Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
SAI DE BAIXO
  • 18/06/2025
Série completa disponível em: https://keepo.io/saidebaixo

#saidebaixo
#saidebaixoglobo
#globo
#redeglobo
#humor
#episodio
#episodiocompleto

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:05Minha filha, deu 4 horas da tarde que o sal quente bateu na cabeça dele, ó.
03:10Até hoje ele tá procurando o c*** dele por aí, ó.
03:14É um negócio sério aí.
03:15Muito obrigado.
03:16Thank you.
03:22Só aqui, Ribamar, não adianta não, porque eu não vou sair deste apartamento.
03:28E tem mais, enquanto eu estiver aqui, ninguém vai demolir esse prédio, tá?
03:33Esquece.
03:35Neide Aparecida, o que a minha bagagem tá fazendo jogada no meio da sala?
03:48Leve lá pra baixo já, sua incompetente.
03:52Calma, calma, que eu já vou levar suas parentas, tá, dona Mala Sem Alça?
03:57Ô, Neidinha, Neidoca, você cuidado com a calúnia, tá?
04:01Pode dar uma pinçadinha no nervinho asiático, sabe?
04:04Ribamar, ajuda ela, por favor.
04:06Não posso não, Mália.
04:08Por que, Ribamar?
04:08Eu vou tratar de negócios no setor moteleiro.
04:13Eu juro...
04:14Setor moteleiro?
04:16Ô, Ribamar, que história é essa, Ribamar?
04:19Vem cá, Ribamar.
04:20Ó minha mala, ó minha mala, ó gentinha, indolente.
04:25E aí, Vavá, como é que é?
04:29O prazo já tá se esgotando.
04:31Ai, meu Deus do céu, já cansei de falar.
04:33Cassandra, não adianta, esquece.
04:35Eu não vou sair desse apartamento, não vou vender o apartamento e ponto final.
04:40Você enlouqueceu?
04:42Entenda de uma vez por todas, esse prédio vai pelos ares.
04:45Ano novo, casa nova.
05:06Estive olhando aqui nos classificados, encontrei uma casa espetacular.
05:10É uma casa tão boa, tão boa, que quando são nove horas na sala de estar, na cozinha, já é meio-dia.
05:17Espetáculo.
05:18E o mais impressionante, descobri uma casa em São Paulo, nos classificados do Globo.
05:26Só a casa de cachorro tem três suítes master.
05:31Não vem não, Caco.
05:32Esquece, esquece, porque sem a minha assinatura, não tem venda de apartamento.
05:38É, peraí.
05:38Deixa eu ver se eu estou entendendo.
05:42Vocês vão vender esse apartamento?
05:44Escuta, nós vamos virar um bando de sem-teto, nós vamos parar no ovo da rua.
05:50Pior do que sem-teto, nós vamos virar sem-maloca, sem-peluca, sem-pardeiro.
05:56Ah, Cassandra, para de fazer drama, pelo amor de Deus.
06:00Você está vendo que esse apartamento está em ótimo estado, só se for estado de coma.
06:05Não, Caco. O tio Vavá tem razão, tá?
06:10Eu não quero sair daqui.
06:12Eu já me apeguei a cada parede descascada desse apartamento, meu amor.
06:17Eu já escalavrei meu dedão em cada taco solto dessa residência.
06:21Eu conheço os ácaros desse carpete pelo nome.
06:28Oi, Rubens, tudo bem?
06:31Não, amor.
06:32Eu não permitirei que vocês cometam esse crime, Edmundo.
06:38Edmundo é você, seu animal.
06:40Ninguém, mas ninguém mesmo.
06:44Ninguém vai destruir o santuário do canguru Berneta.
06:49O que é isso?
06:51Desculpa, desculpa, querida.
06:52Volta aqui, volta aqui.
06:55Vavá, meu irmão, pelo amor de Deus, tome um remédio.
06:59Fume alguma coisa, faça uma lavagem.
07:02Mas tenha um bom senso, Vavá.
07:05A corretora está fazendo uma proposta irrecusável, meu irmão.
07:12Mas para com isso, Cassandra.
07:15Eu já disse a você, e vou repetir, que eu não quero vender esse apartamento.
07:19Isso aqui não é só um apartamento, é meu lar.
07:22Vocês dois, por acaso, sabem o que significa um lar?
07:27Eu sei o que é lar.
07:28É a segunda sílaba da palavra dólar.
07:31Seu trapo antibis, isso aqui estava na sua janela.
07:39Eu peguei lá embaixo.
07:40Dona Magda, talvez por não ter encontrado papel para picotar no ano novo, né?
07:43Jogou essas suas roupas aqui fora.
07:46Menino, isso dá um top tão lindo.
07:48Olha, um fidental.
07:51Viajou!
07:52O que é isso?
07:53É manha.
07:55Ah, caco, agora vai fazer manha por causa de umas roupinhas.
07:58Faça-me o favor.
07:59Roupinhas?
07:59Isso aqui, fique sabendo, era uma camisa Romeu Dili.
08:05Romeu Dili.
08:07Viajou quilômetros de Roma até aqui para vestir este corpinho apolíneo.
08:11É, dá para ver mesmo, porque essa roupa aqui é de viagem.
08:17Calma, calma, caco, tibis.
08:19Vamos lá para a rua.
08:19Defende, Iracy.
08:21Iracy, bambambanhão.
08:22Vamos ver se a gente acha umas pecinhas lá jogadas.
08:25Vem cá e a gente ali pode bater um papinho.
08:28Bateu uma caixa.
08:29Já vem, já vem.
08:30Ah, tá aí, né, seu safado?
08:32Aqui, eu descobri qual é o seu negócio, seu porteiro tarado, conviteiro.
08:37É isso, Neide, isso é a maneira de tratar um empresário do amor?
08:41O que é isso, empresário do amor?
08:43Ô, Neide, o que eu vi para a marada aprontando?
