalo a pasar.
20:40No, no puedo.
20:41Bueno, usted perdió el juicio,
20:43¿ok?
20:44Oigan,
20:45como lo vi algo sospechoso,
20:46le dije que le iba a llamar
20:47a la policía
20:48y se fue volando.
20:50Gracias, Liliana.
20:51Hiciste muy bien
20:51en no decirle nada sobre mí.
20:54Ay,
20:54el tipo está guapísimo.
20:56¿Quién es?
20:58Es uno que...
20:59Un enamorado.
21:01Sí, sí,
21:02un enamorado,
21:03pero de lo ajeno.
21:04Así que si lo vuelves a ver
21:05por aquí,
21:06le llamas inmediatamente
21:06a la policía.
21:08Sí, sí.
21:09A ver.
21:09Caviota,
21:15acaba de echarle una mentira.
21:17¿Qué mentira, ma?
21:18Le dijo a Liliana
21:19que Rodrigo es un ladrón.
21:21Pues no mentí.
21:23Porque ese señor Montalvo
21:24me robó mi tranquilidad,
21:26mi fe,
21:27mis ilusiones.
21:29Y por si fuera poco,
21:31me robó mi corazón.
21:32Mi marido no está.
21:44¿Seguro que es un asunto
21:46de trabajo, Román?
21:48Buenas.
21:50Es de la hacienda.
21:52¿Pasa algo?
21:56Bueno, Román.
21:57Patrón,
21:58estamos en problemas.
22:00Una cuadrilla de gimadores
22:01al poro todo a todos los demás
22:03y no quiere trabajar
22:04hasta que usted no les aumente
22:05el salario, patrón.
22:07¿Pero cómo es posible
22:08si nosotros somos los que pagamos
22:09el mejor jornal de la región?
22:11Pues sí, joven.
22:12Pero ellos no entienden de razones.
22:15Y si pagamos la gima,
22:16se van a echar a perder
22:17las mezcaleras
22:17que ya están en su punto, patrón.
22:20A estas alturas
22:21ya no hay tiempo
22:21para conseguir más gente
22:22para la cosecha.
22:25Tienes que tratar
22:26de negociar esta situación.
22:28Ya lo hice.
22:30Pero no hay forma
22:30de convencerlos, patrón.
22:33Sería bueno
22:34que usted venga personalmente
22:35para que se falare con ellos.
22:37Bueno, está bien.
22:39Pero diles que no puedo
22:40llegar mañana, ¿eh?
22:40Mañana es el cierre
22:41del Congreso.
22:42Voy a llegar pasado mañana.
22:45Ándale.
22:47Me voy a la hacienda.
22:49¿Realmente es un problema
22:50con los trabajadores
22:51o es que la gaviota apareció?
22:53Tú no oíste, ¿verdad?
22:57Si no me arreglo
22:58con los trabajadores,
22:59se va a perder la cosecha.
23:01Entiende que tengo miedo.
23:03Esa mujer puede aparecer
23:04y querer estar contigo
23:05otra vez.
23:08En el supuesto caso
23:10de que apareciera gaviota,
23:15dudo mucho
23:15que quiera regresar conmigo.
23:17Aquí te dejo
23:29las llaves del carrito.
23:31No me digas
23:32que te fuese a dar
23:32una vuelta, ma.
23:34Ay, Dios, me ampare.
23:36Eso de manejar
23:37es rete difícil.
23:39Fui a tomarle medidas
23:40a los asientos
23:41para hacerle sus funditas
23:43para protegerlos
23:45de la mugre.
23:47Mañana temprano
23:48compro la tela.
23:50No,
23:51mejor no, ma.
23:53Yo creo que voy
23:54a devolver el carro.
23:55¿Cómo así?
23:57Pues es que yo no sé
23:58si pueda soportar
23:58esta situación.
24:00Le dije a Rodrigo
24:01que me iba a quedar
24:01poco tiempo en la empresa,
24:03que tuviéramos
24:04un trato de trabajo.
