ENGLISH HARDSUB
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00ๅฟใฎไธญ
00:30ใใขใ้ใใฆใปใ ็ใใใใ ไปใใ
00:37ๅคงไบบใซใชใฃใใ ๅฟใใกใใใฎใใช
00:46ใใใชๆใซใฏ ๆใๅบใใฆใฟใใ
00:54ใทใฃใฉใฉใฉใฉ ๅใฎๅฟใซ ใใคใพใงใ่ผใๅคข
01:02ใใฉใใใ ใใฎใใฑใใใง ๅถใใใใฆใญ
01:10ใทใฃใฉใฉใฉใฉ ๆญใๆญใใ ใฟใใชใงใ ๆใใคใชใใง
01:18ใใฉใใใ ไธ็ไธญใซ ๅคขใ ใใใใตใใใใฆ
01:30ไฝใฎ็ฎใใฏใใฏใชใ
01:38ใใฉใใใ
01:48ใฉใใใใใ ใ ใใฎใใณใใณ้ ญใฏ
02:00ใใฃใใใใใใ ใฉใใใกใใฃใใใ
02:06ใชใซใชใซ?
02:08ใใญใใใตใฟใ
02:10ใใใใกใใใ ใใจใใใฆ
02:12ใใฃ ใฎใฃใคใขใณใ ็ตตใใใใค?
02:14ใใฃ ๅใใใ ๆฎดใใใ?
02:18ใใใใผ
02:20ใใใผ
02:22ใใฃ ใใฃ ใใฃใฑใใใใใชใ
02:24ใ ใใ ใใฃใ ็ฉบใๅฐใง
02:26ใใผใ
02:29ใใผใ
02:30ใใใฏๅคฉๆใ !
02:32ไฟบใฎ็ตต ใใใชใซใใพใใฎใ?
02:34ใใพใใชใใฆใใใใใชใใ
02:36ใใใฏ ๅฝๅฎ็ดใฎ ๅไฝใ !
02:38ใใฃ ใใฃ ๅใฏ้้ใฃใฆใใใ !
02:42ใใฎๆ่ฝใ็ใใใชใใฎใฏ ็ฝชใ !
02:44ใใใใใฏ ๆญๆใใใ ็ปๅฎถใ็ฎๆใในใ!
02:51ใใฃ ใใใ!
02:52ใใใ !
02:53ใใ ๅฎใฏ ไฟบใๅใ
ใใ
02:54็ตตใฎๆ่ฝใ ใใใใใใชใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ
02:57ในใใชใฏ ๆใพใใใฎใในใฃใใใ
02:59ใชใใญใผ
03:00ในใใช ใใ่จใฃใ!
03:02ใใผใ! ไฟบใใใใจๆฑบใใใ ใจใใจใฟใใๆใ็ทใ !
03:07้้ฆใกใใ ใขใใซใซใชใฃใฆใใ!
03:09ใใฃ ็งใ?
03:11้ ผใ! ใขใใซใไฝฟใฃใฆ ๆฌๆ ผ็ใซๅๅผทใใใใใ !
03:15ใใใใใใชใ! ๆชๆฅใฎ่ธ่กๅฎถใฎใใใซ!
03:18ใงใ ็ง ใขใใซใชใใฆโฆ
03:20ใชใซ!? ใใใชใซ้ ผใใงใ ใใกใชใฎใ!?
03:23ใใกใชใฎใ!?
03:25ใใกใ!
03:26ใใกใ!
03:27ใใกใ!
03:28ใใกใ!
03:29ใใกใ!
03:30ใง ้้ฆใกใใใ ใใใพใใซใ ใใใใใใ ใฃใใใ
03:33ๅใ ไปฃใใใซ ๅผใๅใใใฃใฆใใใ !
03:36ใใกใ!
03:37ใใใใโฆ
03:38ใใฃ!
03:39ใใฃ!
03:40ใใฃใฆใผ!
03:41ๅใใชใฃใฆใใฃใใ!
03:43ใใใใฟใใใ ใใ ใ!
03:45ใขใใซใ ใใใใฟใชใใใใใช!
03:47ใใกใ!
03:48ใใกใ!
03:49ใใฃ!
03:50ใใ
!
03:53ใใ
!
03:54ใใ
ใผ!
03:55ใใ
!
03:56ใใ
!
03:57ใๅใซ ใใๆฐใใชใใใ ใใพใ ใใใชใใใใชใใ!