08:46Seu Vavá, ele transformou os apartamentos vazios no motel para a porteirada do Aroche.
08:51Não, e o que é pior, ainda colocou o meu nome, Neide Smotel.
09:00Pegar um látio para mim.
09:02Eu vou model.
09:03Olha que eu não sou a testemunha da toa lá.
09:05Para com isso.
09:07Lá para aqui, vou.
09:09Eu não quero mais saber disso.
09:10Eu preciso preparar o meu réveillon.
09:15Tio Vavá.
09:16Essa casa aqui, ela tem um valor débil mental para mim.
09:27Eu acho que o senhor não devia permitir que esse imóvel fosse vendido.
09:31Claro, claro, claro, minha querida.
09:33Não, não, não.
09:34Eu não vou vender o apartamento.
09:36Fica tranquila, eu não vou vender.
09:38Olha aí, Neide.
09:39Que tragédia.
09:41Olha aí, Neide.
09:43Olha aí, Neide.
09:45Alinheta, Alinheta.
09:46Olha aí, a mulher está quase morrendo, meu Deus.
09:54Olha aí, seu de tragédia.
09:56O que é que acontece?
09:57Olha aí, Neide.
09:59O que é que acontece?
10:01Mami, você não devia beber, você está toda inchada.
10:06Ela está inchada de tanto tomar porrada, Maida.
10:09Ela tentou impedir a demolição.
10:11Os operários avançaram nela.
10:13Isto não é mais uma mulher, isto é uma posta de carne.
10:17É uma mulher que está rompida.
10:18Meu Deus.
10:19Totalmente rompida.
10:20Tem que botar uma calça plástica em Cassandra.
10:23Olha só.
10:24Tudo dói nesta mulher.
10:25Veja aqui.
10:26O que fizeram com ela?
10:27Olha aqui.
10:28Doeu.
10:29Olha aqui.
10:31Olha aqui.
10:34Vamos ver se dói o pé da lei.
10:41Dói.
10:42Tudo dói.
10:43Bateram na minha irmã.
10:45Eu não vou admitir isso.
10:46Eu vou tirar isso ali.
10:48Eu vou lá embaixo.
10:49Eu não me arrependo.
10:54Não vá, vá, vá.
10:56Não vá, vá, vá.
10:57Não vá, vá.
10:57Você não estava indo mesmo.
10:58Não vá, vá, vá.
11:00Não dá.
11:00Tentarei em inglês.
11:02Don't go, go, go.
11:03Don't go, go, go.
11:05Mami, fala alguma coisa, mami.
11:07Dica 33.
11:09Deixe o recado após ouvir o sinal do bip.
11:11Ai, então, minha filha, eu estou bem.
11:16Eu estou bem.
11:16Olha como é que é uma história.
11:18Ai, ai, ai, eu só queria o perdão do vavá.
11:22Imagina, imagina.
11:23Para poder morrer em paz.
11:25Lógico.
11:27Meu Deus do céu, como é que...
11:29Meu irmão, eu não sabia que esse apartamento significava tanto para você.
11:34Senão eu não teria sido tão egoísta.
11:37Não, não, não, não.
11:38Não diga mais nada.
11:40Ela está morrendo.
11:41Por que é que eu não fui eu, meu Deus?
11:43Por que é que eu não fui eu?
11:45Ai, meu Deus do céu.
11:47Por que é que eu fui para ela?
11:47Eu vou contigo, Cassandra.
11:49Calma, calma.
11:50Cuidado com ela.
11:51Cuidado com ela.
11:51Cuidado com ela.
11:57Calma, Cassandra, calma.
11:59Não fosse o capacete de laqueia, o cérebro tinha sido esmigalhado.
12:03Que absurdo como pode ter acontecido uma coisa dessas com uma pessoa que só queria me ajudar.
12:09Só queria evitar a demolição.
12:12Calma, Cassandra, vai dar tudo certo.
12:14Se você precisar de mim, eu assino a venda do apartamento, eu faço qualquer coisa.
12:19Assina, assina, assina aqui, assina aqui, olha aqui.
12:22Eu trouxe aqui, olha aqui.
12:24É só assinar aqui na pontilhada, olha aqui.
12:26Não, eu só não vou assinar agora porque eu estou sem caneta.
12:29Tem até de duas cores, escolhe a cor que você quer, assina aí.
12:33Olha essa aqui, mas eu estou sem óculos, não adianta agora.
12:36Não, está aqui, está aqui, está aqui.
12:38Prontinho, está aqui.
12:39Que bom que ela está melhor, né?
12:41Porra, mas que competência.
12:46Assina aqui, né?
12:48Ai, isso.
12:51Pronto.
12:52Seja por isso, está aqui.
12:54Obrigada, meu irmão, obrigada.
12:56Eu sempre soube que você é um moço bondoso, distinto.
13:03Obrigado.
13:04Otário!
13:10Adeus, pardieiro infecto!
13:13O que é isso?
13:14O que é isso?
13:19Mas que sacanagem é essa?
13:24Quer dizer que toda essa história, toda essa encenação de querer evitar a demolição,
13:32de dizer que foi linchada, tudo para me sacanear, para fazer eu assinar essa porcaria de papel.
13:37Vocês dois são tão escanadas!
13:40Seu Vavá só caiu como um pintinho.
13:43Olha aqui, Vavá.
13:44Meta uma coisa nessa tua cabeça de ostra, entendeu?
13:47Na vida, já dizia o filósofo, vale a lei do jogo do bicho.
13:52Vale o que está escrito.
13:53Você assinou, agora vale o que está assinado.
13:57Agora, Cassandra, vamos meter a mão na bufunfa.
14:01Que bufunfa!
14:02Não é a tua, não!
14:03Que bufunfa, cara pálida!
14:05Você não tem direito a nada, não!
14:07Aliás, tem.
14:08Tem direito, eu vou lhe dar um vale transporte para você subir daqui para sempre!
14:14Isto é mulher?