24:06¿Y el qué ha hecho?
24:07Mandarme flores,
24:09venir a espiarme
24:10aquí a la casa.
24:10Esas cosas
24:14nada más
24:14las hace
24:14un hombre enamorado.
24:16No, no, no, no.
24:17Rodrigo nunca se enamoró
24:18de mí.
24:19Solo anda
24:19encaprichado conmigo.
24:21Iba a estar duro,
24:21duro, duro y dale.
24:23Hasta que yo vuelva
24:24a caer redondita.
24:26Pero mira,
24:26tenga su cuerno.
24:28¿Por qué no hablas
24:29con el Montalvo
24:30y le preguntas
24:31a qué vino?
24:33¿Para qué
24:33te anda siguiendo?
24:34Ay, ni lo sueñe,
24:35Clarita.
24:37Eso sería como
24:37darle alas.
24:39Y yo lo que quiero
24:39es que se aplaque,
24:41que se olvide de mí
24:42y que sea muy feliz
24:44con su mujer en la hacienda
24:45y que tengan ya
24:45muchos, muchos, muchos hijos.
24:54¿Vas a cenar?
24:58No, no creo,
24:59no tengo hambre.
25:02Llegó la invitación
25:03para la clausura
25:04del Congreso.
25:05¿Quieres que te acompañe?
25:07Como quieras.
25:09Mi amor,
25:11te dije que necesitaba
25:12hablar contigo.
25:14Es acerca
25:15de que tengamos un hijo.
25:18Es la segunda vez
25:18que escucho este absurdo
25:20en el mismo día.
25:23En nuestros planes
25:23no estaba tener un hijo.
25:24Ni siquiera tenemos
25:25relaciones y se adoran.
25:26¿Pero lo deseas?
25:27Por favor.
25:29¿No quieres tener
25:30un hijo de los dos?
25:31Lo que no quiero
25:32es continuar
25:32esta conversación.
25:34Escúchame.
25:35No tendrás
25:36que tener intimidad
25:37conmigo.
25:38Lo único que yo te pido
25:39es que lo desees,
25:40que quieras
25:41tener un bebé.
25:43Creo que a tu familia
25:44y a nosotros
25:44nos vendría bien.
25:47Fui a ver
25:48a un especialista
25:49y le pregunté
25:50sobre la inseminación
25:51artificial.
25:52Solo tenemos que...
25:58Ya me lo imaginaba.
26:00Mira, solo tenemos
26:01que practicarnos
26:01unos exámenes
26:02y si mi organismo
26:03está bien,
26:05el doctor Tejero
26:05dice que en unos meses
26:06yo podría quedar embarazada.
26:08No, Isadora.
26:09Nada más tienes
26:10que acompañarme
26:10en la próxima cita.
26:11Ya te dije que no.
26:12¿Por qué?
26:13Porque no estoy preparado
26:14para tener un hijo.
26:15Rodrigo,
26:16somos un matrimonio
26:18y después de un año
26:19de convivencia
26:20lo menos que podemos hacer
26:21es tener una familia.
26:22Bueno, ¿qué es a la fuerza
26:23o qué?
26:24No seas egoísta.
26:26Piensa un poco en mí,
26:28en lo abandonada
26:28que me has tenido.
26:32Creo que
26:32si en vez de casarte conmigo
26:34te hubieras comprado
26:35un perro
26:35para no estar solo,
26:38le habrías dado
26:38más cariño que a mí.
26:43Reconócelo.
26:46Claro.
26:48Yo te entiendo.
26:50Tener un bebé
26:51no formaba parte
26:52de nuestro pacto.
26:53Ay, Isadora.
26:54En él
26:54no hay cabida
26:55para los hijos.
26:59¿Sabes cuál es
27:00la diferencia
27:00entre los dos?
27:03Que tú
27:04en este año
27:05aprendiste
27:06a soportarme.
27:09En cambio yo
27:10aprendí a amarte
27:12con todo mi ser.