04:00ใใ
ใผ!
04:01ใใ
ใผ!
04:02ใพใ ใใ็ดใใ !
04:04ใใกใ!
04:05ใกใใฃใจ!
04:06ใใใง ใๆผ้ฃในใใ ใพใ ใใใฃใฆ ่จใใใ !
04:09ใใใชใใ ใใใชใใใใฎ!
04:11ใง ใ ใใใชใใจใใใ ใใจใ ใใใใโฆ
04:15ใใผใโฆ
04:16That's it!
04:18That's it!
04:21That's it!
04:23That's it!
04:24That's it?
04:25Yes!
04:26If you grow up, you'll be able to remove the old body of the body.
04:32You'll use it!
04:34You'll be able to use it!
04:36There you go!
04:38You'll be able to remove the body of the body of the body!
04:47Now! Hurry up! Hurry up!
04:50Hurry up! Hurry up!
04:52Hurry up!
04:54Hurry up!
04:59Wow! The body of the body!
05:01It's done!
05:03You'll get a new cover!
05:04On the bottom of the body, the other one will get the new cover, and the new cover.
05:08You'll use it!
05:10What do you think?
05:11It's interesting!
05:13You're the best!
05:15We're gonna do it!
05:17Let's go!
05:18Let's go!
05:20I don't know if you're moving, I don't know!
05:22I'm okay, I'm not okay!
05:24You're not okay!
05:25You don't have to do it!
05:27That's right! I read the book, but the trick is to make sure you start thinking about what you're going to do.
05:38Oh, that's right.
05:57It's done! This is a wonderful house!
06:06The pose is like this, and the face is like this.
06:10The title is...
06:12It's burning!
06:17Doraemon! How did you do it?
06:21It was perfect!
06:24Ah! Nobita-san! Thank you so much!
06:28It's okay!
06:30What? Are you ready for the model?
06:32Yes!
06:36Is it aๅฝ็ฉ?
06:39Yes! Let's play with it!
06:42Let's go!
06:47Don't move!
06:54Yes!
06:55Yes!
07:09Yes!
07:11Yes!
07:14Hey, how are you talking about me?
07:19Are you kidding me?
07:24This guy!
07:29What?
07:32I'm not going to do anything like this.
07:38What?
07:43What?
07:48Oh, no, no, no, no!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
07:56Oh!
07:57Oh!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Nobita!
08:03Nobita no yats, you could do that much.
08:06I'm not mistaken.
08:07I'm not mistaken.
08:09I'm not mistaken.
08:10I'm not mistaken.
08:12Oh?
08:13But why did you suddenly say giant's picture of a giant?
08:17You're not mistaken.
08:19The giant is going to open up the concert again.
08:23What?
08:24When the day of the day of the day, I was so scary.
08:29It's hard to say, isn't it?
08:31Well, if I'm just talking about it, I'll be silent.
08:36Thank you for me.
08:38Oh, no, no!
08:40I'm going to do it!
08:44Oh!
08:45Oh!
08:46Oh!
08:47Oh!
08:48Oh!
08:50Oh!
08:53Oh, oh!
08:54Oh!
08:56Oh!
08:57Oh, oh!
08:58Oh, oh, oh!
09:00Oh ...
09:02Oh, oh, oh!
09:04Ok, so I was injured.
09:06They were notmindy!
09:08Uh.
09:08Hey! Hey! Hey!
09:10Estrudeo!
09:11I'm going to do it!
09:12I'm going to go to thetery.
09:14You are going to die and let's kill this way!
09:17Do I want to?
09:18Oh, I'm going to kill you, you're going to get off.
09:22You're right.
09:24Yes, you will.
09:26Jeet it.
09:27Okay, so soft.
09:28Oh, okay, okay, okay!
09:31Yes, you're going to be the last place!
09:33Oh, not this place?
09:35I'm okay, you'll be the last place.
09:37I'm not going to go to my wife.
09:41It's a big deal.
09:43What are you doing here?
09:46It's nothing like that.
09:48Yes, I'm just going to go.
09:511,3,4,2,3,4,1,3,4,1,3,4,2,3,4,5,2,3,4.
09:59That's right. That's fine.
10:04I'm surprised.
10:07You're right.
10:09You're right.
10:11Oh, is that?
10:13You're right.
10:15I'm just going to go.
10:17I'm just going to go.
10:19I'm so sorry.
10:22I'm going to go.
10:24I'm going to go.