14:16Isto não é uma mulher.
14:18Isto é uma cruza de surucucu do rabo grosso com uma iranha feroz.
14:22Cassandra, eu nunca imaginei que você fosse uma Judas Iscariotes.
14:27Só que um pouco mais de laque.
14:28Mami, trate de ir rasgando esse contrato já!
14:32Canguru perneta não muda de sepe!
14:35Tarde demais, tarde demais!
14:37Com a minha assinatura nesse papel, o apartamento está vendido.
14:41Podem arrumar os malas, desocupem o casa, porque eu vou pôr essa prédio na chão!
14:50Na chão!
14:51Tchau, Martinho!
15:12Valeu!
15:13Valeu!
15:14Pai Noel!
15:15A gente se vê aí o ano que vem!
15:17Tchau, Rubens!
15:18Valeu, viu?
15:19Por tudo!
15:20Obrigada!
15:21Ai, difícil!
15:22Ó, queridão!
15:23Ó, queridão!
15:24Opa!
15:25Você também!
15:26Tá!
15:27Querida, eu sei que você é assim, meio fechadona, mas...
15:28Você aparece, viu?
15:29Vou deixar o endereço, tá?
15:30Olha lá!
15:31Uma porta falando com outra!
15:32Dona Magda, por que você está voltando?
15:33Não!
15:34Não!
15:35Não!
15:36Não!
15:37Não!
15:38Não!
15:39Não!
15:40Não!
15:41Não!
15:42Não!
15:43Não!
15:44Não!
15:45Não!
15:46Eu sei que você é assim, meio fechadona, mas...
15:52Você aparece, viu?
15:53Vou deixar o endereço, tá?
15:56Olha lá!
15:57Uma porta falando com outra!
15:59Dona Magda, pode desfazer as malas
16:03Que ninguém vai embora
16:03A gente só vai mudar o ano
16:05Sei não, mente
16:07Sei não
16:08É coisa, viu, querida
16:11Mami
16:17Mami, o que foi?
16:22Mami
16:22Mami, te convidaram para o réveillon do Mike Tyson
16:26E você não me chamou?
16:28Magda, quem te deixou fora da coleira?
16:31Calma, calma, gente
16:33Eu acho que esse momento é de muita dor
16:35O pessoal da obra começou a demolição pela Dona Cassandra
16:38Meu Deus
16:39Quando eu mostrei o contrato, eles me bateram tanto
16:43Porrada, minha filha
16:43Porque o safado do Favá
16:45Ao invés de assinar o nome dele
16:47Assinou Calbi Peixoto
16:49Ah, mas como a vida de operária é dura, né?
16:53Bate o ponto, bate o martelo
16:55Bate na Dona Cassandra
16:57Ribamar
16:57Você não fez nada, Ribamar?
17:00Eu tentei fazer o possível, né, Dona Magda?
17:02Dentro da minha cultura eu organizei a fila
17:04Eu cobrei senha, eu cobrei ingresso
17:06Enfim, eu colaborei
17:08Se eu dependesse desse suíno oligofrênico
17:11Oligofrênico?
17:11Eu tava morto uma hora dessas
17:13Iraci, bambonião, iraci
17:15Nem já parecia de Ribamar
17:16Somos daqui
17:17Antes que eu comece a demolição pela criadagem
17:20O que foi que aconteceu aqui?
17:24Não, Caquinho, por favor
17:25Isso é muito sério
17:26Você vai rir
17:27Claro que eu não vou rir
17:28Pode falar
17:29Deram uma coça na mami
17:30Comeram ela de cacete
17:32Desceram uma retada nela
17:35Deram muito cacete na mami
17:38Caquinho, olha aí
17:41Você vai rir
17:42Esmurraram ela também
17:51Esfolaram a cascabel
17:55Isso é que eu chamo de um crime ecológico
17:58Quando eu fizer
18:00Esse apartamento
18:02Esse prédio inteiro abaixo
18:03Eu quero ver do que vocês vão rir
18:06Dá pra lá, gema de ovo
18:09Você, meu guru
18:21Você é um mestre, babá
18:22Este golpe de assinar o contrato
18:24Como Calbi Peixoto
18:26É um golpe de mestre
18:27Parece coisa minha
18:28Você não viu nada
18:29Você ainda não conhece minha assinatura
18:31Da Emília Borba
18:32Mas graças a você
18:33Não vamos ser obrigados a sair daqui
18:35Eu não queria abandonar o nosso lar
18:36Doce lá
18:37Amor
18:38Mas não era você
18:39Junto com a mami
18:40Que queriam vender esse prédio
18:41Eu?
18:42Eu?
18:43Que isso, Magda, meu amor
18:45De maneira alguma
18:47Olha
18:49Magda
18:52Eu caí numa cilada
18:54Uma falcatrua
18:56Daquela jararaca
18:57Aquela mulher flácida
19:00Que um dia abriu as pernas demais
19:02E fez você nascer pro mundo
19:03Amor
19:05Eu jamais seria capaz de destruir o nosso santuário do Canguru Perneta
19:10Oh, meu fim
19:11Como é que eu pude ser tão estúpida?
19:15Eu já me fiz essas perguntas tantas vezes
19:17Poxa, Caco
19:19Desculpe eu ter pensado mal de você
19:22Não, olha
19:23Agora que você está do meu lado
19:24Nós vamos brindar
19:26O que é isso?
19:28Pera aí, não
19:29O que é isso?
19:30Isso é alguma beberragem de pobre
19:32Isso é uma coisa
19:33Usada numa pagelança
19:35Vá, vá
19:36Serem magnânimo
19:37Tome aqui o meu cartão de crédito
19:40E compre pra nós
19:41Uma champanhe cristal
19:43A melhor champanhe que tiver em São Paulo
19:57É um espetáculo esse teu tio
19:59Magda, se eu já não fosse casado com você
20:02Colocaria um agrinaldo, um véu
20:04E subiria no altar com um vavá
20:06É mesmo
20:07Tio vavá é um santo homem
20:09Eu sempre disse que este homem
20:10Merece ser carbonizado
20:12Vavá
20:18Mas tem uma coisa que eu queria falar pra você
20:25Que, moleque?