27:15Y por eso
27:15me di el derecho
27:16a pensar en un bebé
27:17tuyo
27:17y mío.
27:19Pero me equivoqué.
27:21Pero ahora me...
27:23Eso no estaba
27:24dentro de las cláusulas
27:26de nuestro convenio.
27:27Isadora,
27:28es que...
27:28Siento mucho
27:33que...
27:34que pienses así.
27:37Pero tú sabes
27:38muy bien
27:38que lo que me estás
27:39pidiendo
27:39es imposible.
27:42Está de más
27:43decirte por qué.
27:57Ay,
27:57Gaviota,
27:58tengo que convencerte
27:59de lo que significas
28:02para mí.
28:04Tengo que hacerte
28:04entender
28:05de que eres
28:08toda mi vida.
28:30Estoy pagando
28:31la condena
28:32de amarte.
28:34Margarita,
28:58el farsante anónimo
28:59volvió a mandarme flores.
29:01Ven por ella,
29:02¿sí?
29:05Ingeniero Montalvo,
29:06así me mandé flores
29:07todos los días.
29:09No va a conseguir
29:10nada de mí.
29:20Como si estuviéramos juntos,
29:22como si estuvieras
29:23cerca de mí,
29:25aquí,
29:26en mi corazón.
29:27tu desayuno
29:32está listo.
29:34Gracias.
29:35¿Te espero a comer?
29:37No,
29:38no creo,
29:38¿eh?
29:42Me queda claro
29:43que solo estoy aquí
29:45en calidad
29:45de tu sirvienta.
29:48Así que no pienso
29:49acompañarte
29:50a la clausura
29:50del Congreso.
29:51bueno,
29:54si esa es
29:54tu decisión,
29:56yo
29:57la respeto,
29:58¿eh?
29:59No te voy a llevar
30:00a la fuerza,
30:00¿verdad?
30:00Buenos días,
30:12Margarita.
30:13Hoy amaneció
30:14más hermosa
30:14que de costumbre.
30:15Ay,
30:16muchas gracias,
30:17licenciado.
30:17Con permiso.
30:18A fin de semana
30:20este tequila
30:20tiene que estar
30:21en las tiendas
30:22de autoservicio
30:22del Bajío.
30:24A ver,
30:24¿y qué quiere
30:25que yo haga?
30:26No,
30:27no,
30:27perdóneme.
30:27¿Quién trata
30:28con los clientes,
30:29usted o yo?
30:30Mire,
30:31mire,
30:31¿sabe qué?
30:32Páseme con el señor
30:33Marmolejo.
30:38Gracias.
30:40Sí,
30:40comuníqueme con él
30:40porque yo con usted
30:41no me entiendo,
30:42oiga.
30:43Oye,
30:43es muy temprano
30:44para hacer corajes.
30:45Mejor comase
30:46un chocolatito
30:47para que se le endulce
30:48el día.
30:49Gracias.
30:52Es que no comprende
30:53la importancia
30:53de este pedido.
30:55A ver,
30:55páseme con el señor
30:56Marmolejo,
30:56pero ya.
30:59Sí,
30:59Bruno,
31:00es un tal
31:00Lorenzo Oñate.
31:02Trabajaba para
31:03Montes de Oca,
31:04pero ahora tiene
31:04su propia firma.
31:07Sí,
31:08permíteme,
31:09Bruno.
31:10¿Se le ofrece
31:11algo,
31:11licenciado?
31:12No,
31:13no,
31:13no,
31:13pero no interrumpa
31:14su conversación.
31:15Adelante.
31:16Solamente quería
31:17ver su oficina.
31:18Me gusta.
31:22Es la que más me gusta.
31:23Con su permiso.
31:28Bruno,
31:29Oñate acaba
31:30de salir
31:31de mi oficina.
31:33Sí,
31:33es un zorro
31:34mañoso
31:35de las aduanas.