10:26You're right.
10:31That's the same thing.
10:34้ ใใฆ้ ญ้ ใใใ
10:37ใใใ
10:40ใใใใใฎไบไบบ
10:43ใใ
10:44ไปใใไฟบใฎ็ฎใไฝใ
10:48ๆฉใใใ
10:50ใใใง็ฎใฉใใใใฎ?
10:51ใใใชใใ็ตตใฎๅ
ทใง่ฒทใใจใ
10:56ใใใใ
11:00ใใพใใฟใใ
11:02ใใใง้ใใใใซใ้ใใใใชใใ ใ
11:06ไปๅคไธๆฉใใฃใทใๆใใฃใฆใ
11:09ใใผใใผใใผใใผใใผ
11:14ใใผใใผ
11:17ใใฎไบไบบใฉใใชใฃใใใช?
11:23ใใผใ
11:25ใชใใจใไปฒ็ดใใใฆใใฐใใใใฉ
11:27ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใ
11:57ใใใใใใใใ!
12:26ไฝใงใใฃใใใๆบใฎๅผใๅบใใๆฐใซใใฆใใฎ?
12:33ใ? ใใฎใใใใใใฎโฆ
12:36ใใ!
12:37ใใใซใกใฏ!
12:39ใใใใใฉใใกใใ!
12:41ใใใใ่กใฃใฆใใพใ!
12:42ใใฉใใใฉใใซ่กใใใ ?
12:44ใตใผใใใกใใฃใจใใใพใง!
12:46ใใใพใงใฃใฆใใฉใใพใง?
12:48ใใใฏใพใ โฆๅ
็ท!
12:52ใชใๅ
็ท?
12:54ใใใใใ่กใฃใฆใใพใ!
12:56ใใฉใ!
12:58ใใใฎใจใใใๆฏๆฅใใฃใกใซๆฅใฆใใใ
13:01ใใใชใฎ?
13:02ใใใใใชใใ ใใใใใใจไฝใ้ ใใฆใใฟใใใงโฆ
13:07ใกใใฃใจใ่ฆใฆใใ!
13:09ใใผใใใใผใใใใผใโฆ
13:11ใใผใใใใผใโฆ
13:13ใใใใใฃใคใณ!
13:15ใ?
13:16ใๅใใใใใจใๆฏๆฅใฉใ่กใฃใฆใใใ ?
13:19ใกใใฃใจใใใใพใงโฆ
13:20ใใใพใงใฃใฆใใฉใใพใง?
13:22ใใใฏใพใ โฆ
13:24ๅ
็ท!
13:25ใชใๅ
็ท!
13:47ใใใใใฏในใใชใฎๅฎถ!
13:50rรญaโฆ
13:51ใใโฆ
13:52ใใใฃ!
13:53ใใฃโฆ
13:54ใใฃ!
13:55ใใ!
13:56ใถใโฆ
13:57ใใใใฉใ!
14:04ใใฃ?
14:05ใคใใถใคใณโฆ
14:07ใคโฆใใคใญๆง้ใment2ใฎๆธๅฝใใถใคใณใซใชใใชใใใใใฆใใ !
14:11There are a lot of times for Suneo's house!
14:13Stop it!
14:15What are you talking about Suneo's house?
14:17Are you talking about Suneo's house?
14:21Who was she talking about?
14:23I thought she was talking about...
14:25I thought I was talking about...
14:27Why, why would Suneo and Suneo's daughter
14:30have to meet her?
14:32I don't know why two of them have to be honest.
14:35Why?
14:36Do you have to be honest?
14:37No reason?
14:38For example,
14:39I don't know what to do.
14:41I don't know.
14:43We should have a good idea.
14:45It's not a good idea.
14:53I don't know what to do.
14:57I'm not sure what to do.
14:59I'm not sure what to do.
15:01I'm not sure what to do.
15:03What?
15:05What?
15:09Thank you so much for taking me.
15:15I'll see you tomorrow.
15:17Do...
15:19Do... Do... Do...
15:21Oๅ
-chan!
15:23Why did you do the t-t-t-t-t-t-t?
15:25Do you want to do it?
15:27Nice!
15:29Go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
15:32What is this...
15:34I don't know...
15:36I don't know...
15:38Wait a minute...
15:40What is this...
15:41Go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o.
15:45I don't know that...
15:47I don't know...
15:48It's not...
15:50...jala, that's...
15:51It's...
15:52...is...