20:28É o seguinte
20:29Sim
20:30Desde que eu era muito pequenininha
20:33Que eu queria pedir uma coisa pro vavá
20:36Mas eu não tenho coragem
20:37Que é isso, amor?
20:39A coisa que eu mais queria na minha vida
20:40Era um autógrafo do vavá
20:42Eu queria um autógrafo aberto
20:45Claro
20:47Aí eu queria que você, Magda, pegasse aqui
20:50E pedisse o autógrafo pra mim
20:52Você pede pra ele assinar aqui pra mim, Magda?
20:55Peço
20:56Amor, mas esse é um papel do cartório
20:58Você pretende realmente se casar com ele?
21:01Não
21:01É que um autógrafo com firma reconhecida vale mais
21:05Sim, amor
21:07Onde é que está esse corno desgraçado?
21:11Eu arrebento você, caco
21:13Cadê aquele safado do caco?
21:18Que foi?
21:18Como que foi?
21:20O cartão que ele me deu pra comprar champanhe
21:22É o meu cartão
21:24Mas deixa eu ver
21:25Ele não ia dar qualquer cartão assim pro senhor
21:28Tá vendo?
21:29Titio, ele é louco por você
21:31É louco
21:32É?
21:33Te garanto que depois tem outra
21:35Não é só ele, não
21:36Assim, ó
21:37Sim, gente
21:38Tô falando
21:39Jura
21:40Inclusive, um de seus fãs me pediu pra que se você pudesse
21:45Claro, se tivesse um tempinho
21:46Pudesse ceder gentilmente um autódromo pra ele
21:49Magda, você tá brincando comigo?
21:52É sério?
21:55Puxa, um autógrafo?
21:56É
21:57Meu?
21:58Que Deus do céu
22:00Desse jeito, onde é que eu vou parar, Magda?
22:04Sei lá, na televisão
22:06Já imaginou?
22:08Eu
22:08Cadê Vavá?
22:10Cadê Vavá?
22:13Cadê Vavá?
22:14Vavá, Vavá, Vavá
22:16Ah, que lindo
22:18Cadê Vavá?
22:19Vavá, Vavá, Vavá, Gaquinho
22:21Cadê Vavá?
22:22Cadê?
22:23Ah, tá aí
22:24Vavá, já que nós vamos passar o Réveillon na Poçilga
22:27Você podia comprar um champanhe pra gente brindar
22:30Não aguento mais esse papo de champanhe
22:32Eu já havia providenciado o champanhe
22:34O champanhe está aí
22:36Sabe, é o legítimo suor da moça
22:39Não, senhor, eu não vou tomar essa beberagem nativa
22:43Isso daí não é pra Réveillon
22:45Isso daí é pra animar pra gelança
22:47Tinha que estar na encruzilhada
22:48Pegue o seu cartão e compre o champanhe francês que depois a gente acerta
22:54Com o meu cartão
22:55Mas a gente acerta, não vai bancar o caco comigo
22:57Também tudo eu, tudo eu
23:00Onde está o Ribamar?
23:04Ele tem que começar a quebrar o apartamento
23:06Já vai trair o seu Vavá, né?
23:08Coitado do seu Vavá
23:09É duro ser corno de irmã, viu?
23:12Doméstica
23:13Quem mandou você meter os peitos onde não foi chamado, hein?
23:17Olha aqui, o apartamento é meu e do Vavá
23:18Eu vou começar quebrando a minha parte
23:21Hey, hey, hey, hey, hey
23:24Macho, macho man
23:28Yeah
23:31Eu tenho que ser um macho, macho man
23:34Eu tenho que ser um macho
23:37Macho, macho man
23:41Eu tenho que ser um macho man
23:46Macho, macho man
23:49Eu tenho que ser um macho
23:52E aí, idiota, vamos cobrir?
24:00Vem pro meu réveillon que eu vou me dar bem
24:03Sai pra lá, seu traidor
24:07Anabolizado
24:08Olha aqui, vou contar tudo pro seu Vavá
24:11Sai pra lá
24:13Se ela contar tudo, Zaza
24:16Eu conto que ela queria fazer canguru porteiro comigo lá na escada
24:19Que Vavá não é o respeito
24:21Vai trabalhar quebrando tudo, por ali
24:24Cassandra, Cassandra
24:27A sorte sorriu para nós
24:28Acabo de contratar um jovem
24:30Que está arrebentando no mundo das finanças
24:33Ele vai agilizar a venda desse par de dinheiro
24:34É um rapaz que é um espetáculo
24:36De uma elegância, de uma inteligência ímpar
24:39Tá aqui o cartão dele, tá aqui
24:40Olha aí
24:41Caco Antibis
24:43É, eu custo caríssimo
24:46Vou logo avisando
24:47Mas como é um negócio de família
24:48Eu vou fazer pela metade
24:49Metade do valor do imóvel
24:51Vamos deixar isso claro
24:52Mas escuta aqui, caco
24:53Se eu der a minha metade
24:55Eu vou ficar sem nada
24:56Para de se preocupar com o seu dinheiro, criatura
24:58Pensa um pouco no dinheiro dos outros
25:00A metade que vem pro meu bolso
25:02É a metade do Vavá
25:03Negócio fechado
25:06Ah, peraí, deixa eu te mostrar uma coisa
25:12Isso aqui é uma obra-prima
25:14Da trambicagem, olha aí
25:16Agora o trouxa do Vavá assinou
25:19E assinou direitinho
25:20Estamos feitos, Cassandra
25:22Vambora
25:22Ah, sai pra lá
25:27Sai lá, pra lá
25:28Mas que barulho é esse?
25:32Alguém pode me explicar
25:33O que é que está acontecendo nessa casa?