31:36Tiene muchos
31:37contactos
31:37en los puertos
31:38y francamente
31:40no me gusta
31:42nada
31:42la amistad
31:43que está teniendo
31:43con tu hijo
31:44Aarón.
31:46Elvirita.
31:49Hoy está
31:50más bella
31:50que nunca.
31:51Le traigo
31:52esta flor
31:52que palidece
31:53ante su belleza.
31:55Ay,
31:55muchas gracias,
31:56licenciado Oñate.
31:58Con su permiso,
32:00Elvirita.
32:00Adelante,
32:01gracias.
32:07Todavía quedan
32:08caballeros
32:09en este mundo.
32:12Me dijo que no,
32:13que él no estaba
32:14preparado
32:14para tener hijos.
32:16Rodrigo,
32:17no toma en serio
32:17nuestro matrimonio
32:18y yo,
32:20tan ingenuo,
32:20haciéndome ilusiones.
32:22Yo hablaré con él.
32:24No,
32:24Sofía,
32:25va a pensar
32:25que nos pusimos
32:26de acuerdo.
32:27No te preocupes,
32:28lo puedo hacer
32:29de un modo
32:30que parezca
32:30casual.
32:32El lugar ideal
32:33será en el cóctel
32:34de clausura
32:34del Congreso.
32:36Tú sacas
32:36el tema
32:37a colación
32:37y...
32:37Ya le dije
32:38a Rodrigo
32:38que no voy a ir.
32:40Pero si vas
32:40a hablar con él,
32:42debes hacerlo hoy
32:42porque mañana temprano
32:44se va para la hacienda.
32:45¿Tú viajas con él?
32:47Rodrigo no me pidió
32:48que lo acompañara.
32:49Ay, bueno,
32:50eso no importa.
32:51Mi hermano
32:51no puede llegar solo
32:52porque si la mujercita
32:54lo está esperando,
32:54tú tienes que estar ahí
32:55para echarla de inmediato.
32:59El problema
32:59es que si no cumplo
33:00con mi comprador
33:01en Hawái,
33:03voy a perder
33:03a mi mejor cliente.
33:05Él es la columna
33:06vertebral
33:06de mi empresa.
33:08Pero si tú me apoyas,
33:10contarás conmigo
33:10por el resto
33:11de mi vida.
33:12Mariana,
33:13cotejo con Patricio
33:14si podemos transportar
33:15el producto
33:16de Artemio.
33:17Sí, sí, señor.
33:18Solo tenemos
33:18que hacer
33:19algunos movimientos
33:19para que nuestros clientes
33:21sean abastecidos
33:22oportunamente.
33:25Entonces, pues,
33:27cuenta con ello.
33:29Y lo hago a Artemio
33:31porque eres amigo
33:31de mi padre
33:32y de la familia.
33:35Y sobre todo
33:36porque
33:36pues fuiste
33:38muy allegada,
33:38mi abuelo.
33:40Dame un abrazo.
33:41de verdad,
33:44muchas gracias,
33:45Aarón.
33:48No tienes nada
33:49que agradecer.
33:51Con permiso.
33:53Propio.
33:53Acompáñelo, Mariana.
33:54Sí, señor.
33:54Con permiso.
33:55Pase.
33:56Sí.
34:03El viejo
34:04cayó redondito.
34:05¿Corporativo Montalvo?
34:11Sí, claro,
34:11lo comunico.
34:14¿Corporativo Montalvo?
34:15¡Qué barbaridad!
34:17Enseguida.
34:17¿Cómo está, Margarita?
34:18Hola, muy bien,
34:19gracias.
34:19Bien, nada más.
34:21Este lugar
34:21se va a convertir pronto
34:22en una florería.
34:24Sí, ¿verdad?
34:25Estos le llegaron hoy
34:26a Mariana
34:26y pues,
34:27me los regaló.
34:29Qué espléndida, ¿no?
34:31Sí.
34:35¿Corporativo Montalvo?
34:36Mariana,
34:37necesito con urgencia
34:38una asistente como tú.