15:53No!
15:54What is it?
15:55You're here...
15:56It's...
15:57Anyway,
15:58I don't know...
16:00You can never know...
16:01...
16:03I don't know...
16:05Ah!
16:29Doraemon!
16:31Do you think I'm worried about Drami?
16:35I don't think I'm worried about Drami.
16:38I don't think I'm worried about Drami.
16:42What?
16:45Actually, it's the same feeling.
16:48Okay, let's do this with Drami.
16:52Yes!
16:56But how do you do it?
16:58I'll do it with Drami.
17:03Drami!
17:06Why don't I go to Drami?
17:12I'm sorry!
17:18If you're worried about Drami, I'll go to Drami.
17:22Stop!
17:23I'm not going to go to Drami!
17:26Stop! Stop!
17:27I knew it!
17:33I'm going to go to Drami.
17:35Here is my room.
17:39What's the room here?
17:40What's the room for?
17:43Let's talk too much about Drami.
17:47You're not good at all!
17:49He's in the room's good.
17:51You've got a lot of good.
17:54What? That room?
17:59Oh, how beautiful your eyes are.
18:03It seems to be buried in the inside.
18:06Stop it. I'm sorry.
18:09You, you believe it?
18:12I believe it. It's your fate.
18:15What?
18:16Why didn't you feel your้ญ
ๅ now?
18:20I realized that you are a very famous person.
18:25I knew you were a human person.
18:30You were a human person.
18:35This is...
18:38...
18:39...
18:40...
18:41...
18:42...
18:43...
18:44...
18:46...
18:48...
18:55...
18:57...
19:07...
19:08...
19:09...
19:10Let's go!
19:40ไฟบใๆใใใ ใใฉ...
19:42ะทะฐใใใใใญๅคซใ
19:44ใใฉใใกใใใใใญๅๅ
ใใใฎใใจใ
19:46ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใใใชใ!
19:49ใไบใๅ
ใจใใฆๅฟๆดใใฆใใในใใชใใใใชใใ ใใใ?
19:53ใใฃโฆใใใฏโฆ
19:56ใใใใใใใโฆ
19:57่ใใใใ ใ?
19:59โฆไธญใใใฏๆฅฝใใใใซใใฆใใๅฆนใใกใฎๅฃฐใ!
20:03ใใใฏๅ
ๅๅฃซใไบใใซๆใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใใใใชใใ!
20:08Yeah, that's it.
20:11Are you still here?
20:16Well, that's right.
20:18I'm going to leave you.
20:22That's so bad.
20:24That's bad.
20:27What are you doing?
20:29What are you doing?
20:34What are you doing?
20:36What are you doing?
20:39What are you doing?
20:41What are you doing?
20:43I'm going to leave you!
20:46I'm going to leave you!
20:50What are you doing?
21:05What are you doing?
21:07What are you doing?
21:08What are you doing?
21:10I'm going to leave you!
21:12I'm going to leave you!
21:13Oh!
21:14Oh!
21:15I'm going to leave you!
21:16How did you do it?
21:17I got an anime work for you!
21:18You're as a manga.
21:19You have an anime anime anime.
21:21And you're an anime anime anime.
21:22That's why I got an anime anime album.
21:25I got an anime anime anime.
21:27The one who's going to do what to do is he?
21:30I'm going to find a relationship or not.
21:33I was in the future.
21:35It was an A-F-R-E-K-O.
21:37I found an accent in the anime character.
21:40It's all the fuck!
21:43Are we all over?
21:46Yes, I do.
21:48Wow!
21:50You're in trouble.
21:53I'll leave you all again.
21:55It's horrible. It's horrible.
21:59What?
22:01What? It's not like that!
22:03That's it! It was just a little bit ofๅฎๆ!
22:06If it wasๅฎๆ, everyone was surprised to see it!
22:10My brothers and sisters were born.
22:13The anime maker was destroyed, so...
22:16I can't make this anime!
22:19That's it!
22:22I'll do this!
22:23Time for a break!
22:25Hey, we're done now!
22:29Oh, that's right!
22:31Wow!
22:33We'll leave now!
22:35That's so bad!
22:38That's so bad!
22:39I'll do it!
22:42I'll do it!
22:44Don't worry!
22:45We'll take it to the end!
22:47That's so bad!
22:49Wow!
22:50I'll do it!
22:53I'll do it!
22:55I'll do it!
22:57I'll do it!
22:59I'll do it!