25:36De Vavá
25:36Não, você não
25:37Esse barulho vem do meu quarto
25:39O que é que está vendo aqui dentro?
25:40Bicho te mordeu
25:41Desgraçado, maldito
25:43Eu quero saber
25:45Quem é que deu ordem
25:46Pra você demolir o meu quarto?
25:51Cassandra, coisa nenhuma
25:52E você não sabia que esse era meu quarto?
25:58Sabia
25:59Sabia tanto que
26:02Recordam agora
26:03Tantos momentos lindos que passamos lá dentro
26:06Um cantinho, um violão
26:09E aí tirando o seu calção
26:11Lembra, amor?
26:13Uhul, tio Vavá estourando a champanhe
26:16Para de falar besteira com vocês dois
26:18Não fique triste, Vavá
26:20Eu agora abri um buraco na parede
26:22Que eu fico vendo as vizinhas tomarem banho
26:25Vezinha, coisa nenhuma
26:26Não, era eu que estava tomando banho
26:28Ah, era tu?
26:30Para
26:30Desculpe, é que não deu pra ver direito, né?
26:34Os panetones na frente, minha filha
26:35Aí eu não vi o restante da ceia
26:38Uhul, vai começar o Réveillon
26:41O balão tá subindo
26:43Vai caindo a garoa
26:45Cala a boca, Magda
26:46Você não tá vendo que estão demolindo o prédio?
26:49Para com isso
26:50Vocês só podem fazer isso
26:52É claro que eles podem fazer isso
26:54Ah, eu e Cassandra vendemos
26:58Que isso, expressão corporal?
26:59É
26:59Eu e Cassandra vendemos o prédio
27:04Agora nós dois vamos colocar esta porcaria na chão
27:10Mas não é da delegacia
27:30Então faça o favor de me chamar o delegado
27:32Por que que ele não pode atender?
27:35Ah, ele está comemorando a passagem do ano
27:37Então me chama alguém responsável
27:39Como ninguém pode
27:40Ah, tá tudo parado pra ver o striptease da Reginia
27:44Mas o que que tá vendo com essa delegacia?
27:47Vavá
27:48Ei, Vavá
27:50Vavá
27:50Eu queria pedir desculpa
27:53Por ter feito um assinal contrato sem querer
27:55Olha, se arrependimento matasse eu tava torta
27:58Olha aqui
28:00Pimpa Mar, você fala pra Magda
28:02Que eu estou profundamente aborrecido
28:05E que ela não me dirija a palavra
28:07Vai lá
28:08Dona Magda, fala
28:10Que a taça tá muito aborrecido
28:12Dona Magda
28:14Não deixa
28:15Eu não pretendo mesmo dirigir a palavra
28:17Porque nem carta de motorista eu tenho
28:18Agora
28:19Eu quero muito fazer as pazes com ele
28:21Diga que eu pretendo fumar a cachumba da paz
28:26Olha, olha Vavá
28:34Essa família é louca
28:36A dona Magda mandou dizer pro senhor
28:39Não tem nada a ver com isso não
28:40Ela disse que a violência termina dentro de casa
28:45Na hora que o senhor quiser
28:46Entre tio e sobrinho
28:47E que essa violência pode continuar entre porteiro e sobrinho
28:50Olha, não foi nada disso que ela respondeu
28:52Mas de qualquer maneira
28:53Diga a ela que eu estou muito chateado
28:55Porque não gosto de ser apunhalado pelas costas
28:58Certo?
28:58Fariu
28:59Ele tá dizendo que não gosto de ser agarrado por trás
29:04Para de trocar as minhas palavras, Ribamar
29:07Eu tô falando pra ajudar o negócio aqui da união, rapaz
29:11Pô, eu tô falando as coisas aqui
29:13Magoei com você, tá legal?
29:15Ó, você fala pezinho aí que eu posso estar no sufoco
29:17No banheiro todo obrado
29:18Entende o que é obrado?
29:20Obrado
29:21Eu não peço papel higiênico a ele, tá legal?
29:23É
29:23Eu não posso dizer a ele que você não fala mais com ele
29:28Porque ele não fala mais comigo
29:29Ok
29:32Consegui convencer todos os operários
29:36A esperar um pouquinho antes de botar tudo isso aqui no chão
29:40Agora, a explosão vai acontecer exatamente à meia-noite
29:44Mas por enquanto, tá suspensa
29:47Olha, um grilo
29:48Tu tá assim por quê, mulher?
29:52Tu é louca, é?
29:53Suspenso o quê?
29:53Suspenso é que tu suspendeu deles lá
29:55É
29:55Olhando pra ti pelada desse jeito
29:57Olha aqui, não fala assim comigo não
29:58Você tá pensando que eu esqueci o buraco no meu banheiro?
30:01E o Neide no hotel?
30:02Oh, aqui, Ribamar
30:03Faz favor pra mim
30:05Fala mais comigo não, tá legal?
30:06Dona Magda, por gentileza
30:08Já que a senhora não está falando com o seu Avá
30:10Que não está falando comigo
30:11A senhora poderia falar com a Neide
30:13Que também não está falando comigo
30:14Que eu quero falar com ela
30:15Ai, mamãe, isso me dá uma tonteira
30:20Quer saber de uma coisa?
30:23Enchi o saco!
30:24Eu vou jogar a toalha!
30:26Eu vou, que eu quero ver o cara
30:27Eu quero ver o careca!
30:30Feliz ano novo pra todos
30:31Eu vou passar o Réveillon num lugar bem longe daqui
30:34Não, senhor, Caco Antibes, volta aqui
30:36Eu quero ver essa história da venda do apartamento em sacos limpos
30:39Olha aqui, Caco, você devia estar na cadeia
30:41Ah, é?