34:39¿Cuándo me presentas alguna?
34:41Ah, pues no necesita
34:41que se la presente.
34:43Eh,
34:43yo estoy escuchando ofertas.
34:46¿Vas a dejar esta compañía?
34:48¿Usted me recibiría en la suya?
34:50Por supuesto.
34:51Dejaría la empresa
34:52en tus manos,
34:53yo me iría a descansar.
34:54Si no hay ningún problema
34:55con Aarón
34:56por dejar el puesto,
34:57solamente me dices
34:58cuáles son tus aspiraciones
34:59y serán cumplidas.
35:01El señor va a dejar
35:02el cargo temporalmente
35:03y su lugar
35:04lo va a ocupar
35:05su primo Rodrigo.
35:06¿Por qué no lo piensas bien?
35:07¿En la noche
35:08me das una respuesta?
35:08No, no, no, señor.
35:09Es que yo no voy a asistir
35:11a la clausura del Congreso.
35:12¿Cómo que no vas a ir?
35:13Sería un gran desaire
35:14para el gremio.
35:16Va a estar la plana mayor
35:17de la industria tequilera.
35:19Incluso después del coctel
35:20pensaba invitarte a cenar
35:22para celebrar.
35:23No puedes negarte.
35:26Bueno, está bien.
35:27Y de paso
35:28platicamos sobre su oferta.
35:29¿Entonces trabajarás
35:31para mí?
35:32La verdad es que
35:33es que quiero dejar
35:34el corporativo.
35:35Y no sé...
35:36Buenas días,
35:37señorita Franco.
35:38Rodrigo, soy Arteño Trejo.
35:47Fui amigo muy cercano
35:48de tu abuelo,
35:49¿no te acuerdas de mí?
35:52No nos veíamos
35:53desde el sepelio de Amador.
35:56Felicidades
35:56por tu nuevo nombramiento.
35:59Muchísimas gracias.
36:01Todavía no asumo
36:01el puesto hasta el lunes,
36:03pero creo que ya
36:03puedo empezar
36:04a dar órdenes, ¿verdad?
36:05Sí, sí, claro, claro.
36:07¿Qué se le ofrece?
36:08¿Sabe qué se me ofrece?
36:09¿Ha visto las flores
36:10que están ahí en la recepción?
36:11¿Las vio?
36:12Sí.
36:13Ah, bueno.
36:14Quiero que las queme
36:15y después que las tire
36:16a la basura.
36:18¿Me oyó?
36:19Sí, sí, claro.
36:21Eso es lo que quiero.
36:22Sí.
36:23Eso.
36:23Eso.
36:23Cuando los contenedores
36:31de tequila
36:32de Artemio Trejo
36:33lleguen a Hawái,
36:34tus amigos
36:34lo van a echar a perder
36:35con algunos químicos
36:36y una vez que el cliente
36:38verifique su calidad,
36:40lo va a rechazar.
36:41Entonces,
36:42usted debe estar preparado
36:43para ofrecerle su destilado.
36:45La operación será tan impecable
36:47que nadie entenderá
36:48qué sucedió.
36:51Adelante.
36:51¿Qué?
36:54Marón,
36:55qué bueno que aprobaste
36:56el asunto de Trejo.
36:58¿Quieres que inicie
36:59los trámites de embarque?
37:00No, no, no, no, no.
37:02El licenciado Ñate
37:03se va a encargar de hacerlo.
37:05Como quieras.
37:07Ah, hablé con tu padre.
37:09Quiere que le envíes
37:10los reportes
37:11de las últimas transacciones.
37:13Todavía no están listos.
37:14Tiene que esperar.
37:15Pero tú te comprometiste
37:17con él.
37:17No, escucha que no están
37:19listos los reportes.
37:20No se los pienso enviar
37:22hasta después.
37:29Mi padre me está persionando.
37:31¿Cuándo demonios
37:31vamos a empezar
37:32con las exportaciones
37:33a los países
37:33libres del Consejo Regulador?