30:42Então eu levo Magda de carona
30:44Porque Magda foi cúmplice no golpe da venda do apartamento
30:46E chama a polícia pra te botar pra fora daqui
30:48Porque você está invadindo uma propriedade que não é mais tua
30:51Você tem razão
30:52Eu sou mesmo a culpada
30:53Eu mesma
30:55Fui a culpada por ter jogado minha própria família
30:59Na gorjeta
31:02Deixa, eu te visito na sarjeta outro dia
31:05Você viu, meu bem? Agora
31:06Bom ano novo pra todos
31:08Alô, vida, Zanin
31:09Essa não! Você não vai arredar o pé daqui
31:12Antes de acertar comigo a minha parte no apartamento
31:15Tá entendendo? Cadê a grana?
31:16Eu já sei da tua grana
31:18Pergunta pra Cassandra cadê a tua grana
31:20O que que a Cassandra está gritando no meu quarto?
31:24Ela está a perigo, Didil
31:25Sua mãe está a perigo desde que teu pai
31:27Meu irmão, não deixe o Caco fugir
31:32Ele me botou as algemas
31:33E ainda me trancou no armário pra fugir com o meu dinheiro
31:36Então dinheiro não, calma
31:38Nosso dinheiro
31:39Nosso vírgula, meu dinheiro
31:40Vamos sentar
31:41Eu vou explicar essa situação
31:42Eu gosto de tudo em pratos livres
31:43Tudo?
31:44Eu sou um homem às claras
31:45Eu sou um homem que é tudo pelo direito
31:46Fala
31:47Faça as contas aí
31:48Eu cobro 60% de corretagem
31:52Vocês são dois
31:54Só aí já dá 120%
31:56Já estão me devendo 20 mil
31:59Agora que culpa tenho eu
32:00De vivermos num país atolado na corrupção
32:03Eu tive que molhar a minha mão
32:04Tive que me subornar
32:06Porque senão a papelada não anda
32:07Olha aí
32:08Vocês estão me devendo uma fortuna
32:10Papo de grana, né?
32:12Estão falando dos corinhos de rato
32:13Como diz o Maguila
32:15Estou querendo receber meus corinhos de rato
32:17Tudo
32:17Eu quero saber cadê meu dinheiro
32:19Porque eu trabalhei
32:20Eu empeleitei o serviço
32:21Você o que?
32:22Empeleitei
32:23É que vem de empreiteiro
32:25Empeleitei
32:25Entendeu?
32:26Então eu quero receber meu dinheiro
32:27Estou cobrando por marretada
32:29As que eu dei nos meus dedos
32:30Eu não quero nada
32:31Quanto?
32:31É
32:32Cinco real
32:32Cinco real marretada
32:34É, pela empeleita
32:35É, eu não tenho nada a ver com isso
32:37Fale com a demolidora
32:38Que agora é dona do apartamento
32:41Ó, eu vou logo avisando
32:43Ó, eu vou logo avisando
32:43Que eu quero ser indenizada
32:44Por causa daquela história
32:46Do banheiro, hein?
32:47A senhora devia fazer a mesma coisa
32:49Viu, dona Caçã?
32:50Eu?
32:51Ah
32:51Porque o Ribamar andou me olhando?
32:53Andou
32:54O Ribamar andou, seu tarado
32:56Eu vi
32:56Eu vi, eu vi você
32:57Eu vi você
32:57Eu vi você
32:58Eu vi você
32:59Eu vi você
32:59Eu vi você
32:59Eu vi você
33:00Sete
33:04Juntos
33:06Mortos
33:08Eu fico assim, é
33:21Gente, nós precisamos nos unir
33:24A união faz a forca
33:26É
33:27Vamos lutar pelo nosso CEP, minha gente
33:30Com toda a força do nosso coração
33:32Com toda a força do nosso marcapasso
33:35Das nossas pontes de sanfona
33:37Peraí, eu já entendi a sua mensagem
33:40Você quer passar o ano novo numa camisa de força, não é isso?
33:42Não, não
33:43Eu quero passar o ano novo aqui
33:44Agarrada nesse abajur
33:46Daqui eu não saio nem morta
33:48Nós temos direito à moradia, minha gente
33:51Até as lesmas e os botões têm casa própria
33:54Vamos lutar
33:56Não vamos deixar que joguem a gente no piolho da rua
33:59Magda tem toda a razão
34:01Nós temos que nos unir
34:02Nós temos que lutar
34:04Não podemos entregar a rapadura dessa maneira fácil
34:07É isso aí, dona Magda
34:08Falou pouco, mas falou bem
34:09Arrasou, dona Magda
34:11O que que houve?
34:11Ganhou outro neurônio de presente de Natal
34:13São quase meia-noite
34:16Isso tudo aqui vai explodir
34:18Olha, vocês me desculpem
34:20Sinceramente, eu vou pegar meu boné
34:23Ah, coisa nenhuma
34:24Porque não há boneca e caiba neste cabeção
34:26Esta mulher estava em Hiroshima
34:29Quando jogaram a bomba
34:31Fotografava um templo budista
34:33Tudo foi dizimado
34:36Ela intacta
34:38A radioatividade bateu no laqueia e voltou
34:41Toma vergonha na tua cara
34:45Eu vou ficar em solidariedade ao Vavá
34:48Fico eu e a minha mala
34:50Tá bem, tá bem
34:51Eu também
34:52Se a mala fica
34:54Diga ao povo que eu também fico
34:56É isso aí, minha gente
34:57Família que explode unida
34:59Permanece unida
35:00Dá um cantinho aí pra mim, gente
35:02É ruim
35:02Isso aqui vai pra todos os aros
35:04Tudo que é pedaço de família aqui do Aruxa
35:06Agora eu gostei
35:07Essa merece um brinde
35:10Chega
35:12Para que
35:13Coisa triste, meu Deus
35:16Que situação
35:17Que situação
35:19Cinco pobres sentados no sofá
35:23Num ano novo fajuto
35:26E uma atriz jogada sem função dramática na cena
35:29A cena inteira ela tem uma fala
35:40E nós aqui ainda somos obrigados a beber isso aqui que tu arrumou
35:45Suor de...