37:35Cuando su primo
37:36asuma la dirección,
37:38ya que usted no puede firmar
37:39ninguna orden de exportación.
37:41Ah, también tenemos
37:42que arreglar el problema
37:43con la naviera.
37:44Por culpa del jefe
37:45de operaciones
37:46perdimos nuestras fichas claves.
37:48Ese jefe
37:49es mi primo Patricio Iturbe.
37:52Lo sé, sí, sí,
37:53pero tendrá usted
37:53que hablar con él.
37:55Incluyelo en el negocio
37:56porque se está convirtiendo
37:58en un obstáculo
37:59más grande
37:59que el mismo
38:00licenciado Videgaray.
38:01Necesito hablar con usted.
38:15¿Por qué?
38:15¿Ni siquiera puede
38:16tocar la puerta o qué?
38:21Necesito hablar con usted.
38:22Pues dígame.
38:23Me acabo de enterar
38:24de que usted va a dejar
38:25la compañía.
38:26Se lo dijo el...
38:28Mi señor Trejo.
38:29Trejo.
38:29Usted no puede irse.
38:30Es verdad,
38:31ya se lo había comentado.
38:32Bueno, pues no puede irse.
38:33Le repito que ya
38:34se lo había comentado
38:35y me voy a ir.
38:36Y yo una cosa más.
38:37Nosotros nada más
38:38tenemos un trato laboral
38:39y ese jueguito
38:40de mandarme flores
38:41es una violación
38:43al trato.
38:45Ese es un juego
38:45muy peligroso para mí.
38:47Pues ya le dije
38:48que las quemara.
38:49Además,
38:50ya estoy enterado
38:50de que usted recibe
38:51halagos de todo tipo
38:52y de todo el mundo.
38:53Usted puede hacer
38:54con su tiempo
38:55lo que se le dé la gana.
38:56Pues sí.
38:56Pero escúcheme bien
38:57lo que le voy a decir.
38:59Ponga atención.
39:01Usted no puede irse
39:02ahora que más
39:03la necesitamos.
39:07Perdón,
39:07interrumpo.
39:08Adelante,
39:09no, no, no.
39:09Adelante,
39:09adelante, licenciado.
39:10Mariana,
39:11necesito copia
39:12de las últimas transacciones
39:14de la empresa.
39:14Sí, licenciado,
39:15con mucho gusto.
39:18Mariana,
39:19no quiero que le dé
39:20ningún informe.
39:22Tu padre
39:22está esperando
39:23esos documentos
39:24y cuando él
39:24da una hora.
39:25Aquí el caso
39:26regreso yo.
39:28Videgaray,
39:29me está empezando
39:30a fastidiar.
39:31Si no quieres
39:31que trabaje más aquí,
39:32está bien,
39:33lo acepto.
39:33A ver,
39:33a ver,
39:33un momento,
39:34¿por qué no se cargan
39:34los dos?
39:35Contrólense.
39:36Tranquilo,
39:37Rodrigo.
39:38Videgaray,
39:39me imagino
39:39que usted sabe
39:40perfectamente
39:41dónde queda
39:41la oficina de personal
39:42y también supongo
39:44que también sabrá
39:45hacer su propia liquidación.
39:46No lo puedes despedir.
39:48Está bien.
39:49Tranquilo,
39:50Rodrigo,
39:50tranquilo.
39:51Me duele irme,
39:52sí,
39:52me duele dejar
39:53el corporativo,
39:54aunque lo siento
39:55más por ti,
39:57porque vas a ser
39:57el capital
39:58de un barco
39:58que muy pronto
39:59se irá a Peque.
40:00Eso lo veremos.
40:02Pobre de ti,
40:03Aarón,
40:04tu ambición desmedida
40:05acabará por perderte.
40:08Ya,
40:08contrólate antes de irse.
40:09Entrégueme el sobre
40:10que dejó mi abuelo
40:11en su testamento.