35:47Que isso?
35:48Acontece, né?
35:51Ribamar, se você aromatizar o nosso réveillon eu te mato, desgraçado
35:55Foi
35:56Bom
35:56Vou levar minha mala pra passear um pouco lá embaixo
36:02Tentar comprar um champanhe de qualidade
36:03Porque a minha mala que tá com problema intestinal
36:05Tá tendo descargas poderosas
36:07Tá tomando as pílulas do doutor Saracura
36:09É uma coisa brutal
36:11De vez em quando
36:12Deixa eu levar
36:14Eu vou junto porque a mala pode fugir
36:15E passar numa carrocinha e levá-la
36:18Tá tomando as pílulas do doutor Saracura
36:20Tá tomando as pílulas do doutor Saracura
36:21Vamos lá, cuidado
36:22Meu Deus do céu
36:27Eu acho que eu morri
36:29Eu tô vendo uma luz
36:31Eu vou seguir essa luz
36:33Gente, pelo amor de Deus
36:37A demolição bloqueou a entrada do apartamento
36:39Agora ninguém entra e ninguém sai
36:42Pelo amor de Deus
36:59Pelo amor de Deus
37:00Alguém me ajude
37:02Vocês vão implodir um homem louro
37:05Um nórdico
37:08Chamem alguém
37:10Os bombeiros
37:11Chamem o Bill Clinton
37:12Pula, pula, pula
37:15Pula você e pula tua mãe
37:18Desgraçado
37:19É uma gente insensível, Cassandra
37:23Estão todos fugindo pra tal festa
37:26A fantasia que vai ter
37:27Tem aquelas bichas que moram aqui embaixo
37:30Uma está vestida toda de branco
37:33Com a salambaia na cabeça
37:34Está fantasiada de médica de plantão
37:37É uma gente de quinta categoria
37:41Se não é possível gritar sem
37:43Jump, jump
37:44Ah, não
37:4523 horas
37:4954 minutos
37:51E 20 segundos
37:53Vamos jogar esse energúmeno lá embaixo
37:57Como tira gosto
37:58Pra acalmar essa ralé
38:00Que isso?
38:01Ô dona encalhada
38:02Vai arrumar uma pra você jogar
38:04Ah, essa aí é porcaria
38:05Mas é meu, tá?
38:05Caco, meu amor
38:06Vamos rápido lá
38:08Se despedir do nosso canguru perneta
38:10Chega, gente
38:10Pelo amor de Deus
38:12Chega e a seguinte conclusão
38:14Este é o último réveillon de nossas vidas
38:16Vamos passar este réveillon
38:18Humidos
38:19Com uma grande família
38:21Nos momentos finais de sua vida
38:24Pelo amor de Deus
38:25É isso aí, tio Vavá
38:26Quando um não quer
38:27Dois lombrigas
38:28Sente-se, Vavá
38:37Me desculpem todos
38:40Eu reconheço
38:42Eu errei
38:44Eu também errei
38:46Reconheço que errei
38:48Deveria ter fugido com esse dinheiro
38:51Há muito mais tempo
38:52Eu queria
38:54Nesse momento
38:56Onde o ano de 99 se finda
38:59Pedir perdão
39:03De todos os meus pecados
39:05Errei sim
39:06Errei contra a castidade
39:08Sobre o ombrolismo
39:09E tudo o que
39:10Aconteceu em minha vida
39:12Já que
39:15Não tem mais jeito
39:17Que a gente vai morrer
39:18Eu queria te fazer um pedido
39:19Claro, cara
39:21Claro
39:21Imagina se eu for
39:22Negar um pedido seu
39:23Ainda mais em um momento como este
39:25Deixa eu morrer abraçado
39:27Com teu cartão de crédito
39:28Claro
39:30Eu quero lembrar
39:32Dos momentos felizes
39:33Que nós passamos juntos
39:34É, eu
39:34Eu entendo, eu entendo
39:36Que isso, meu irmão
39:42Amor
39:42Estão me traindo com o cartão?
39:45Não, Magda
39:45Você é a mulher da minha vida
39:48Se botassem mais um neurônio
39:51Estragava
39:52Você é perfeita, minha mula
39:54É duro ser mãe
39:57De um fenômeno paranormal
39:59O que é que eu
40:01Uma senhora fina
40:02Educada
40:03Distinta
40:04Fiz para merecer isso
40:06Obrigada, mãe
40:07É, Cassandra
40:08Mas eu tenho certeza
40:10De que
40:12Se não fosse a minha perseverança
40:15Nesta casa
40:16Esta família
40:18Tinha implodido
40:19Graças
40:20A minha luta
40:21O meu bom senso
40:23Esta família está de pé
40:25Seu Vavá
40:27O senhor vai me desculpar
40:29Mas eu ganho muito mal
40:31Tudo bem, Neide
40:33Está desculpada
40:35Eu queria dizer
40:46Que eu sou muito feliz
40:48Em trabalhar aqui
40:49E eu nunca fui
40:51Tão bem tratada
40:52Em toda a minha vida
40:53Muito obrigada
40:5523 horas
40:5959 minutos
41:01Faltando um minuto
41:02Para 0 e 1
41:03Preparem suas poltronas
41:05Senhores passageiros
41:06Para a implosão
41:07Deste pardieiro
41:08Chegou a hora
41:09De nós brindarmos
41:11O rebeio
41:11O que?
41:12Com aquela bebida
41:13Aquilo vai matar a gente
41:14Antes da explosão
41:15Amanhã a gente
41:16Além de mortos
41:17A gente vai estar
41:18Com uma tremenda ressaca
41:19Feliz ano novo
41:21Para todos nós
41:22A gente precisa
41:23Minha filha
41:31Minha mami
41:32Meu dinheiro
41:34Por causa desse
41:35Teu maldito dinheiro
41:36Que nós estamos
41:37Nessa situação
41:37É?
41:38Eu vou resolver isto já?
41:40É já?
41:41Magda
41:41Me dá que vai
41:42Magda
41:43Magda
41:44Deixa ela
41:46Cuidado aí
41:46Que as coisas estão
41:47Caindo na cabeça
41:48Não
41:49Galiz ano novo
41:50Gostoso
42:03Tô me sentindo bem mais aliviada
42:08Opa
42:10Amor?
42:17Caquinho
42:18Caquinho
42:21Caquinho
42:21Caco
42:24Filo por que esquilo
42:32O pessoal está se matando
42:34Lá embaixo
42:35Por causa do dinheiro
42:36É um horror
42:38É filho
42:39Espancando mãe
42:41É marido
42:42Socando esposa
42:44Gente
42:45Agora animou
42:45A polícia chegou
42:46Olha lá
42:47Que ótimo
42:48Olha aqui
42:49A alegria
42:50A alegria deles
42:50Batendo com um cacetete novo
42:52Que eles ganhavam
42:53Me matar
42:53Olha
42:54A polícia está prendendo
42:56Os caras que estavam
42:57Demolindo o prédio
42:58Magda
42:58Você salvou este edifício
43:01Não contavam com minha astúcia
43:04Vavá
43:25Vavá
43:25Vavá
43:26Meu irmão
43:27Uma feliz notícia
43:29A demolição
43:31Foi suspensa
43:32Não vai ter mais shopping
43:34Eu já estou sabendo
43:35Já me contaram
43:37E já tinha descoberto
43:38Essa empreiteira
43:39Era uma fachada
43:40Para lavagem de dinheiro
43:41Agora
43:42Esqueceram
43:43Que o prédio
43:44Está no seguro
43:44Já consertaram a escada
43:46E agora
43:46Vão dar um jeitinho
43:47No resto
43:48E acabou
43:48Aqui
43:49Se eles não quiserem
43:50Consertar o tanque
43:51Por mim
43:51Tudo bem
43:52Vavá
43:53Meu irmão
43:53Eu sou obrigada
43:55A reconhecer
43:56Que por sua causa
43:58Continuamos
44:00Proprietários
44:01Dessa porcaria
44:03Desse apartamento
44:04Somos uns felizados
44:06Por possuirmos
44:08Porcaria própria
44:10Sata
44:11O que é isso?
44:13A volta do senhorzinho Malta?
44:15Não, não
44:16Não se trata disso
44:16Eu estou fugindo
44:17Cassandra?
44:26Cassandra
44:32Eu estou de volta
44:34Porque a polícia
44:35Está procurando
44:35O safado
44:36Do dono de motel
44:38O empresário do amor
44:39E o motel
44:40Agora chama-se
44:41Cassandra's Motel
44:43Ribamar
44:44Ribamar
44:45Pare de falar a besteira
44:46E trate de consertar
44:47Os roubos
44:48Que você fez
44:49Nos banheiros
44:49É isso mesmo
44:50Ribamar
44:51Vai botar o teu
44:52Modelito de peão
44:53De obra
44:53E vai consertar
44:54As coisas
44:55Que estão quebradas
44:56Pelo apartamento
44:57Que isto aqui
44:57Está uma bósnia
44:58O que é aquilo ali?
45:02Garibaldo?
45:07Qual a carafó?
45:09Do lado de Araciba
45:10Labaninha
45:11É a Vila Sésamo
45:12É o túnel do tempo
45:15Caco
45:17Essa florzinha roxa
45:19Maravilhosa
45:20Isto por acaso
45:21É algum luto
45:22Pela morte
45:23Do ano velho?
45:24Estou de luto
45:25Pelas 300 mil
45:26Vítimas
45:26Daquele acidente
45:27Bárbaro
45:28Quem são esses
45:29Defuntos
45:29Seu caco
45:30Os 300 mil
45:31Benjamins Franklins
45:33Estampados
45:33Na notas de dólares
45:34Que essa louca
45:35Jogou pela janela
45:36Eu sou um homem
45:37Muito sensível
45:37Estou arrasado
45:38Meu Caquinho
45:39Tem um coração
45:40De manteiga
45:40Com um pouquinho
45:41De colesterol
45:42Mas de manteiga
45:43Né amor?
45:44Mas o que me consola
45:44É saber que brevemente
45:45Estarei em New York
45:46Refazendo todo
45:47O meu guarda-roupa
45:49Vai viajar?
45:50Com que dinheiro
45:51Caco?
45:52Aposto como você
45:53Deve ter ficado
45:54Com algo
45:54Por que você não
45:56Engole esta língua
45:57Bipartida
45:58Que Deus te deu?
46:00Para de falar
46:01Esta língua
46:01Não acaba na boca
46:01Vou usar o dinheiro
46:06Que sempre usei
46:07O cartão do Vavá
46:09Desculpe Caco
46:10Mas eu vou ficar
46:11Com o cartão
46:11Porque eu estou
46:12Com saudade dele
46:13Ele ficou muito distante
46:14De mim durante este ano
46:15Dá uma vergonha na cara
46:16Você não vai querer
46:17De volta
46:17Um presente que você me deu
46:18Quando eu estava
46:19À beira da morte
46:20Vá no novo
46:21Dívida nova
46:22É isso Magda
46:26As contrações começaram
46:27A mão se estourou
46:30É o ano que vai nascer
46:32Pelo amor de Deus
46:35Pelo amor de Deus
46:36Há dois anos
46:38Há dois anos
46:39Eu grito para esta mulher
46:41A mesma frase
46:42Mas ela não me ouve
46:44Pediria que todo o público
46:46Pedisse para esta mulher
46:48Fechar a boca
46:48Dizer junto comigo
46:50Um
46:50Dois
46:51Três
46:52Cala a boca
46:54Magda
46:55Uma
46:57Fala
46:58Aplausos
47:28Aplausos
47:58Aplausos
48:28Aplausos